ADJECTIVES | Basic English Grammar Course | 5 Lessons

637,281 views ・ 2018-12-19

Shaw English Online


ဗီဒီယိုကိုဖွင့်ရန် အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာတန်းများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။

00:02
Hello, guys. And welcome to this English course on adjectives.
0
2220
4540
မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ နာမဝိသေသနများဆိုင်ရာ ဤအင်္ဂလိပ်သင်တန်းမှ ကြိုဆိုပါတယ်။
00:06
In today’s video, I’m going to tell you everything there is to know about adjectives.
1
6760
5730
ဒီနေ့ ဗီဒီယိုမှာ နာမဝိသေသနတွေအကြောင်း သိထားသမျှကို ပြောပြပါမယ်။
00:12
And what they are exactly.
2
12490
2270
သူတို့ဘာတွေ အတိအကျရှိလဲ။
00:14
The best way to describe an adjective in English
3
14760
3599
အင်္ဂလိပ်လို နာမဝိသေသနတစ်ခုကို ဖော်ပြရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်း မှာ
00:18
is to say that it’s a word that describes or clarifies
4
18359
4871
နာမ်တစ်ခုကို ဖော်ပြခြင်း သို့မဟုတ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်ဟု ဆိုခြင်းဖြစ်ပါသည်
00:23
a noun. It gives you information on people, things,
5
23230
5910
။ ၎င်းသည် သင့်အား လူများ၊ အရာများ၊ အတွေးအမြင်များ၊ နာမ်များ သို့မဟုတ် နာမ်စားများဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ပေးသည်။
00:29
ideas, nouns, or pronouns. It is very important to understand what adjectives
6
29140
7520
နာမဝိသေသနများ မည်သည်ကို နားလည်ရန် နှင့် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုပုံကို သိရှိရန်
00:36
are and to know how to use them.
7
36660
2820
အလွန်အရေးကြီးပါသည် ။
00:39
Because they are essential when you speak English.
8
39480
2820
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အင်္ဂလိပ်လိုပြောတဲ့အခါ သူတို့ဟာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်လို့ပါပဲ။
00:42
Let’s get started. Adjectives give us so much information about
9
42300
8570
စလိုက်ကြစို့။ နာမဝိသေသနများသည် ကျွန်ုပ်တို့အား နာမ်များနှင့်ပတ်သက်သော အချက်အလက်များစွာကိုပေးပါသည်
00:50
nouns. Let’s, for example, take a common noun,
10
50870
4630
။ ဥပမာ ဘုံနာမ်
00:55
‘cup’. And see how many ways there are in English
11
55500
3210
'ခွက်' ကို ယူကြည့်ရအောင်။
00:58
to describe a cup using different kinds of adjectives.
12
58710
3440
မတူကွဲပြားသောနာမဝိသေသနများကိုအသုံးပြု၍ ခွက်တစ်လုံးကိုဖော်ပြရန်
01:02
Let’s see. We can say, “It’s a great cup.”
13
62150
7590
အင်္ဂလိပ်တွင် နည်းလမ်းမည်မျှရှိသည်ကိုကြည့်ပါ ။ ကြည့်ကျတာပေါ့။ "ဒါက ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ခွက်ကြီး" လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။
01:09
Just give your opinion. “It’s a big cup.” Talking about the
14
69740
4530
မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ကိုသာပေးပါ။ "ဒါက ခွက်ကြီးပဲ"
01:14
size of the cup. If you want to talk about the shape of the
15
74270
3910
ခွက်ရဲ့ အရွယ်အစား ကို ပြောတာပါ ။ ခွက်ပုံသဏ္ဍာန်အကြောင်း ပြောချင်ရင်
01:18
cup you could say, “It’s a round cup.”
16
78180
3010
“အဲဒါက အဝိုင်းခွက်” လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။
01:21
“It’s an old cup.” If you want to talk about age.
17
81190
5570
"ဒါက ခွက်ဟောင်းပဲ" အသက်အရွယ်အကြောင်း ပြောချင်ရင်။
01:26
Or if you want to say what color it is, “It’s a white cup.”
18
86760
5260
ဒါမှမဟုတ် ဘာအရောင်လဲ ပြောချင်ရင် “ဒါက အဖြူရောင် ခွက်” တဲ့။
01:32
Or talking about temperature, “It’s a cold cup.”
19
92020
2850
ဒါမှမဟုတ် အပူချိန်အကြောင်းပြောရင် "ဒါက အအေးခွက်ပဲ"
01:34
“It’s a broken cup.” If you make observations. “It’s a Korean cup.” Talking about origins.
20
94870
8550
"ဒါက ကွဲနေတဲ့ ခွက်ပဲ" လေ့လာမှုတွေလုပ်ရင်။ "ဒါက ကိုးရီးယား ခွက်ပဲ" ဇစ်မြစ်အကြောင်းပြောနေတာ။
01:43
Or you can mention the material. “It’s a plastic cup.”
21
103420
5379
သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကို ဖော်ပြနိုင်သည်။ "ဒါက ပလပ်စတစ်ခွက်ပါ။"
01:48
Or “It’s a coffee cup.” Talking about the purpose of the cup.
22
108799
3701
ဒါမှမဟုတ် "ကော်ဖီတစ်ခွက်" ခွက်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြောတာပါ။
01:52
Now ‘coffee’ as you know is a noun. But in this case, it can be used as an adjective.
23
112500
7580
'ကော်ဖီ' ဆိုတာ နာမ်တစ်ခုပါ။ သို့သော် ဤကိစ္စတွင် နာမဝိသေသနအဖြစ် သုံးနိုင်သည်။
02:00
All these adjectives are places before the noun.
24
120080
4780
ဤနာမဝိသေသနများ အားလုံးသည် နာမ်၏ရှေ့တွင် နေရာများဖြစ်သည်။
02:04
Let’s learn more about adjectives. Adjectives can found before the noun.
25
124860
6770
နာမဝိသေသနများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာကြပါစို့။ နာမ်၏ရှေ့တွင် နာမ်ကိုတွေ့နိုင်သည်။
02:11
It’s called the attribute position. Or after the noun.
26
131630
5850
Attribute position လို့ခေါ်ပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် နာမ်ရဲ့နောက်မှာ။
02:17
Which is called the predicative position. And it’s just as common.
27
137480
6320
Predicative position လို့ခေါ်တယ်။ နောက်ပြီးတော့ အဖြစ်များပါတယ်။
02:23
Adjectives which are found after a verb, describe the subject of this verb.
28
143800
6120
ကြိယာတစ်ခု၏နောက်တွင် တွေ့ရသည့် နာမ်ဝိသေသနများ၊ ဤကြိယာ၏အကြောင်းအရာကို ဖော်ပြပါ။
02:29
Usually a noun or a pronoun. So if we take the sentence, “The girl is
29
149920
5800
အများအားဖြင့် နာမ် သို့မဟုတ် နာမ်။ ဒါကြောင့် "မိန်းကလေးက
02:35
nice.” The adjective, ‘nice’, refers to the subject
30
155720
6010
ချစ်စရာကောင်းတယ်" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ယူရင်၊ နာမဝိသေသန 'ကောင်း' သည်
02:41
of the sentence, ‘the girl’. But it is placed after the verb ‘to be’.
31
161730
6040
ဝါကျ၏ ဘာသာရပ်ဖြစ်သော 'မိန်းကလေး' ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဒါပေမယ့် ကြိယာ 'to be' ရဲ့နောက်မှာ ထည့်ထားတယ်။
02:47
“My students are happy.” Same thing.
32
167770
3470
"ငါ့တပည့်တွေ ပျော်တယ်" အတူတူပါပဲ။
02:51
The adjective, ‘happy’, describes the subject of the sentence, ‘my students’.
33
171240
6320
နာမဝိသေသန၊ 'ပျော်ရွှင်' သည် ဝါကျ၏ ဘာသာရပ်ဖြစ်သော 'ကျွန်ုပ်၏ ကျောင်းသား' ကို ဖော်ပြသည်။
02:57
But it is placed after the verb. I hope you understand guys.
34
177560
4509
ဒါပေမယ့် ကြိယာနောက်မှာ ထည့်ထားတယ်။ ယောက်ျားလေးတွေ နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
03:02
Let’s move on to practice now. Let’s now practice finding adjectives in
35
182069
6481
အခုပဲ လေ့ကျင့်ကြရအောင်။ ဝါကျအနည်းငယ် ရှိ နာမဝိသေသနများကို ရှာဖွေလေ့ကျင့်ကြပါစို့
03:08
a few sentences. “I’m a tall woman.”
36
188550
6010
။ "ကျွန်တော်က အရပ်ရှည်တဲ့ အမျိုးသမီးပါ။"
03:14
Can you see the adjective in this sentence? I hope you can.
37
194560
5039
ဒီဝါကျမှာ နာမဝိသေသနကို မြင်နိုင်ပါသလား။ နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
03:19
The adjective is ‘tall’. It gives you the height of the woman.
38
199599
5390
နာမဝိသေသနသည် 'အရပ်' ဖြစ်သည်။ မိန်းမရဲ့ အမြင့်ကို ပေးတယ်။
03:24
“I’m a British woman.” Now where is the adjective?
39
204989
6291
"ကျွန်တော်က ဗြိတိန်အမျိုးသမီးပါ။" အခု နာမဝိသေသန ဘယ်မှာလဲ။
03:31
The adjective is ‘British’. Gives you the origins of this woman.
40
211280
5110
နာမဝိသေသနသည် 'ဗြိတိသျှ' ဖြစ်သည်။ ဒီမိန်းမရဲ့ ဇစ်မြစ်ကို ပေးတယ်။
03:36
“I have blonde hair.” Now what’s the adjective in this sentence?
41
216390
6550
"ငါ့မှာ ရွှေရောင်ဆံပင်ရှိတယ်။" ကဲ ဒီဝါကျမှာ နာမဝိသေသနက ဘာလဲ။
03:42
Of course guys, it is ‘blonde’. It gives you the color of the hair.
42
222940
7151
ဟုတ်ပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေက 'ရွှေရောင်' ပါ။ ၎င်းသည် သင့်အား ဆံပင်အရောင်ကို ပေးသည်။
03:50
“My eyes are blue.” Now that’s a different sentence.
43
230091
3118
"ငါ့မျက်လုံးတွေပြာနေတယ်" အခုက မတူတဲ့ စာကြောင်းပါ။
03:53
Can you spot the adjective? The adjective is ‘blue.
44
233209
7551
နာမဝိသေသနကို သင်တွေ့နိုင်ပါသလား။ နာမဝိသေသနသည် 'အပြာ' ဖြစ်သည်။
04:00
What’s blue? My eyes.
45
240760
2920
အပြာဆိုတာဘာလဲ။ ငါ့မျက်စိ။
04:03
‘My eyes’ is the subject of the sentence and the adjective is ‘blue’.
46
243680
5010
'My eyes' သည် ဝါကျ၏အကြောင်းအရာဖြစ်ပြီး adjective မှာ 'blue' ဖြစ်သည်။
04:08
“I’m nice.” Again, can you spot the adjective?
47
248690
6390
"ကျွန်တော် နေကောင်းပါတယ်" တစ်ဖန်၊ နာမဝိသေသနကို သင်တွေ့နိုင်ပါသလား။
04:15
It’s ‘nice’. Okay?
48
255080
3529
'ကောင်းတယ်' အဆင်ပြေလား?
04:18
And finally, “The weather is cold.”
49
258609
3181
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ "ရာသီဥတုအေးတယ်"
04:21
What’s the adjective? Where is it?
50
261790
2920
နာမဝိသေသနဆိုတာ ဘာလဲ။ ဘယ်မှာလဲ?
04:24
Can you see it? The adjective is ‘cold’.
51
264710
3830
မင်းအဲဒါကိုမြင်သလား? နာမဝိသေသနသည် 'အေး' သည်။
04:28
What’s cold? The weather.
52
268540
2310
ဘာအေးလဲ မိုးလေဝသ။
04:30
‘The weather’ is the subject and the adjective is ‘cold’.
53
270850
3569
'ရာသီဥတု' သည် အကြောင်းအရာဖြစ်ပြီး နာမဝိသေသနမှာ 'အေး' သည်။
04:34
Now in the first three sentences, it’s the attribute position.
54
274419
6091
ယခု ပထမဝါကျသုံးကြောင်းတွင်၊ ၎င်းသည် attribute အနေအထားဖြစ်သည်။
04:40
Remember? The adjective comes before the noun.
55
280510
4800
မှတ်မိလား နာမဝိသေသနသည် နာမ်၏ ရှေ့တွင် လာပါသည်။
04:45
And in the last three sentences, it’s the predicative position.
56
285310
4820
နောက်ဆုံးစာကြောင်းသုံးကြောင်းတွင်၊ ၎င်းသည် ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သော အနေအထားဖြစ်သည်။
04:50
Remember? The adjective comes after the noun.
57
290130
3640
မှတ်မိလား နာမဝိသေသနသည် နာမ်၏နောက်မှ လာသည်။
04:53
And in this case, after the verb ‘to be’. I hope you understand this.
