NOUNS | Basic English Grammar Course | 5 lessons

1,094,549 views ・ 2018-07-12

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, everybody.
0
190
1360
Cześć wszystkim.
00:01
Welcome to this English course.
1
1550
1920
Witamy na tym kursie języka angielskiego.
00:03
In today's video, I'm going to tell you about nouns.
2
3470
3450
W dzisiejszym filmie opowiem o rzeczownikach.
00:06
Because in English, nouns are very important.
3
6920
3950
Ponieważ w języku angielskim rzeczowniki są bardzo ważne.
00:10
They are the basic element of a sentence.
4
10870
2700
Są podstawowym elementem zdania.
00:13
So if you want to speak English, you need to know about the different kinds
5
13570
4970
Więc jeśli chcesz mówić po angielsku, musisz wiedzieć o różnych rodzajach
00:18
of nouns.
6
18540
1460
rzeczowników.
00:20
And I'm going to try and teach you as well as I can.
7
20000
3590
I postaram się uczyć cię tak dobrze, jak tylko potrafię.
00:23
Let's get started!
8
23590
3540
Zacznijmy!
00:27
Ok, so let's start with concrete nouns.
9
27130
5379
Ok, więc zacznijmy od konkretnych rzeczowników.
00:32
Now in English, concrete nouns are people places or things,
10
32509
7260
Obecnie w języku angielskim rzeczowniki konkretne to osoby, miejsca lub rzeczy,
00:39
including animals.
11
39769
1441
w tym zwierzęta.
00:41
That you can see, that you can smell, or taste, or hear, or touch.
12
41210
8879
Że możesz zobaczyć, że możesz powąchać, posmakować, usłyszeć lub dotknąć.
00:50
So you can basically use your five senses.
13
50089
4520
Możesz więc w zasadzie używać swoich pięciu zmysłów.
00:54
Let me give you a few examples.
14
54609
2320
Pozwólcie, że podam kilka przykładów.
00:56
If we talk about people, you could say, a man
15
56929
4480
Jeśli mówimy o ludziach, możesz powiedzieć, mężczyzna
01:01
or a teacher, or me, Fanny.
16
61409
4851
lub nauczyciel, albo ja, Fanny.
01:06
Or Mr. Smith.
17
66260
2290
Albo pana Smitha.
01:08
If we talk about places, you could say,
18
68550
3170
Jeśli mówimy o miejscach, można powiedzieć,
01:11
a house, a school.
19
71720
3510
dom, szkoła.
01:15
You could name a city like London.
20
75230
2160
Możesz wymienić miasto takie jak Londyn.
01:17
Very nice city.
21
77390
1680
Bardzo ładne miasto.
01:19
Or a beach.
22
79070
1690
Albo plaża.
01:20
And if you talk about things, you could say a shoe,
23
80760
5200
A jeśli mówisz o rzeczach, możesz powiedzieć but,
01:25
you could say a marker, you could talk about a dog
24
85960
4970
możesz powiedzieć marker, możesz mówić o psie
01:30
or food like a pizza.
25
90930
3180
lub jedzeniu, takim jak pizza.
01:34
These are concrete nouns....ok.
26
94110
4390
To są konkretne rzeczowniki... ok.
01:38
Now let's move on to abstract nouns.
27
98500
5270
Przejdźmy teraz do rzeczowników abstrakcyjnych.
01:43
So abstract nouns, unlike concrete nouns, are ideas, concepts, emotions.
28
103770
8440
Tak więc rzeczowniki abstrakcyjne, w przeciwieństwie do rzeczowników konkretnych, to idee, koncepcje, emocje.
01:52
And you can't see an idea.
29
112210
4480
I nie widzisz pomysłu.
01:56
You can't smell a concept.
30
116690
2200
Nie możesz wyczuć pojęcia.
01:58
You can't taste an emotion.
31
118890
2540
Nie możesz poczuć smaku emocji.
02:01
Or hear it.
32
121430
1140
Albo usłyszeć.
02:02
Or touch it.
33
122570
1290
Lub dotknij go. Są to
02:03
So they are nouns.
34
123860
1480
więc rzeczowniki.
02:05
They are things that exist, but you cannot see them, or taste them.
35
125340
4581
Są to rzeczy, które istnieją, ale nie możesz ich zobaczyć ani posmakować.
02:09
You can't use your five sense.
36
129921
3229
Nie możesz używać swoich pięciu zmysłów.
02:13
To give you a few examples, we could talk about love,
37
133150
4450
Aby podać kilka przykładów, moglibyśmy mówić o miłości,
02:17
or time, or religion,
38
137600
5120
czasie lub religii,
02:22
rules.
39
142720
1280
zasadach.
02:24
These are all words that represent ideas, concepts...
40
144000
4660
To wszystko są słowa, które reprezentują idee, koncepcje...
02:28
okay They're abstract nouns in English.
41
148660
4040
OK. To rzeczowniki abstrakcyjne w języku angielskim.
02:32
Now, let's get into more detail about nouns.
42
152700
4290
Przejdźmy teraz do bardziej szczegółowych informacji na temat rzeczowników.
02:36
Let's now see the difference between common nouns
43
156990
3370
Zobaczmy teraz różnicę między rzeczownikami pospolitymi
02:40
and proper nouns which are very important in English.
44
160360
4600
a rzeczownikami własnymi, które są bardzo ważne w języku angielskim.
02:44
So common nouns and proper nouns refer to people, places, things, ideas.
45
164960
6859
Tak więc rzeczowniki pospolite i rzeczowniki własne odnoszą się do ludzi, miejsc, rzeczy, idei.
02:51
Let's see a few examples.
46
171819
4121
Zobaczmy kilka przykładów.
02:55
We could talk about people for example.
47
175940
2510
Moglibyśmy na przykład porozmawiać o ludziach.
02:58
A woman.
48
178450
1000
kobieta.
02:59
That's a common noun.
49
179450
1580
To rzeczownik pospolity.
03:01
But if we talk about a specific woman, for example, me, Fanny.
50
181030
7330
Ale jeśli mówimy o konkretnej kobiecie, na przykład o mnie, Fanny.
03:08
That becomes a proper noun with a capital 'F'.
51
188360
4020
To staje się rzeczownikiem własnym przez duże „F”.
03:12
because, and you should know this, proper nouns are always capitalized.
52
192380
7410
ponieważ, i powinieneś o tym wiedzieć, rzeczowniki własne są zawsze pisane wielką literą.
03:19
You could talk about places.
53
199790
1600
Można by mówić o miejscach.
03:21
A city.
54
201390
1370
Miasto.
03:22
That's a common noun.
55
202760
2250
To rzeczownik pospolity.
03:25
But then you can name a specific city.
56
205010
2620
Ale wtedy możesz nazwać konkretne miasto.
03:27
Let's take a great city, London, of course.
57
207630
4250
Weźmy wielkie miasto, oczywiście Londyn.
03:31
With a capital 'L'.
58
211880
1720
Przez duże „L”.
03:33
Remember proper nouns - always capitalized.
59
213600
4170
Pamiętaj rzeczowniki własne - zawsze pisane wielką literą.
03:37
We can talk about things for example.
60
217770
2049
Możemy porozmawiać np. o rzeczach .
03:39
An animal.
61
219819
1000
Zwierzę.
03:40
Let's take a dog.
62
220819
1000
Weźmy psa.
03:41
A dog.
63
221819
1000
Pies.
03:42
That's a common noun.
64
222819
1061
To rzeczownik pospolity.
03:43
But if we take a specific dog, like Snoopy - capital 'S',
65
223880
7000
Ale jeśli weźmiemy konkretnego psa, takiego jak Snoopy - duże „S”,
03:50
that's the proper noun.
66
230880
2590
to jest właściwy rzeczownik.
03:53
If we talk about things again, but for example, a car,
67
233470
4530
Jeśli znowu mówimy o rzeczach, ale na przykład o samochodzie,
03:58
that's a common noun.
68
238000
1760
to jest rzeczownik pospolity.
03:59
But if we name the brand, the specific brand of the car like Volvo,
69
239760
5590
Ale jeśli nazwiemy markę, konkretną markę samochodu, jak Volvo,
04:05
that's a proper noun.
70
245350
1020
to jest to rzeczownik własny.
04:06
And it takes a capital 'V'.
71
246370
2790
I to wymaga dużej litery „V”.
04:09
And finally, and we can say, a team - common noun.
72
249160
5330
I wreszcie, i możemy powiedzieć, zespół - rzeczownik pospolity.
04:14
But if we name a specific team, for example, the best football team, Manchester United,
73
254490
6760
Ale jeśli nazwiemy konkretną drużynę, na przykład najlepszą drużynę piłkarską, Manchester United,
04:21
then that's a proper noun and it's capitalized.
74
261250
3840
to jest to rzeczownik własny i pisany wielką literą.
04:25
Now mind you, 'team', is a special word because it's called
75
265090
4100
Pamiętaj, że „zespół” to specjalne słowo, ponieważ
04:29
a collective noun in English because it refers to a group of people.
76
269190
5610
w języku angielskim nazywa się je rzeczownikiem zbiorowym, ponieważ odnosi się do grupy ludzi.
04:34
So collective nouns can be used as singular nouns or plural nouns.
77
274800
4570
Tak więc rzeczowniki zbiorowe mogą być używane jako rzeczowniki w liczbie pojedynczej lub rzeczowniki w liczbie mnogiej.
04:39
But we will talk about this again later.
78
279370
3090
Ale porozmawiamy o tym ponownie później.
04:42
So now that we know a lot about nouns in English, Let's practice finding nouns in a sentence.
79
282460
9490
Teraz, gdy wiemy dużo o rzeczownikach w języku angielskim, poćwiczmy znajdowanie rzeczowników w zdaniu.
04:51
Okay, first, In my class at Oxford University, I have many
80
291950
6400
Dobra, po pierwsze, w mojej klasie na Uniwersytecie Oksfordzkim mam wielu
04:58
friends.
81
298350
1240
przyjaciół.
04:59
My best friend is Jan.
82
299590
2710
Moją najlepszą przyjaciółką jest Jan.
05:02
I have a lot of love for her.
83
302300
3780
Bardzo ją kocham.
05:06
Jan has a cute dog.
84
306080
2540
Jan ma uroczego psa.
05:08
Its name is Juju.
85
308620
1850
Nazywa się Juju.
05:10
What are the nouns in these sentences?
86
310470
4520
Jakie są rzeczowniki w tych zdaniach?
05:14
If we take the first sentence, In my class at Oxford University, I have many
87
314990
6530
Jeśli weźmiemy pierwsze zdanie, w mojej klasie na Uniwersytecie Oksfordzkim mam wielu
05:21
friends.
88
321520
1640
przyjaciół.
05:23
We have, class, and friends.
89
323160
4900
Mamy klasę i przyjaciół.
05:28
These are common nouns.
90
328060
2590
To są rzeczowniki pospolite.
05:30
We also have a proper noun, Oxford University.
91
330650
5030
Mamy też rzeczownik własny, Oxford University.
05:35
We know it's a proper noun because it's capitalized.
92
335680
5030
Wiemy, że to nazwa własna, ponieważ pisze się ją wielką literą.
05:40
The second sentence is, My best friend is Jen.
93
340710
4850
Drugie zdanie brzmi: Moją najlepszą przyjaciółką jest Jen.
05:45
Now in this sentence, the noun is, friend - common noun.
94
345560
8370
Teraz w tym zdaniu rzeczownik to przyjaciel - rzeczownik pospolity.
05:53
And there's also the word, Jen, is also a noun but a proper noun.
