Puppy Love | Learn English Expressions and Vocabulary

Hi. I'm Molly, and today we're going to be  talking about a sweet expression, puppy love.  

မင်္ဂလာပါ ငါ Molly ပါ၊ ဒီနေ့တော့ ချိုမြိန်တဲ့ အမူအရာ၊ ခွေးကလေး ချစ်ခြင်းအကြောင်း ပြောသွားမယ်။

Now, we're not talking about puppies. We're  talking about older children or teenagers. And  

အခု ငါတို့က ခွေးလေးတွေအကြောင်း ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက်ကြီးသောကလေးများ သို့မဟုတ် ဆယ်ကျော်သက်များအကြောင်း ပြောနေပါသည်။ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ ပထမဆုံး ဆက်ဆံရေး လည်း

it might be their first relationship. It's not.  It's not a sexual relationship. It's very sweet  

ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။ ဒါဟာ လိင်ဆက်ဆံမှုမဟုတ်ပါဘူး။ အလွန်ချိုမြိန်

and innocent. And they're young, and they're  in a relationship. And it's called puppy love.

ပြီး အပြစ်ကင်းပါသည်။ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံကြတယ်။ ပြီးတော့ Puppy Love လို့ခေါ်တယ်။

Maybe they spend all their time together or  they just really enjoy a young and innocent  

သူတို့ အချိန်တွေ အားလုံးကို အတူတူ ဖြုန်းတာ ဒါမှမဟုတ် ငယ်ရွယ်ပြီး အပြစ်ကင်းတဲ့

relationship. Here's an example sentence. They  spend all their time together. It must be puppy  

ဆက်ဆံရေးကို တကယ်ပျော်နေတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါကတော့ ဥပမာဝါကျတစ်ခုပါ။ သူတို့ အချိန်တွေ အားလုံးကို အတူတူ ဖြုန်းကြတယ်။ ခွေးကလေး အချစ် ဖြစ်ရမယ်

love. Now, usually when you just meet someone,  you're excited and you just spend a lot of time  

။ များသောအားဖြင့်၊ သင်ဟာ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့တဲ့အခါ စိတ်လှုပ်ရှားနေပြီး အတူတူ အချိန်အများကြီးပေးရုံပါပဲ

together. It's a very playful, innocent, young  love. Now, let's look at some example sentences  

။ အလွန်ပျော်စရာကောင်းပြီး အပြစ်ကင်းစင်သော လူငယ်အချစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကဲ၊ ဥပမာ ဝါကျတချို့ကို ကြည့်ရအောင်။

The first example, puppy love  is always sweet and innocent.

ပထမ ဥပမာ၊ ခွေးကလေး အချစ်ဟာ အမြဲတမ်း ချိုမြိန်ပြီး အပြစ်ကင်းတယ်။

Puppy love is always sweet and innocent.

ခွေးကလေး အချစ်သည် အမြဲတမ်း ချိုမြိန်ပြီး အပြစ်ကင်းသည်။

The second example, they were too young for  a real relationship. It was just puppy love.

ဒုတိယဥပမာမှာ သူတို့သည် စစ်မှန်သောဆက်ဆံရေးအတွက် ငယ်လွန်းသည်။ ဒါဟာ ခွေးကလေးရဲ့ အချစ်သက်သက်ပါပဲ။

They were too young for a real  relationship. It was just puppy love.

သူတို့ဟာ တကယ့်ဆက်ဆံရေးအတွက် ငယ်လွန်းတယ်။ ဒါဟာ ခွေးကလေးရဲ့ အချစ်သက်သက်ပါပဲ။

And the last example, it was her  first boyfriend. It was puppy love.

နောက်ဆုံး ဥပမာကတော့ သူမရဲ့ ပထမဆုံး ချစ်သူပါ။ ဒါဟာ ခွေးကလေးရဲ့ အချစ်ပါပဲ။

It was her first boyfriend. It was puppy love.

ဒါဟာ သူမရဲ့ ပထမဆုံး ချစ်သူပါ။ ဒါဟာ ခွေးကလေးရဲ့ အချစ်ပါပဲ။

So now you've seen some examples  of puppy love. And just to review,  

ဒါကြောင့် အခု ခွေးကလေး ချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့ ဥပမာအချို့ကို သင်တွေ့မြင်ပြီးပါပြီ။ ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်အတွက်သာ

we're not talking about puppies. We're just  talking about a young, innocent love between  

ကျွန်ုပ်တို့သည် ခွေးပေါက်လေးများအကြောင်း ပြောနေခြင်းမဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက်ကြီးသောကလေးငယ်များ သို့မဟုတ် ဆယ်ကျော်သက်ငယ်များ

older children or young teenagers. My niece called  me the other day and she told me, I have this new  

ကြားတွင် ငယ်ရွယ်ပြီး အပြစ်ကင်းသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာအကြောင်းသာ ပြောနေခြင်းဖြစ်ပါသည် ။ မနေ့တနေ့က တူမလေးက ကျွန်မကိုဖုန်းဆက်ပြီး သူက ကျွန်မကို ဒီ

boyfriend and I'm not worried because she's 13 and  it's just an innocent young love it's puppy love.

ရည်းစားအသစ်ရှိတယ်၊ အသက် 13 နှစ်ရှိပြီမို့ စိတ်မပူပါဘူး၊ အပြစ်ကင်းတဲ့ ငယ်ရွယ်တဲ့အချစ်က ခွေးကလေးအချစ်ပဲ တဲ့။

So I hope next time you see a cute  couple walking by and they look  

ဒါကြောင့် ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စုံတွဲတစ်တွဲကို နောက်တစ်ကြိမ် လှမ်းမြင်ရပြီး

young and innocent that, you know,  it's puppy love See you next time.

ငယ်ရွယ်ပြီး အပြစ်ကင်းစင်တဲ့ပုံပေါက်တဲ့ ခွေးကလေး ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။