ADJECTIVES #3 | bored vs boring | -ed vs -ing Endings | Learn English Grammar

99,096 views ・ 2018-09-04

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello guys and welcome to this English course on adjectives.
0
350
3850
Cześć chłopaki i witajcie na tym kursie angielskiego dotyczącym przymiotników.
00:04
In this video, I will be talking to you about adjectives ending in ‘ed’ or ‘ing’.
1
4200
9070
W tym filmie opowiem o przymiotnikach kończących się na „ed” lub „ing”.
00:13
These adjectives are very common in English and they often confuse students and learners
2
13270
6160
Te przymiotniki są bardzo powszechne w języku angielskim i często mylą uczniów i uczniów
00:19
in general.
3
19430
1170
w ogóle.
00:20
So please be really careful.
4
20600
3110
Więc proszę, bądź naprawdę ostrożny.
00:23
Listen very carefully.
5
23710
1520
Słuchaj bardzo uważnie.
00:25
Repeat after me.
6
25230
1000
Powtarzaj za mną.
00:26
Try and understand what the difference is.
7
26230
3530
Spróbuj zrozumieć, jaka jest różnica.
00:29
Let's get started Adjectives ending in ‘ed’, describe a
8
29760
8270
Zacznijmy Przymiotniki kończące się na „ed” opisują
00:38
person's feeling.
9
38030
1750
uczucia danej osoby.
00:39
For example, ‘bored’.
10
39780
2079
Na przykład „znudzony”.
00:41
‘I am bored.’
11
41859
3020
„Nudzę się”.
00:44
Adjectives ending in ‘ing’ describe a situation or an event.
12
44879
7270
Przymiotniki zakończone na „ing” opisują sytuację lub zdarzenie.
00:52
For example, ‘boring’.
13
52149
2530
Na przykład „nudne”.
00:54
Let's take a sentence.
14
54679
1340
Weźmy zdanie.
00:56
‘This film is boring.’
15
56019
2950
„Ten film jest nudny”.
00:58
Ok that's the event.
16
58969
1990
Ok, to wydarzenie.
01:00
It's boring.
17
60959
1470
To jest nudne.
01:02
And because the film is boring, I am bored.
18
62429
4681
A ponieważ film jest nudny, nudzi mi się.
01:07
That's my feeling.
19
67110
2280
To jest moje odczucie.
01:09
I hope you get it.
20
69390
1729
Mam nadzieję, że to dostaniesz.
01:11
Let's get a few more common examples.
21
71119
3110
Weźmy kilka bardziej powszechnych przykładów.
01:14
For example, ‘annoyed’ and ‘annoying’.
22
74229
3201
Na przykład „zirytowany” i „irytujący”.
01:17
‘He is annoyed’.
23
77430
2049
„Jest zirytowany”.
01:19
That's a feeling.
24
79479
2041
To uczucie.
01:21
‘The noise is annoying’.
25
81520
2870
„Hałas jest uciążliwy”.
01:24
You're now describing the noise.
26
84390
3330
Teraz opisujesz hałas.
01:27
Other example, ‘confused’, ‘confusing’.
27
87720
3999
Inny przykład, „zmieszany”, „zmieszany”.
01:31
‘The student was confused’.
28
91719
3281
„Uczeń był zdezorientowany”.
01:35
‘The English was confusing’.
29
95000
3429
„Angielski był mylący”.
01:38
‘depressed’ ‘depressing’
30
98429
2421
„przygnębiony” „przygnębiony”
01:40
‘My mom was depressed’.
31
100850
3640
„Moja mama miała depresję”.
01:44
‘She watched a depressing TV drama’.
32
104490
4140
„Oglądała przygnębiający dramat telewizyjny”. „
01:48
‘excited’ ‘exciting’
33
108630
2760
podekscytowany” „ ekscytujący” „
01:51
‘I'm excited.’
34
111390
2750
jestem podekscytowany” „
01:54
‘Travelling is exciting.’
