ADJECTIVES #3 | bored vs boring | -ed vs -ing Endings | Learn English Grammar

100,347 views ・ 2018-09-04

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello guys and welcome to this English course on adjectives.
0
350
3850
Olá pessoal, sejam bem-vindos a este curso de inglês sobre adjetivos.
00:04
In this video, I will be talking to you about adjectives ending in ‘ed’ or ‘ing’.
1
4200
9070
Neste vídeo, falarei com você sobre adjetivos terminados em 'ed' ou 'ing'.
00:13
These adjectives are very common in English and they often confuse students and learners
2
13270
6160
Esses adjetivos são muito comuns em inglês e costumam confundir alunos e aprendizes
00:19
in general.
3
19430
1170
em geral.
00:20
So please be really careful.
4
20600
3110
Então, por favor, tenha muito cuidado.
00:23
Listen very carefully.
5
23710
1520
Ouça com muita atenção.
00:25
Repeat after me.
6
25230
1000
Repita depois de mim.
00:26
Try and understand what the difference is.
7
26230
3530
Experimente e entenda qual é a diferença.
00:29
Let's get started Adjectives ending in ‘ed’, describe a
8
29760
8270
Vamos começar Adjetivos que terminam em 'ed', descrevem o
00:38
person's feeling.
9
38030
1750
sentimento de uma pessoa.
00:39
For example, ‘bored’.
10
39780
2079
Por exemplo, 'entediado'.
00:41
‘I am bored.’
11
41859
3020
'Estou entediado.'
00:44
Adjectives ending in ‘ing’ describe a situation or an event.
12
44879
7270
Adjetivos terminados em 'ing' descrevem uma situação ou um evento.
00:52
For example, ‘boring’.
13
52149
2530
Por exemplo, 'chato'.
00:54
Let's take a sentence.
14
54679
1340
Vamos pegar uma frase.
00:56
‘This film is boring.’
15
56019
2950
'Este filme é chato.'
00:58
Ok that's the event.
16
58969
1990
Ok, esse é o evento.
01:00
It's boring.
17
60959
1470
É aborrecido.
01:02
And because the film is boring, I am bored.
18
62429
4681
E porque o filme é chato, estou entediado.
01:07
That's my feeling.
19
67110
2280
Esse é o meu sentimento.
01:09
I hope you get it.
20
69390
1729
Espero que consiga.
01:11
Let's get a few more common examples.
21
71119
3110
Vejamos alguns exemplos mais comuns.
01:14
For example, ‘annoyed’ and ‘annoying’.
22
74229
3201
Por exemplo, 'irritado' e 'irritante'.
01:17
‘He is annoyed’.
23
77430
2049
‘Ele está chateado’.
01:19
That's a feeling.
24
79479
2041
Isso é um sentimento.
01:21
‘The noise is annoying’.
25
81520
2870
‘O barulho incomoda’.
01:24
You're now describing the noise.
26
84390
3330
Agora você está descrevendo o ruído.
01:27
Other example, ‘confused’, ‘confusing’.
27
87720
3999
Outro exemplo, 'confuso', 'confuso'.
01:31
‘The student was confused’.
28
91719
3281
‘O aluno ficou confuso’.
01:35
‘The English was confusing’.
29
95000
3429
‘O inglês era confuso’.
01:38
‘depressed’ ‘depressing’
30
98429
2421
‘deprimido’ ‘deprimente’
01:40
‘My mom was depressed’.
31
100850
3640
‘minha mãe estava deprimida’.
01:44
‘She watched a depressing TV drama’.
32
104490
4140
‘Ela assistiu a um drama deprimente na TV’. '
01:48
‘excited’ ‘exciting’
33
108630
2760
animado' ' emocionante' '
01:51
‘I'm excited.’
34
111390
2750
estou animado' '
01:54
‘Travelling is exciting.’
35
114140
3769
viajar é emocionante' '
01:57
‘frustrated’ ‘frustrating’
36
117909
2861
frustrado' ' frustrante' '
02:00
‘My dog is frustrated.’
37
120770
3309
meu cachorro está frustrado' '
02:04
‘Staying home all day is frustrating.’
38
124079
3841
ficar em casa o dia todo é frustrante' '
02:07
‘frightened’ ‘frightening’
39
127920
3400
assustado' ' assustador' '
02:11
‘My little sister is frightened of the dark.’
40
131320
4430
meu pequeno irmã tem medo do escuro.” “
02:15
‘A dark room is frightening.’
41
135750
4300
Um quarto escuro é assustador.” “
02:20
‘satisfied’ ‘satisfying’
42
140050
2760
satisfeito” “ satisfatório” “
02:22
‘My dad is satisfied.’
43
142810
3450
Meu pai está satisfeito.” “
02:26
‘He has a satisfying job’.
44
146260
3340
Ele tem um trabalho satisfatório”.
