Puppy Love | Learn English Expressions and Vocabulary

Hi. I'm Molly, and today we're going to be  talking about a sweet expression, puppy love.  

CHÀO. Tôi là Molly và hôm nay chúng ta sẽ nói về một biểu cảm ngọt ngào, tình yêu cún con.

Now, we're not talking about puppies. We're  talking about older children or teenagers. And  

Bây giờ, chúng ta không nói về chó con. Chúng ta đang nói về trẻ lớn hơn hoặc thanh thiếu niên. Và

it might be their first relationship. It's not.  It's not a sexual relationship. It's very sweet  

đó có thể là mối tình đầu tiên của họ. Nó không thể. Đó không phải là một mối quan hệ tình dục. Nó rất ngọt ngào

and innocent. And they're young, and they're  in a relationship. And it's called puppy love.

và ngây thơ. Và họ còn trẻ, và họ đang có một mối quan hệ. Và nó được gọi là tình yêu dành cho chó con.

Maybe they spend all their time together or  they just really enjoy a young and innocent  

Có thể họ dành toàn bộ thời gian bên nhau hoặc họ chỉ thực sự tận hưởng một

relationship. Here's an example sentence. They  spend all their time together. It must be puppy  

mối quan hệ trẻ trung và ngây thơ. Đây là một câu ví dụ. Họ dành tất cả thời gian của họ cho nhau. Đó chắc hẳn là

love. Now, usually when you just meet someone,  you're excited and you just spend a lot of time  

tình yêu dành cho cún con. Bây giờ, thông thường khi bạn vừa gặp ai đó, bạn sẽ rất hào hứng và dành nhiều thời gian

together. It's a very playful, innocent, young  love. Now, let's look at some example sentences  

cho nhau. Đó là một tình yêu rất vui tươi, ngây thơ và trẻ trung. Bây giờ chúng ta hãy xem một số câu ví dụ. Ví

The first example, puppy love  is always sweet and innocent.

dụ đầu tiên, tình yêu của cún con luôn ngọt ngào và hồn nhiên.

Puppy love is always sweet and innocent.

Tình yêu của cún con luôn ngọt ngào và ngây thơ.

The second example, they were too young for  a real relationship. It was just puppy love.

Ví dụ thứ hai, họ còn quá trẻ để có một mối quan hệ thực sự. Đó chỉ là tình yêu của một chú cún con.

They were too young for a real  relationship. It was just puppy love.

Họ còn quá trẻ cho một mối quan hệ thực sự. Đó chỉ là tình yêu của một chú cún con.

And the last example, it was her  first boyfriend. It was puppy love.

Và ví dụ cuối cùng, đó là người bạn trai đầu tiên của cô. Đó là tình yêu của cún con.

It was her first boyfriend. It was puppy love.

Đó là người bạn trai đầu tiên của cô. Đó là tình yêu của cún con.

So now you've seen some examples  of puppy love. And just to review,  

Vậy là bây giờ bạn đã thấy một số ví dụ về tình yêu dành cho chó con. Và chỉ để ôn lại,

we're not talking about puppies. We're just  talking about a young, innocent love between  

chúng tôi không nói về chó con. Chúng ta chỉ đang nói về một tình yêu trẻ trung, ngây thơ giữa

older children or young teenagers. My niece called  me the other day and she told me, I have this new  

những đứa trẻ lớn hơn hoặc những thanh thiếu niên trẻ tuổi. Hôm nọ, cháu gái tôi đã gọi cho tôi và nói với tôi rằng, cháu đã có

boyfriend and I'm not worried because she's 13 and  it's just an innocent young love it's puppy love.

bạn trai mới và cháu không lo lắng vì cô ấy 13 tuổi và đó chỉ là một tình yêu trẻ thơ ngây thơ, tình yêu như một chú cún con.

So I hope next time you see a cute  couple walking by and they look  

Vì vậy, tôi hy vọng lần sau khi bạn nhìn thấy một cặp đôi dễ thương đi ngang qua và họ trông

young and innocent that, you know,  it's puppy love See you next time.

trẻ trung và ngây thơ, bạn biết đấy, đó là tình yêu cún con. Hẹn gặp lại bạn lần sau.