95
353930
5570
Jest też słowo Jen, które jest także rzeczownikiem, ale rzeczownikiem własnym.
05:59
As you can see it's capitalized.
96
359500
2389
Jak widać z dużej litery.
06:01
Then, I have a lot of love for her.
97
361889
5851
Wtedy bardzo ją kocham.
06:07
What noun can you see?
98
367740
3330
Jaki rzeczownik widzisz?
06:11
Of course, 'love'.
99
371070
1140
Oczywiście, że miłość'.
06:12
Remember the abstract noun we talked about a few minutes ago.
100
372210
5120
Pamiętaj o abstrakcyjnym rzeczowniku, o którym mówiliśmy kilka minut temu.
06:17
And finally, Jan has a cute dog.
101
377330
3839
I wreszcie, Jan ma uroczego psa.
06:21
Its name is Juju.
102
381169
1961
Nazywa się Juju.
06:23
What nouns can we find?
103
383130
2100
Jakie rzeczowniki możemy znaleźć?
06:25
We can see, 'Jen', again - proper noun.
104
385230
4020
Widzimy znowu „Jen” – rzeczownik własny.
06:29
'Dog' - common noun.
105
389250
2630
„Pies” - rzeczownik pospolity.
06:31
But also, 'name', and 'Juju'.
106
391880
4160
Ale także „imię” i „Juju”.
06:36
'Name's' a common noun.
107
396040
1480
„Imię” to rzeczownik pospolity.
06:37
'Juju' is the proper noun.
108
397520
2750
„Juju” to właściwy rzeczownik.
06:40
It's capitalized.
109
400270
2600
Jest pisane wielką literą.
06:42
As you probably know, I haven't mentioned, 'I', or 'her', or 'its'.
110
402870
6410
Jak zapewne wiesz, nie wspomniałem o „ja”, „jej” lub „jej”.
06:49
They are also nouns, but they are pronouns and
111
409280
4180
Są także rzeczownikami, ale są zaimkami i
06:53
they're considered a different category in English.
112
413460
3160
są uważane za inną kategorię w języku angielskim.
06:56
We will talk about them in another video . Great job guys!
113
416620
5220
Porozmawiamy o nich w innym filmie. Dobra robota!
07:01
Thank you for watching my video.
114
421840
2080
Dziękuję za obejrzenie mojego filmu.
07:03
I hope you now have a better understanding of nouns in English.
115
423920
4430
Mam nadzieję, że teraz lepiej rozumiesz rzeczowniki w języku angielskim.
07:08
Please keep practicing.
116
428350
1780
Proszę ćwiczyć dalej.
07:10
Practice makes perfect.
117
430130
1040
Praktyka czyni mistrza.
07:11
I'm sure you will very soon be able to recognize nouns in a sentence.
118
431170
5400
Jestem pewien, że bardzo szybko będziesz w stanie rozpoznać rzeczowniki w zdaniu.
07:16
Please make sure to watch my next video as I keep on talking about nouns.
119
436570
5330
Koniecznie obejrzyj mój następny film, ponieważ ciągle mówię o rzeczownikach. Do
07:21
See you.
120
441900
2710
zobaczenia.
07:24
Thank you for watching my video guys.
121
444610
2960
Dziękuję za obejrzenie moich filmów chłopaki.
07:27
If you've liked this video, please click like, subscribe to our channel, show us
122
447570
4360
Jeśli spodobał Ci się ten film, kliknij Lubię to, zasubskrybuj nasz kanał, okaż nam
07:31
your support, put your comments below and share
123
451930
10200
swoje wsparcie, umieść swoje komentarze poniżej i udostępnij
07:42
this video.
124
462130
1000
ten film.
07:43
Thank you.
125
463130
1000
Dziękuję.
07:44
Hello guys!
126
464130
1000
Cześć chłopaki!
07:45
And welcome to this English course on nouns.
127
465130
1740
I witaj na tym kursie angielskiego dotyczącym rzeczowników.
07:46
In today’s video, we’re going to talk about singular and plural nouns.
128
466870
6310
W dzisiejszym filmie porozmawiamy o rzeczownikach w liczbie pojedynczej i mnogiej.
07:53
When you speak English, it’s very important to know the difference between a singular
129
473180
4739
Kiedy mówisz po angielsku, bardzo ważne jest, aby znać różnicę między
07:57
noun and a plural noun.
130
477919
2581
rzeczownikiem w liczbie pojedynczej a rzeczownikiem w liczbie mnogiej.
08:00
Ok?
131
480500
1000
OK?
08:01
So I will explain to you the different rules.
132
481500
3210
Więc wyjaśnię ci różne zasady.
08:04
And we will practice together.
133
484710
1920
I będziemy razem ćwiczyć.
08:06
Let’s get started.
134
486630
3430
Zacznijmy.
08:10
Ok guys, the first you need to know is that a singular noun means one.
135
490060
8100
Ok, chłopaki, najpierw musicie wiedzieć, że rzeczownik w liczbie pojedynczej oznacza jeden.
08:18
So, for example, I can say, ‘cat’. ‘a cat’
136
498160
7229
Na przykład mogę powiedzieć „kot”. „kot”
08:25
‘one cat’ ‘school’
137
505389
2411
„jeden kot” „szkoła” „
08:27
‘a school’ ‘one school’
138
507800
3209
szkoła” „ jedna szkoła”
08:31
‘team’ Now don’t forget, ‘team’ is a collective
139
511009
4991
„zespół” Nie zapominaj, że „zespół” to
08:36
noun.
140
516000
1000
rzeczownik zbiorowy.
08:37
It’s a group of people, but still, it’s a singular noun.
141
517000
4229
To grupa ludzi, ale wciąż jest to rzeczownik w liczbie pojedynczej.
08:41
We talk about ‘a team’, or ‘one team.
142
521229
4251
Mówimy o „zespole” lub „jednym zespole”.
08:45
‘lady’ ‘monkey’
143
525480
2050
„dama” „małpa”
08:47
‘tomato’ ‘a tomato’
144
527530
3070
„pomidor” „ pomidor”
08:50
‘one tomato’ Or ‘piano’.
145
530600
4100
„jeden pomidor” Lub „fortepian”.
08:54
Now, if we talk about plural nouns, it means more than one.
146
534700
5760
Teraz, jeśli mówimy o rzeczownikach w liczbie mnogiej, oznacza to więcej niż jeden.
09:00
So for example, two, three, four, or many.
147
540460
5310
Na przykład dwa, trzy, cztery lub wiele.
09:05
If we take our words again, ‘a cat’ becomes ‘cats’.
148
545770
5190
Jeśli ponownie przyjmiemy nasze słowa, „kot” stanie się „kotami”.
09:10
‘two cats’ ‘three cats’
149
550960
4040
„dwa koty” „trzy koty”
09:15
‘many cats’ ‘school’’ becomes ‘schools’.
150
555000
4740
„wiele kotów” „szkoła” staje się „szkołami”.
09:19
‘team’ becomes ‘teams’.
151
559740
3360
„zespół” staje się „zespołami”.
09:23
Ok, so you just add an ‘s’.
152
563100
4640
Ok, więc po prostu dodajesz „s”.
09:27
Now ‘lady’ becomes ‘ladies.
153
567740
4880
Teraz „dama” staje się „panią”.
09:32
‘monkey’ becomes ‘monkeys’.
154
572620
3659
„małpa” staje się „małpami”.
09:36
But, two different rules.
155
576279
2761
Ale dwie różne zasady.
09:39
As you can see, ‘lady’ is consonant + ‘y’.
156
579040
3960
Jak widać, „dama” to spółgłoska + „y”.
09:43
Now when you have consonant + ‘y’, in an English word, the plural will be ‘ies’.
157
583000
7720
Teraz, gdy masz spółgłoskę + „y”, w angielskim słowie liczba mnoga będzie „ies”.
09:50
‘lady’ ‘ladies’
158
590720
4270
„dama” „panie”
09:54
But when you have vowel + ‘y’ like ‘monkey’, it just becomes ‘monkeys’.
159
594990
7260
Ale kiedy masz samogłoskę + „y”, jak „małpa”, staje się po prostu „małpami”.
10:02
You simply add an ‘s’.
160
602250
2230
Po prostu dodajesz „s”.
10:04
Ok, ‘monkey’ becomes ‘monkeys’. ‘tomato’ becomes ‘tomatoes’.
161
604480
6140
Ok, „małpa” staje się „małpami”. „pomidor” staje się „pomidorem”.
10:10
‘piano’ ‘pianos’ Again, two different rules.
162
610620
5370
„fortepian” „fortepiany” Znowu dwie różne zasady.
10:15
Now ‘tomato’ becomes ‘tomatoes’.
163
615990
3560
Teraz „pomidor” staje się „pomidorami”.
10:19
You add ‘es’.
164
619550
1570
Dodajesz „es”.
10:21
And with most words ending in ‘o’, so consonant + ‘o’, you will add ‘es’.
165
621120
7230
A w przypadku większości słów kończących się na „o”, więc spółgłoska + „o”, dodasz „es”.
10:28
But sometimes, you will only add ‘s’.
166
628350
4180
Ale czasami dodasz tylko „s”.
10:32
Like ‘piano’, ‘pianos’.
167
632530
2700
Jak „fortepian”, „fortepiany”.
10:35
There is no particular rule for this.
168
635230
3800
Nie ma na to szczególnej reguły.
10:39
You just need to know the words that only end with an ‘s’.
169
639030
4890
Musisz tylko znać słowa, które kończą się tylko na „s”.
10:43
Ok, let’s move on to some pronunciation now.
170
643920
4970
Ok, przejdźmy teraz do wymowy .
10:48
So, when it comes to pronunciation, we have three different sounds.
171
648890
8090
Tak więc, jeśli chodzi o wymowę, mamy trzy różne dźwięki.
10:56
The first sound is /s/.
172
656980
4140
Pierwszy dźwięk to /s/.
11:01
The second sound is /z/.
173
661120
4029
Drugi dźwięk to /z/.
11:05
And the third sounds is /Iz/.
174
665149
3151
A trzeci dźwięk to /Iz/.
11:08
So let’s review some words together and be really careful, what sound do you hear?
175
668300
7320
Przeanalizujmy razem kilka słów i bądźmy naprawdę ostrożni, jaki dźwięk słyszysz?
11:15
‘cats’ ‘cats’
176
675620
2740
„koty” „koty”
11:18
What can you hear? /s/
177
678360
6870
Co słyszysz? /s/
11:25
Can you repeat after me.
178
685230
2479
Możesz powtórzyć za mną.
11:27
‘cats’ ‘cats’
179
687709
3341
„koty” „koty”
11:31
The second word is ‘schools’. ‘schools’
180
691050
7880
Drugie słowo to „szkoły”. „szkoły”
11:38
What sound can you hear?
181
698930
1860
Jaki dźwięk słyszysz?
11:40
Of course, /z/.
182
700790
2890
Oczywiście /z/.
11:43
Repeat after me.
183
703680
1580
Powtarzaj za mną.
11:45
‘schools’ ‘schools’
184
705260
2610
„szkoły” „szkoły”
11:47
The third words is ‘teams’.
185
707870
7190
Trzecie słowo to „zespoły”.
11:55
What sound can you hear?
186
715060
2080
Jaki dźwięk słyszysz?
11:57
Again, /z/.
187
717140
2199
Znowu /z/.
11:59
Repeat after me.
188
719339
2391
Powtarzaj za mną.
12:01
‘teams’ ‘teams’
189
721730
4220
„drużyny” „drużyny”
12:05
Then we have ‘ladies’. ‘ladies’
190
725950
4630
Następnie mamy „panie”. „panie”
12:10
/z/ Repeat after me.
