Puppy Love | Learn English Expressions and Vocabulary

Hi. I'm Molly, and today we're going to be  talking about a sweet expression, puppy love.  

こんにちは。私はモリーです。今日は甘い表現、子犬の愛について話します。

Now, we're not talking about puppies. We're  talking about older children or teenagers. And  

さて、私たちは子犬について話しているのではありません。私たちは年長の子供たちやティーンエイジャーについて話しています。そして

it might be their first relationship. It's not.  It's not a sexual relationship. It's very sweet  

それが彼らにとって初めての関係かもしれない。そうではありません。それは性的な関係ではありません。とても優しくて無邪気です

and innocent. And they're young, and they're  in a relationship. And it's called puppy love.

。そして彼らは若く、交際中です。そしてそれはパピーラブと呼ばれます。

Maybe they spend all their time together or  they just really enjoy a young and innocent  

もしかしたら、彼らはいつも一緒に過ごしているか、若くて無邪気な

relationship. Here's an example sentence. They  spend all their time together. It must be puppy  

関係を本当に楽しんでいるのかもしれません。以下に例文を示します。彼らはいつも一緒に時間を過ごします。それはきっと子犬の愛でしょう

love. Now, usually when you just meet someone,  you're excited and you just spend a lot of time  

。さて、誰かに会ったばかりのときは、たいてい興奮して一緒に多くの時間を過ごします

together. It's a very playful, innocent, young  love. Now, let's look at some example sentences  

。それはとても遊び心があり、無邪気で若い愛です。それでは、いくつかの例文を見てみましょう。

The first example, puppy love  is always sweet and innocent.

最初の例文、子犬の愛は常に甘くて無邪気です。

Puppy love is always sweet and innocent.

子犬の愛はいつも甘くて無邪気です。

The second example, they were too young for  a real relationship. It was just puppy love.

2番目の例は、彼らは本当の関係を築くには若すぎたということです。それはただの子犬の愛でした。

They were too young for a real  relationship. It was just puppy love.

彼らは本当の関係を築くには若すぎた。それはただの子犬の愛でした。

And the last example, it was her  first boyfriend. It was puppy love.

そして最後の例は、彼女の初めてのボーイフレンドでした。それは子犬の愛でした。

It was her first boyfriend. It was puppy love.

それは彼女にとって初めての彼氏でした。それは子犬の愛でした。

So now you've seen some examples  of puppy love. And just to review,  

これで、子犬の愛の例をいくつか見てきました。もう一度おさらいしておきますが、

we're not talking about puppies. We're just  talking about a young, innocent love between  

私たちは子犬について話しているのではありません。私たちは、年長の子供たちや若いティーンエイジャーの間の、若く無邪気な愛について話しているだけです

older children or young teenagers. My niece called  me the other day and she told me, I have this new  

。先日姪から電話があり、「新しい

boyfriend and I'm not worried because she's 13 and  it's just an innocent young love it's puppy love.

彼氏ができたけど、彼女は13歳だから心配ないよ。これはただの無邪気な若い恋、子犬の恋だよ」と言われました。

So I hope next time you see a cute  couple walking by and they look  

だから今度、かわいいカップルが歩いていて、

young and innocent that, you know,  it's puppy love See you next time.

若くて無邪気そうに見えるのを見かけたら、それは初恋のようなものだといいのですが、また次回お会いしましょう。