Puppy Love | Learn English Expressions and Vocabulary

Hi. I'm Molly, and today we're going to be  talking about a sweet expression, puppy love.  

Привет. Я Молли, и сегодня мы поговорим о сладком выражении — щенячьей любви.

Now, we're not talking about puppies. We're  talking about older children or teenagers. And  

Мы сейчас не о щенках говорим. Речь идет о детях старшего возраста или подростках. И,

it might be their first relationship. It's not.  It's not a sexual relationship. It's very sweet  

возможно, это их первые отношения. Это не. Это не сексуальные отношения. Это очень мило

and innocent. And they're young, and they're  in a relationship. And it's called puppy love.

и невинно. И они молоды, и у них отношения. И это называется щенячьей любовью.

Maybe they spend all their time together or  they just really enjoy a young and innocent  

Возможно, они проводят все время вместе или им просто очень нравятся молодые и невинные

relationship. Here's an example sentence. They  spend all their time together. It must be puppy  

отношения. Вот пример предложения. Они проводят все время вместе. Должно быть, это щенячья

love. Now, usually when you just meet someone,  you're excited and you just spend a lot of time  

любовь. Обычно, когда вы просто встречаете кого-то, вы взволнованы и проводите много времени

together. It's a very playful, innocent, young  love. Now, let's look at some example sentences  

вместе. Это очень игривая, невинная, молодая любовь. Теперь давайте посмотрим на несколько примеров предложений.

The first example, puppy love  is always sweet and innocent.

Первый пример: щенячья любовь всегда мила и невинна.

Puppy love is always sweet and innocent.

Щенячья любовь всегда мила и невинна.

The second example, they were too young for  a real relationship. It was just puppy love.

Второй пример: они были слишком молоды для настоящих отношений. Это была просто щенячья любовь.

They were too young for a real  relationship. It was just puppy love.

Они были слишком молоды для настоящих отношений. Это была просто щенячья любовь.

And the last example, it was her  first boyfriend. It was puppy love.

И последний пример: это был ее первый парень. Это была щенячья любовь.

It was her first boyfriend. It was puppy love.

Это был ее первый парень. Это была щенячья любовь.

So now you've seen some examples  of puppy love. And just to review,  

Итак, теперь вы увидели несколько примеров щенячьей любви. И просто для обзора:

we're not talking about puppies. We're just  talking about a young, innocent love between  

речь не о щенках. Мы просто говорим о молодой, невинной любви между

older children or young teenagers. My niece called  me the other day and she told me, I have this new  

детьми старшего возраста или подростками. На днях мне позвонила племянница и сказала: «У меня новый

boyfriend and I'm not worried because she's 13 and  it's just an innocent young love it's puppy love.

парень, и я не волнуюсь, потому что ей 13, и это просто невинная юная любовь, это щенячья любовь».

So I hope next time you see a cute  couple walking by and they look  

Так что я надеюсь, что в следующий раз вы увидите проходящую мимо милую пару, и они будут выглядеть

young and innocent that, you know,  it's puppy love See you next time.

молодыми и невинными, это, знаете ли, щенячья любовь. Увидимся в следующий раз.