Describing Cost / Price in English

Hi, everybody. I'm Esther. 

Salut tout le monde. Je suis Esther.

And in this video, we're going to talk about  how to describe the cost or price of something. 

Et dans cette vidéo, nous allons expliquer comment décrire le coût ou le prix de quelque chose.

Now, this is important to people  like me who like shopping, right. 

C'est important pour les gens comme moi qui aiment faire du shopping, n'est-ce pas ?

So, for example, I like  shopping especially for dresses/ 

Ainsi, par exemple, j'aime faire du shopping en particulier pour les robes/

So I might say the cost of  this dress is affordable. 

Je pourrais donc dire que le coût de cette robe est abordable.

Okay. This dress is affordable. 

D'accord. Cette robe est abordable.

‘affordable’ means that this  dress is not too expensive. 

"Abordable" signifie que cette robe n'est pas trop chère.

I have enough money and I can pay for this dress. I have enough money. 

J'ai assez d'argent et je peux payer cette robe. J'ai assez d'argent.

I can buy this dress. So I would say this dress is affordable. 

Je peux acheter cette robe. Je dirais donc que cette robe est abordable.

I can also say this dress is inexpensive. We all know what expensive is but we say  

Je peux aussi dire que cette robe est peu coûteuse. Nous savons tous ce que c'est cher, mais nous disons

inexpensive so that's the opposite of expensive. ‘affordable’ and ‘inexpensive’  

bon marché, c'est donc le contraire de cher. "Abordable" et "peu coûteux"

have very similar meanings. Again, I have enough money to buy this. 

ont des significations très similaires. Encore une fois, j'ai assez d'argent pour l'acheter.

It's not too expensive. Then, we have ‘cheap’. 

Ce n'est pas trop cher. Ensuite, nous avons "pas cher".

This dress is cheap. Now, ‘cheap’ is similar, it means it's not  

Cette robe est bon marché. Maintenant, "bon marché" est similaire, cela signifie que ce n'est pas

expensive, but it's a little bit more negative. If you say that something is cheap, people may  

cher, mais c'est un peu plus négatif. Si vous dites que quelque chose est bon marché, les gens peuvent

think that the quality is not very good. It's not very nice. 

penser que la qualité n'est pas très bonne. Ce n'est pas très gentil.

Okay. Now, let's look at the opposite. 

D'accord. Maintenant, regardons le contraire.

The opposite of these words is ‘expensive’. This dress is expensive.

Le contraire de ces mots est «cher». Cette robe est chère.

It costs a lot of money, and too much money maybe. I don't want to buy it. 

Cela coûte beaucoup d'argent, et trop d'argent peut-être. Je ne veux pas l'acheter.

We can also say ‘overpriced’. This dress is overpriced. 

On peut aussi dire « hors de prix ». Cette robe est trop chère.

That means the price is too high. So, again, I don't want to buy this dress,  

Cela signifie que le prix est trop élevé. Donc, encore une fois, je ne veux pas acheter cette robe,

it's too expensive and overpriced. Okay. 

c'est trop cher et trop cher. D'accord.

Let's look at some more examples together. Let's look at some examples. 

Regardons quelques exemples supplémentaires ensemble. Regardons quelques exemples.

The hat was affordable because it was on sale. The hat was affordable because it was on sale. 

Le chapeau était abordable car il était en solde. Le chapeau était abordable car il était en solde.

Next. I wish this bag was more affordable. 

Suivant. J'aimerais que ce sac soit plus abordable.

I wish this bag was more affordable. Next. 

J'aimerais que ce sac soit plus abordable. Suivant.

This computer is surprisingly inexpensive. This computer is surprisingly inexpensive. 

Cet ordinateur est étonnamment bon marché. Cet ordinateur est étonnamment bon marché.

Next. These shoes  

Suivant. Ces

look beautiful, but they are too cheap. These shoes look beautiful, but they are  

chaussures sont belles, mais elles sont trop bon marché. Ces chaussures sont belles, mais elles sont

too cheap. Next. 

trop bon marché. Suivant.

That jacket is too expensive. That jacket is too expensive. 

Cette veste est trop chère. Cette veste est trop chère.

Last. I cannot buy this overpriced bag. 

Dernière. Je ne peux pas acheter ce sac hors de prix.

I cannot buy this overpriced bag. Okay, so in this video, we learned that  

Je ne peux pas acheter ce sac hors de prix. D'accord, donc dans cette vidéo, nous avons appris que

when we want to describe the cost of something,  as not too expensive, we say ‘affordable’. 

lorsque nous voulons décrire le coût de quelque chose, comme pas trop cher, nous disons "abordable".

Okay. Something is affordable if it's not too expensive. 

D'accord. Quelque chose est abordable si ce n'est pas trop cher.

If I can buy it with the money I have. On the other hand, if something is not affordable, 

Si je peux l'acheter avec l'argent que j'ai. D'un autre côté, si quelque chose n'est pas abordable,

if the cost is very high, we  say ‘expensive’ or ‘overpriced’. 

si le coût est très élevé, nous disons "cher" ou "trop ​​cher".

For me, I think some brands like  H&M and Forever 21 are affordable. 

Pour moi, je pense que certaines marques comme H&M et Forever 21 sont abordables.

Some people don't think this way. They think it's cheap. 

Certaines personnes ne pensent pas de cette façon. Ils pensent que c'est bon marché.

Sometimes, yes, some of the items can be cheap. But for me, I like those brands  

Parfois, oui, certains articles peuvent être bon marché. Mais pour moi, j'aime ces marques

because they are affordable. Another store that I like in Korea,  

car elles sont abordables. Un autre magasin que j'aime bien en Corée,

it's called Zara or Jara in Korea as they say. They have some items that are affordable and  

ça s'appelle Zara ou Jara en Corée comme on dit. Certains articles sont abordables et d'

some items that are very expensive. Too expensive for me to buy. 

autres très chers. Trop cher pour moi d'acheter.

Okay, well, that's what I  wanted to share in this video. 

D'accord, c'est ce que je voulais partager dans cette vidéo.

Thanks for watching. Bye.

Merci d'avoir regardé. Au revoir.