58
293770
8880
ဤကိစ္စတွင် ကြိယာ 'to be' ပြီးနောက်။ ဒါကို မင်းနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
05:02
Good job. Okay, guys.
59
302650
1549
တော်တယ်။ ကောင်းပြီ ယောက်ျားတွေ။
05:04
Let’s go through the sentences again. This time focusing on pronunciation.
60
304199
6021
စာကြောင်းတွေကို ပြန်ကြည့်ရအောင်။ ဒီတစ်ခါတော့ အသံထွက်ကို အာရုံစိုက်ပါ။
05:10
It’s very important that you repeat the sentences after me
61
310220
4990
ဝါကျတစ်ကြောင်းတွင် ဤနာမဝိသေသနများကို ပြောလေ့ကျင့်ရန်
05:15
to practice saying these adjectives in a sentence. Okay, let’s get started.
62
315210
6890
ကျွန်ုပ်ပြီးနောက် ဝါကျများကို ပြန်လုပ်ရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည် ။ အိုကေ၊ စလိုက်ရအောင်။
05:22
“I’m a tall woman.” Can you repeat after me?
63
322100
5780
"ကျွန်တော်က အရပ်ရှည်တဲ့ အမျိုးသမီးပါ။" ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောနိုင်မလား။
05:27
Twice. First, “I’m a tall woman.”
64
327880
5570
နှစ်ကြိမ်။ ပထမဆုံး “ကျွန်တော်က အရပ်ရှည်တဲ့ အမျိုးသမီးပါ။
05:33
“I’m a tall woman.” Very good.
65
333450
9420
"ကျွန်တော်က အရပ်ရှည်တဲ့ အမျိုးသမီးပါ။" အလွန်ကောင်းသည်။
05:42
Moving on. “I’m a British woman.”
66
342870
7079
လူပြိန်း။ "ကျွန်တော်က ဗြိတိန်အမျိုးသမီးပါ။"
05:49
Repeat after me. “I’m a British woman.”
67
349949
4810
ငါဆိုတာလိုက်ဆိုပါ။ "ကျွန်တော်က ဗြိတိန်အမျိုးသမီးပါ။"
05:54
“I’m a British woman.” Good.
68
354759
9251
"ကျွန်တော်က ဗြိတိန်အမျိုးသမီးပါ။" ကောင်းတယ်။
06:04
Third sentence “I have blonde hair.”
69
364010
7710
တတိယဝါကျ "ငါ ရွှေရောင်ဆံပင်ရှိတယ်။"
06:11
So repeat after me please. “I have blonde hair.”
70
371720
5960
ဒါကြောင့် ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်လုပ်ပါ။ "ငါ့မှာ ရွှေရောင်ဆံပင်ရှိတယ်။"
06:17
“I have blonde hair.” Very good.
71
377680
12120
"ငါ့မှာ ရွှေရောင်ဆံပင်ရှိတယ်။" အလွန်ကောင်းသည်။
06:29
“My eyes are blue.” Repeat after me.
72
389800
6800
"ငါ့မျက်လုံးတွေပြာနေတယ်" ငါဆိုတာလိုက်ဆိုပါ။
06:36
“My eyes are blue.” “My eyes are blue.”
73
396600
14210
"ငါ့မျက်လုံးတွေပြာနေတယ်" "ငါ့မျက်လုံးတွေပြာနေတယ်"
06:50
Next one. “I’m nice.”
74
410810
3800
နောက်တစ်ခု။ "ကျွန်တော် နေကောင်းပါတယ်"
06:54
Repeat after me. “I’m nice.”
75
414610
7110
ငါဆိုတာလိုက်ဆိုပါ။ "ကျွန်တော် နေကောင်းပါတယ်"
07:01
“I’m nice.” Good job.
76
421720
5630
"ကျွန်တော် နေကောင်းပါတယ်" တော်တယ်။
07:07
And finally, “The weather is cold.”
77
427350
2860
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ "ရာသီဥတုအေးတယ်"
07:10
Please repeat. “The weather is cold.”
78
430210
5690
ပြန်လုပ်ပါ။ "ရာသီဥတုက အေးတယ်"
07:15
“The weather is cold.” Excellent job, guys.
79
435900
12079
"ရာသီဥတုက အေးတယ်" ကောင်းတဲ့အလုပ်၊ ယောက်ျားလေးတွေ။
07:27
Ok, guys. Thank you for watching this video. I hope you now understand what adjectives
80
447979
6470
အိုကေ၊ ဒီဗီဒီယိုကို ကြည့်ရှုတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ နာမဝိသေသန
07:34
are and how to use them in English.
81
454449
3041
ဆိုတာ ဘာလဲ၊ အင်္ဂလိပ်လို ဘယ်လိုသုံးရမယ်ဆိုတာ
07:37
Please be sure to watch my next video as I continue talking about adjectives.
82
457490
8239
အခုမှ နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ။ နာမဝိသေသနများအကြောင်း ဆက်လက်ပြောနေချိန်တွင် ကျွန်ုပ်၏နောက်ဗီဒီယိုကို သေချာကြည့်ပါ။
07:45
Thank you guys for watching my video. If you like it, please show us your support.
83
465729
4660
ကျွန်ုပ်၏ဗီဒီယိုကိုကြည့်ရှုသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်နှစ်သက်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့အား သင်၏ထောက်ခံမှုကို ပြသပါ။
07:50
Click on ‘like’, subscribe to out channel, comment below, and share the video.
84
470389
5251
'like' ကိုနှိပ်ပါ၊ ချန်နယ်ကိုစာရင်းသွင်းပါ၊ အောက်တွင်မှတ်ချက်ပေးပြီးဗီဒီယိုကိုမျှဝေပါ။
07:55
Thank you. See you.
85
475640
3619
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ နောက်မှတွေ့မယ်။
07:59
Hello, guys. Welcome to this English course on adjectives.
86
479259
4961
မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ နာမဝိသေသနများဆိုင်ရာ ဤအင်္ဂလိပ်သင်တန်းမှ ကြိုဆိုပါတယ်။
08:04
In today’s video, I’m going to talk about prefixes and suffixes that are commonly added
87
484220
8050
ဒီနေ့ ဗီဒီယိုမှာ အင်္ဂလိပ်လို အ များအားဖြင့် adjectives တွေမှာ ထည့်ထားတဲ့ prefixes နဲ့ suffixes အကြောင်း ပြောပြပါမယ်
08:12
to adjectives in English. A prefix is a few letters added to a beginning
88
492270
7899
။ ရှေ့ဆက်ဆိုသည်မှာ စကားလုံး၏အဓိပ္ပာယ်ကို ပြောင်းလဲရန် စကားလုံးတစ်ခု၏
08:20
of a word to change the meaning of that word. And a suffix is a few letters added to the
89
500169
7521
အစတွင် ထည့်ထားသော စာလုံးအနည်းငယ်ဖြစ်သည် ။ နောက်ဆက်တွဲသည်
08:27
end of the word to change the meaning. We’ll get more into detail.
90
507690
5000
အဓိပ္ပါယ်ကိုပြောင်းလဲရန် စကားလုံး၏အဆုံးတွင် စာလုံးအနည်းငယ်ထည့်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ အသေးစိတ်ကို ထပ်မံဖော်ပြပါမည်။
08:32
Let’s get started. Let’s take a look at a few adjectives with
91
512690
6999
စလိုက်ကြစို့။ ရှေ့ဆက် ပါရှိသော နာမဝိသေသနအနည်းငယ်ကို ကြည့်ကြပါစို့ ။ တစ်ဖန် 'prefix' သည်
08:39
prefixes. Again a ‘prefix’ is a few letters added
92
519689
4941
နာမဝိသေသန၏အစတွင် ထည့်ထားသော စာလုံးအနည်းငယ်ဖြစ်သည်
08:44
to the beginning of the adjective. Mostly to make it negative.
93
524630
4449
။ အဆိုးမြင်အောင် လုပ်ကြတာများပါတယ်။
08:49
Let’s take a look at a few examples. First we have the prefix ‘un’. U, n.
94
529079
9081
ဥပမာအနည်းငယ်ကို ကြည့်ကြပါစို့။ ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရှေ့စာလုံး 'un' ရှိသည်။ U, n ။
08:58
For example, if we take the word, ‘fair’, and want to make it negative, we can add u
95
538160
6489
ဥပမာအားဖြင့် 'တရား' ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ယူပြီးတော့ အဆိုးမြင်ချင်ရင်တော့
09:04
– n to have the word ‘unfair’ which is the opposite of fair.
96
544649
6790
တရားမျှတမှုနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်တဲ့ 'မတရား' ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို u-n လို့ ထည့်လို့ရပါတယ်။
09:11
Same goes for ‘happy’. ‘unhappy’
97
551439
3921
'ပျော်တယ်' ဆိုတာလည်း အတူတူပါပဲ။ 'မပျော်'
09:15
‘sure’ become ‘unsure’. Another prefix is i –n , ‘in’.
98
555360
9329
'မသေချာ' 'မသေချာ' ဖြစ်လာသည်။ နောက်ထပ်ရှေ့ဆက်မှာ i –n ၊ 'in' ဖြစ်သည်။
09:24
To make the adjective negative, again, For example, ‘active’ – ‘inactive’.
99
564689
11871
နာမဝိသေသနကို အနုတ်လက္ခဏာပြရန်၊ ဥပမာ၊ 'active' – 'inactive'။
09:36
‘appropriate’ ’inappropriate’
100
576560
2670
'appropriate' 'inappropriate'
09:39
‘complete’ ‘incomplete’
101
579230
2680
'complete' 'incomplete'
09:41
The prefix i –r now, ‘ir’. For example,
102
581910
6250
ရှေ့ဆက် i –r ယခု 'ir'။ ဥပမာအားဖြင့်
09:48
‘responsible’ ‘irresponsible’
103
588160
4440
'responsible' 'responsible'
09:52
‘regular’ ‘irregular’
104
592600
4429
'regular' 'irregular'
09:57
‘rational’ ‘irrational’
105
597029
4441
'rational' 'irrational'
10:01
Then we have the prefix i –m, ‘im’. For example,
106
601470
5450
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရှေ့ဆက် i –m, 'im' ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့်
10:06
‘balance’ ‘imbalance’
107
606920
3899
'balance' 'imbalance'
10:10
‘polite’ ‘impolite’
108
610819
3901
'polite' 'impolite'
10:14
‘possible’ ‘impossible’
109
614720
3900
'possible' 'impossible'
10:18
And finally, the prefix, ‘il’. I – l.
110
618620
7629
နှင့် နောက်ဆုံးတွင် ရှေ့ဆက် 'il'။ ငါ-l။
10:26
Like, ‘legal’ ‘illegal’
111
626249
5180
'တရားဝင်' 'တရားမဝင်'
10:31
‘literate’ ‘illiterate’
112
631429
3450
'စာတတ်သူ' 'စာမတတ်သူ'
10:34
‘logical’ ‘illogical’
113
634879
3460
'ယုတ္တိနည်း' 'ယုတ္တိမတန်သော' 'ယုတ္တိမတန်'
10:38
These are just a few examples, guys. There are so many other prefixes in English.
114
638339
5721
ဟူသည့် ဥပမာအနည်းငယ်မျှသာ ယောက်ျားလေးများ။ အင်္ဂလိပ်လို တခြားရှေ့ဆက်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
10:44
But I hope you now have a better understanding. Let’s move on.
115
644060
3769
ဒါပေမယ့် အခု မင်းကို ပိုနားလည်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဆက်ကြရအောင်။
10:47
Let’s now talk about suffixes. In English, you can add a few letters to a
116
647829
6440
အခု နောက်ဆက်တွဲတွေအကြောင်း ပြောကြရအောင်။ အင်္ဂလိပ်တွင်၊ နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာတစ်ခုသို့ စာလုံးအနည်းငယ်ကို
10:54
noun or a verb to make it into an adjective. Not necessarily a negative adjective.
117
654269
6660
နာမဝိသေသနအဖြစ် ပြုလုပ်နိုင်သည်။ အနုတ်လက္ခဏာ နာမဝိသေသနဆိုတာ သေချာပေါက် မဟုတ်ဘူး။
11:00
It’s not like prefixes. There are so many suffixes in English, but
118
660929
5721
၎င်းသည် ရှေ့ဆက်များနှင့် မတူပါ။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် နောက်ဆက်တွဲများစွာရှိသည်၊ သို့သော်
11:06
here is a list of very common ones. We can find a suffix ‘able’.
119
666650
7020
ဤနေရာတွင် အလွန်အသုံးများသောစာရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 'နိုင်' ဆိုတဲ့ နောက်ဆက်တွဲကို ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။
11:13
Like, ‘adorable’. ‘comfortable’
120
673670
3899
'ချစ်စရာလေး' ကြိုက်တယ်။ 'အဆင်ပြေ'
11:17
Also the suffix ‘en’, e – n. Like, ‘broken’.