02:29
‘shocked’ ‘shocking’
45
149600
2500
'chocado' 'chocante'
02:32
‘We were shocked by the accident.’
46
152100
3150
'Ficamos chocados com o acidente.'
02:35
‘It was a shocking accident’.
47
155250
3800
'Foi um acidente chocante'.
02:39
‘interested’ ‘interesting’
48
159050
3440
'interessado' 'interessante'
02:42
‘I'm interested in articles.’
49
162490
3120
'Estou interessado em artigos.'
02:45
‘I'm reading an interesting article’.
50
165610
6190
'Estou lendo um artigo interessante'.
02:51
Last example, two sentences, two different meanings.
51
171800
4430
Último exemplo, duas frases, dois significados diferentes.
02:56
Look at these: ‘The teacher was bored.’
52
176230
3930
Olhe para estes: 'O professor estava entediado.' '
03:00
‘The teacher was boring.’
53
180160
3580
O professor estava entediado.'
03:03
Now you really have to understand the difference between those two
54
183740
3790
Agora você realmente tem que entender a diferença entre esses dois,
03:07
because the meaning is not the same at all.
55
187530
3650
porque o significado não é o mesmo.
03:11
When you say ‘the teacher was bored’, you are describing the teacher’s feeling.
56
191180
5010
Quando você diz ‘o professor estava entediado’, você está descrevendo o sentimento do professor.
03:16
Okay, that's how the teacher felt at that time.
57
196190
4930
Ok, foi assim que o professor se sentiu naquele momento.
03:21
He or she was bored.
58
201120
1570
Ele ou ela estava entediado.
03:22
But when you say ‘the teacher was boring’, you are describing the teacher.
59
202690
6740
Mas quando você diz ‘o professor era chato’, você está descrevendo o professor.
03:29
Okay, the teacher made the students feel bored because he or she was boring.
60
209430
8140
Ok, o professor fez os alunos se sentirem entediados porque ele ou ela era chato.
03:37
Okay, so remember ‘ed’ is for feelings.
61
217570
4840
Ok, então lembre-se de que 'ed' é para sentimentos.
03:42
And ‘ing’ is to describe events, things, situations.
62
222410
6060
E ‘ing’ é descrever eventos, coisas, situações.
03:48
Okay let's move on to practice now.
63
228470
2310
Ok, vamos passar para a prática agora.
03:50
I now have a few example sentences for you.
64
230780
4810
Agora tenho algumas frases de exemplo para você.
03:55
Let's have a look together.
65
235590
1990
Vamos dar uma olhada juntos.
03:57
‘Wow I am excited or exciting about my new car’
66
237580
8620
‘Uau, estou empolgado ou empolgado com meu carro novo’
04:06
Now what’s the correct answer?
67
246200
2610
Agora, qual é a resposta correta?
04:08
What do you think?
68
248810
1450
O que você acha?
04:10
Now remember ‘ed’ to talk about feelings.
69
250260
3710
Agora lembre-se de 'ed' para falar sobre sentimentos.
04:13
‘ing’ to describe things.
70
253970
3780
'ing' para descrever as coisas.
04:17
In this case, are you talking about your feelings or are you describing your new car.
71
257750
7190
Nesse caso, você está falando sobre seus sentimentos ou descrevendo seu carro novo.
04:24
Of course you are talking about your feelings.
72
264940
4220
Claro que você está falando sobre seus sentimentos.
04:29
So ‘Wow I'm excited about my new car.’
73
269160
6220
Então, 'Uau, estou empolgado com meu carro novo.'
04:35
Second example: ‘Try not to get bored or boring when you
74
275380
5680
Segundo exemplo: 'Tente não ficar entediado ou chato quando
04:41
study English.’
75
281060
2570
estudar inglês.'
04:43
Now what do you think are you talking about feelings are you describing things?
76
283630
5780
Agora, o que você acha?
04:49
Of course, again, we're talking about feelings in this sentence.
77
289410
3660
Claro, novamente, estamos falando sobre sentimentos nesta frase.
04:53
‘Try not to get bored when you study English.’
78
293070
4180
'Tente não ficar entediado quando estudar inglês.'
04:57
Then, ‘Math is confused or confusing to me.’?
79
297250
6320
Então, 'Matemática é confusa ou confusa para mim.'?
05:03
Do you know the answer?
80
303570
4120
Você sabe a resposta?
05:07
You are describing math to you.
81
307690
3590
Você está descrevendo a matemática para você.
05:11
It is confusing to you.
82
311280
2420
É confuso para você.
05:13
So math is confusing to me.
83
313700
3260
Então a matemática é confusa para mim.
05:16
‘It was a thrilled or thrilling rollercoaster ride.’?
84
316960
7440
‘Foi um passeio de montanha-russa emocionante ou emocionante .’?
05:24
Now in this case, if you think for a minute, can a roller-coaster ride feel anything?