191
730580
4509
/z/ Powtarzaj za mną.
12:15
‘ladies’ ‘ladies’
192
735089
4490
„Panie” „Panie”
12:19
Then ‘monkeys’. /z/ again.
193
739579
5351
Następnie „małpy”. /z/ ponownie.
12:24
Repeat after me.
194
744930
2400
Powtarzaj za mną.
12:27
‘monkeys’. ‘monkeys’
195
747330
4180
„małpy”. „małpy”
12:31
Then we have ‘tomatoes’.
196
751510
1960
Następnie mamy „pomidory”.
12:33
Again, it’s the /z/ sound.
197
753470
6540
Ponownie, jest to dźwięk / z /.
12:40
‘tomatoes’ ‘tomatoes’
198
760010
2940
„pomidory” „pomidory”
12:42
And finally, ‘pianos’. /z/
199
762950
5930
I wreszcie „fortepiany”. /z/
12:48
‘pianos’ ‘pianos’
200
768880
3959
‘fortepiany’ ‘fortepiany’
12:52
Let’s move on to other rules now.
201
772839
4341
Przejdźmy teraz do innych zasad.
12:57
Ok guys, let’s now talk about nouns that end in ‘s’, ‘sh’, ‘x’, ‘ch’,
202
777180
8659
Dobra chłopaki, porozmawiajmy teraz o rzeczownikach, które kończą się na „s”, „sz”, „x”, „ch”
13:05
or ‘z’.
203
785839
1971
lub „z”.
13:07
Now to make the plural form of these nouns, you will add ‘es’.
204
787810
4690
Teraz, aby utworzyć liczbę mnogą tych rzeczowników, dodasz „es”. A
13:12
And the sound will be /Iz/.
205
792500
3200
dźwięk będzie /Iz/.
13:15
Let’s review some words together.
206
795700
3620
Przeanalizujmy razem kilka słów.
13:19
‘bus’ becomes ‘buses’. ‘bush’ ‘bushes’
207
799320
7850
„autobus” staje się „autobusem”. „krzak” „krzaki” „lis” „
13:27
‘fox’ ‘foxes’ ‘beach’ ‘beaches’
208
807170
7300
lisy” „ plaża” „plaże”
13:34
‘quiz’ ‘quizzes’ Can you repeat after me?
209
814470
6480
„quiz” „quizy” Czy możesz powtórzyć za mną?
13:40
‘buses’ ‘buses’ ‘bushes’ ‘bushes’
210
820950
7240
„autobusy” „autobusy” „ krzaki” „krzaki” „lisy” „
13:48
‘foxes’ ‘foxes’ ‘beaches’ ‘beaches’
211
828190
7240
lisy” „ plaże” „plaże” „
13:55
‘quizzes’ ‘quizzes’ Let’s move on.
212
835430
9050
quizy” „quizy” Przejdźmy dalej.
14:04
Ok, guys.
213
844480
3620
Ok chłopacy.
14:08
Moving on to nouns that end in ‘f’ or ‘fe’.
214
848100
10850
Przechodząc do rzeczowników, które kończą się na „f” lub „fe”.
14:18
For example, ‘roof’ becomes ‘roofs’. ‘safe’ ‘safes’
215
858950
6240
Na przykład „dach” staje się „dachami”. „bezpieczne” „sejfy”
14:25
So you simply add an ‘s’.
216
865190
3870
Po prostu dodajesz „s”.
14:29
Then we have ‘leaf’ that becomes ‘leaves’.
217
869060
3380
Następnie mamy „liść”, który staje się „liścią”.
14:32
Wait a minute.
218
872440
1260
Poczekaj minutę.
14:33
What happened?
219
873700
2150
Co się stało?
14:35
Well, ya, sometimes in English, a word ending in ‘f’ becomes a word ending in ‘ves’
220
875850
8169
Cóż, czasami w języku angielskim słowo kończące się na „f” staje się słowem kończącym się na „ves”
14:44
in plural.
221
884019
1201
w liczbie mnogiej.
14:45
That’s not a rule.
222
885220
2270
To nie jest reguła.
14:47
But some words end in ‘ves’, you just have to learn them I’m afraid.
223
887490
5710
Ale niektóre słowa kończą się na „ves”, po prostu musisz się ich nauczyć, obawiam się.
14:53
Another word, ‘wife’.
224
893200
2410
Innym słowem „żona”.
14:55
And again, ‘ves’. ‘wives’
225
895610
4460
I znowu „ve”. „żony”
15:00
‘shelf’ ‘shelves’ Again, this ‘ves’ ending.
226
900070
6889
„półka” „półki” Znowu ta końcówka „ves”.
15:06
Now let’s focus on pronunciation.
227
906959
2771
Skupmy się teraz na wymowie.
15:09
‘roofs’ So it’s an /s/ sound.
228
909730
9750
„dachy” Więc jest to dźwięk /s/.
15:19
‘roofs’ ‘roofs’
229
919480
3250
„dachy” „dachy”
15:22
Good job.
230
922730
2560
Dobra robota.
15:25
‘safes’ ‘safes’
231
925290
4599
„sejfy” „sejfy” Czy
15:29
Have you heard the /s/ sound?
232
929889
5320
słyszałeś dźwięk /s/?
15:35
‘safes’ Then we have ‘leaves’.
233
935209
4011
„sejfy” Następnie mamy „liście”.
15:39
And this time it’s a /z/ sound.
234
939220
3200
I tym razem jest to dźwięk /z/.
15:42
Repeat after me.
235
942420
2370
Powtarzaj za mną.
15:44
‘leaves’ ‘leaves’
236
944790
4180
„liście” „liście”
15:48
Great.
237
948970
2090
Świetnie.
15:51
Moving on.
238
951060
2530
Iść dalej.
15:53
‘wives’ ‘wives’
239
953590
5070
„żony” „żony”
15:58
And finally, ‘shelves’
240
958660
5350
I wreszcie „półki” „
16:04
‘shelves’ Great job guys.
241
964010
3590
półki” Świetna robota chłopaki.
16:07
Let’s move on to practice now.
242
967600
2169
Przejdźmy teraz do ćwiczeń.
16:09
Well students, let’s now practice together.
243
969769
3310
Cóż, studenci, poćwiczmy teraz razem.
16:13
I’m going to give you a singular noun, and I want you to try and find the plural form
244
973079
7471
Dam ci rzeczownik w liczbie pojedynczej i chcę, żebyś spróbował znaleźć liczbę mnogą
16:20
of this singular noun.
245
980550
1529
tego rzeczownika w liczbie pojedynczej.
16:22
Ok?
246
982079
1000
OK?
16:23
Let’s give it a try.
247
983079
2741
Spróbujmy.
16:25
The first word is ‘baby’. ‘baby’
248
985820
5340
Pierwsze słowo to „dziecko”. „dziecko”
16:31
Don’t forget, it ends with consonant + ‘y’.
249
991160
5850
Nie zapomnij, że kończy się na spółgłoskę + „y”.
16:37
Do you remember the rule?
250
997010
2579
Pamiętasz zasadę?
16:39
It’s ‘babies’ with ‘ies’.
251
999589
5421
To „dzieci” z „i”.
16:45
Very nice.
252
1005010
1050
Bardzo dobrze.
16:46
‘baby’ ‘babies’ The second word is ‘toy’.
253
1006060
4889
„dziecko” „niemowlęta” Drugie słowo to „zabawka”.
16:50
Hmmm, vowel + ‘y’.
254
1010949
4241
Hmmm, samogłoska + „y”.
16:55
So this time, ‘toys’.
255
1015190
3620
A więc tym razem „zabawki”.
16:58
You simply add an ‘s’.
256
1018810
3160
Po prostu dodajesz „s”.
17:01
Then we have ‘wish’.
257
1021970
2830
Następnie mamy „życzenie”.
17:04
Wish is a word that ends in ‘sh’.
258
1024800
5420
Wish to słowo, które kończy się na „sz”.
17:10
Remember the rule.
259
1030220
2079
Pamiętaj o regule.
17:12
‘wishes’ You add ‘es’.
260
1032299
3051
„życzenia” Dodajesz „es”.
17:15
‘taxi’ becomes ‘taxis’.
261
1035350
5299
„taksówka” staje się „taksówką”.
17:20
You simply add an ‘s’. ‘choice’ ‘choices’
262
1040649
7190
Po prostu dodajesz „s”. „wybór” „wybory”
17:27
Simply add an ‘s’ as well.
263
1047839
2861
Po prostu dodaj również „s”.
17:30
Then we have the word ‘wolf’.
264
1050700
1799
Następnie mamy słowo „wilk”.
17:32
Aha!
265
1052499
1000
Aha!
17:33
It’s a word ending in ‘f’.
266
1053499
5001
To słowo kończące się na „f”.
17:38
Is it a word with ‘ves’?
267
1058500
3260
Czy to słowo z „ves”?
17:41
It is.
268
1061760
2330
To jest.
17:44
‘wolves’ And finally,
269
1064090
2319
„wilki” I wreszcie „
17:46
‘photo’ Now remember the words ending in ‘o’?
270
1066409
4890
zdjęcie” Pamiętasz słowa kończące się na „o”?
17:51
You can add ‘es’ or simply ‘s’.
271
1071299
3980
Możesz dodać „es” lub po prostu „s”.
17:55
Well with photo, you simply add an ‘s’. ‘photos’
272
1075279
6051
Cóż, w przypadku zdjęcia wystarczy dodać „s”. „zdjęcia”
18:01
Now if we focus on pronunciation now.
273
1081330
4459
Teraz, jeśli skupimy się teraz na wymowie.
18:05
Repeat the words after me.
274
1085789
3370
Powtarzaj za mną słowa.
18:09
‘babies’ The sound is /z/
275
1089159
4561
„dzieci” Dźwięk to /z/ „
18:13
‘babies’ ‘toys’
276
1093720
5329
dzieci” „zabawki”
18:19
‘toys’ ‘wishes’
277
1099049
5341
„zabawki” „życzenia”
18:24
Remember this /Iz/ sound?
278
1104390
2519
Pamiętasz ten dźwięk /Iz/?
18:26
Repeat after me.
279
1106909
2181
Powtarzaj za mną.
18:29
‘wishes’ ‘taxis’
280
1109090
3819
„życzenia” „taksówki” „
18:32
‘taxis’ ‘choices’
281
1112909
3821
taksówki” „ wybory” „
18:36
‘choices’ ‘wolves’
282
1116730
3819
wybory” „ wilki” „
18:40
‘wolves’ And finally,
283
1120549
5720
wilki” I wreszcie
18:46
‘photos’ ‘photos’ Excellent job guys.
284
1126269
9551
„zdjęcia” „zdjęcia” Świetna robota chłopaki.
18:55
Now let’s move on to some example sentences.
285
1135820
8049
Przejdźmy teraz do przykładowych zdań.
19:03
I have some example sentences for you guys.
286
1143869
3310
Mam dla was kilka przykładowych zdań.
19:07
Using singular and plural nouns.
287
1147179
2661
Używanie rzeczowników w liczbie pojedynczej i mnogiej.
19:09
I would like you to repeat the sentences after me.
288
1149840
3829
Prosiłbym o powtórzenie zdań za mną.
19:13
And be really careful to sue proper pronunciation.
289
1153669
3401
I bądź naprawdę ostrożny, aby pozwać poprawną wymowę.
19:17
Let’s get started.
290
1157070
2959
Zacznijmy.
19:20
First, ‘I want a dog.’