121
677569
8020
လို့လည်း နောက်ဆက် 'en', e – n ။ 'ကျိုး' သလိုပါပဲ။
11:25
‘golden’ ‘ese’
122
685589
2821
'ရွှေ' 'စီ'
11:28
Like, ‘Chinese’. ‘Japanese’
123
688410
4229
'တရုတ်' ကြိုက်သည်။ 'ဂျပန်'
11:32
‘ful’ Like, ‘wonderful’.
124
692639
4240
'အပြည့်' ကြိုက်သည်၊ 'အံ့သြဖွယ်'။
11:36
‘powerful’ ‘ative’
125
696879
2820
'အစွမ်းထက်' 'ပညာ'
11:39
Like, ‘informative’. ‘talkative’
126
699699
4230
နှင့် 'သတင်းအချက်အလက်' နှင့်တူသည်။ 'စကားပြော'
11:43
‘ous’ ‘dangerous’
127
703929
2820
'ဝ' 'အန္တရာယ်'
11:46
‘enormous’ Or ‘some’.
128
706749
2351
'ကြီးမားသော' သို့မဟုတ် 'အချို့'။
11:49
Like, ‘awesome’. ‘handsome’
129
709100
2489
'ကောင်းလိုက်တာ' ကြိုက်တယ်။ 'ချောတယ်'
11:51
Again, these are just a few examples. There are so many suffixes.
130
711589
5650
တဖန်၊ ဤအရာများသည် နမူနာအနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သည်။ နောက်ဆက်တွဲတွေ အများကြီးရှိတယ်။
11:57
But I hope you now have a good idea of how to use suffixes in English.
131
717239
5040
ဒါပေမယ့် အခု အင်္ဂလိပ်လို suffixes ကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲဆိုတာ ကောင်းကောင်းနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
12:02
Let’s now move on to practice. Okay, guys.
132
722279
3860
အခုပဲ ဆက်လေ့ကျင့်ကြရအောင်။ ကောင်းပြီ ယောက်ျားတွေ။
12:06
Let’s practice finding adjectives in the following sentences.
133
726139
5401
အောက်ပါဝါကျများတွင် နာမဝိသေသနများကို ရှာဖွေလေ့ကျင့်ကြပါစို့။
12:11
And prefixes or suffixes. Let’s have a look.
134
731540
4419
နောက်ဆက်တွဲများ သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲများ။ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။
12:15
“I have an uncomfortable seat.” Now, can you spot the adjective, first?
135
735959
8090
"ငါ့မှာ အဆင်မပြေတဲ့ ထိုင်ခုံရှိတယ်" အခု နာမဝိသေသနကို အရင်တွေ့နိုင်မလား။
12:24
Of course, the adjective here is ‘uncomfortable’. Can you see any prefix or suffix?
136
744049
9030
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီနေရာမှာ နာမဝိသေသနက 'အဆင်မပြေဘူး'။ ရှေ့ဆက် သို့မဟုတ် နောက်ဆက်ကို သင်တွေ့နိုင်ပါသလား။
12:33
I do. There is a prefix, which is ‘un’.
137
753079
5170
ငါပြောတာ။ 'un' ဟူသော ရှေ့ဆက်တစ်ခုရှိသည်။
12:38
And there is a suffix as well. The suffix, ‘able’.
138
758249
3750
နောက်ဆက်တွဲလည်း ရှိတယ်။ နောက်ဆက်က 'နိုင်' တဲ့။
12:41
Okay, so look at how we transformed the word. The first word was ‘comfort’ in English.
139
761999
7770
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့ စကားလုံးကို မည်သို့ပြောင်းလဲထားသည်ကို လေ့လာကြည့်ပါ။ အင်္ဂလိပ်လို ပထမစကားလုံးက 'သက်သာ' တယ်။
12:49
First, we added a suffix to make it into an adjective, which is ‘comfortable’.
140
769769
7120
ဦးစွာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် 'အဆင်ပြေ' သော နာမဝိသေသနတစ်ခုအဖြစ် ပေါင်းထည့်လိုက်ပါသည်။
12:56
And then we added a prefix, ‘un’, to make it negative.
141
776889
5240
ပြီးတော့ အနှုတ်လက္ခဏာဖြစ်အောင် 'un' ဆိုတဲ့ ရှေ့ဆက်ကို ထည့်ပေးတယ်။
13:02
So the seat is not comfortable, it is uncomfortable. That’s how prefixes and suffixes can be
142
782129
7861
ဒီတော့ ထိုင်ခုံက အဆင်မပြေဘူး၊ အဆင်မပြေဘူး။ ထို့ကြောင့်
13:09
used in English. The second sentence, “She has a black car.”
143
789990
7949
အင်္ဂလိပ်လို ရှေ့ဆက်နှင့် နောက်ဆက်များကို သုံးနိုင်သည်။ ဒုတိယစာကြောင်းကတော့ "သူ့မှာ အနက်ရောင်ကားတစ်စီးရှိတယ်။"
13:17
Can you spot the adjective, first. Of course, it’s the adjective ‘black’.
144
797939
5561
နာမဝိသေသနကို ဦးစွာတွေ့နိုင်ပါသလား။ ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက နာမဝိသေသန 'အနက်ရောင်' ပါ။
13:23
Is there a suffix or a prefix? No, there isn’t.
145
803500
6310
နောက်ဆက် သို့မဟုတ် ရှေ့ဆက်ရှိပါသလား။ မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။
13:29
Next sentence. “His father was unhelpful.”
146
809810
4430
နောက်စာကြောင်း။ "သူ့အဖေက အထောက်အကူမဖြစ်ဘူး။"
13:34
What’s the adjective? ‘unhelpful’
147
814240
3649
နာမဝိသေသနဆိုတာ ဘာလဲ။ 'အထောက်အကူမဖြစ်ဘူး'
13:37
Of course. Any prefix, suffix?
148
817889
5350
ဟုတ်ပါတယ်။ မည်သည့်ရှေ့ဆက်၊ နောက်ဆက်?
13:43
Yes, there is a prefix. Again, which is ‘un’.
149
823239
4640
ဟုတ်တယ်၊ ရှေ့ဆက်တစ်ခုရှိတယ်။ တစ်ဖန်၊
13:47
To make the adjective negative. And there is a suffix, ‘ful’.
150
827879
5150
နာမဝိသေသနကို အနုတ်လက္ခဏာဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။ နောက်ဆက်တွဲ 'ful' ရှိတယ်။
13:53
To make the noun ‘help’ into an adjective. ‘unhelpful’
151
833029
6511
နာမ်ကို 'ကူ' ဟူသော နာမဝိသေသနအဖြစ် ဖြစ်အောင် လုပ်သည်။ 'အကူအညီမဲ့'
13:59
Next sentence. “The actor is handsome.”
152
839540
4449
နောက်စာကြောင်း။ "မင်းသားက ရုပ်ချောတယ်။"
14:03
The adjective, of course, is ‘handsome’. Is there a prefix? No, there isn’t.
153
843989
9491
နာမဝိသေသနသည် 'ချောမောခြင်း' ဖြစ်သည်။ ရှေ့ဆက်ရှိပါသလား။ မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။
14:13
Is there a suffix? Of course, ‘some’.
154
853480
4419
နောက်ဆက်တွဲ ရှိပါသလား။ ဟုတ်ပါတယ် 'တချို့'။
14:17
‘handsome’ “I hate oily food.”
155
857899
5420
'ချောတယ်' "အဆီများတဲ့ အစားအစာတွေကို မုန်းတယ်"
14:23
The adjective is ‘oily’. Of course.
156
863319
4770
နာမဝိသေသနသည် 'အဆီ' ဖြစ်သည်။ ဟုတ်ပါတယ်။
14:28
Is there a prefix? There isn’t.
157
868089
3670
ရှေ့ဆက်ရှိပါသလား။ မရှိပါဘူး။
14:31
Is there a suffix? Of course.
158
871759
3700
နောက်ဆက်တွဲ ရှိပါသလား။ ဟုတ်ပါတယ်။
14:35
The ‘y’ is a suffix. You have the word, the noun, ‘oil’.
159
875459
5011
'y' သည် နောက်ဆက်ဖြစ်သည်။ မင်းမှာ 'ဆီ' ဆိုတဲ့ စကားလုံး၊
14:40
And to make it into an adjective you add the suffix ‘y’.
160
880470
4489
၎င်းကို နာမဝိသေသနအဖြစ် ပြုလုပ်ရန် နောက်ဆက်တွဲ 'y' ကို ထည့်ပါ။
14:44
And finally, “She is a dishonest woman.”
161
884959
4670
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ “သူမဟာ မရိုးသားတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ပါ။”
14:49
The adjective is ‘dishonest’, of course. Do you have a prefix?
162
889629
6620
နာမဝိသေသနသည် 'မရိုးသား'၊ ဟုတ်ပါတယ်။ သင့်တွင် ရှေ့ဆက်ရှိပါသလား။
14:56
We do. Yes. We have the prefix, ‘dis’.
163
896249
3880
ကျွန်တော်တို. ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရှေ့ဆက် 'dis' ရှိသည်။
15:00
It shows this woman is not honest, she is dishonest.
164
900129
3690
ဒီအမျိုးသမီးက မရိုးသားဘူး၊ မရိုးသားဘူးဆိုတာ ပြနေတယ်။
15:03
Okay, so that’s how with prefixes and suffixes we can really transform words in English.
165
903819
8680
ကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့် ရှေ့ဆက်နဲ့ နောက်ဆက်တွဲတွေက အင်္ဂလိပ်လို စကားလုံးတွေကို အမှန်တကယ် ပြောင်းလဲနိုင်ပုံပါပဲ။
15:12
It’s wonderful isn’t it? There are thousands of prefixes and suffixes.
166
912499
5180
အံ့သြစရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား? ရှေ့ဆက်များနှင့် နောက်ဆက်တွဲပေါင်း ထောင်ချီရှိပါသည်။
15:17
Again, these are just a few examples. But I hope you now understand how it works
167
917679
5481
တစ်ဖန်၊ ဤအရာများသည် နမူနာအနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် အင်္ဂလိပ်လို ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာနဲ့
15:23
in English and how you can really transform and play with the different words and kinds
168
923160
4959
မတူကွဲပြားတဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့
15:28
of words. Okay, guys. Let’s now review the sentences
169
928119
3760
စကားလုံးအမျိုးအစားတွေနဲ့ တကယ်ပြောင်းလဲပြီး ကစားနိုင်ပုံကို အခုနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ကောင်းပြီ ယောက်ျားတွေ။
15:31
together and focus on pronunciation. Repeat after me, please.
170
931879
5591
အခု စာကြောင်းတွေကို အတူတူ သုံးသပ်ပြီး အသံထွက်ကို အာရုံစိုက်ကြည့် ရအောင် ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ပြန်လုပ်ပါ။
15:37
“I have an uncomfortable seat.” “I have an uncomfortable seat.”
171
937470
16520
"ငါ့မှာ အဆင်မပြေတဲ့ ထိုင်ခုံရှိတယ်" "ငါ့မှာ အဆင်မပြေတဲ့ ထိုင်ခုံရှိတယ်"
15:53
Good job. Second sentence.
172
953990
2839
တော်တယ်။ ဒုတိယဝါကျ။
15:56
“She has a black car.” “She has a black car.”
173
956829
11910
"သူ့မှာ အနက်ရောင်ကားရှိတယ်" "သူ့မှာ အနက်ရောင်ကားရှိတယ်"
16:08
Good. Keep repeating.
174
968739
3490
ကောင်းတယ်။ ထပ်ခါထပ်ခါ ဆက်လုပ်ပါ။
16:12
“His father was unhelpful.” “His father was unhelpful.”
175
972229
10020
"သူ့အဖေက အထောက်အကူမဖြစ်ဘူး။" "သူ့အဖေက အထောက်အကူမဖြစ်ဘူး။"
16:22
“The actor is handsome.” “The actor is handsome.”
176
982249
12601
"မင်းသားက ရုပ်ချောတယ်။" "မင်းသားက ရုပ်ချောတယ်။"
16:34
Good. Moving on.
177
994850
6049
ကောင်းတယ်။ လူပြိန်း။
16:40
“I hate oily food.” “I hate oily food.”
178
1000899
7970
"အဆီများတဲ့အစားအစာတွေကို မုန်းတယ်" "အဆီများတဲ့အစားအစာတွေကို မုန်းတယ်"
16:48
And finally. “She is a dishonest woman.”
179
1008869
9250
နောက်ဆုံးတော့။ "သူမက မရိုးသားတဲ့မိန်းမပဲ"
16:58
“She is a dishonest woman.” Excellent guys.
180
1018119
12141
"သူမက မရိုးသားတဲ့မိန်းမပဲ" အရမ်းကောင်းတဲ့ကောင်တွေ။
17:10
Okay, guys. Thank you for watching this video.
181
1030260
3689
ကောင်းပြီ ယောက်ျားတွေ။ ဒီဗီဒီယိုကို ကြည့်ရှုတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
17:13
I hoped this helped you understand a bit more about prefixes and suffixes in English.