35
114140
3769
podróżowanie jest ekscytujące” „
01:57
‘frustrated’ ‘frustrating’
36
117909
2861
sfrustrowany” „frustrujący” „
02:00
‘My dog is frustrated.’
37
120770
3309
mój pies jest sfrustrowany” „
02:04
‘Staying home all day is frustrating.’
38
124079
3841
siedzenie w domu przez cały dzień jest frustrujące” „
02:07
‘frightened’ ‘frightening’
39
127920
3400
przerażony” „ przerażający” „
02:11
‘My little sister is frightened of the dark.’
40
131320
4430
moja mała siostra boi się ciemności.” „
02:15
‘A dark room is frightening.’
41
135750
4300
Ciemny pokój jest przerażający.” „
02:20
‘satisfied’ ‘satisfying’
42
140050
2760
zadowolony” „ satysfakcjonujący” „
02:22
‘My dad is satisfied.’
43
142810
3450
Mój tata jest zadowolony.” „
02:26
‘He has a satisfying job’.
44
146260
3340
Ma satysfakcjonującą pracę”.
02:29
‘shocked’ ‘shocking’
45
149600
2500
„wstrząśnięty” „ szokujący” „
02:32
‘We were shocked by the accident.’
46
152100
3150
Byliśmy wstrząśnięci wypadkiem”. „
02:35
‘It was a shocking accident’.
47
155250
3800
To był szokujący wypadek”.
02:39
‘interested’ ‘interesting’
48
159050
3440
„zainteresowany” „ interesujący”
02:42
‘I'm interested in articles.’
49
162490
3120
„Interesują mnie artykuły”.
02:45
‘I'm reading an interesting article’.
50
165610
6190
„Czytam interesujący artykuł”.
02:51
Last example, two sentences, two different meanings.
51
171800
4430
Ostatni przykład, dwa zdania, dwa różne znaczenia.
02:56
Look at these: ‘The teacher was bored.’
52
176230
3930
Spójrz na to: „Nauczyciel był znudzony”. „
03:00
‘The teacher was boring.’
53
180160
3580
Nauczyciel był nudny”.
03:03
Now you really have to understand the difference between those two
54
183740
3790
Teraz naprawdę musisz zrozumieć różnicę między tymi dwoma,
03:07
because the meaning is not the same at all.
55
187530
3650
ponieważ znaczenie nie jest takie samo.
03:11
When you say ‘the teacher was bored’, you are describing the teacher’s feeling.
56
191180
5010
Kiedy mówisz „nauczyciel się nudził”, opisujesz odczucia nauczyciela.
03:16
Okay, that's how the teacher felt at that time.
57
196190
4930
Ok, tak właśnie czuł się wtedy nauczyciel .
03:21
He or she was bored.
58
201120
1570
On lub ona się nudzili.
03:22
But when you say ‘the teacher was boring’, you are describing the teacher.
59
202690
6740
Ale kiedy mówisz „nauczyciel był nudny”, opisujesz nauczyciela.
03:29
Okay, the teacher made the students feel bored because he or she was boring.
60
209430
8140
Dobra, nauczyciel sprawił, że uczniowie poczuli się znudzeni, ponieważ on lub ona był nudny.
03:37
Okay, so remember ‘ed’ is for feelings.
61
217570
4840
Dobrze, więc pamiętaj, że „ed” odnosi się do uczuć.
03:42
And ‘ing’ is to describe events, things, situations.
62
222410
6060
A „ing” to opisywanie wydarzeń, rzeczy, sytuacji.
03:48
Okay let's move on to practice now.
63
228470
2310
Dobra, przejdźmy teraz do ćwiczeń.
03:50
I now have a few example sentences for you.
64
230780
4810
Mam teraz dla Ciebie kilka przykładowych zdań.
03:55
Let's have a look together.
65
235590
1990
Spójrzmy razem.