291
1160029
4730
Najpierw: „Chcę psa”.
19:24
‘I like dogs.’
292
1164759
3370
„Lubię psy”.
19:28
Repeat after me, guys.
293
1168129
1451
Powtarzajcie za mną, chłopaki.
19:29
‘I want a dog.’
294
1169580
1740
„Chcę psa”. „
19:31
‘I like dogs.’
295
1171320
8669
Lubię psy”.
19:39
The second sentence.
296
1179989
1740
Drugie zdanie.
19:41
‘I don’t want a fox.’
297
1181729
3601
„Nie chcę lisa”.
19:45
‘I don’t like foxes.’
298
1185330
3839
„Nie lubię lisów”.
19:49
After me, guys.
299
1189169
1210
Za mną chłopaki.
19:50
‘I don’t want a fox.’
300
1190379
2430
„Nie chcę lisa”. „
19:52
‘I don’t like foxes.’
301
1192809
5131
Nie lubię lisów”.
19:57
Great, moving on the to the third sentence.
302
1197940
7679
Świetnie, przechodząc do trzeciego zdania.
20:05
‘I bought a watch.’
303
1205619
2930
„Kupiłem zegarek”. „
20:08
‘I have many watches.’
304
1208549
3750
Mam wiele zegarków”.
20:12
Repeat after me.
305
1212299
1000
Powtarzaj za mną.
20:13
‘I bought a watch.’
306
1213299
3860
„Kupiłem zegarek”. „
20:17
‘I have many watches.’
307
1217159
8470
Mam wiele zegarków”.
20:25
Good job.
308
1225629
2061
Dobra robota.
20:27
Sentence four now.
309
1227690
1510
Teraz zdanie czwarte.
20:29
‘I have a new stereo.’
310
1229200
2899
„Mam nowe stereo”. „
20:32
‘Now, I have two stereos.’
311
1232099
3851
Teraz mam dwa stereo”.
20:35
After me.
312
1235950
1209
Po mnie.
20:37
‘I have a new stereo.’
313
1237159
5130
„Mam nowe stereo”. „
20:42
‘Now, I have two stereos.’
314
1242289
3541
Teraz mam dwa stereo”.
20:45
Excellent!
315
1245830
6150
Doskonale!
20:51
And finally, ‘There’s a knife.’
316
1251980
2879
I wreszcie: „Tutaj jest nóż”. „
20:54
‘There are six knives in the kitchen.’
317
1254859
4270
W kuchni jest sześć noży”.
20:59
Repeat after me.
318
1259129
1740
Powtarzaj za mną.
21:00
‘There’s a knife.’
319
1260869
1640
„Tutaj jest nóż”. „
21:02
‘There are six knives in the kitchen.’
320
1262509
6910
W kuchni jest sześć noży”.
21:09
Amazing job guys.
321
1269419
5490
Niesamowita robota chłopaki.
21:14
Very nice.
322
1274909
1051
Bardzo dobrze.
21:15
I hoped this has helped.
323
1275960
1620
Miałem nadzieję, że to pomogło.
21:17
I hope you now understand better, singular and plural nouns in English.
324
1277580
5370
Mam nadzieję, że teraz lepiej rozumiesz rzeczowniki w liczbie pojedynczej i mnogiej w języku angielskim.
21:22
Now, I haven’t talked about all the pronunciation rules,
325
1282950
4890
Nie mówiłem jeszcze o wszystkich zasadach wymowy,
21:27
But I hope you have a good sense now of how pronounce plural forms.
326
1287840
5589
ale mam nadzieję, że już wiesz, jak wymawia się formy liczby mnogiej.
21:33
Make sure you watch my next video if you want to know more about nouns in English.
327
1293429
5151
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o rzeczownikach w języku angielskim, obejrzyj mój następny film.
21:38
Thank you very much for watching guys.
328
1298580
3089
Dziękuję bardzo za oglądanie chłopaki.
21:41
Thank you for watching my video, guys!
329
1301669
5481
Dziękuję za obejrzenie mojego filmu, chłopaki!
21:47
If you’ve liked this video, please show me your support.
330
1307150
3379
Jeśli spodobał Ci się ten film, okaż mi swoje wsparcie.
21:50
Click ‘like’.
331
1310529
1161
Polub to'.
21:51
Subscribe to the channel.
332
1311690
1820
Subskrybuj kanał.
21:53
Put your comments below and share the video.
333
1313510
3930
Umieść swoje komentarze poniżej i udostępnij film. Do
21:57
See you.
334
1317440
3800
zobaczenia.
22:01
Hello, guys.
335
1321240
3799
Cześć chłopaki.
22:05
Welcome to this English course on nouns.
336
1325039
3270
Witamy na tym kursie języka angielskiego dotyczącym rzeczowników.
22:08
In today’s video, I’m going to tell you about irregular plural nouns.
337
1328309
6990
W dzisiejszym filmie opowiem o rzeczownikach nieregularnych w liczbie mnogiej.
22:15
Now there are crazy ways of making plural forms in English.
338
1335299
4220
Teraz istnieją szalone sposoby tworzenia liczby mnogiej w języku angielskim.
22:19
And there are a lot of irregular forms.
339
1339519
2441
A form nieregularnych jest bardzo dużo.
22:21
I want you to know about them, so let’s get started.
340
1341960
7360
Chcę, żebyś o nich wiedział, więc zaczynajmy.
22:29
Again, guys, there are so many irregular plural forms in English.
341
1349320
6459
Ponownie, chłopaki, jest tak wiele nieregularnych form liczby mnogiej w języku angielskim.
22:35
And I’m afraid there are no particular rules.
342
1355779
4091
I obawiam się, że nie ma szczególnych zasad.
22:39
You just need to learn the words.
343
1359870
1970
Musisz tylko nauczyć się słówek.
22:41
But I’m going to try and tell you about the most common ones.
344
1361840
4779
Ale postaram się opowiedzieć o tych najczęstszych.
22:46
Ok?
345
1366619
1000
OK?
22:47
Let’s review some words together.
346
1367619
2290
Przeanalizujmy razem kilka słów.
22:49
Ok, so, for example.
347
1369909
2990
Dobrze, więc np.
22:52
We have a singular noun which is ‘woman’.
348
1372899
3130
Mamy rzeczownik w liczbie pojedynczej, którym jest „kobieta”.
22:56
It’s plural form is ‘women’. ‘woman’ ‘women’
349
1376029
8280
Jego liczba mnoga to „kobiety”. „kobieta” „kobieta”
23:04
Then we have ‘man’.
350
1384309
1590
Następnie mamy „mężczyznę”.
23:05
The singular noun, ‘a man’, it becomes ‘men’.
351
1385899
5191
Rzeczownik w liczbie pojedynczej „mężczyzna” staje się „mężczyźni”.
23:11
‘a child’ becomes ‘children’ ‘a tooth’ ‘teeth’
352
1391090
8390
„dziecko” staje się „dziećmi” „ ząb” „zęby” „
23:19
‘a foot’ becomes ‘feet’ ‘a person’ becomes ‘people’.
353
1399480
8749
stopa” staje się „stopami” „osoba” staje się „ludźmi”.
23:28
‘a mouse’ becomes ‘mice’ Ok, let’s move on to pronunciation now.
354
1408229
8000
„a mouse” staje się „mice” Ok, przejdźmy teraz do wymowy.
23:36
Well students, let’s work on pronunciation a bit.
355
1416229
4700
Cóż, studenci, popracujmy trochę nad wymową .
23:40
Please repeat after me.
356
1420929
4290
Prosze powtarzaj za mną.
23:45
‘woman’ ‘woman’ ‘women’ ‘women’
357
1425219
12840
„kobieta” „kobieta” „ kobieta” „kobieta”
23:58
Good.
358
1438059
3210
Dobra.
24:01
‘man’ ‘man’ ‘men’ ‘men’
359
1441269
12840
„mężczyzna” „mężczyzna” „ mężczyzna” „mężczyzna
24:14
‘child’ ‘child’ ‘children’ ‘children’
360
1454109
12841
” „dziecko” „dziecko” „dzieci ” „dzieci”
24:26
Very good guys.
361
1466950
1599
Bardzo dobrzy faceci.
24:28
Moving on.
362
1468549
3190
Iść dalej.
24:31
‘tooth’ ‘tooth’ ‘teeth’ ‘teeth’
363
1471739
12770
„ząb” „ząb” „zęby” „zęby” „stopa” „stopa” „stopa” „
24:44
‘foot’ ‘foot’ ‘feet’ ‘feet’
364
1484509
12770
stopa” „osoba
24:57
‘person’ ‘person’ ‘people’ ‘people’
365
1497279
12770
” „osoba” „ludzie” „ludzie”
25:10
Very good guys.
366
1510049
1000
Bardzo dobrzy faceci.
25:11
And the last one.
367
1511049
2951
I ostatni.
25:14
‘mouse’ ‘mouse’ ‘mice’ ‘mice’
368
1514000
8240
„mysz” „mysz” „ myszy” „myszy”
25:22
Excellent, guys.
369
1522240
4120
Świetnie, chłopaki.
25:26
Let’s now move on to other irregular plural forms.
370
1526360
6869
Przejdźmy teraz do innych nieregularnych form liczby mnogiej .
25:33
Now there are words that have the exact same singular and plural forms.
371
1533229
5560
Teraz są słowa, które mają dokładnie te same formy liczby pojedynczej i mnogiej.
25:38
They are not common, but you need to know a few.
372
1538789
4301
Nie są one powszechne, ale musisz znać kilka.
25:43
Let’s take a look together.
373
1543090
3760
Spójrzmy razem.
25:46
As you can see, ‘sheep’ is the singular form.
374
1546850
4579
Jak widać, „owca” to liczba pojedyncza.
25:51
But the plural form is not ‘sheeps’.
375
1551429
3701
Ale liczba mnoga to nie „owce”.
25:55
It is ‘sheep’.
376
1555130
3929
To jest „owca”.
25:59
Same goes for ‘deer’ ‘deer’. ‘moose’ ‘moose’
377
1559059
6690
To samo dotyczy „jelenia” „jelenia”. „łoś” „łoś” „
26:05
‘fish’ ‘fish’ ‘aircraft’ ‘aircraft’
378
1565749
4961
ryba” „ryba” „ samolot” „samolot”
26:10
Ok, so you will say, “I see one sheep.”
379
1570710
6439
Ok, więc powiesz: „Widzę jedną owcę”.
26:17
But also, “I see two sheep.”
380
1577149
4041
Ale także: „Widzę dwie owce”.
26:21
The exact same word.
381
1581190
2040
Dokładnie to samo słowo.
26:23
Ok, let’s go back for pronunciation.
382
1583230
3509
Ok, wróćmy do wymowy.
26:26
I want you to repeat after me.
383
1586739
4180
Chcę, żebyś powtarzał za mną.
26:30
‘sheep’ ‘sheep’ ‘deer’ ‘deer’
384
1590919
11561
„owca” „owca” „jeleń” „jeleń” „łoś
26:42
‘moose’ ‘moose’ ‘fish’ ‘fish’
385
1602480
11559
” „łoś” „ryba ” „ryba” „
26:54
‘aircraft’ ‘aircraft’ Good job guys.
386
1614039
6720
samolot” „samolot” Dobra robota chłopaki.
27:00
Let’s move to other irregular forms.
387
1620759
4290
Przejdźmy do innych form nieregularnych.
27:05
Some nouns are never singular.
388
1625049
3401
Niektóre rzeczowniki nigdy nie występują w liczbie pojedynczej.
27:08
We always use their plural forms.