182
1033949
6370
၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်လို ရှေ့ဆက်များနှင့် နောက်ဆက်များအကြောင်း အနည်းငယ် ပိုမိုနားလည်နိုင်စေရန် ကူညီပေးမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
17:20
Keep practicing. It takes practice to get better identifying
183
1040319
4791
ဆက်လေ့ကျင့်ပါ။ ရှေ့ဆက်များနှင့် နောက်ဆက်တွဲများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ခွဲခြားသတ်မှတ်နိုင်ရန် လေ့ကျင့်ရန် လိုအပ်
17:25
prefixes and suffixes, but I’m sure you can do it.
184
1045110
4370
သော်လည်း သင်လုပ်နိုင်သည်မှာ သေချာပါသည်။
17:29
Make sure you watch the video as I continue talking about adjectives in English.
185
1049480
5470
အင်္ဂလိပ်လို နာမဝိသေသနတွေအကြောင်း ဆက်ပြောနေချိန်မှာ ဗီဒီယိုကို သေချာကြည့်ပါ။
17:34
Thank you. Thank you guys for watching my video.
186
1054950
6459
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏ဗီဒီယိုကိုကြည့်ရှုသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
17:41
I hoped this help you. If you liked the video, please show me your
187
1061409
4441
ဒါကို ကူညီမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဗီဒီယိုကို ကြိုက်နှစ်သက်ပါက၊ သင်၏
17:45
support. Click ‘like’, subscribe to the channel,
188
1065850
3079
ပံ့ပိုးမှုကို ပြသပါ။ 'like' ကိုနှိပ်ပါ၊ ချန်နယ်ကိုစာရင်းသွင်းပါ၊
17:48
put your comments below if you have some, and share it with your friends.
189
1068929
4630
သင့်တွင်အချို့ရှိလျှင်အောက်တွင်သင်၏မှတ်ချက်များထားကာသင်၏သူငယ်ချင်းများနှင့်မျှဝေပါ။
17:53
See you.
190
1073559
2541
နောက်မှတွေ့မယ်။
17:56
Hello guys and welcome to this English course on adjectives.
191
1076100
5449
မင်္ဂလာပါ အမျိုးတို့ရေ ဤအင်္ဂလိပ်ဘာသာရပ်တွင် နာမဝိသေသနများကို ကြိုဆိုပါသည်။
18:01
In this video, I will be talking to you about adjectives ending in ‘ed’ or ‘ing’.
192
1081549
8661
ဤဗီဒီယိုတွင် 'ed' သို့မဟုတ် 'ing' ဖြင့် အဆုံးသတ်သော နာမဝိသေသနများအကြောင်း ကျွန်ုပ်ပြောပါမည်။
18:10
These adjectives are very common in English and they often confuse students and learners
193
1090210
5860
ဤနာမဝိသေသနများသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် အလွန်အသုံးများပြီး
18:16
in general. So please be really careful. Listen very carefully.
194
1096070
5510
ယေဘုယျအားဖြင့် ကျောင်းသားများနှင့် သင်ယူသူများကို မကြာခဏ ရှုပ်ထွေးစေပါသည်။ ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး သတိထားပါ။ အရမ်းဂရုတစိုက်နားထောင်ပါ။
18:21
Repeat after me. Try and understand what the difference is.
195
1101580
4429
ငါဆိုတာလိုက်ဆိုပါ။ ကွာခြားချက်က ဘာလဲဆိုတာ နားလည်အောင် ကြိုးစားပါ။
18:26
Let's get started Adjectives ending in ‘ed’, describe a
196
1106009
8760
'ed' နဲ့အဆုံးသတ်တဲ့ နာမဝိသေသနတွေကို စတင်လိုက်ရအောင်၊
18:34
person's feeling. For example, ‘bored’.
197
1114769
3961
လူတစ်ယောက်ရဲ့ခံစားချက်ကို ဖော်ပြပါ။ ဥပမာ 'ပျင်းတယ်'။
18:38
‘I am bored.’ Adjectives ending in ‘ing’ describe a
198
1118730
6429
'ကျွန်တော်ငြီးငွေ့နေပြီ။' 'ing' ဖြင့်အဆုံးသတ်သော နာမဝိသေသနများသည်
18:45
situation or an event. For example, ‘boring’.
199
1125159
6260
အခြေအနေတစ်ခု သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို ဖော်ပြသည် ။ ဥပမာ 'ငြီးငွေ့စရာ'။
18:51
Let's take a sentence. ‘This film is boring.’
200
1131419
4301
ဝါကျတစ်ကြောင်းကို စကြည့်ရအောင်။ 'ဒီဇာတ်ကားက ပျင်းတယ်။
18:55
Ok that's the event. It's boring.
201
1135720
3449
ကောင်းပြီ အဲဒါ ပွဲပဲ။ ပျင်းစရာကြီး။
18:59
And because the film is boring, I am bored. That's my feeling.
202
1139169
6941
ရုပ်ရှင်က ပျင်းလို့ ပျင်းတယ်။ အဲဒါ ငါ့ခံစားချက်။
19:06
I hope you get it. Let's get a few more common examples.
203
1146110
4080
သင်ရမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ နောက်ထပ် အသုံးများတဲ့ ဥပမာ အနည်းငယ်ကို ကြည့်ရအောင်။
19:10
For example, ‘annoyed’ and ‘annoying’. ‘He is annoyed’.
204
1150190
5930
ဥပမာ 'စိတ်ဆိုး' နှင့် 'စိတ်အနှောက်အယှက်'။ 'သူ စိတ်ဆိုးနေတယ်'
19:16
That's a feeling. ‘The noise is annoying’.
205
1156120
4260
အဲဒါ ခံစားချက်တစ်ခုပဲ။ 'ဆူညံသံက စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်၏'။
19:20
You're now describing the noise. Other example, ‘confused’, ‘confusing’.
206
1160380
8120
မင်းက အခု ဆူညံသံကို ဖော်ပြနေတယ်။ အခြားဥပမာ 'ရှုပ်'၊ 'ရှုပ်ထွေး'။
19:28
‘The student was confused’. ‘The English was confusing’.
207
1168500
6490
'ကျောင်းသားက ရှုပ်နေတယ်' 'အင်္ဂလိပ်က ရှုပ်နေတယ်'
19:34
‘depressed’ ‘depressing’
208
1174990
2039
'စိတ်ဓာတ်ကျတယ်' 'စိတ်ဓာတ်ကျတယ်'
19:37
‘My mom was depressed’. ‘She watched a depressing TV drama’.
209
1177029
8381
'အမေက စိတ်ဓာတ်ကျတယ်'။ 'သူမဟာ စိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့ တီဗီဒရာမာကို ကြည့်ခဲ့တယ်'
19:45
‘excited’ ‘exciting’
210
1185410
2830
'စိတ်လှုပ်ရှားတယ်' 'စိတ်လှုပ်ရှားတယ်'
19:48
‘I'm excited.’ ‘Travelling is exciting.’
211
1188240
6370
'စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။' 'ခရီးသွားရတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။'
19:54
‘frustrated’ ‘frustrating’
212
1194610
2799
'စိတ်ပျက်တယ်' 'စိတ်ရှုပ်တယ်'
19:57
‘My dog is frustrated.’ ‘Staying home all day is frustrating.’
213
1197409
7250
'ခွေးက စိတ်ပျက်နေတယ်။ 'တစ်နေကုန် အိမ်မှာနေရတာ စိတ်ရှုပ်စရာပဲ။'
20:04
‘frightened’ ‘frightening’
214
1204659
3400
'ကြောက်တယ်' 'ကြောက်တယ်'
20:08
‘My little sister is frightened of the dark.’ ‘A dark room is frightening.’
215
1208059
8551
'ညီမလေးက အမှောင်ကို ကြောက်တယ်' 'မှောင်နေတဲ့ အခန်းက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။'
20:16
‘satisfied’ ‘satisfying’
216
1216610
2390
'ကျေနပ်တယ်' 'ကျေနပ်တယ်'
20:19
‘My dad is satisfied.’ ‘He has a satisfying job’.
217
1219000
7330
'ဖေဖေ ကျေနပ်တယ်။' 'သူ့မှာ ကျေနပ်စရာကောင်းတဲ့ အလုပ်ရှိတယ်။'
20:26
‘shocked’ ‘shocking’
218
1226330
2540
'ထိတ်လန့်တယ်' 'ထိတ်လန့်စရာ'
20:28
‘We were shocked by the accident.’ ‘It was a shocking accident’.
219
1228870
6770
'မတော်တဆမှုကြောင့် ငါတို့ တုန်လှုပ်သွားတယ်' 'ဒါဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မတော်တဆမှုပဲ'
20:35
‘interested’ ‘interesting’
220
1235640
3539
'စိတ်ဝင်စားတယ်' 'စိတ်ဝင်စားတယ်'
20:39
‘I'm interested in articles.’ ‘I'm reading an interesting article’.
221
1239179
9360
'ဆောင်းပါးတွေကို စိတ်ဝင်စားတယ်။' 'စိတ်ဝင်စားစရာ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် ဖတ်နေတယ်'
20:48
Last example, two sentences, two different meanings.
222
1248539
4431
နောက်ဆုံး ဥပမာ၊ စာကြောင်းနှစ်ကြောင်း၊ မတူညီသော အဓိပ္ပါယ်နှစ်ခု။
20:52
Look at these: ‘The teacher was bored.’
223
1252970
3339
ဒါတွေကိုကြည့်ပါ- 'ဆရာက ပျင်းလိုက်တာ။
20:56
‘The teacher was boring.’ Now you really have to understand the difference
224
1256309
7061
'ဆရာက ပျင်းတယ်။ အဓိပ္ပါယ်က လုံးဝမတူတော့တဲ့အတွက် ဒီနှစ်ခုကြားက
21:03
between those two because the meaning is not the same at all.
225
1263370
4550
ခြားနားချက်ကို သင်တကယ်နားလည်လာပါပြီ ။
21:07
When you say ‘the teacher was bored’, you are describing the teacher’s feeling.
226
1267920
5290
'ဆရာမ ပျင်းတယ်' လို့ ပြောလိုက်တဲ့အခါ ဆရာ့ခံစားချက်ကို ဖော်ပြနေတာပါပဲ။
21:13
Okay, that's how the teacher felt at that time.
227
1273210
4660
ကောင်းပြီ၊ အဲဒီအချိန်က ဆရာ့ခံစားခဲ့ရတာပါ။
21:17
He or she was bored. But when you say ‘the teacher was boring’,
228
1277870
5770
သူ သို့မဟုတ် သူမ ပျင်းနေခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် 'ဆရာက ပျင်းတယ်' လို့ ပြောတဲ့အခါ၊
21:23
you are describing the teacher. Okay, the teacher made the students feel bored
229
1283640
7649
ဆရာ့ကို ပုံဖော်နေတာလား။ ကောင်းပြီ၊ ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို ငြီးငွေ့နေလို့ ကျောင်းသားတွေကို
21:31
because he or she was boring. Okay, so remember ‘ed’ is for feelings.
230
1291289
7870
ငြီးငွေ့စေတယ်။ ကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့် 'ed' သည် ခံစားချက်အတွက်ဖြစ်သည်။
21:39
And ‘ing’ is to describe events, things, situations.
231
1299159
5431
ပြီးတော့ 'ing' ဆိုတာက အဖြစ်အပျက်တွေ၊ အရာတွေ၊ အခြေအနေတွေကို ဖော်ပြတယ်။
21:44
Okay let's move on to practice now. I now have a few example sentences for you.
232
1304590
7750
ကောင်းပြီ အခုပဲ လေ့ကျင့်ကြရအောင်။ ယခု ကျွန်ုပ်တွင် သင့်အတွက် နမူနာစာကြောင်း အနည်းငယ်ရှိသည်။
21:52
Let's have a look together. ‘Wow I am excited or exciting about my new
233
1312340
9120
အတူတူကြည့်ကြရအောင်။ 'ဝိုး ငါ့
22:01
car’ Now what’s the correct answer?
234
1321460
4090
ကားအသစ်အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ် ဒါမှမဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်' ကဲ အဖြေမှန်က ဘာလဲ။
22:05
What do you think? Now remember ‘ed’ to talk about feelings.
235
1325550
5160
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ခံစားချက်တွေအကြောင်း ပြောဖို့ 'ed' ကို သတိရလိုက်ပါ။
22:10
‘ing’ to describe things. In this case, are you talking about your feelings
236
1330710
6599
အရာများကိုဖော်ပြရန် 'ing' ။ ဤကိစ္စတွင် သင်သည် သင့်ခံစားချက်များကို ပြောနေသလား
22:17
or are you describing your new car. Of course you are talking about your feelings.
237
1337309
8600
သို့မဟုတ် သင့်ကားအသစ်ကို ဖော်ပြနေပါသလား။ ဟုတ်ပါတယ် မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို ပြောနေတာလား။
22:25
So ‘Wow I'm excited about my new car.’ Second example:
238
1345909
7520
ဒါကြောင့် 'ဝိုး ငါ့ကားသစ်အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။' ဒုတိယဥပမာ-
22:33
‘Try not to get bored or boring when you study English.’
