Puppy Love | Learn English Expressions and Vocabulary

Hi. I'm Molly, and today we're going to be  talking about a sweet expression, puppy love.  

สวัสดี. ฉันชื่อมอลลี่ วันนี้เราจะมาพูดถึงการแสดงออกที่อ่อนหวาน ความรักแบบลูกสุนัข

Now, we're not talking about puppies. We're  talking about older children or teenagers. And  

ตอนนี้เราไม่ได้พูดถึงลูกสุนัข เรากำลังพูดถึงเด็กโตหรือวัยรุ่น และ

it might be their first relationship. It's not.  It's not a sexual relationship. It's very sweet  

อาจเป็นความสัมพันธ์ครั้งแรกของพวกเขา มันไม่ใช่. มันไม่ใช่ความสัมพันธ์ทางเพศ มันหวานมาก

and innocent. And they're young, and they're  in a relationship. And it's called puppy love.

และไร้เดียงสา และพวกเขายังอายุน้อยและกำลังมีความสัมพันธ์กัน และเรียกว่ารักแบบลูกหมา

Maybe they spend all their time together or  they just really enjoy a young and innocent  

บางทีพวกเขาอาจจะใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลาหรือแค่สนุกกับ

relationship. Here's an example sentence. They  spend all their time together. It must be puppy  

ความสัมพันธ์ ที่ยังเยาว์วัยและไร้เดียงสา นี่คือประโยคตัวอย่าง พวกเขาใช้เวลาทั้งหมดร่วมกัน มันคงจะเป็น ความรัก

love. Now, usually when you just meet someone,  you're excited and you just spend a lot of time  

แบบลูกสุนัข โดยปกติแล้วเมื่อคุณพบใครสักคน คุณจะรู้สึกตื่นเต้นและใช้เวลา ร่วมกัน

together. It's a very playful, innocent, young  love. Now, let's look at some example sentences  

เป็นจำนวนมาก เป็นความรักแบบวัยรุ่นที่ขี้เล่น ไร้เดียงสา ตอนนี้เรามาดูประโยคตัวอย่างบ้าง

The first example, puppy love  is always sweet and innocent.

ตัวอย่างแรก ความรักของลูกสุนัขมักจะอ่อนหวานและไร้เดียงสา

Puppy love is always sweet and innocent.

ความรักของลูกสุนัขนั้นหวานและไร้เดียงสาอยู่เสมอ

The second example, they were too young for  a real relationship. It was just puppy love.

ตัวอย่างที่สอง พวกเขายังเด็กเกินไปสำหรับความสัมพันธ์ที่แท้จริง มันเป็นเพียงความรักของลูกสุนัข

They were too young for a real  relationship. It was just puppy love.

พวกเขายังเด็กเกินไปสำหรับความสัมพันธ์ที่แท้จริง มันเป็นเพียงความรักของลูกสุนัข

And the last example, it was her  first boyfriend. It was puppy love.

และตัวอย่างสุดท้ายคือแฟนคนแรกของเธอ มันเป็นความรักแบบลูกสุนัข

It was her first boyfriend. It was puppy love.

มันเป็นแฟนคนแรกของเธอ มันเป็นความรักแบบลูกสุนัข

So now you've seen some examples  of puppy love. And just to review,  

ตอนนี้คุณได้เห็นตัวอย่างความรักของลูกสุนัขแล้ว และเพื่อเป็นการทบทวน

we're not talking about puppies. We're just  talking about a young, innocent love between  

เราไม่ได้พูดถึงลูกสุนัข เราแค่กำลังพูดถึงความรักที่ไร้เดียงสาระหว่าง

older children or young teenagers. My niece called  me the other day and she told me, I have this new  

เด็กโตหรือวัยรุ่น เมื่อวันก่อน หลานสาวของฉันโทรหาฉัน และเธอบอกฉันว่า ฉันมี แฟน ใหม่แล้ว

boyfriend and I'm not worried because she's 13 and  it's just an innocent young love it's puppy love.

และฉันไม่กังวลเลย เพราะเธออายุ 13 ปี และมันเป็นเพียงความรักแบบเด็กไร้เดียงสา มันคือความรักแบบลูกหมา

So I hope next time you see a cute  couple walking by and they look  

ฉันหวังว่าครั้งต่อไปที่คุณเห็นคู่รักที่น่ารักเดินผ่านมาและพวกเขาดู

young and innocent that, you know,  it's puppy love See you next time.

อ่อนเยาว์และไร้เดียงสา นั่นก็คือความรักแบบลูกหมา เจอกันใหม่ครั้งหน้า