389
1628450
3419
Zawsze używamy ich liczby mnogiej.
27:11
I have a few common ones for you guys.
390
1631869
2430
Mam dla was kilka wspólnych.
27:14
Let’s have a look.
391
1634299
2550
Spójrzmy.
27:16
‘jeans’ ‘pants’
392
1636849
4160
„dżinsy” „spodnie” „
27:21
‘glasses’ ‘sunglasses’
393
1641009
4160
okulary ” „okulary przeciwsłoneczne” „
27:25
‘clothes’ ‘scissors’
394
1645169
4161
ubranie” „ nożyczki”
27:29
‘pajamas’ So you will say, “I have some jeans.”
395
1649330
5839
„piżama” Więc powiesz: „Mam dżinsy”.
27:35
Or, “I have scissors.”
396
1655169
3730
Lub „Mam nożyczki”.
27:38
But you cannot say, “I have a jean.”
397
1658899
4370
Ale nie możesz powiedzieć: „Mam dżinsy”.
27:43
It is incorrect in English.
398
1663269
2260
Jest niepoprawny w języku angielskim.
27:45
Let’s work a bit on pronunciation.
399
1665529
4530
Popracujmy trochę nad wymową.
27:50
Repeat after me, please.
400
1670059
6000
Powtarzaj za mną, proszę.
27:56
‘jeans’ ‘jeans’ ‘pants’ ‘pants’
401
1676059
11220
„dżinsy” „dżinsy” „ spodnie” „spodnie” „okulary” „okulary” „okulary przeciwsłoneczne” „okulary przeciwsłoneczne” „
28:07
‘glasses’ ‘glasses’ ‘sunglasses’ ‘sunglasses’
402
1687279
11221
28:18
‘clothes’ ‘clothes’ ‘scissors’ ‘scissors’
403
1698500
11220
ubranie” „ubranie” „ nożyczki” „nożyczki”
28:29
And finally, ‘pajamas’ ‘pajamas’
404
1709720
8069
I wreszcie „piżama” „piżama”
28:37
Good guys.
405
1717789
1000
Dobrzy ludzie.
28:38
Let’s now look at other irregular plural forms.
406
1718789
4500
Przyjrzyjmy się teraz innym nieregularnym formom liczby mnogiej .
28:43
Now, just a few words about nouns in English that have Latin and Greek origins.
407
1723289
8940
Teraz tylko kilka słów o rzeczownikach w języku angielskim, które mają łacińskie i greckie pochodzenie.
28:52
Their plural forms are very weird.
408
1732229
3180
Ich formy liczby mnogiej są bardzo dziwne.
28:55
It’s a bit complicated, so we’re not going to into too much detail.
409
1735409
4411
To trochę skomplikowane, więc nie będziemy wdawać się w zbyt wiele szczegółów.
28:59
Don’t worry too much about them.
410
1739820
3120
Nie przejmuj się nimi zbytnio.
29:02
But just a few words that I think you should know.
411
1742940
4020
Ale tylko kilka słów, które myślę, że powinieneś wiedzieć. Po
29:06
First, we have words ending in ‘a’.
412
1746960
4140
pierwsze, mamy słowa kończące się na „a”.
29:11
Their plural form will end in ‘ae’.
413
1751100
4449
Ich liczba mnoga kończy się na „ae”.
29:15
For example, ‘antenna’ becomes ‘antennae’
414
1755549
5970
Na przykład „antena” staje się „antenami”
29:21
‘alumna’ ‘alumnae’ Words ending in ‘us’, us, will end in
415
1761519
9331
„absolwentami” „absolwenci” Słowa kończące się na „nas”, my, będą kończyć się na
29:30
‘i’. ‘octopus’ ‘octopi’
416
1770850
5980
„i”. „ośmiornica” „ośmiornica” „
29:36
‘cactus’ ‘cacti’ Words ending in ‘is’, will end in ‘es’.
417
1776830
9049
kaktus” „kaktusy” Słowa kończące się na „jest” będą kończyć się na „es”.
29:45
‘is’ becomes ‘es’.
418
1785879
3300
„jest” staje się „es”.
29:49
For example, ‘analysis’ ‘analyses’ ‘diagnosis’ ‘diagnoses’
419
1789179
10050
Na przykład „analiza” „analizuje” „ diagnoza” „diagnozuje”
29:59
And finally, words ending in ‘on’, end in ‘a’.
420
1799229
8280
I wreszcie słowa kończące się na „on” kończą się na „a”.
30:07
‘criterion’ ‘criteria’ ‘phenomenon’ ‘phenomena’
421
1807509
6340
„kryterium” „kryteria” „zjawisko” „zjawiska”
30:13
These plural forms are very difficult, guys.
422
1813849
3050
Te formy liczby mnogiej są bardzo trudne, chłopaki.
30:16
Even native speakers make a lot of mistakes, so don’t worry too much about them.
423
1816899
6070
Nawet native speakerzy popełniają wiele błędów, więc nie przejmuj się nimi zbytnio.
30:22
I just wanted to give you a little taste of Latin and Greek plurals.
424
1822969
6150
Chciałem tylko dać ci trochę posmakować łacińskiej i greckiej liczby mnogiej.
30:29
Let’s move on to example sentences now.
425
1829119
4490
Przejdźmy teraz do przykładowych zdań.
30:33
Ok, guys.
426
1833609
1290
Ok chłopacy.
30:34
I have a few example sentences for you.
427
1834899
3010
Mam dla Ciebie kilka przykładowych zdań.
30:37
It’s a great opportunity to practice saying irregular plural forms in English.
428
1837909
7281
To świetna okazja, aby poćwiczyć wypowiadanie nieregularnych form liczby mnogiej w języku angielskim.
30:45
Be very careful to use proper pronunciation as well.
429
1845190
4060
Należy również bardzo uważać na poprawną wymowę .
30:49
Let’s start.
430
1849250
2129
Zaczynajmy.
30:51
First, ‘my sister has one child’ ‘my brother has two children’.
431
1851379
8130
Najpierw „moja siostra ma jedno dziecko”, „mój brat ma dwoje dzieci”.
30:59
Repeat after me.
432
1859509
1630
Powtarzaj za mną.
31:01
‘my sister has one child’ ‘my brother has two children’.
433
1861139
11500
„moja siostra ma jedno dziecko” „mój brat ma dwoje dzieci”.
31:12
Next.
434
1872639
2840
Następny.
31:15
‘I’m a quiet person, so I don’t talk to many people.’
435
1875479
6900
„Jestem cichą osobą, więc nie rozmawiam z wieloma ludźmi”.
31:22
Please repeat after me.
436
1882379
3160
Proszę powtarzać za mną.
31:25
‘I’m a quiet person, so I don’t talk to many people.’
437
1885539
13740
„Jestem cichą osobą, więc nie rozmawiam z wieloma ludźmi”.
31:39
Good guys.
438
1899279
1000
Dobrzy ludzie.
31:40
Next sentence.
439
1900279
1940
Następne zdanie.
31:42
‘Did you catch one fish or two fish at the lake?’
440
1902219
7930
„Złowiłeś jedną rybę czy dwie w jeziorze?”
31:50
Repeat after me, please.
441
1910149
1791
Proszę powtarzać za mną.
31:51
‘Did you catch one fish or two fish at the lake?’
442
1911940
14869
„Złowiłeś jedną rybę czy dwie w jeziorze?”
32:06
Very good.
443
1926809
2110
Bardzo dobrze.
32:08
Next sentence.
444
1928919
1450
Następne zdanie.
32:10
‘I have one pair of glasses and two pairs of sunglasses.’
445
1930369
7331
„Mam jedną parę okularów i dwie pary okularów przeciwsłonecznych”.
32:17
Repeat after me.
446
1937700
1399
Powtarzaj za mną.
32:19
‘I have one pair of glasses and two pairs of sunglasses.’
447
1939099
10481
„Mam jedną parę okularów i dwie pary okularów przeciwsłonecznych”.
32:29
Excellent, guys.
448
1949580
7099
Świetnie, chłopaki.
32:36
And finally, ‘He has one cactus in his front yard, but
449
1956679
5670
I na koniec: „Ma jednego kaktusa na swoim podwórku, ale
32:42
many cacti in his back yard.’
450
1962349
3550
wiele kaktusów na swoim podwórku”.
32:45
Repeat after me.
451
1965899
1431
Powtarzaj za mną.
32:47
‘He has one cactus in his front yard, but many cacti in his back yard.’
452
1967330
14169
„Ma jednego kaktusa na swoim podwórku, ale wiele kaktusów na swoim podwórku”.
33:01
Ok, students.
453
1981499
4460
Ok, uczniowie.
33:05
I hope you repeated after me.
454
1985959
2430
Mam nadzieję, że powtarzałeś za mną.
33:08
And you practiced your pronunciation.
455
1988389
3140
I ćwiczyłeś wymowę.
33:11
I hope you now have a better understanding of irregular plural forms in English.
456
1991529
6120
Mam nadzieję, że teraz lepiej rozumiesz nieregularne formy liczby mnogiej w języku angielskim.
33:17
There are many of them.
457
1997649
1760
Dużo ich.
33:19
Not many rules to follow.
458
1999409
1781
Nie ma wielu zasad, których należy przestrzegać.
33:21
A lot of words to memorize.
459
2001190
1869
Dużo słów do zapamiętania.
33:23
But, I’m sure with a little bit of practice, you can do it.
460
2003059
5681
Ale jestem pewien, że przy odrobinie praktyki możesz to zrobić.
33:28
Thank you for watching my video.
461
2008740
1720
Dziękuję za obejrzenie mojego filmu.
33:30
Make sure you watch the other videos as well.
462
2010460
2669
Upewnij się, że oglądasz również inne filmy.
33:33
Thank you.
463
2013129
1000
Dziękuję.
33:34
Thank you guys for watching my video.
464
2014129
5520
Dziękuję wam za obejrzenie mojego filmu.
33:39
If you’ve liked this video, please, show me your support.
465
2019649
4500
Jeśli spodobał Ci się ten film, okaż mi swoje wsparcie.
33:44
Click ‘like, subscribe to our channel, put your comments below, and share the video.
466
2024149
5570
Kliknij „Lubię to”, zasubskrybuj nasz kanał, umieść swoje komentarze poniżej i udostępnij film.
33:49
Thank you very much.
467
2029719
3070
Dziękuję bardzo. Do
33:52
See you.
468
2032789
2831
zobaczenia.
33:55
Hello guys, welcome back to this English course on nouns.
469
2035620
6090
Cześć chłopaki, witajcie ponownie na tym kursie angielskiego dotyczącym rzeczowników.
34:01
In today’s video, I’m going to tell you about compound nouns.
470
2041710
4620
W dzisiejszym filmie opowiem o rzeczownikach złożonych.
34:06
They are very common in English and there are thousands of them.
471
2046330
4349
Są bardzo popularne w języku angielskim i są ich tysiące.
34:10
You need to know about them.
472
2050679
3081
Musisz o nich wiedzieć.
34:13
Let’s get started.
473
2053760
3899
Zacznijmy.
34:17
A compound noun is made up of two different words.
474
2057659
4601
Rzeczownik złożony składa się z dwóch różnych słów.
34:22
So you take two words, you put them together, to create a new noun.
475
2062260
5470
Więc bierzesz dwa słowa, łączysz je razem, aby utworzyć nowy rzeczownik.
34:27
They’re usually quite easy to understand.
476
2067730
2970
Zazwyczaj są dość łatwe do zrozumienia.
34:30
For example, ‘full moon’.
477
2070700
2679
Na przykład „pełnia księżyca”.