239
1353429
6911
'အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာတဲ့အခါ မပျင်းပါနဲ့၊ မငြီးငွေ့အောင် ကြိုးစားပါ။'
22:40
Now what do you think are you talking about feelings are you describing things?
240
1360340
5810
အခု မင်းခံစားချက်တွေအကြောင်း ပြောနေတာ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ၊ မင်းအရာတွေကို ဖော်ပြနေတာလား။
22:46
Of course, again, we're talking about feelings in this sentence.
241
1366150
3720
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီဝါကျမှာ ခံစားချက်တွေအကြောင်း ထပ်ပြောပါမယ်။
22:49
‘Try not to get bored when you study English.’ Then, ‘Math is confused or confusing to
242
1369870
9840
'အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာတဲ့အခါ မပျင်းရအောင် ကြိုးစားပါ။' ပြီးတော့ 'သင်္ချာက
22:59
me.’? Do you know the answer?
243
1379710
4730
ငါ့အတွက် ရှုပ်နေတာလား။ အဖြေကို မင်းသိလား။
23:04
You are describing math to you. It is confusing to you.
244
1384440
6020
သင်သင်္ချာအကြောင်း သင်ဖော်ပြနေပါသည်။ သင့်အတွက် စိတ်ရှုပ်စရာပါ။
23:10
So math is confusing to me. ‘It was a thrilled or thrilling rollercoaster
245
1390460
8780
ဒီတော့ သင်္ချာက ငါ့အတွက် ရှုပ်နေတယ်။ 'ဒါဟာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ ရိုလာကိုစ
23:19
ride.’? Now in this case, if you think for a minute,
246
1399240
5150
တာစီးတာလား။' အခုဒီကိစ္စမှာ၊ တစ်မိနစ်လောက်တွေးရင်၊
23:24
can a roller-coaster ride feel anything? No it can't.
247
1404390
5750
ရိုလာကိုစတာစီးရင် တစ်ခုခုခံစားရနိုင်မလား။ မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။
23:30
So it's obviously a description. It was a thrilling rollercoaster ride.
248
1410140
6509
ဒါကြောင့် ဖော်ပြချက်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။ ဒါဟာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ရိုလာကိုစတာစီးခြင်းပါပဲ။
23:36
And finally: ‘My mother is disappointed or disappointing
249
1416649
4980
နောက်ဆုံး- 'ငါ့အမေက
23:41
in my English score’.? Of course you are talking about your mother's
250
1421629
6441
ငါ့ရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာရမှတ်အတွက် စိတ်ပျက်နေတာလား'။ သေချာတာကတော့ မင်းအမေရဲ့
23:48
feeling. She is disappointed in your English score.
251
1428070
6370
ခံစားချက်ကို ပြောနေတာ ။ မင်းရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာရမှတ်အတွက် သူမ စိတ်ပျက်နေတယ်။
23:54
Very well guys. I hope you did well and I hope you understand
252
1434440
3989
အရမ်းကောင်းတယ် ကောင်တွေ။ မင်းကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး
23:58
the difference between ‘ed’ adjectives and ‘ing’ adjectives.
253
1438429
5200
'ed' adjectives နဲ့ 'ing' adjectives တို့ရဲ့ ခြားနားချက်ကို နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
24:03
Let's now review the sentences together and focus on pronunciation.
254
1443629
4711
အခု စာကြောင်းတွေကို အတူတူ သုံးသပ်ပြီး အသံထွက်ကို အာရုံစိုက်ကြည့်ရအောင်။
24:08
Now listen very carefully and repeat after me please.
255
1448340
4299
အခု သေသေချာချာ နားထောင်ပြီး ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။
24:12
‘Wow, I am excited about my new car.’ ‘Wow, I am excited about my new car.’
256
1452639
15701
'အိုး၊ ငါ့ကားသစ်အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။' 'အိုး၊ ငါ့ကားသစ်အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။'
24:28
Good. ‘Try not to get bored when you study English.’
257
1468340
6480
ကောင်းတယ်။ 'အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာတဲ့အခါ မပျင်းရအောင် ကြိုးစားပါ။'
24:34
‘Try not to get bored when you study English.’ Good guys.
258
1474820
12219
'အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာတဲ့အခါ မပျင်းရအောင် ကြိုးစားပါ။' လူကောင်း။
24:47
Third sentence. ‘Math is confusing to me.’
259
1487039
6181
တတိယဝါကျ။ 'သင်္ချာက ငါ့အတွက် ရှုပ်နေတယ်။'
24:53
‘Math is confusing to me.’ Very good.
260
1493220
7550
'သင်္ချာက ငါ့အတွက် ရှုပ်နေတယ်။' အလွန်ကောင်းသည်။
25:00
‘It was a thrilling roller coaster ride.’ ‘It was a thrilling roller coaster ride.’
261
1500770
13430
'ဒါဟာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ ရိုလာကိုစတာစီးခြင်းပါပဲ။' 'ဒါဟာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ ရိုလာကိုစတာစီးခြင်းပါပဲ။'
25:14
Very nice. And finally:
262
1514200
4630
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ နောက်ဆုံး-
25:18
‘My mother is disappointed in my English score.’
263
1518830
7819
'ကျွန်မရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာရမှတ်အတွက် အမေ စိတ်ပျက်နေတယ်။'
25:26
One last time. ‘My mother is disappointed in my English
264
1526649
5211
နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်။ 'ကျွန်မရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာ
25:31
score.’ Good job guys.
265
1531860
5880
ရမှတ်အတွက် အမေ စိတ်ပျက်နေပါတယ်။' အလုပ်ကောင်းလေးတွေ။
25:37
Okay students. Thank you for watching.
266
1537740
3000
ကောင်းပြီ ကျောင်းသား။ ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
25:40
I hope you understood the difference between adjectives ending in ‘ed’ and ‘ing’.
267
1540740
6299
'ed' နဲ့ 'ing' နဲ့အဆုံးသတ်တဲ့ နာမဝိသေသနတွေရဲ့ ခြားနားချက်ကို မင်းနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
25:47
They are very important as they will allow you to describe how you feel and to
268
1547039
5990
၎င်းတို့သည် သင့်ခံစားချက်ကို ဖော်ပြရန်နှင့်
25:53
describe things and events and situations. Please keep practicing as this is still a
269
1553029
7120
အရာဝတ္ထုများနှင့် အဖြစ်အပျက်များနှင့် အခြေအနေများကို ဖော်ပြရန် ခွင့်ပြုမည်ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ ဒါက ကျောင်းသားတွေကြားမှာ ဖြစ်တတ်တဲ့ အမှားတွေ
26:00
common mistakes among students. So the more you practice, the better you'll
270
1560149
4831
ဖြစ်နေတုန်းမို့ ဆက်လက် လေ့ကျင့်ပါ ။ ဒါကြောင့် များများလေ့ကျင့်လေလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ
26:04
get. Thank you very much.
271
1564980
6550
။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
26:11
Thank you guys for watching my video. I hope you've liked it and if you have, please
272
1571530
4570
ကျွန်ုပ်၏ဗီဒီယိုကိုကြည့်ရှုသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကြိုက်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်၊ မင်းမှာရှိတယ်ဆိုရင်
26:16
show me your support. Click ‘like’, subscribe to our channel,
273
1576100
3870
မင်းရဲ့ထောက်ခံမှုကိုပြပါ။ 'like' ကိုနှိပ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ချန်နယ်ကို စာရင်းသွင်းပါ၊
26:19
put your comments below, and share the video with your friends.
274
1579970
4470
အောက်တွင် သင့်မှတ်ချက်များကို ရေးသွင်းကာ ဗီဒီယိုကို သင့်သူငယ်ချင်းများနှင့် မျှဝေပါ။
26:24
Thank you and see you.
275
1584440
4250
ကျေးဇူးတင်ပြီးတွေ့မယ်။
26:28
Hello guys and welcome to this English course on adjectives.
276
1588690
4489
မင်္ဂလာပါ အမျိုးတို့ရေ ဤအင်္ဂလိပ်ဘာသာရပ်တွင် နာမဝိသေသနများကို ကြိုဆိုပါသည်။
26:33
In this video, I'm gonna talk to you about adjectives order
277
1593179
4551
ဤဗီဒီယိုတွင်၊ နာမ် ကိုမွမ်းမံရန် နာမဝိသေသနတစ်ခုထက်ပိုသော ဝါကျတစ်ခုရှိ
26:37
in a sentence using more than one adjective to modify a noun.
278
1597730
4949
နာမဝိသေသနအစီအစဥ်များအကြောင်း ငါပြောပါမည် ။
26:42
Now this is a very important topic because if you use more than one
279
1602679
4331
ယခုဤအကြောင်းအရာသည် အလွန်အရေးကြီးသောအကြောင်းအရာဖြစ်သောကြောင့် နာမ်တစ်ခုကိုပြုပြင်ရန် နာမဝိသေသနတစ်ခုထက်ပို၍အသုံးပြုပါက
26:47
adjective to modify a noun, you have to follow a specific order, so you
280
1607010
5640
တိကျသောအစီအစဥ်ကိုလိုက်နာရမည်ဖြစ်သောကြောင့်
26:52
need to keep watching. Let's get started.
281
1612650
6849
ဆက်လက်ကြည့်ရှုရန် လိုအပ်ပါသည်။ စလိုက်ကြစို့။
26:59
Let's take a look at this adjective order.
282
1619499
3081
ဒီနာမဝိသေသနအစီအစဥ်ကို ကြည့်ကြရအောင်။
27:02
It looks like a lot at first, but you will learn very fast and practice will help.
283
1622580
6260
အစပိုင်းမှာတော့ အများကြီးပုံရတယ်၊ ဒါပေမယ့် သင်အရမ်းမြန်ပြီး လေ့ကျင့်မှုက အထောက်အကူဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
27:08
Let's have a look together. First, we will use the adjectives describing
284
1628840
6309
အတူတူကြည့်ကြရအောင်။ ပထမဦးစွာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အရည်အသွေးကိုဖော်ပြသည့် သို့မဟုတ် သင့်ထင်မြင်ချက်ကိုပေးသည့်
27:15
quality or giving your opinion. Like delicious, beautiful, or good.
285
1635149
6791
နာမဝိသေသနများကို အသုံးပြုပါမည် ။ အရသာရှိ၊ လှပသော၊ သို့မဟုတ် ကောင်းကြိုက်သည်။
27:21
Then, we will talk about size. Adjectives like tall, short, big.
286
1641940
8270
ပြီးရင် အရွယ်အစားအကြောင်း ပြောပြပါမယ်။ နာမ်၊ အရပ်၊ အတို၊ ကြီး။
27:30
Then comes age. Like old, young, new, twenty-year-old.
287
1650210
7709
နောက်တော့ အသက်အရွယ်ရောက်လာတယ်။ အဟောင်း၊ ငယ်၊ အသစ်၊ နှစ်ဆယ်အရွယ်။
27:37
Then comes shape. Adjectives like round, or square.
288
1657919
5330
ပြီးရင် ပုံသဏ္ဍာန်လာမယ်။ အဝိုင်း၊ သို့မဟုတ် စတုရန်းကဲ့သို့သော နာမဝိသေသနများ။
27:43
Then color - red, green, blue. Origin - like Korean, Mexican, or
289
1663249
10400
ထို့နောက်အရောင် - အနီ၊ အစိမ်း၊ အပြာ။ မူရင်း - ကိုးရီးယား၊ မက္ကဆီကန် သို့မဟုတ်
27:53
American. Material - like glass, gold, or wooden.
290
1673649
6931
အမေရိကန်ကဲ့သို့။ ပစ္စည်း - ဖန်၊ ရွှေ၊ သို့မဟုတ် သစ်သားကဲ့သို့။
28:00
And finally, purpose adjectives like sport or coffee.
291
1680580
6260
နောက်ဆုံးတွင် အားကစား သို့မဟုတ် ကော်ဖီကဲ့သို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိသော နာမဝိသေသနများ။
28:06
Remember my cup from the first video? Well we could say -
292
1686840
4419
ပထမဗီဒီယိုထဲက ငါ့ဖလားကို မှတ်မိလား။ ငါတို့ပြောနိုင်တာက
28:11
it's a great big old round white Korean plastic cup.
293
1691259
7141
အဖြူဝိုင်းဝိုင်းဟောင်းကြီးကို ကိုရီးယားပလပ်စတစ်ခွက်ကြီးလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။
28:18
So a great - giving my opinion. big - the size.
294
1698400
5690
ဒါကြီးပဲ - ငါ့အမြင်ကို ပေးတာ။ အကြီး - အရွယ်အစား။
28:24
old - the age. round - for the shape .
295
1704090
3750
old - အသက်။ ပုံသဏ္ဍာန်အတွက် အဝိုင်း။
28:27
white - the color. Korean - for the
296
1707840
3610
အဖြူရောင် - အရောင်။ Korean - ဇစ်မြစ်
28:31
origins. plastic - the material.
