ADJECTIVES #3 | bored vs boring | -ed vs -ing Endings | Learn English Grammar

100,347 views ・ 2018-09-04

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello guys and welcome to this English course on adjectives.
0
350
3850
Ciao ragazzi e benvenuti a questo corso di inglese sugli aggettivi.
00:04
In this video, I will be talking to you about adjectives ending in ‘ed’ or ‘ing’.
1
4200
9070
In questo video ti parlerò degli aggettivi che terminano in "ed" o "ing".
00:13
These adjectives are very common in English and they often confuse students and learners
2
13270
6160
Questi aggettivi sono molto comuni in inglese e spesso confondono gli studenti e gli studenti
00:19
in general.
3
19430
1170
in generale.
00:20
So please be really careful.
4
20600
3110
Quindi, per favore, stai molto attento.
00:23
Listen very carefully.
5
23710
1520
Ascolta attentamente.
00:25
Repeat after me.
6
25230
1000
Ripeti dopo di me.
00:26
Try and understand what the difference is.
7
26230
3530
Cerca di capire qual è la differenza.
00:29
Let's get started Adjectives ending in ‘ed’, describe a
8
29760
8270
Cominciamo Gli aggettivi che terminano in "ed", descrivono i
00:38
person's feeling.
9
38030
1750
sentimenti di una persona.
00:39
For example, ‘bored’.
10
39780
2079
Ad esempio, "annoiato".
00:41
‘I am bored.’
11
41859
3020
"Sono annoiato". Gli
00:44
Adjectives ending in ‘ing’ describe a situation or an event.
12
44879
7270
aggettivi che terminano in "ing" descrivono una situazione o un evento.
00:52
For example, ‘boring’.
13
52149
2530
Ad esempio, "noioso".
00:54
Let's take a sentence.
14
54679
1340
Prendiamo una frase.
00:56
‘This film is boring.’
15
56019
2950
'Questo film è noioso.'
00:58
Ok that's the event.
16
58969
1990
Ok, questo è l'evento.
01:00
It's boring.
17
60959
1470
È noioso.
01:02
And because the film is boring, I am bored.
18
62429
4681
E poiché il film è noioso, mi annoio.
01:07
That's my feeling.
19
67110
2280
Questa è la mia sensazione.
01:09
I hope you get it.
20
69390
1729
Spero che tu lo ottenga.
01:11
Let's get a few more common examples.
21
71119
3110
Prendiamo alcuni esempi più comuni.
01:14
For example, ‘annoyed’ and ‘annoying’.
22
74229
3201
Ad esempio, "infastidito" e "fastidioso".
01:17
‘He is annoyed’.
23
77430
2049
'È infastidito'.
01:19
That's a feeling.
24
79479
2041
Questa è una sensazione.
01:21
‘The noise is annoying’.
25
81520
2870
"Il rumore è fastidioso".
01:24
You're now describing the noise.
26
84390
3330
Ora stai descrivendo il rumore.
01:27
Other example, ‘confused’, ‘confusing’.
27
87720
3999
Altro esempio, "confuso", "confuso".
01:31
‘The student was confused’.
28
91719
3281
"Lo studente era confuso".
01:35
‘The English was confusing’.
29
95000
3429
"L'inglese era confuso".
01:38
‘depressed’ ‘depressing’
30
98429
2421
"depresso" " deprimente"
01:40
‘My mom was depressed’.
31
100850
3640
"Mia madre era depressa".
01:44
‘She watched a depressing TV drama’.
32
104490
4140
"Ha guardato un dramma televisivo deprimente". '
01:48
‘excited’ ‘exciting’
33
108630
2760
eccitato' ' eccitante' '
01:51
‘I'm excited.’
34
111390
2750
Sono eccitato' '
01:54
‘Travelling is exciting.’
35
114140
3769
Viaggiare è eccitante' '
01:57
‘frustrated’ ‘frustrating’
36
117909
2861
frustrato' ' frustrante' 'Il
02:00
‘My dog is frustrated.’
37
120770
3309
mio cane è frustrato' '
02:04
‘Staying home all day is frustrating.’
38
124079
3841
Stare a casa tutto il giorno è frustrante' '
02:07
‘frightened’ ‘frightening’
39
127920
3400
spaventato' ' spaventoso' '
02:11
‘My little sister is frightened of the dark.’
40
131320
4430
Mio piccolo mia sorella ha paura del buio." "
02:15
‘A dark room is frightening.’
41
135750
4300
Una stanza buia fa paura." "
02:20
‘satisfied’ ‘satisfying’
42
140050
2760
soddisfatto" " soddisfacente" "
02:22
‘My dad is satisfied.’
43
142810
3450
Mio padre è soddisfatto" "
02:26
‘He has a satisfying job’.
44
146260
3340
Ha un lavoro soddisfacente".
02:29
‘shocked’ ‘shocking’
45
149600
2500
"scioccato" "scioccante"
02:32
‘We were shocked by the accident.’