03:57
‘Wow I am excited or exciting about my new car’
66
237580
8620
„Wow, jestem podekscytowany lub podekscytowany moim nowym samochodem”.
04:06
Now what’s the correct answer?
67
246200
2610
Jaka jest teraz poprawna odpowiedź?
04:08
What do you think?
68
248810
1450
Co myślisz?
04:10
Now remember ‘ed’ to talk about feelings.
69
250260
3710
Teraz pamiętaj „ed”, aby mówić o uczuciach.
04:13
‘ing’ to describe things.
70
253970
3780
„ing” do opisywania rzeczy.
04:17
In this case, are you talking about your feelings or are you describing your new car.
71
257750
7190
W tym przypadku mówisz o swoich uczuciach, czy opisujesz swój nowy samochód.
04:24
Of course you are talking about your feelings.
72
264940
4220
Oczywiście mówisz o swoich uczuciach.
04:29
So ‘Wow I'm excited about my new car.’
73
269160
6220
Więc „Wow, jestem podekscytowany moim nowym samochodem”.
04:35
Second example: ‘Try not to get bored or boring when you
74
275380
5680
Drugi przykład: „Staraj się nie nudzić ani nie nudzić, kiedy
04:41
study English.’
75
281060
2570
uczysz się angielskiego”.
04:43
Now what do you think are you talking about feelings are you describing things?
76
283630
5780
Teraz, jak myślisz, czy mówisz o uczuciach, czy opisujesz rzeczy?
04:49
Of course, again, we're talking about feelings in this sentence.
77
289410
3660
Oczywiście w tym zdaniu znowu mówimy o uczuciach .
04:53
‘Try not to get bored when you study English.’
78
293070
4180
„Staraj się nie nudzić, kiedy uczysz się angielskiego”.
04:57
Then, ‘Math is confused or confusing to me.’?
79
297250
6320
Następnie: „Matematyka jest dla mnie zagmatwana lub zagmatwana ”.
05:03
Do you know the answer?
80
303570
4120
Czy znasz odpowiedz?
05:07
You are describing math to you.
81
307690
3590
Opisujesz matematykę.
05:11
It is confusing to you.
82
311280
2420
To jest dla ciebie mylące.
05:13
So math is confusing to me.
83
313700
3260
Więc matematyka jest dla mnie niejasna.
05:16
‘It was a thrilled or thrilling rollercoaster ride.’?
84
316960
7440
„To była ekscytująca lub ekscytująca przejażdżka kolejką górską ”.
05:24
Now in this case, if you think for a minute, can a roller-coaster ride feel anything?
85
324400
6630
W tym przypadku, jeśli pomyślisz przez chwilę, czy jazda kolejką górską może coś wyczuć?
05:31
No it can't.
86
331030
2359
Nie, nie może.
05:33
So it's obviously a description.
87
333389
2631
Więc to oczywiście opis.
05:36
It was a thrilling rollercoaster ride.
88
336020
3900
To była emocjonująca przejażdżka kolejką górską.
05:39
And finally: ‘My mother is disappointed or disappointing
89
339920
4969
I na koniec: „Moja mama jest rozczarowana lub rozczarowująca
05:44
in my English score’.?
90
344889
3041
moimi wynikami z angielskiego”.
05:47
Of course you are talking about your mother's feeling.
91
347930
4660
Oczywiście mówisz o uczuciach swojej matki .
05:52
She is disappointed in your English score.
92
352590
5110
Jest rozczarowana twoim wynikiem z angielskiego.
05:57
Very well guys.
93
357700
1000
Bardzo dobrze chłopaki.
05:58
I hope you did well and I hope you understand the difference between ‘ed’ adjectives
94
358700
5700
Mam nadzieję, że dobrze sobie poradziłeś i że rozumiesz różnicę między przymiotnikami „ed”
06:04
and ‘ing’ adjectives.
95
364400
2470
i „ing”.
06:06
Let's now review the sentences together and focus on pronunciation.