297
1711450
4130
။ ပလပ်စတစ် - ပစ္စည်း။
28:35
That's the adjective order. I cannot break it. I have to follow it.
298
1715580
5689
ဒါ နာမဝိသေသန အမှာစာပါ။ ငါမချိုးနိုင်ဘူး။ အဲဒါကို လိုက်နာရမယ်။
28:41
Don't worry guys. Most of the time you will only use one maybe
299
1721269
4870
စိတ်မပူပါနဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ။ အချိန်အများစုတွင်
28:46
two or three adjectives in one sentence. But still you have to follow this order.
300
1726139
6361
ဝါကျတစ်ကြောင်းတွင် နာမဝိသေသန နှစ်ခု သို့မဟုတ် သုံးခုခန့် သာ အသုံးပြုနိုင်သည် ။ ဒါပေမယ့် ဒီအမိန့်ကို လိုက်နာရမယ်။
28:52
Let's now look together at a few sentences with multiple adjectives.
301
1732500
4549
ယခု နာမဝိသေသနများစွာပါသော ဝါကျအနည်းငယ်ကို တွဲကြည့်ကြပါစို့။
28:57
For example, these beautiful young girls went to school.
302
1737049
6260
ဥပမာအားဖြင့်၊ ဤလှပသောမိန်းကလေးငယ်များသည် ကျောင်းသွားတက်ကြသည်။
29:03
First, how many adjectives do you see in that sentence?
303
1743309
4731
ပထမဆုံး၊ အဲဒီဝါကျမှာ နာမဝိသေသန ဘယ်လောက်ရှိလဲဆိုတာ သင်တွေ့လား။
29:08
I see two adjectives beautiful and young. The order is beautiful - your opinion.
304
1748040
11410
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ လှပတဲ့ နာမဝိသေသန နှစ်ခုကို တွေ့ရတယ်။ အော်ဒါက လှတယ် - မင်းရဲ့ ထင်မြင်ချက်။
29:19
And then, 'young' for age. Second example.
305
1759450
5510
ပြီးတော့ 'ငယ်' တဲ့အရွယ်။ ဒုတိယဥပမာ။
29:24
I have dirty old running shoes. How many adjectives can you see?
306
1764960
8209
ငါ့မှာ ညစ်ပတ်နေတဲ့ အပြေးဖိနပ်ဟောင်းတွေ ရှိတယ်။ နာမဝိသေသနမည်မျှမြင်နိုင်သနည်း။
29:33
There are three. Dirty - your opinion.
307
1773169
5260
သုံးမျိုးရှိတယ်။ ညစ်ပတ်တယ် - မင်းရဲ့အမြင်။
29:38
Old -the age And running - which is a purpose
308
1778429
5721
Old -the age And running - ဟူသော ရည်ရွယ်ချက်
29:44
adjectives. Then we have - that's a hot green Korean pepper.
309
1784150
7330
နာမဝိသေသနများ။ ပြီးရင် ငါတို့မှာ- အဲဒါက ပူပူနွေးနွေး ကိုရီးယားငရုတ်ကောင်း။
29:51
How many adjectives? There are three adjectives.
310
1791480
4530
နာမ်မည်မျှရှိသနည်း။ နာမဝိသေသန သုံးမျိုးရှိတယ်။
29:56
Hot - your opinion. Green - the colour.
311
1796010
4810
ဟော့ - မင်းရဲ့အမြင်။ အစိမ်း - အရောင်။
30:00
Korean - the origins. And finally, Canada is a nice large country.
312
1800820
9299
Korean - ဇစ်မြစ်။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ကနေဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ နိုင်ငံကြီးတစ်ခုပါ။
30:10
Two adjectives. Nice - for your opinion.
313
1810119
5241
နာမဝိသေသန နှစ်ခု။ ကောင်းပြီ - မင်းထင်မြင်ချက်အတွက်။
30:15
And large - for the size. Let's now review the
314
1815360
5080
နှင့်ကြီးမားသော - အရွယ်အစားအဘို့။ အခု အသံထွက်ဖို့အတွက် ဝါကျတွေကို အတူတူ
30:20
sentences together for pronunciation. Please repeat after me.
315
1820440
6510
သုံးသပ်ကြည့်ရအောင် ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။
30:26
These beautiful young girls went to school. These beautiful young girls went to school.
316
1826950
15429
ဒီလိုချောမောလှပတဲ့ ကောင်မလေးတွေ ကျောင်းသွားတက်ကြတယ်။ ဒီလိုချောမောလှပတဲ့ ကောင်မလေးတွေ ကျောင်းသွားတက်ကြတယ်။
30:42
I have dirty old running shoes. I have dirty old running shoes.
317
1842379
11910
ငါ့မှာ ညစ်ပတ်နေတဲ့ အပြေးဖိနပ်ဟောင်းတွေ ရှိတယ်။ ငါ့မှာ ညစ်ပတ်နေတဲ့ အပြေးဖိနပ်ဟောင်းတွေ ရှိတယ်။
30:54
Good. That's a hot green Korean pepper.
318
1854289
8760
ကောင်းတယ်။ အဲဒါကတော့ ပူပူနွေးနွေး ကိုရီးယားငရုတ်ကောင်းပါ။
31:03
That's a hot green Korean pepper. Very nice. And finally,
319
1863049
7950
အဲဒါကတော့ ပူပူနွေးနွေး ကိုရီးယားငရုတ်ကောင်းပါ။ အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ကနေ
31:10
Canada is a nice large country. Canada is a nice large country.
320
1870999
11650
ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ နိုင်ငံကြီးတစ်ခုပါ။ ကနေဒါနိုင်ငံသည် သာယာလှပသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။
31:22
Good job guys. Let's now move on to more practice.
321
1882649
4970
အလုပ်ကောင်းလေးတွေ။ အခု နောက်ထပ် လေ့ကျင့်မှုတွေ လုပ်ကြရအောင်။
31:27
Okay guys you are experts now. Time to move on to some extra practice.
322
1887619
4991
ဟေ့ကောင် မင်း အခု ကျွမ်းကျင်သွားပြီ။ အပိုအလေ့အကျင့်တစ်ခုကို ဆက်လုပ်ရန် အချိန်တန်ပြီ ။
31:32
I have sentences for you - some of them are correct - some of them are not.
323
1892610
5679
မင်းအတွက် ငါ့မှာ စာကြောင်းတွေရှိတယ်၊ တချို့က မှန်တယ်၊ တချို့က မမှန်ဘူး။
31:38
And it's up to you to tell me. Let's have a look.
324
1898289
4801
ပြီးတော့ ငါ့ကိုပြောပြဖို့ မင်းမူတည်တယ်။ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။
31:43
She is a tall British woman. Now how many adjectives can you see in
325
1903090
6929
သူမသည် အရပ်ရှည်သော ဗြိတိန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ယခု ဤဝါကျ တွင် နာမဝိသေသန မည်မျှမြင်နိုင်သနည်း
31:50
this sentence? I see two adjectives.
326
1910019
3941
။ နာမဝိသေသန နှစ်ခုတွေ့တယ်။
31:53
And is the order correct? Tall - is the size.
327
1913960
6719
ပြီးတော့ အမိန့်က မှန်သလား။ အရပ်ရှည်သည် - အရွယ်အစား။
32:00
British - the origins. So it is correct. Yes.
328
1920679
4651
ဗြိတိသျှ-ဇစ်မြစ်။ ဒါကြောင့် မှန်ပါတယ်။ ဟုတ်ကဲ့။
32:05
Size comes before origins. She is a tall British woman.
329
1925330
5419
အရွယ်အစားသည် မူလဇစ်မြစ်ရှေ့တွင် လာပါသည်။ သူမသည် အရပ်ရှည်သော ဗြိတိန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။
32:10
I have a red big ball. How many adjectives?
330
1930749
6321
ငါ့မှာ အနီရောင်ဘောလုံးကြီးတစ်လုံးရှိတယ်။ နာမ်မည်မျှရှိသနည်း။
32:17
Two. And is the order correct?
331
1937070
4140
နှစ်ယောက်။ ပြီးတော့ အမိန့်က မှန်သလား။
32:21
Red is the color and big is the size.
332
1941210
4510
အနီရောင်သည် အရောင်ဖြစ်ပြီး အရွယ်အစားမှာ ကြီးမားသည်။
32:25
Well no it isn't. It should be - I have a big red ball.
333
1945720
6130
အင်း မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး။ ဖြစ်သင့်တယ် - ငါ့မှာ အနီရောင်ဘောလုံးကြီးတစ်လုံးရှိတယ်။
32:31
Size comes before color. I got a gold new watch.
334
1951850
6209
Size က အရောင်မမှီပါဘူး။ ရွှေလက်ပတ်နာရီအသစ်တစ်လုံးရပြီ။
32:38
Again, I suppose you know - two adjectives. Gold for the material.
335
1958059
6610
တစ်ဖန်၊ နာမဝိသေသနနှစ်ခုကို သင်သိသည်ဟု ငါထင်၏။ ပစ္စည်းအတွက် ရွှေ။
32:44
and new for the age. And age comes before material so it should
336
1964669
5791
နှင့်အသက်အရွယ်အတွက်အသစ်။ အသက်အရွယ်က ပစ္စည်းထက် နောက်ကျနေပြီမို့
32:50
be I got a new gold watch.
337
1970460
5309
ရွှေလက်ပတ်နာရီ အသစ်တစ်လုံး ရသင့်တယ်။
32:55
My mother has red long hair. We have two adjectives.
338
1975769
7650
အမေက အနီရောင် ဆံပင်ရှည် ရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် နာမဝိသေသန နှစ်ခုရှိသည်။
33:03
Red for the colour. And long - the size.
339
1983419
4191
အရောင်အတွက် အနီရောင်။ အရွယ်အစား - အရှည်။
33:07
And size comes before color so it should be, My mother has a long red hair.
340
1987610
8169
ပြီးတော့ အရွယ်က အရောင်မမီတာကြောင့် ဖြစ်သင့်တယ်၊ အမေက အနီရောင်ဆံပင်ရှည်ရှိတယ်။
33:15
And finally, this is a cute little white puppy.
341
1995779
6760
နောက်ဆုံးတော့ ဒါက ချစ်စရာ အဖြူရောင် ခွေးကလေး။
33:22
Three adjectives. Is the order correct?
342
2002539
4270
နာမဝိသေသနသုံးမျိုး။ အော်ဒါ မှန်ပါသလား။
33:26
what do you think? Well it is correct.
343
2006809
4131
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ကောင်းပြီ မှန်ပါတယ်။
33:30
We have 'cute' for your opinion. ' 'little' for the size.
344
2010940
4479
မင်းထင်မြင်ချက်အတွက် ငါတို့မှာ 'ချစ်စရာ' ရှိတယ်။ အရွယ်အစားအတွက် 'နည်းနည်း'။
33:35
'white' for the color. And the order is correct.
345
2015419
3301
အရောင်အတွက် 'အဖြူ' ပြီးတော့ အမိန့်က မှန်တယ်။
33:38
This is a cute little white puppy Okay guys.
346
2018720
5069
ဒါက ချစ်စရာ အဖြူရောင် ခွေးကလေး။
33:43
Thank you for watching this video. I hope this helped you understand adjective
347
2023789
4361
ဒီဗီဒီယိုကို ကြည့်ရှုတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ၎င်းသည် နာမဝိသေသန
33:48
order. This is not that difficult.
348
2028150
3749
အစီအစဥ်ကို နားလည်ရန် အထောက်အကူဖြစ်စေမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ ဒါက သိပ်မခက်ပါဘူး။
33:51
My students learn this order very quickly and I'm sure you will, too.
349
2031899
5250
ကျွန်ုပ်၏ကျောင်းသားများသည် ဤအမှာစာကို အလွန်လျင်မြန်စွာ လေ့လာနိုင်ပြီး သင်လည်း တတ်မြောက်မည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။
33:57
That's it for this video. I hope to see you in the next one. Bye.
350
2037149
7511
ဒီဗီဒီယိုအတွက် ဒါပဲ။ ​နောက်​တစ်​ခါမှာ​တွေ့ဖို့​မျှော်​လင့်​ပါတယ်​။ အဲ့ဒီတော့
34:04
Thanks guys for watching my video.
351
2044660
1450
ကျွန်ုပ်၏ဗီဒီယိုကိုကြည့်ရှုခြင်းအတွက်လူများကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
34:06
If you've liked it, please show us your support by clicking like,
352
2046110
4680
ကြိုက်နှစ်သက်တယ်ဆိုရင်တော့ Like နှိပ်ပြီး
34:10
subscribing to the channel
353
2050790
1180
ချန်နယ်ကို စာရင်းပေးသွင်းပြီး
34:11
putting your comments below
354
2051970
1270
သင့်
34:13
and sharing it with all your friends. See you.
355
2053240
5720
သူငယ်ချင်းများအားလုံးကို မျှဝေပေးခြင်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ ဖော်ပြပေးပါ။ နောက်မှတွေ့မယ်။
34:18
Hello students and welcome back to my English course on adjectives.