85
324400
6630
Agora, neste caso, se você pensar por um minuto, uma montanha-russa pode sentir alguma coisa?
05:31
No it can't.
86
331030
2359
Não, não pode.
05:33
So it's obviously a description.
87
333389
2631
Portanto, é obviamente uma descrição.
05:36
It was a thrilling rollercoaster ride.
88
336020
3900
Foi uma emocionante montanha-russa.
05:39
And finally: ‘My mother is disappointed or disappointing
89
339920
4969
E finalmente: 'Minha mãe está desapontada ou decepcionada
05:44
in my English score’.?
90
344889
3041
com minha pontuação em inglês'.?
05:47
Of course you are talking about your mother's feeling.
91
347930
4660
Claro que você está falando sobre o sentimento de sua mãe .
05:52
She is disappointed in your English score.
92
352590
5110
Ela está desapontada com sua pontuação em inglês.
05:57
Very well guys.
93
357700
1000
Muito bem pessoal.
05:58
I hope you did well and I hope you understand the difference between ‘ed’ adjectives
94
358700
5700
Espero que você tenha se saído bem e que entenda a diferença entre adjetivos 'ed'
06:04
and ‘ing’ adjectives.
95
364400
2470
e adjetivos 'ing'.
06:06
Let's now review the sentences together and focus on pronunciation.
96
366870
4720
Vamos agora revisar as frases juntos e focar na pronúncia.
06:11
Now listen very carefully and repeat after me please.
97
371590
5720
Agora ouça com muita atenção e repita depois de mim, por favor.
06:17
‘Wow, I am excited about my new car.’
98
377310
6380
'Uau, estou empolgado com meu carro novo.' '
06:23
‘Wow, I am excited about my new car.’
99
383690
7750
Uau, estou empolgado com meu carro novo.'
06:31
Good.
100
391440
1670
Ótimo.
06:33
‘Try not to get bored when you study English.’
101
393110
6730
'Tente não ficar entediado quando estudar inglês.' '
06:39
‘Try not to get bored when you study English.’
102
399840
9190
Tente não ficar entediado quando estudar inglês.'
06:49
Good guys.
103
409030
1140
Bons rapazes.
06:50
Third sentence.
104
410170
1640
Terceira frase.
06:51
‘Math is confusing to me.’
105
411810
4560
'A matemática é confusa para mim.' 'A
06:56
‘Math is confusing to me.’
106
416370
4930
matemática é confusa para mim.'
07:01
Very good.
107
421300
2700
Muito bom.
07:04
‘It was a thrilling roller coaster ride.’
108
424000
7380
'Foi uma montanha-russa emocionante.' '
07:11
‘It was a thrilling roller coaster ride.’
109
431380
7110
Foi uma montanha-russa emocionante.'
07:18
Very nice.
110
438490
2880
Muito bom.
07:21
And finally: ‘My mother is disappointed in my English
111
441370
4829
E finalmente: 'Minha mãe está desapontada com minha
07:26
score.’
112
446199
3641
pontuação em inglês.'
07:29
One last time.
113
449840
1359
Uma última vez.
07:31
‘My mother is disappointed in my English score.’
114
451199
8391
'Minha mãe está desapontada com minha pontuação em inglês.'
07:39
Good job guys.
115
459590
2030
Bom trabalho pessoal.
07:41
Okay students.
116
461620
1000
Ok alunos.
07:42
Thank you for watching.
117
462620
1329
Obrigado por assistir.
07:43
I hope you understood the difference between adjectives ending in ‘ed’ and ‘ing’.
118
463949
6101
Espero que você tenha entendido a diferença entre adjetivos terminados em 'ed' e 'ing'.
07:50
They are very important as they will allow you to describe how you feel and to
119
470050
6240
Eles são muito importantes, pois permitem que você descreva como se sente e
07:56
describe things and events and situations.
120
476290
4250
descreva coisas, eventos e situações.
08:00
Please keep practicing as this is still a common mistakes among students.
121
480540
5260
Continue praticando, pois esse ainda é um erro comum entre os alunos.
08:05
So the more you practice, the better you'll get.
122
485800
3880
Portanto, quanto mais você praticar, melhor você ficará.
08:09
Thank you very much.
123
489680
2160
Muito obrigado.
08:11
Thank you guys for watching my video.
124
491840
4820
Obrigado pessoal por assistir meu vídeo.
08:16
I hope you've liked it and if you have, please show me your support.
125
496660
4040
Espero que você tenha gostado e se você gostou, por favor, mostre-me o seu apoio.
08:20
Click ‘like’, subscribe to our channel, put your comments below, and share the video
126
500700
5310
Clique em 'gostei', inscreva-se em nosso canal, deixe seus comentários abaixo e compartilhe o vídeo
08:26
with your friends.
127
506010
1400
com seus amigos.
08:27
Thank you and see you.
128
507410
1330
Obrigado e até mais.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7