34:33
‘Full’ is obviously the adjective describing the moon.
478
2073379
4641
„Pełny” to oczywiście przymiotnik opisujący księżyc.
34:38
Let’s take a look at other examples, and how to create compound nouns.
479
2078020
6559
Rzućmy okiem na inne przykłady i zobaczmy, jak tworzyć rzeczowniki złożone.
34:44
Sometimes, compound nouns are a single noun.
480
2084579
4500
Czasami rzeczowniki złożone są pojedynczym rzeczownikiem.
34:49
Like, ‘toothpaste’.
481
2089079
1810
Na przykład „pasta do zębów”.
34:50
Sometimes, they’re two or more words hyphenated.
482
2090889
5290
Czasami są to dwa lub więcej słów z łącznikiem. Na
34:56
Such as ‘mother-in-law’.
483
2096179
2670
przykład „teściowa”.
34:58
And sometimes, they’re two separate words, like ‘ice cream’.
484
2098849
4861
Czasami są to dwa oddzielne słowa, na przykład „lody”.
35:03
Now, you have to be careful.
485
2103710
2490
Teraz musisz uważać.
35:06
Sometimes, you have a simple adjective plus a noun like ‘a green house’.
486
2106200
7260
Czasami masz prosty przymiotnik plus rzeczownik, taki jak „szklarnia”.
35:13
But you also have a compound noun which is a different meaning.
487
2113460
4020
Ale masz też rzeczownik złożony, który ma inne znaczenie.
35:17
‘A greenhouse’.
488
2117480
1220
'Szklarnia'.
35:18
Now, ‘a green house’, is a house which is green.
489
2118700
6290
Teraz „zielony dom” to dom, który jest zielony.
35:24
But the compound noun, ‘a greenhouse’, is a place where you grow plants.
490
2124990
6379
Ale rzeczownik złożony „szklarnia” to miejsce, w którym uprawia się rośliny.
35:31
Completely different meaning.
491
2131369
1681
Zupełnie inne znaczenie.
35:33
Ok, so you have to be careful.
492
2133050
3210
Ok, więc musisz być ostrożny.
35:36
Stresses can help.
493
2136260
2460
Stresy mogą pomóc.
35:38
Usually the stress is on the first syllable in compound nouns.
494
2138720
4500
Zwykle akcent pada na pierwszą sylabę w rzeczownikach złożonych.
35:43
Ok, I hope you get it guys.
495
2143220
3200
Ok, mam nadzieję, że to zrozumiecie, chłopaki.
35:46
Let’s take a closer look now at compound nouns.
496
2146420
3290
Przyjrzyjmy się teraz bliżej rzeczownikom złożonym.
35:49
Ok, let’s now take a look at the parts of speech that make up a compound noun.
497
2149710
7340
Ok, przyjrzyjmy się teraz częściom mowy, które składają się na rzeczownik złożony.
35:57
We can have a noun and another noun.
498
2157050
4220
Możemy mieć rzeczownik i inny rzeczownik.
36:01
Like, ‘bedroom’.
499
2161270
1740
Na przykład „sypialnia”.
36:03
We can also have a noun and a verb.
500
2163010
3870
Możemy też mieć rzeczownik i czasownik.
36:06
Like, ‘haircut’.
501
2166880
1810
Na przykład „fryzura”.
36:08
A noun and a preposition.
502
2168690
2310
Rzeczownik i przyimek. Na
36:11
Like, ‘passer-by’.
503
2171000
2069
przykład „przechodnia”.
36:13
A verb and a noun.
504
2173069
3711
Czasownik i rzeczownik.
36:16
Like, ‘washing machine’.
505
2176780
2480
Na przykład „pralka”.
36:19
A verb and a preposition.
506
2179260
3059
Czasownik i przyimek. Na
36:22
Like, ‘drawback’.
507
2182319
2490
przykład „wada”.
36:24
A preposition and a noun.
508
2184809
2261
Przyimek i rzeczownik. Na
36:27
Like, ‘underground’.
509
2187070
1650
przykład „pod ziemią”.
36:28
An adjective and a ver.
510
2188720
2920
Przymiotnik i wer.
36:31
Like, ‘dry-cleaning’.
511
2191640
1899
Na przykład „pranie chemiczne”.
36:33
An adjective and a noun.
512
2193539
3111
Przymiotnik i rzeczownik.
36:36
Like, ‘software’.
513
2196650
2680
Na przykład „oprogramowanie”.
36:39
Or a preposition and a verb.
514
2199330
3249
Lub przyimek i czasownik. Na
36:42
Like, ‘input’.
515
2202579
2821
przykład „wejście”.
36:45
As you can see guys, there are so many ways to create compound nouns with different words.
516
2205400
6320
Jak widzisz, istnieje wiele sposobów tworzenia rzeczowników złożonych z różnymi słowami.
36:51
Now let’s get back to our example for pronunciation.
517
2211720
4120
Wróćmy teraz do naszego przykładu dotyczącego wymowy.
36:55
Please repeat after me.
518
2215840
2800
Prosze powtarzaj za mną.
36:58
Bedroom Bedroom
519
2218640
3520
Sypialnia Sypialnia Strzyżenie Strzyżenie Przechodzień Przechodzień Pralka Pralka Wada Wada Pod ziemią Pod ziemią Pralnia chemiczna Pralnia
37:02
Haircut Haircut
520
2222160
7369
37:09
Passer-by Passer-by
521
2229529
7371
37:16
Washing machine Washing machine
522
2236900
7480
37:24
Drawback Drawback
523
2244380
6939
37:31
Underground Underground
524
2251319
6800
37:38
Dry-cleaning Dry-cleaning
525
2258119
7831
chemiczna Oprogramowanie Oprogramowanie Wejście Wejście
37:45
Software Software
526
2265950
7020
37:52
Input Input
527
2272970
6819
37:59
Good job guys.
528
2279789
1000
Dobra robota chłopaki.
38:00
Now let’s now move on to plural compound nouns.
529
2280789
4851
Przejdźmy teraz do rzeczowników złożonych w liczbie mnogiej .
38:05
So when we want to make compound nouns plural, there are rules to follow.
530
2285640
6750
Kiedy więc chcemy utworzyć rzeczowniki złożone w liczbie mnogiej, należy przestrzegać zasad.
38:12
If you have a single word, you simply add an ‘s’.
531
2292390
5290
Jeśli masz jedno słowo, po prostu dodajesz „s”.
38:17
But if you have separate words, whether hyphenated or not, you will make the most significant
532
2297680
7119
Ale jeśli masz oddzielne słowa, niezależnie od tego, czy są łączone, czy nie, utworzysz najbardziej znaczące
38:24
word plural.
533
2304799
1661
słowo w liczbie mnogiej.
38:26
Let’s take a look at examples.
534
2306460
4109
Rzućmy okiem na przykłady.
38:30
‘Newspaper’ will simply be ‘newspapers’.
535
2310569
5101
„Gazeta” będzie po prostu „gazetami”.
38:35
So I have man newspapers.
536
2315670
4179
Więc mam męskie gazety.
38:39
Swimming pool.
537
2319849
1000
Basen.
38:40
Now, what’s the most significant word?
538
2320849
3490
Jakie jest najważniejsze słowo?
38:44
Well, it is ‘pool’.
539
2324339
3221
Cóż, to jest „basen”.
38:47
So we will say, ‘there are two swimming pools’.
540
2327560
4130
Powiemy więc: „są dwa baseny”. Nie
38:51
You cannot say, ‘there are two swimmings pools.’
541
2331690
4740
można powiedzieć: „są dwa baseny”.
38:56
No ‘s’ at swimming.
542
2336430
3870
Żadnego „s” przy pływaniu.
39:00
Brother-in-law What’s the most significant word?
543
2340300
3110
Szwagier Jakie jest najważniejsze słowo?
39:03
Well of course, it is ‘brother’.
544
2343410
3540
No oczywiście, że to „brat”.
39:06
So you will say, “I have two brothers-in-law”.
545
2346950
3159
Powiesz więc: „Mam dwóch szwagrów”.
39:10
And finally, ‘woman doctor’.
546
2350109
4000
I wreszcie „lekarz”.
39:14
Now, what’s the most significant word?
547
2354109
4461
Jakie jest najważniejsze słowo?
39:18
Actually, both words are significant.
548
2358570
5320
Właściwie oba słowa są znaczące.
39:23
So we will both make them plural.
549
2363890
2969
Więc obaj uczynimy je liczbą mnogą.
39:26
Remember, the plural form of ‘woman’ is ‘women’.
550
2366859
4841
Pamiętaj, że liczba mnoga słowa „kobieta” to „kobiety”.
39:31
So we will say, “Four women doctors work at the hospital”.
551
2371700
6300
Powiemy więc: „W szpitalu pracują cztery lekarki ”.
39:38
Let’s work on pronunciation.
552
2378000
4079
Popracujmy nad wymową.
39:42
Can you repeat after me, please.
553
2382079
2530
Czy możesz powtórzyć za mną, proszę.
39:44
I have man newspapers.
554
2384609
5720
Mam męskie gazety.
39:50
I have man newspapers.
555
2390329
7621
Mam męskie gazety.
39:57
There are two swimming pools.
556
2397950
5380
Istnieją dwa baseny.
40:03
There are two swimming pools.
557
2403330
5699
Istnieją dwa baseny.
40:09
I have two brothers-in-law.
558
2409029
4871
Mam dwóch szwagra.
40:13
I have two brothers-in-law.
559
2413900
4780
Mam dwóch szwagra.
40:18
And finally, Four women doctors work at the hospital.
560
2418680
7780
I wreszcie, w szpitalu pracują cztery lekarki.
40:26
Four women doctors work at the hospital.
561
2426460
7000
W szpitalu pracują cztery lekarki.
40:33
Good job guys.
562
2433460
1290
Dobra robota Panowie.
40:34
Now let’s move on to practice.
563
2434750
4020
Przejdźmy teraz do ćwiczeń.
40:38
To practice, I have a few sentences.
564
2438770
2900
Aby poćwiczyć, mam kilka zdań.
40:41
And I want you to tell me if we are using compound nouns or not.
565
2441670
5050
I chcę, żebyś mi powiedział, czy używamy rzeczowników złożonych, czy nie.
40:46
Let’s take a look.
566
2446720
3200
Spójrzmy.
40:49
I want to drink some cold water.
567
2449920
3110
Chcę się napić zimnej wody.
40:53
Is ‘cold water’ a compound noun?
568
2453030
4490
Czy „zimna woda” jest rzeczownikiem złożonym?
40:57
What do you think?
569
2457520
2500
Co myślisz? Tak
41:00
It isn’t.
570
2460020
1000
nie jest.
41:01
‘Cold’ is a simply adjective describing the water.
571
2461020
5839
„Zimno” to po prostu przymiotnik opisujący wodę.
41:06
She has a new boy friend.
572
2466859
3720
Ma nowego chłopaka.
41:10
Is boy friend a compound noun?
573
2470579
2941
Czy chłopak to rzeczownik złożony?
41:13
Well, it isn’t in this case.
574
2473520
3160
Cóż, w tym przypadku tak nie jest.
41:16
He’s your friend and he’s a boy.
575
2476680
3010
Jest twoim przyjacielem i jest chłopcem.
41:19
But the compound noun, ‘boyfriend’, in one word, exists and has a different meaning.
576
2479690
6270
Ale rzeczownik złożony „chłopak” jednym słowem istnieje i ma inne znaczenie.
41:25
Then, your boyfriend is more than a friend.