356
2058960
5369
မင်္ဂလာပါ ကျောင်းသားများနှင့် ကျွန်ုပ်၏ နာမဝိသေသနများဆိုင်ရာ အင်္ဂလိပ်သင်တန်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပါသည်။
34:24
In this video, I'm going to talk to you about intensifiers and mitigators.
357
2064329
6891
ဤဗီဒီယိုတွင်၊ ပြင်းထန်သောကိရိယာများနှင့် လျော့ပါးစေသည့်အရာများအကြောင်း သင့်အား ပြောပြပါမည်။
34:31
Now what are those? Don't be scared of their names.
358
2071220
6060
ကဲ အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။ သူတို့နာမည်တွေကို မကြောက်ပါနဲ့။
34:37
Intensifiers are simply words that will make adjectives stronger.
359
2077280
6370
Intensifiers များသည် နာမဝိသေသနများကို ပိုမိုအားကောင်းစေမည့် ရိုးရှင်းသောစကားလုံးများဖြစ်သည်။
34:43
They will give adjectives more power or more emphasis.
360
2083650
3880
၎င်းတို့သည် နာမဝိသေသနများကို ပိုမိုစွမ်းအား သို့မဟုတ် အလေးပေးဖော်ပြမည်ဖြစ်သည်။
34:47
For example, two very common intensifiers in English are ‘really’ and ‘very’.
361
2087530
9579
ဥပမာအားဖြင့်၊ အင်္ဂလိပ်လို အလွန်အသုံးများတဲ့ intensifiers နှစ်ခုက 'တကယ်' နဲ့ 'very' ဖြစ်ပါတယ်။
34:57
Mitigators on the other hand, make the adjectives weaker like the words brother or family.
362
2097109
8750
အခြားတစ်ဖက်တွင် လျော့ပါးစေသူများသည် နာမဝိသေသနများကို ညီအစ်ကို သို့မဟုတ် မိသားစုဟူသော စကားလုံးများကဲ့သို့ အားနည်းစေသည်။
35:05
But we're gonna go into a little more detail. Keep watching.
363
2105859
8091
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ နည်းနည်းအသေးစိတ်ပြောပြပါမယ်။ ဆက်ကြည့်။
35:13
Let's start with intensifiers. And I have a list of intensifies for you.
364
2113950
5169
ပြင်းထန်သော ကိရိယာများဖြင့် စတင်ကြပါစို့။ ပြီးတော့ ငါ့မှာ မင်းအတွက် ပြင်းထန်တဲ့စာရင်းတစ်ခုရှိတယ်။
35:19
Of course these are not all of them, but it's a good start because they are very common
365
2119119
5501
ဒါတွေအားလုံးက သူတို့အားလုံးမဟုတ်ပေမယ့် သူတို့က အရမ်းအဖြစ်များတဲ့အတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ စတင်မှုတစ်ခုပါ။
35:24
in English. Let's have a look.
366
2124620
2640
အင်္ဂလိပ်လို။ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။
35:27
really This video is really interesting.
367
2127260
5750
ဒီဗီဒီယိုက တကယ်ကို စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
35:33
The adjectives in this sentence is interesting and we make it stronger with the intensifier,
368
2133010
7440
ဤဝါကျရှိ နာမဝိသေသနများသည် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး 'အမှန်တကယ်' ဖြင့် ပိုမိုအားကောင်းစေသည်
35:40
‘really’. It's really interesting.
369
2140450
4580
။ တကယ့်ကို စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
35:45
very For example, I'm very happy to learn English.
370
2145030
5600
ဥပမာပြောရရင် အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရတာ အရမ်းပျော်တယ်။
35:50
The adjective is ‘happy’. And we give it more power with the intensifier.
371
2150630
6580
နာမဝိသေသနသည် 'ပျော်ရွှင်' သည်။ ပြီးတော့ ကျနော်တို့က ပိုပြင်းထန်တဲ့ စွမ်းအားနဲ့ ပေးတယ်။
35:57
very I am very happy to learn English.
372
2157210
5109
အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရတာ အရမ်းပျော်တယ်။
36:02
Other intensifiers include absolutely. or example your new dress is absolutely amazing.
373
2162319
9760
အခြားသော တင်းမာမှုများ လုံးဝပါဝင်သည်။ ဒါမှမဟုတ် ဥပမာ မင်းရဲ့ဝတ်စုံအသစ်က လုံးဝကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
36:12
‘extremely’ Like
374
2172079
2220
'
36:14
‘It's extremely cold outside.” ‘incredibly’
375
2174299
5301
အပြင်မှာ အရမ်းအေးတယ်' လိုပါပဲ။ 'မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ'
36:19
For example, ‘Your son is incredibly smart.’ ‘completely’
376
2179600
5140
ဥပမာ 'မင်းရဲ့သားက မယုံနိုင်လောက်အောင် ထက်မြက်တယ်။ 'လုံးဝ'
36:24
‘My wallet is completely empty.’ unusually
377
2184740
7190
'ငါ့ပိုက်ဆံအိတ် လုံးဝဗလာ' 'စာသင်ခန်းက ထူးထူးခြားခြား တိတ်ဆိတ်နေတယ်။
36:31
‘The classroom was unusually quiet.’ And finally, ‘enough’.
378
2191930
8480
' နောက်ဆုံးအနေနဲ့ 'လုံလောက်ပါတယ်'။
36:40
‘He isn't old enough to drive.’ Now for this last sentence, the adjective
379
2200410
8320
'သူက ကားမောင်းဖို့ အသက်မပြည့်သေးပါဘူး' ယခု ဤနောက်ဆုံးဝါကျအတွက်၊ နာမဝိသေသန
36:48
is old and II intensifier is enough. It's a special case because as you can hear
380
2208730
7440
သည် ဟောင်းနေပြီး II ပြင်းထန်မှု လုံလောက်ပါသည်။ ကြား
36:56
and see, ‘enough’ always comes after the adjective.
381
2216170
5110
သိမြင်နိုင်သလောက် 'လုံလောက်သည်' ဟူသော နာမဝိသေသန၏နောက်တွင် အမြဲရှိနေသော
37:01
Intensifiers are commonly used with comparative and superlative adjectives.
382
2221280
7580
ကြောင့် အထူးကိစ္စရပ်ဖြစ်သည် ။ Intensifiers ကို နှိုင်းယှဉ် နှင့် superlative နာမဝိသေသနများဖြင့် အသုံးများသည်။
37:08
For example, with comparative adjectives, we offer news much.
383
2228860
4800
ဥပမာအားဖြင့်၊ နှိုင်းယှဉ်နာမဝိသေသနများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သတင်းများစွာကို ပေးဆောင်ပါသည်။
37:13
For example, ‘He runs much faster than me.’ ‘Faster’ is the comparative form of the
384
2233660
8810
ဥပမာ၊ 'သူက ငါ့ထက် အများကြီး ပိုမြန်တယ်။' 'မြန်' သည် 'မြန်' ဟူသော နာမဝိသေသန ၏ နှိုင်းယှဥ်ပုံစံဖြစ်သည်
37:22
adjective ‘fast’. And to intensify the comparison, we use the
385
2242470
5600
။ နှိုင်းယှဉ်မှုကို ပြင်းထန်စေရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်
37:28
intensifier ‘much’. So he runs much faster than me.
386
2248070
5530
ပြင်းထန်သော 'အများကြီး' ကို အသုံးပြုသည်။ ဒါကြောင့် သူက ငါ့ထက် အများကြီး ပိုမြန်တယ်။
37:33
We also use ‘a lot’. For example, ‘This red bag is a lot heavier
387
2253600
7280
ငါတို့လည်း 'အများကြီး' သုံးတယ်။ ဥပမာ- 'ဒီအိတ်အနီက
37:40
than this white bag’. ‘heavier’ is the comparative form of the
388
2260880
4750
ဒီအိတ်အဖြူထက် ပိုလေးတယ်'။ 'heavier' သည် adjective 'heavy' ၏ နှိုင်းယှဥ်ပုံစံဖြစ်သည်
37:45
adjective ‘heavy’. And we make it even more powerful with ‘a
389
2265630
5370
။ ပြီးတော့ ငါတို့က ' ပိုလေးတယ်' နဲ့ ပိုတောင် အားကောင်းအောင်လုပ်တယ်
37:51
lot heavier’. And we also use ‘fun’.
390
2271000
4150
။ ပြီးတော့ ငါတို့လည်း 'ပျော်စရာ' ကိုသုံးတယ်။
37:55
For example, ‘She is far taller than me’. ‘taller’ is the comparative of ‘tall’.
391
2275150
8370
ဥပမာအားဖြင့် 'သူမက ငါ့ထက် ပိုမြင့်တယ်'။ 'အရပ်' သည် 'အရပ်' နှင့် ယှဉ်၏။
38:03
We make it more powerful with ‘far’. ‘Far taller than me’.
392
2283520
5960
ငါတို့က 'ဝေး' နဲ့ ပိုအားကောင်းအောင်လုပ်တယ်။ 'ငါ့ထက် အရပ်ရှည်တယ်'
38:09
Now with superlative adjectives, we can use ‘easily’.
393
2289480
4970
ယခုတွင် superlative adjectives များဖြင့် 'အလွယ်တကူ' ကို သုံးနိုင်ပါပြီ။
38:14
For example, ‘This is easily the best restaurant in town’.
394
2294450
6640
ဥပမာအားဖြင့် 'ဒါက မြို့ရဲ့အကောင်းဆုံးစားသောက်ဆိုင်ပဲ'။
38:21
‘best’ is the superlative form of the adjective ‘good’.
395
2301090
5250
'အကောင်းဆုံး' သည် 'ကောင်း' ဟူသော နာမဝိသေသန၏ လွန်ကဲသောပုံစံဖြစ်သည်။
38:26
And we make it even more powerful by saying, ‘easily the best restaurant’.
396
2306340
6910
ပြီးတော့ 'အလွယ်ဆုံး စားသောက်ဆိုင်' ဟု ပြောခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းကို ပို၍ပင် အားကောင်းစေပါသည်။
38:33
And we also use ‘by far’. For example, ‘Sarah is by far the smartest
397
2313250
7160
ပြီးတော့ 'ဝေးတယ်' လို့လည်း သုံးပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် 'Sarah က အတန်းထဲမှာ ဉာဏ်အကောင်းဆုံး
38:40
girl in class’. Let's move on to mitigators.
398
2320410
4810
မိန်းကလေးပါ'။ လျော့ပါးသွားသူများထံ ဆက်သွားကြပါစို့။
38:45
Now mitigators are the opposite of intensifiers. They weaken the adjectives.
399
2325220
9030
ယခုအခါ လျော့ပါးသက်သာစေသော အရာများသည် ပြင်းထန်သော ကိရိယာများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ နာမဝိသေသနများကို အားနည်းစေသည်။
38:54
Let's look at a few examples. Mitigators include ‘fairly’.
400
2334250
5609
ဥပမာအနည်းငယ်ကို ကြည့်ကြပါစို့။ သက်သာရာရစေသော အရာများတွင် 'မျှမျှတတ' ပါဝင်သည်။
38:59
For example, ‘It's fairly sunny today’. The adjective ‘sunny’ is weakened by the
401
2339859
7461
ဥပမာ၊ 'ဒီနေ့ နေသာတယ်'။ နာမဝိသေသန 'နေသာ' သည် လျော့ပါးစေသော
39:07
mitigator ‘fairly’. So it's not sunny it's a bit less than sunny.
402
2347320
7269
'တရားမျှတသော' ဖြင့် အားပျော့သွားသည်။ ဒါကြောင့် နေမ၀င်ဘူးဆိုတော့ နေသာတာထက် နည်းနည်းတော့ နည်းတယ်။
39:14
Other mitigator ‘rather’. So when I say, ‘I'm rather tired’,
403
2354589
5581
အခြား လျော့ပါးရေး 'အစား'။ ဒါကြောင့် 'ငါတော်တော်ပင်ပန်းတယ်' လို့ ပြောတဲ့အခါ
39:20
I'm not exactly tired. I'm a bit less.
404
2360170
3550
ပင်ပန်းတာတော့ မဟုတ်ဘူး။ နည်းနည်းလျော့နေတယ်။
39:23
The adjective is less powerful because of this ‘rather’.
405
2363720
5880
ဤ 'အစား' ကြောင့် နာမဝိသေသနသည် အင်အားနည်းသည်။
39:29
Other example, ‘pretty’. ‘It's pretty expensive’.
406
2369600
4780
အခြားဥပမာ 'လှ'။ 'တော်တော်ဈေးကြီးတာပဲ'
39:34
Which means it's not expensive. It's a little bit less.