46
152100
3150
"Siamo rimasti scioccati dall'incidente."
02:35
‘It was a shocking accident’.
47
155250
3800
"È stato un incidente scioccante".
02:39
‘interested’ ‘interesting’
48
159050
3440
'interessato' 'interessante'
02:42
‘I'm interested in articles.’
49
162490
3120
'Sono interessato agli articoli.'
02:45
‘I'm reading an interesting article’.
50
165610
6190
'Sto leggendo un articolo interessante'.
02:51
Last example, two sentences, two different meanings.
51
171800
4430
Ultimo esempio, due frasi, due significati diversi.
02:56
Look at these: ‘The teacher was bored.’
52
176230
3930
Guarda questi: "L'insegnante era annoiato". "
03:00
‘The teacher was boring.’
53
180160
3580
L'insegnante era noioso".
03:03
Now you really have to understand the difference between those two
54
183740
3790
Ora devi davvero capire la differenza tra questi due
03:07
because the meaning is not the same at all.
55
187530
3650
perché il significato non è affatto lo stesso.
03:11
When you say ‘the teacher was bored’, you are describing the teacher’s feeling.
56
191180
5010
Quando dici "l'insegnante era annoiato", stai descrivendo i sentimenti dell'insegnante.
03:16
Okay, that's how the teacher felt at that time.
57
196190
4930
Ok, è così che si sentiva l'insegnante in quel momento.
03:21
He or she was bored.
58
201120
1570
Lui o lei era annoiato.
03:22
But when you say ‘the teacher was boring’, you are describing the teacher.
59
202690
6740
Ma quando dici "l'insegnante era noioso", stai descrivendo l'insegnante.
03:29
Okay, the teacher made the students feel bored because he or she was boring.
60
209430
8140
Ok, l'insegnante ha fatto annoiare gli studenti perché lui o lei era noioso.
03:37
Okay, so remember ‘ed’ is for feelings.
61
217570
4840
Ok, quindi ricorda che "ed" è per i sentimenti.
03:42
And ‘ing’ is to describe events, things, situations.
62
222410
6060
E 'ing' è descrivere eventi, cose, situazioni.
03:48
Okay let's move on to practice now.
63
228470
2310
Ok, ora passiamo alla pratica.
03:50
I now have a few example sentences for you.
64
230780
4810
Ora ho alcune frasi di esempio per te.
03:55
Let's have a look together.
65
235590
1990
Diamo un'occhiata insieme.
03:57
‘Wow I am excited or exciting about my new car’
66
237580
8620
"Wow, sono eccitato o eccitato per la mia nuova macchina"
04:06
Now what’s the correct answer?
67
246200
2610
Ora qual è la risposta corretta?
04:08
What do you think?
68
248810
1450
Cosa ne pensi?
04:10
Now remember ‘ed’ to talk about feelings.
69
250260
3710
Ora ricorda "ed" per parlare di sentimenti.
04:13
‘ing’ to describe things.
70
253970
3780
'ing' per descrivere le cose.
04:17
In this case, are you talking about your feelings or are you describing your new car.
71
257750
7190
In questo caso, stai parlando dei tuoi sentimenti o stai descrivendo la tua nuova auto.
04:24
Of course you are talking about your feelings.
72
264940
4220
Ovviamente stai parlando dei tuoi sentimenti.
04:29
So ‘Wow I'm excited about my new car.’
73
269160
6220
Quindi "Wow, sono entusiasta della mia nuova macchina".
04:35
Second example: ‘Try not to get bored or boring when you
74
275380
5680
Secondo esempio: "Cerca di non annoiarti o di non annoiarti quando
04:41
study English.’
75
281060
2570
studi l'inglese".
04:43
Now what do you think are you talking about feelings are you describing things?
76
283630
5780
Ora, cosa ne pensi, stai parlando di sentimenti, stai descrivendo cose?
04:49
Of course, again, we're talking about feelings in this sentence.
77
289410
3660
Naturalmente, ancora una volta, stiamo parlando di sentimenti in questa frase.
04:53
‘Try not to get bored when you study English.’
78
293070
4180
'Cerca di non annoiarti quando studi l'inglese.'
04:57
Then, ‘Math is confused or confusing to me.’?
79
297250
6320
Poi, 'La matematica è confusa o confusa per me.'?
05:03
Do you know the answer?
80
303570
4120
Conosci la risposta?
05:07
You are describing math to you.
81
307690
3590
Ti stai descrivendo la matematica.
05:11
It is confusing to you.
82
311280
2420
Ti confonde.
05:13
So math is confusing to me.
83
313700
3260
Quindi la matematica mi confonde.
05:16
‘It was a thrilled or thrilling rollercoaster ride.’?
84
316960
7440
'È stato un giro sulle montagne russe elettrizzante o elettrizzante .'?
05:24
Now in this case, if you think for a minute, can a roller-coaster ride feel anything?