577
2485960
2950
W takim razie twój chłopak jest kimś więcej niż przyjacielem. To
41:28
He’s the boy you’re having a relationship with.
578
2488910
4859
chłopak, z którym jesteś w związku .
41:33
Other example.
579
2493769
1901
Inny przykład.
41:35
The blue bird was singing in the tree.
580
2495670
3800
Niebieski ptak śpiewał na drzewie.
41:39
Is ‘blue bird’ a compound noun?
581
2499470
2750
Czy „niebieski ptak” jest rzeczownikiem złożonym?
41:42
Not in this case.
582
2502220
2160
Nie w tym przypadku. To
41:44
It’s a simple bird and it’s blue.
583
2504380
2890
prosty ptak i jest niebieski.
41:47
But, the compound noun, ‘bluebird’, in one word, exists.
584
2507270
4760
Ale rzeczownik złożony „bluebird” jednym słowem istnieje.
41:52
It’s a specific bird.
585
2512030
2400
To specyficzny ptak.
41:54
Let’s meet at the bus stop.
586
2514430
4550
Spotkajmy się na przystanku autobusowym.
41:58
Is ‘bus stop’ a compound noun?
587
2518980
4060
Czy „przystanek autobusowy” jest rzeczownikiem złożonym?
42:03
What do you think?
588
2523040
2590
Co myślisz?
42:05
It is.
589
2525630
3110
To jest.
42:08
I have two alarms clock.
590
2528740
3240
Mam dwa budziki.
42:11
What about ‘alarms clock’?
591
2531980
1879
A co z „budzikami”?
42:13
Well, it is a compound noun, but there is a big mistake.
592
2533859
5180
Cóż, jest to rzeczownik złożony, ale jest w nim duży błąd.
42:19
Can you see it?
593
2539039
2161
Możesz to zobaczyć?
42:21
Of course, the plural form.
594
2541200
1800
Oczywiście w liczbie mnogiej.
42:23
The plural form is not ‘alarms clock’.
595
2543000
3740
Liczba mnoga to nie „budzik”.
42:26
But, ‘alarm clocks’.
596
2546740
2680
Ale „budziki”.
42:29
Because the most significant word is ‘clock’.
597
2549420
3040
Ponieważ najważniejszym słowem jest „zegar”.
42:32
Ok guys, let’s move on.
598
2552460
3629
Dobra chłopaki, przejdźmy dalej.
42:36
Thank you for watching.
599
2556089
2091
Dzięki za oglądanie.
42:38
I hope you better understand compound nouns and how to create them.
600
2558180
5359
Mam nadzieję, że lepiej rozumiesz rzeczowniki złożone i jak je tworzyć.
42:43
There are so many compound nouns in the English language, but they are usually very easy to
601
2563539
6330
W języku angielskim jest tak wiele rzeczowników złożonych , ale zazwyczaj są one bardzo łatwe do
42:49
understand.
602
2569869
1000
zrozumienia.
42:50
And if you’re not sure, look it up in a dictionary.
603
2570869
2831
A jeśli nie jesteś pewien, zajrzyj do słownika.
42:53
The dictionary will tell you if it’s a compound noun or not.
604
2573700
4700
Słownik powie ci, czy jest to rzeczownik złożony, czy nie.
42:58
Thank you for watching guys.
605
2578400
1660
Dziękuję za oglądanie chłopaki.
43:00
And see you in the next videos.
606
2580060
3070
I do zobaczenia w kolejnych filmach.
43:03
Thank you for watching my video guys.
607
2583130
3830
Dziękuję za obejrzenie moich filmów chłopaki.
43:06
If you’ve liked it, please show me your support.
608
2586960
3339
Jeśli Ci się podobało, proszę, pokaż mi swoje wsparcie.
43:10
Click, ‘like’, subscribe to our channel, put your comments below, and share the video.
609
2590299
6881
Kliknij, „Lubię to”, zasubskrybuj nasz kanał, umieść swoje komentarze poniżej i udostępnij film. Do
43:17
See you.
610
2597180
3710
zobaczenia.
43:20
Hello, guys.
611
2600890
3719
Cześć chłopaki.
43:24
Welcome back to this English course on nouns.
612
2604609
4792
Witamy ponownie na tym kursie języka angielskiego dotyczącym rzeczowników.
43:29
In this video, I’m going to tell you about countable and uncountable nouns.
613
2609401
4979
W tym filmie opowiem o rzeczownikach policzalnych i niepoliczalnych.
43:34
It’s very important to know the difference between countable and uncountable nouns in
614
2614380
5970
Bardzo ważne jest, aby znać różnicę między rzeczownikami policzalnymi i niepoliczalnymi w
43:40
English.
615
2620350
2509
języku angielskim.
43:42
And students often get confused.
616
2622859
1160
A uczniowie często się mylą.
43:44
So please listen to me very carefully.
617
2624019
4211
Więc proszę, posłuchaj mnie bardzo uważnie.
43:48
Let’s get started.
618
2628230
4450
Zacznijmy.
43:52
Countable nouns are nouns that you can count.
619
2632680
5320
Rzeczowniki policzalne to rzeczowniki, które można policzyć.
43:58
Uncountable nouns are nouns that you can’t count.
620
2638000
3369
Rzeczowniki niepoliczalne to rzeczowniki, których nie można policzyć.
44:01
They’re usually a type or a group.
621
2641369
2841
Zwykle są typem lub grupą.
44:04
And they’re always singular.
622
2644210
1790
I zawsze są pojedyncze.
44:06
Let’s look at a few examples.
623
2646000
4810
Spójrzmy na kilka przykładów.
44:10
Countable nouns – you can say, “a dog.”
624
2650810
2910
Rzeczowniki policzalne – możesz powiedzieć „pies”.
44:13
You can say, “one dog,” “two dogs,” “three dogs,” and so on.
625
2653720
5309
Możesz powiedzieć „jeden pies”, „dwa psy”, „trzy psy” i tak dalej.
44:19
“Man.”
626
2659029
1000
"Człowiek."
44:20
You can say, “a man.”
627
2660029
2891
Możesz powiedzieć „mężczyzna”.
44:22
“Two men.”
628
2662920
1320
"Dwóch mężczyzn."
44:24
“Idea.”
629
2664240
1000
"Pomysł."
44:25
You can say, “one idea,” “two ideas,” and so on.
630
2665240
3450
Możesz powiedzieć „jeden pomysł”, „dwa pomysły” i tak dalej.
44:28
“Computer.”
631
2668690
1000
"Komputer."
44:29
Again, you can say, “one computer, two computers.”
632
2669690
3889
Ponownie możesz powiedzieć „jeden komputer, dwa komputery”.
44:33
And, “house.”
633
2673579
1811
I „dom”.
44:35
Well, you can say, “one house, two houses, three houses,” and so on.
634
2675390
6560
Cóż, możesz powiedzieć: „jeden dom, dwa domy, trzy domy” i tak dalej.
44:41
These are countable nouns.
635
2681950
1589
To są rzeczowniki policzalne.
44:43
You can count them.
636
2683539
2251
Możesz je policzyć.
44:45
But if we look at uncountable nouns.
637
2685790
2640
Ale jeśli spojrzymy na rzeczowniki niepoliczalne.
44:48
When you say, “water.”
638
2688430
2950
Kiedy mówisz „woda”.
44:51
You can’t say, “One water, two waters.”
639
2691380
3399
Nie możesz powiedzieć: „Jedna woda, dwie wody”.
44:54
It doesn’t make any sense.
640
2694779
2320
To nie ma sensu.
44:57
You cannot count water.
641
2697099
3220
Nie możesz liczyć wody.
45:00
Same goes for air.
642
2700319
1550
To samo dotyczy powietrza.
45:01
You can’t say, “one air, two airs.”
643
2701869
2761
Nie możesz powiedzieć: „jedno powietrze, dwa dźwięki”.
45:04
It’s just ‘air’.
644
2704630
2419
To tylko „powietrze”.
45:07
It’s uncountable.
645
2707049
2490
To jest niepoliczalne.
45:09
‘traffic’ ‘English’
646
2709539
2480
„ruch drogowy” „angielski”
45:12
‘Equipment’ These are all uncountable nouns.
647
2712019
3550
„sprzęt” To wszystko są rzeczowniki niepoliczalne.
45:15
You cannot count them And they’re always singular.
648
2715569
3841
Nie możesz ich policzyć I zawsze są pojedyncze.
45:19
Okay, guys.
649
2719410
1820
Dobra, chłopaki.
45:21
Now, let’s take a closer look at rules with countable nouns and uncountable nouns.
650
2721230
7220
Teraz przyjrzyjmy się bliżej regułom dotyczącym rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych.
45:28
So how do we know if a word is countable or uncountable?
651
2728450
5869
Skąd więc wiemy, czy słowo jest policzalne, czy niepoliczalne?
45:34
Well there are a few tricks that can help.
652
2734319
2760
Cóż, jest kilka sztuczek, które mogą pomóc.
45:37
Let’s look at these words.
653
2737079
3270
Spójrzmy na te słowa.
45:40
Some groups of words are very often uncountable.
654
2740349
4641
Niektóre grupy słów są bardzo często niepoliczalne.
45:44
And this can help you.
655
2744990
1809
A to może ci pomóc.
45:46
For example, liquids.
656
2746799
3000
Na przykład płyny.
45:49
Water, juice, milk, beer.
657
2749799
4010
Woda, sok, mleko, piwo.
45:53
All those words are uncountable.
658
2753809
3471
Wszystkie te słowa są niezliczone.
45:57
Powders.
659
2757280
1329
proszki.
45:58
Sugar, flour, salt, rice.
660
2758609
5351
Cukier, mąka, sól, ryż.
46:03
Uncountable words as well.
661
2763960
1809
Niezliczone słowa również.
46:05
Materials.
662
2765769
1401
Materiały.
46:07
Such as wood, plastic, metal, or paper.
663
2767170
6220
Takich jak drewno, plastik, metal lub papier.
46:13
Food as well.
664
2773390
1360
Jedzenie również.
46:14
Like fruit, meat, cheese, and bread.
665
2774750
5529
Jak owoce, mięso, ser i chleb.
46:20
And finally, abstract ideas.
666
2780279
2971
I wreszcie abstrakcyjne idee.
46:23
Like time, information, love, and beauty.
667
2783250
7089
Jak czas, informacje, miłość i piękno.
46:30
Another trick is that most of the time, you can measure uncountable nouns.
668
2790339
6841
Inną sztuczką jest to, że przez większość czasu możesz mierzyć rzeczowniki niepoliczalne.
46:37
Let’s look at examples.
669
2797180
2360
Spójrzmy na przykłady.
46:39
For example, if we take liquids.
670
2799540
3150
Na przykład, jeśli bierzemy płyny.
46:42
I have two liters of milk.
671
2802690
3560
Mam dwa litry mleka.
46:46
Now, you cannot count milk.
672
2806250
2769
Teraz nie możesz liczyć mleka.
46:49
But you can measure milk.
673
2809019
2691
Ale możesz zmierzyć mleko.
46:51
And you can count liters.
674
2811710
2580
I możesz liczyć litry.
46:54
So you can say, “I have two liters of milk.”
675
2814290
3930
Możesz więc powiedzieć: „Mam dwa litry mleka”.
46:58
You can say, “I have a glass of water.”
676
2818220
3440
Możesz powiedzieć: „Mam szklankę wody”.
47:01
Or “I have glasses of water.”
677
2821660
3260
Lub „Mam szklanki wody”.
47:04
“Cups of coffee.”
678
2824920
3370
"Filiżanki kawy."
47:08
“Bottles of water.”