96
366870
4720
Przeanalizujmy teraz razem zdania i skupmy się na wymowie.
06:11
Now listen very carefully and repeat after me please.
97
371590
5720
Teraz słuchaj bardzo uważnie i powtarzaj za mną, proszę.
06:17
‘Wow, I am excited about my new car.’
98
377310
6380
„Wow, jestem podekscytowany moim nowym samochodem”. „
06:23
‘Wow, I am excited about my new car.’
99
383690
7750
Wow, jestem podekscytowany moim nowym samochodem”.
06:31
Good.
100
391440
1670
Dobrze.
06:33
‘Try not to get bored when you study English.’
101
393110
6730
„Staraj się nie nudzić, kiedy uczysz się angielskiego”. „
06:39
‘Try not to get bored when you study English.’
102
399840
9190
Staraj się nie nudzić, kiedy uczysz się angielskiego”.
06:49
Good guys.
103
409030
1140
Dobrzy ludzie.
06:50
Third sentence.
104
410170
1640
Trzecie zdanie.
06:51
‘Math is confusing to me.’
105
411810
4560
„Matematyka jest dla mnie zagmatwana”. „
06:56
‘Math is confusing to me.’
106
416370
4930
Matematyka jest dla mnie zagmatwana”.
07:01
Very good.
107
421300
2700
Bardzo dobrze.
07:04
‘It was a thrilling roller coaster ride.’
108
424000
7380
„To była ekscytująca przejażdżka kolejką górską”. „
07:11
‘It was a thrilling roller coaster ride.’
109
431380
7110
To była ekscytująca przejażdżka kolejką górską”.
07:18
Very nice.
110
438490
2880
Bardzo fajnie.
07:21
And finally: ‘My mother is disappointed in my English
111
441370
4829
I na koniec: „Moja mama jest rozczarowana moim
07:26
score.’
112
446199
3641
wynikiem z angielskiego”.
07:29
One last time.
113
449840
1359
Ostatni raz.
07:31
‘My mother is disappointed in my English score.’
114
451199
8391
„Moja mama jest rozczarowana moim wynikiem z angielskiego”.
07:39
Good job guys.
115
459590
2030
Dobra robota chłopaki.
07:41
Okay students.
116
461620
1000
Ok studenci.
07:42
Thank you for watching.
117
462620
1329
Dzięki za oglądanie.
07:43
I hope you understood the difference between adjectives ending in ‘ed’ and ‘ing’.
118
463949
6101
Mam nadzieję, że zrozumiałeś różnicę między przymiotnikami zakończonymi na „ed” i „ing”.
07:50
They are very important as they will allow you to describe how you feel and to
119
470050
6240
Są one bardzo ważne, ponieważ pozwolą ci opisać, jak się czujesz i
07:56
describe things and events and situations.
120
476290
4250
opisać rzeczy, zdarzenia i sytuacje.
08:00
Please keep practicing as this is still a common mistakes among students.
121
480540
5260
Proszę ćwiczyć, ponieważ jest to nadal częsty błąd wśród uczniów.
08:05
So the more you practice, the better you'll get.
122
485800
3880
Więc im więcej ćwiczysz, tym lepiej .
08:09
Thank you very much.
123
489680
2160
Dziękuję bardzo.
08:11
Thank you guys for watching my video.
124
491840
4820
Dziękuję wam za obejrzenie mojego filmu.
08:16
I hope you've liked it and if you have, please show me your support.
125
496660
4040
Mam nadzieję, że ci się podobało, a jeśli tak, to proszę, okaż mi swoje wsparcie.
08:20
Click ‘like’, subscribe to our channel, put your comments below, and share the video
126
500700
5310
Kliknij „Lubię to”, zasubskrybuj nasz kanał, umieść swoje komentarze poniżej i udostępnij film
08:26
with your friends.
127
506010
1400
znajomym.
08:27
Thank you and see you.
128
507410
1330
Dziękuję i do zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7