85
324400
6630
Ora, in questo caso, se ci pensi per un minuto, un giro sulle montagne russe può sentire qualcosa?
05:31
No it can't.
86
331030
2359
No, non può.
05:33
So it's obviously a description.
87
333389
2631
Quindi è ovviamente una descrizione.
05:36
It was a thrilling rollercoaster ride.
88
336020
3900
È stato un emozionante giro sulle montagne russe.
05:39
And finally: ‘My mother is disappointed or disappointing
89
339920
4969
E infine: "Mia madre è delusa o deludente
05:44
in my English score’.?
90
344889
3041
per il mio punteggio in inglese".?
05:47
Of course you are talking about your mother's feeling.
91
347930
4660
Ovviamente stai parlando dei sentimenti di tua madre .
05:52
She is disappointed in your English score.
92
352590
5110
È delusa dal tuo punteggio in inglese.
05:57
Very well guys.
93
357700
1000
Molto bene ragazzi.
05:58
I hope you did well and I hope you understand the difference between ‘ed’ adjectives
94
358700
5700
Spero che tu abbia fatto bene e spero che tu capisca la differenza tra aggettivi "ed"
06:04
and ‘ing’ adjectives.
95
364400
2470
e aggettivi "ing".
06:06
Let's now review the sentences together and focus on pronunciation.
96
366870
4720
Rivediamo ora insieme le frasi e concentriamoci sulla pronuncia.
06:11
Now listen very carefully and repeat after me please.
97
371590
5720
Ora ascolta molto attentamente e ripeti dopo di me, per favore.
06:17
‘Wow, I am excited about my new car.’
98
377310
6380
"Wow, sono entusiasta della mia nuova macchina." "
06:23
‘Wow, I am excited about my new car.’
99
383690
7750
Wow, sono entusiasta della mia nuova macchina."
06:31
Good.
100
391440
1670
Bene.
06:33
‘Try not to get bored when you study English.’
101
393110
6730
"Cerca di non annoiarti quando studi l'inglese". "
06:39
‘Try not to get bored when you study English.’
102
399840
9190
Cerca di non annoiarti quando studi l'inglese".
06:49
Good guys.
103
409030
1140
Bravi ragazzi.
06:50
Third sentence.
104
410170
1640
Terza frase.
06:51
‘Math is confusing to me.’
105
411810
4560
"La matematica mi confonde". "La
06:56
‘Math is confusing to me.’
106
416370
4930
matematica mi confonde".
07:01
Very good.
107
421300
2700
Molto bene.
07:04
‘It was a thrilling roller coaster ride.’
108
424000
7380
"È stato un emozionante giro sulle montagne russe". "È
07:11
‘It was a thrilling roller coaster ride.’
109
431380
7110
stato un emozionante giro sulle montagne russe".
07:18
Very nice.
110
438490
2880
Molto bello.
07:21
And finally: ‘My mother is disappointed in my English
111
441370
4829
E infine: "Mia madre è delusa dal mio
07:26
score.’
112
446199
3641
punteggio in inglese".
07:29
One last time.
113
449840
1359
Un'ultima volta.
07:31
‘My mother is disappointed in my English score.’
114
451199
8391
"Mia madre è delusa dal mio punteggio in inglese."
07:39
Good job guys.
115
459590
2030
Bravi ragazzi.
07:41
Okay students.
116
461620
1000
Ok studenti.
07:42
Thank you for watching.
117
462620
1329
Grazie per aver guardato.
07:43
I hope you understood the difference between adjectives ending in ‘ed’ and ‘ing’.
118
463949
6101
Spero che tu abbia capito la differenza tra gli aggettivi che finiscono in "ed" e "ing".
07:50
They are very important as they will allow you to describe how you feel and to
119
470050
6240
Sono molto importanti perché ti permetteranno di descrivere come ti senti e di
07:56
describe things and events and situations.
120
476290
4250
descrivere cose, eventi e situazioni.
08:00
Please keep practicing as this is still a common mistakes among students.
121
480540
5260
Per favore, continua a esercitarti poiché questo è ancora un errore comune tra gli studenti.
08:05
So the more you practice, the better you'll get.
122
485800
3880
Quindi più ti alleni, meglio diventerai.
08:09
Thank you very much.
123
489680
2160
Grazie mille.
08:11
Thank you guys for watching my video.
124
491840
4820
Grazie ragazzi per aver guardato il mio video.
08:16
I hope you've liked it and if you have, please show me your support.
125
496660
4040
Spero che ti sia piaciuto e, se è così, mostrami il tuo supporto.
08:20
Click ‘like’, subscribe to our channel, put your comments below, and share the video
126
500700
5310
Fai clic su "mi piace", iscriviti al nostro canale, inserisci i tuoi commenti qui sotto e condividi il video
08:26
with your friends.
127
506010
1400
con i tuoi amici.
08:27
Thank you and see you.
128
507410
1330
Grazie e arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7