679
2828290
2170
"Butelki wody."
47:10
So you can measure this uncountable noun.
680
2830460
4879
Więc możesz zmierzyć ten niepoliczalny rzeczownik.
47:15
Same goes with powders.
681
2835339
2010
Podobnie jest z proszkami.
47:17
“I have one kilogram of sugar.”
682
2837349
3481
„Mam kilogram cukru”.
47:20
“Two kilograms of sugar.”
683
2840830
4039
„Dwa kilogramy cukru”.
47:24
With materials and foods, we often use the word, ‘piece’.
684
2844869
5411
W przypadku materiałów i żywności często używamy słowa „kawałek”.
47:30
For example, “I ate two pieces of cake.”
685
2850280
4400
Na przykład: „Zjadłem dwa kawałki ciasta”.
47:34
Or bread.
686
2854680
1470
Albo chleb.
47:36
Or pizza.
687
2856150
1330
Albo pizzę.
47:37
Or meat.
688
2857480
1329
Lub mięso.
47:38
Or cheese.
689
2858809
1331
Lub ser.
47:40
“I need pieces of paper.”
690
2860140
3520
„Potrzebuję kawałków papieru”.
47:43
Wood.
691
2863660
1090
Drewno.
47:44
Plastic.
692
2864750
1089
Plastikowy.
47:45
Metal.
693
2865839
1091
Metal.
47:46
Or “I have some water.”
694
2866930
4169
Lub „Mam trochę wody”.
47:51
‘Some’ is an article that always works with uncountable nouns.
695
2871099
5881
„Some” to przedimek, który zawsze działa z rzeczownikami niepoliczalnymi.
47:56
Ok guys, I hope you understand.
696
2876980
3089
Ok chłopaki, mam nadzieję, że rozumiecie.
48:00
Let’s move on.
697
2880069
1881
Przejdźmy dalej.
48:01
Some words can be both countable and uncountable nouns.
698
2881950
5409
Niektóre słowa mogą być zarówno rzeczownikami policzalnymi, jak i niepoliczalnymi .
48:07
Now not all of them.
699
2887359
1980
Teraz nie wszyscy.
48:09
But some of them.
700
2889339
1341
Ale niektóre z nich.
48:10
Let’s take a look.
701
2890680
1689
Spójrzmy.
48:12
“I would like to eat some cake.”
702
2892369
3881
„Chciałbym zjeść ciastko”.
48:16
“I would like two pieces of cake.”
703
2896250
4390
„Poproszę dwa kawałki ciasta”.
48:20
So in these two sentences, ‘cake’ is obviously and uncountable noun.
704
2900640
5119
Tak więc w tych dwóch zdaniach „ciasto” jest oczywiście rzeczownikiem niepoliczalnym.
48:25
But if I say, “I would like to eat two cakes.”
705
2905759
4990
Ale jeśli powiem: „Chciałbym zjeść dwa ciastka”.
48:30
Suddenly, it becomes a countable noun.
706
2910749
3991
Nagle staje się rzeczownikiem policzalnym.
48:34
Why?
707
2914740
1300
Dlaczego?
48:36
Because in the first two sentences, we are talking about pieces of one cake.
708
2916040
7370
Bo w pierwszych dwóch zdaniach mówimy o kawałkach jednego tortu.
48:43
In the last sentence, we are considering the whole cake.
709
2923410
5910
W ostatnim zdaniu rozważamy całe ciasto.
48:49
So it becomes countable.
710
2929320
3989
Staje się więc policzalny.
48:53
Another example.
711
2933309
1071
Inny przykład.
48:54
“I would like to eat some chicken.”
712
2934380
3050
„Chciałbym zjeść trochę kurczaka”.
48:57
“I would like to eat a piece of chicken.”
713
2937430
3490
„Chciałbym zjeść kawałek kurczaka”.
49:00
Both sentences, uncountable noun, ‘chicken’.
714
2940920
4880
Oba zdania, rzeczownik niepoliczalny, „kurczak”.
49:05
But the last sentence, “I see two chickens.”
715
2945800
4440
Ale ostatnie zdanie: „Widzę dwie kurczaki”.
49:10
Hmm, ‘chicken’, in this case, is a countable noun.
716
2950240
4660
Hmm, „kurczak” w tym przypadku jest rzeczownikiem policzalnym.
49:14
Why?
717
2954900
1000
Dlaczego?
49:15
Because in the first two sentences, ‘chicken’ is food.
718
2955900
6210
Ponieważ w pierwszych dwóch zdaniach „kurczak” to jedzenie.
49:22
But in the last sentence, ‘chicken’ is an animal.
719
2962110
4459
Ale w ostatnim zdaniu „kurczak” to zwierzę.
49:26
So the animal is a countable noun.
720
2966569
2940
Więc zwierzę jest rzeczownikiem policzalnym.
49:29
‘Chicken’ as food is uncountable.
721
2969509
3810
„Kurczak” jako jedzenie jest nie do policzenia.
49:33
Hope you get it.
722
2973319
1000
Mam nadzieję, że to dostaniesz.
49:34
Let’s move on to example sentences now.
723
2974319
2970
Przejdźmy teraz do przykładowych zdań.
49:37
Let’s now review a few example sentences, so you can practice using countable and uncountable
724
2977289
6911
Przejrzyjmy teraz kilka przykładowych zdań, abyś mógł poćwiczyć używanie rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych
49:44
nouns.
725
2984200
1440
.
49:45
Please repeat after me.
726
2985640
1310
Prosze powtarzaj za mną.
49:46
And be careful to use proper pronunciation.
727
2986950
2639
I uważaj na poprawną wymowę.
49:49
Let’s get started.
728
2989589
2461
Zacznijmy.
49:52
First sentence guys.
729
2992050
2539
Panowie pierwsze zdanie.
49:54
“I put one hundred candles on six cakes.”
730
2994589
6020
„Położyłem sto świec na sześciu ciastach”.
50:00
Please repeat after me.
731
3000609
1670
Prosze powtarzaj za mną.
50:02
“I put one hundred candles on six cakes.”
732
3002279
5061
„Położyłem sto świec na sześciu ciastach”.
50:07
“I put one hundred candles on six cakes.”
733
3007340
12630
„Położyłem sto świec na sześciu ciastach”.
50:19
Good job.
734
3019970
1000
Dobra robota.
50:20
Second example.
735
3020970
1430
Drugi przykład.
50:22
“I ate two pieces of cake.”
736
3022400
3010
„Zjadłem dwa kawałki ciasta”.
50:25
Please repeat after me.
737
3025410
2730
Prosze powtarzaj za mną.
50:28
“I ate two pieces of cake.”
738
3028140
3800
„Zjadłem dwa kawałki ciasta”.
50:31
“I ate two pieces of cake.”
739
3031940
11000
„Zjadłem dwa kawałki ciasta”.
50:42
Next sentence.
740
3042940
1000
Następne zdanie.
50:43
“I saw some trash on all the streets.”
741
3043940
3909
„Widziałem śmieci na wszystkich ulicach”.
50:47
Please repeat after me.
742
3047849
3951
Prosze powtarzaj za mną.
50:51
“I saw some trash on all the streets.”
743
3051800
3440
„Widziałem śmieci na wszystkich ulicach”.
50:55
“I saw some trash on all the streets.”
744
3055240
11869
„Widziałem śmieci na wszystkich ulicach”.
51:07
Very good.
745
3067109
1220
Bardzo dobry.
51:08
Next one.
746
3068329
1000
Następna.
51:09
“I need to buy some milk and some butter from the market.”
747
3069329
5480
„Muszę kupić trochę mleka i trochę masła na rynku”.
51:14
Please repeat after me.
748
3074809
2191
Prosze powtarzaj za mną.
51:17
“I need to buy some milk and some butter from the market.”
749
3077000
6210
„Muszę kupić trochę mleka i trochę masła na rynku”.
51:23
“I need to buy some milk and some butter from the market.”
750
3083210
9899
„Muszę kupić trochę mleka i trochę masła na rynku”.
51:33
And finally.
751
3093109
4641
I w końcu.
51:37
“Traffic and pollution are problems in many cities.”
752
3097750
5980
„Ruch uliczny i zanieczyszczenie to problemy w wielu miastach”.
51:43
Repeat after me.
753
3103730
1819
Powtarzaj za mną.
51:45
“Traffic and pollution are problems in many cities.”
754
3105549
5020
„Ruch uliczny i zanieczyszczenie to problemy w wielu miastach”.
51:50
“Traffic and pollution are problems in many cities.”
755
3110569
16230
„Ruch uliczny i zanieczyszczenie to problemy w wielu miastach”.
52:06
Good job guys.
756
3126799
1421
Dobra robota Panowie.
52:08
I hope you repeated after me and worked on your pronunciation.
757
3128220
4990
Mam nadzieję, że powtarzałeś po mnie i pracowałeś nad swoją wymową.
52:13
Thank you for watching this video.
758
3133210
1859
Dziękujemy za obejrzenie tego filmu.
52:15
I hope you now have a better understanding of countable and uncountable nouns.
759
3135069
5351
Mam nadzieję, że teraz lepiej rozumiesz rzeczowniki policzalne i niepoliczalne.
52:20
I know it’s hard, but don’t worry, keep practicing.
760
3140420
5040
Wiem, że to trudne, ale nie martw się, ćwicz dalej.
52:25
Practice makes perfect.
761
3145460
1799
Praktyka czyni mistrza.
52:27
Thank you for watching my video and please watch the rest of the videos.
762
3147259
8401
Dziękuję za obejrzenie mojego filmu i zapraszam do obejrzenia pozostałych filmów.
52:35
Thank you guys for watching my video.
763
3155660
1609
Dziękuję wam za obejrzenie mojego filmu.
52:37
If you liked it, please show me your support by clicking ‘like’, by subscribing to
764
3157269
5121
Jeśli Ci się podobało, okaż mi swoje wsparcie, klikając „Lubię to”, subskrybując
52:42
the channel, by putting your comments below and sharing this video.
765
3162390
4169
kanał, umieszczając komentarze poniżej i udostępniając ten film.
52:46
Thank you very much and see you.
766
3166559
4970
Dziękuję bardzo i do zobaczenia.
52:51
And do it.
767
3171529
2040
I zrób to.
52:53
Countable nouns are nouns that you can count.
768
3173569
9271
Rzeczowniki policzalne to rzeczowniki, które można policzyć.
53:02
Ok, so for example, if you say ‘a dog’, you can say, “a dog, one dog, two dogs,
769
3182840
16159
Ok, więc na przykład, jeśli powiesz „pies”, możesz powiedzieć „pies, jeden pies, dwa psy,
53:18
three dogs.”
770
3198999
2381
trzy psy”.
53:21
You can count them.
771
3201380
2400
Możesz je policzyć.
53:23
Uncountable nouns…
772
3203780
2120
Rzeczowniki niepoliczalne…
53:25
Stop, you gotta slow down.
773
3205900
3439
Stop, musisz zwolnić.
53:29
Ahh, sorry.
774
3209339
1601
Przepraszam.
53:30
Why am I going so fast?
775
3210940
4770
Dlaczego jadę tak szybko? Kierowco
53:35
Slow down.
776
3215710
1589
zwolnij.
53:37
Take your time.
777
3217299
2391
Nie spiesz się.
53:39
Make it a good video.
778
3219690
3980
Zrób z tego dobry film.
53:43
Okay.
779
3223670
1000
Dobra.
53:44
Countable nouns are nouns that you can count.
780
3224670
4490
Rzeczowniki policzalne to rzeczowniki, które można policzyć.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7