407
2374380
4200
ဆိုလိုချင်တာက ဈေးမကြီးပါဘူး။ နည်းနည်းနည်းတယ်။
39:38
Oh quite like, ‘The movie was quite good’. The adjective ‘good’ is less powerful
408
2378580
8850
'ဒီဇာတ်ကားက တော်တော်ကောင်းတယ်' နဲ့တူတယ်။ နာမဝိသေသန 'ကောင်း' သည်
39:47
because of this ‘quite’. Now be very careful because if you use ‘quite’
409
2387430
6649
ဤ 'အတော်လေး' ကြောင့် အင်အားနည်းသည်။
39:54
with an extreme adjective such as ‘terrible’, ‘perfect’, ‘enormous’, or ‘excellent’
410
2394079
7861
'ကြောက်စရာ'၊ 'ပြီးပြည့်စုံသော'၊ 'ကြီးမားသော' သို့မဟုတ် 'ကောင်းသည်' ကဲ့သို့သော လွန်ကဲသောနာမဝိသေသနဖြင့် 'အတော်လေး' ကို သုံးပါက အလွန်သတိထားရမည်ဖြစ်သောကြောင့်
40:01
– quite means ‘absolutely’.
411
2401940
2590
'လုံးဝ' ဟုဆိုလိုပါသည်။
40:04
It becomes an intensifier. For example, ‘She is quite gorgeous.’
412
2404530
5950
၎င်းသည် ပြင်းထန်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ ဥပမာအားဖြင့် 'သူမသည် အလွန်လှပသည်။'
40:10
Means she is absolutely gorgeous. It's more powerful because of the intensified
413
2410480
6099
ဆိုလိုတာက သူမဟာ လုံးဝကို လှပပါတယ်။ ပြင်းထန်သော 'အတော်လေး'
40:16
‘quite’. So be very careful when you use ‘quite’
414
2416579
4361
ကြောင့် ပိုအားကောင်းသည် ။ ထို့ကြောင့်
40:20
because depending on the adjective that you choose it has a different meaning.
415
2420940
4220
သင်ရွေးချယ်သော နာမဝိသေသနပေါ်မူတည်၍ အဓိပ္ပါယ်ကွဲပြားသောကြောင့်
40:25
And it can be either an intensifier or a mitigator. Let's move on.
416
2425160
7040
'အတော်လေး' ကိုသုံးသောအခါ အလွန်သတိထားပါ ။ ၎င်းသည် ပြင်းထန်မှု သို့မဟုတ် လျော့ပါးစေနိုင်သည်။ ဆက်ကြရအောင်။
40:32
Just as intensifiers, mitigators can be used with comparative adjectives.
417
2432200
8560
intensifiers များကဲ့သို့ mitigators များကို နှိုင်းရနာမဝိသေသနများဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။
40:40
Let's look at a few examples. We can use ‘a bit’.
418
2440760
4630
ဥပမာအနည်းငယ်ကို ကြည့်ကြပါစို့။ 'နည်းနည်း' သုံးလို့ရတယ်။
40:45
For example, ‘He's a bit faster than me’. When you say, “He's a bit faster than me,”
419
2445390
7429
ဥပမာ 'သူက ငါ့ထက်နည်းနည်းမြန်တယ်'။ "သူက ငါ့ထက်နည်းနည်းမြန်တယ်" လို့ပြောတဲ့အခါ
40:52
it's less powerful than “He's faster than me.”
420
2452819
4171
"သူက ငါ့ထက် ပိုမြန်တယ်" ထက် စွမ်းအားနည်းပါတယ်။
40:56
So ‘a bit’ it's mitigates it weakens ‘faster’. Same goes for ‘rather’.
421
2456990
8420
ဒါကြောင့် 'နည်းနည်း' လျော့ပါးစေပြီး 'ပိုမြန်' ပါတယ်။ 'အစား' လည်း အတူတူပါပဲ။
41:05
For example, ‘This dress is rather nicer than that dress’.
422
2465410
5940
ဥပမာ၊ 'ဒီဝတ်စုံက အဲဒီဝတ်စုံထက် ပိုလှတယ်'။
41:11
It weakens the comparison the nicer. Third case we can say ‘a little bit’.
423
2471350
2269
နှိုင်းယှဥ်မှုကို အားနည်းစေသည် ။ တတိယအချက်ကတော့ 'နည်းနည်း' လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။
41:13
For example, ‘There's a little bit more rain today than yesterday’.
424
2473619
1000
ဥပမာအားဖြင့် 'မနေ့ကထက် ဒီနေ့ မိုးနည်းနည်း ပိုရွာနေတယ်'။
41:14
It's less powerful then. There's more rain.
425
2474619
3271
အဲဒီတုန်းက အင်အားနည်းတယ်။ မိုးပိုရွာနေတယ်။
41:17
And finally we can say, ‘slightly’. For example, ‘My car is slightly older than
426
2477890
7209
နောက်ဆုံးတော့ 'နည်းနည်း' လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ၊ 'ငါ့ကားက
41:25
your car’. So it's just a little bit older than your
427
2485099
4621
မင်းကားထက် နည်းနည်းပိုကြီးတယ်'။ ဒါကြောင့် သင့်
41:29
car. It's weak because of this mitigator.
428
2489720
5710
ကား ထက် အနည်းငယ်ပိုကြီးပါတယ် ။ ဒီဆေးကြောင့် အားနည်းတယ်။
41:35
Let's now move on to practice. I want things to be very clear so I have a
429
2495430
5460
အခုပဲ ဆက်လေ့ကျင့်ကြရအောင်။ အကြောင်းအရာတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိစေချင်တာကြောင့်
41:40
few example sentences for you guys. And I want you to tell me if you see an intensifier
430
2500890
6429
မင်းအတွက် ဥပမာစာကြောင်းလေးတွေ ရှိတယ်။ ပြီးတော့ intensifier ကိုတွေ့ရင် ပြောပြပေးစေချင်ပါတယ်။
41:47
or a mitigator. Let's have a look first.
431
2507319
4631
သို့မဟုတ် လျော့ပါးသက်သာစေသည်။ အရင်ကြည့်ရအောင်။
41:51
‘It's a very interesting game’. Now what's the adjective in that sentence?
432
2511950
7889
'ဒါဟာ အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုပါ' အခု အဲဒီဝါကျမှာ နာမဝိသေသနက ဘာလဲ။
41:59
‘interesting’ of course. What about ‘very’.
433
2519839
4200
'စိတ်ဝင်စားစရာ' ဟုတ်ပါတယ်။ 'အရမ်း' ကော။
42:04
Is it an intensifier or a mitigator? What do you think?
434
2524039
5281
၎င်းသည် ပြင်းထန်မှု (သို့) လျော့ပါးစေသော အရာလား။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
42:09
It's an intensifier of course. It's a very interesting game.
435
2529320
5450
၎င်းသည် ပြင်းထန်မှုတစ်ခု ဟုတ်ပါတယ်။ အရမ်းစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ဂိမ်းတစ်ခုပါ။
42:14
It's more powerful thanks to this ‘very’. The second sentence, ‘She cooks fairly good
436
2534770
8099
ဤ 'အလွန်' ကြောင့် ၎င်းသည် ပို၍ အားကောင်းသည်။ ဒုတိယစာကြောင်းကတော့ 'သူမဟာ
42:22
pasta’. Now the adjective in this sentence is ‘good’.
437
2542869
5970
ခေါက်ဆွဲကောင်းကောင်းချက်ပြုတ်တယ်'။ ယခု ဤဝါကျတွင် နာမဝိသေသနသည် 'ကောင်း' သည်။
42:28
I'm sure you know what about ‘fairly’. Is it an intensifier or a mitigator?
438
2548839
7671
'တရားမျှတစွာ' ဆိုတာကို မင်းသိမှာ သေချာပါတယ်။ ၎င်းသည် ပြင်းထန်မှု (သို့) လျော့ပါးစေသော အရာလား။
42:36
It's a mitigator guys. The adjective ‘good’ is less powerful
439
2556510
5260
အဲဒါ လျော့ပါးသွားသလား။ နာမဝိသေသန 'ကောင်း' သည်
42:41
because of ‘fairly’. ‘She cooks fairly good pasta’.
440
2561770
5290
'မျှမျှတတ' ကြောင့် အင်အားနည်းသည်။ 'သူမက ခေါက်ဆွဲကောင်းကောင်းချက်တတ်တယ်'
42:47
The third example, ‘He's quite brilliant at speaking English’.
441
2567060
6050
တတိယဥပမာကတော့ 'သူ အင်္ဂလိပ်စကားပြော ထူးချွန်တယ်'။
42:53
The adjective is ‘brilliant’. Now just a hint.
442
2573110
5890
နာမဝိသေသနသည် 'ထက်မြက်' သည်။ အခု အရိပ်အမြွက်မျှသာ။
42:59
It's an extreme adjective. ‘brilliant’ is a very strong adjective,
443
2579000
6540
၎င်းသည် လွန်ကဲသော နာမဝိသေသနဖြစ်သည်။ 'brilliant' သည် အလွန်ခိုင်မာသော နာမဝိသေသန
43:05
so what about ‘quite’? Is it an intensifier or a mitigator?
444
2585540
6220
ဖြစ်သောကြောင့် 'အတော်လေး' ကော။ ၎င်းသည် ပြင်းထန်မှု (သို့) လျော့ပါးစေသော အရာလား။
43:11
It is an intensifier of course because the adjective is extreme.
445
2591760
6779
နာမဝိသေသနသည် အလွန်ပြင်းထန်သောကြောင့်၊
43:18
I hope you got that. Next example.
446
2598539
3811
မင်းဒါကိုရမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ နောက်ဥပမာ။
43:22
‘She's a bit younger than I am’. The adjective is actually a comparative adjective.
447
2602350
8320
'သူက ငါ့ထက်နည်းနည်းငယ်တယ်' နာမဝိသေသနသည် အမှန်အားဖြင့် နှိုင်းရနာမ်ဖြစ်သည်။
43:30
In this sentence, ‘younger’ a bit acts as a mitigator of course.
448
2610670
10149
ဒီဝါကျမှာ 'ငယ်ငယ်' က နည်းနည်းတော့ လျော့ပါးသက်သာသွားတာပေါ့။
43:40
And finally, ‘My dog is much fatter than my cat’.
449
2620819
5540
နောက်ဆုံးတော့ 'ငါ့ခွေးက ငါ့ကြောင်ထက် အများကြီး ပိုထွားတယ်'။
43:46
Again, it's a comparative adjective ‘fatter’. And what about ‘much’?
450
2626359
6700
တစ်ဖန်၊ ၎င်းသည် နှိုင်းရနာမဝိသေသန 'fatter' ဖြစ်သည်။ 'အများကြီး' ကကော?
43:53
What do you think? Intensifier, mitigator?
451
2633059
4571
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? အပြင်းစား၊ လျော့ပါးစေသလား။
43:57
It's an intensifier. It's much fatter than my cat.
452
2637630
5580
၎င်းသည် ပြင်းထန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ငါ့ကြောင်ထက် အများကြီးပိုထွားတယ်။
44:03
Good job guys. Let's move on.
453
2643210
3440
အလုပ်ကောင်းလေးတွေ။ ဆက်ကြရအောင်။
44:06
Let's go through the sentences again and focus on pronunciation.
454
2646650
4830
ဝါကျတွေကို ပြန်ပြီး အသံထွက်ကို အာရုံစိုက်ကြည့်ရအောင်။
44:11
Please repeat after me. It's a very interesting game.
455
2651480
6230
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။ အရမ်းစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ဂိမ်းတစ်ခုပါ။
44:17
One more time. It's a very interesting game.
456
2657710
8750
နောက်တစ်ကြိမ်။ အရမ်းစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ဂိမ်းတစ်ခုပါ။
44:26
Good. Second example.
457
2666460
4629
ကောင်းတယ်။ ဒုတိယဥပမာ။
44:31
She cooks fairly good pasta. She cooks fairly good pasta.
458
2671089
10341
သူမသည် ခေါက်ဆွဲကောင်းကောင်းချက်သည်။ သူမသည် ခေါက်ဆွဲကောင်းကောင်းချက်သည်။
44:41
Third example guys. He's quite brilliant at speaking English.
459
2681430
8780
တတိယ ဥပမာလေးတွေ။ သူက အင်္ဂလိပ်စကားပြော ကျွမ်းကျင်တယ်။
44:50
One more time. He's quite brilliant at speaking English.
460
2690210
8190
နောက်တစ်ကြိမ်။ သူက အင်္ဂလိပ်စကားပြော ကျွမ်းကျင်တယ်။
44:58
Moving on. She's a bit younger than I am.
461
2698400
11080
လူပြိန်း။ သူက ငါ့ထက်နည်းနည်းငယ်တယ်။
45:09
She's a bit younger than I am. And finally, my dog is much fatter than my
462
2709480
10710
သူက ငါ့ထက်နည်းနည်းငယ်တယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ငါ့ခွေးက ငါ့
45:20
cat. My dog is much fatter than my cat.
463
2720190
11520
ကြောင်ထက် ပိုပိုတယ်။ ငါ့ခွေးက ငါ့ကြောင်ထက် ပိုပိုတယ်။
45:31
Excellent guys. Thank you guys for watching the video.
464
2731710
3700
အရမ်းကောင်းတဲ့ကောင်တွေ။ ဗီဒီယိုကိုကြည့်ရှုအားပေးကြသော လူများအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
45:35
I hope this has helped. Now using intensifiers and mitigators takes
465
2735410
6580
ဒါကို အထောက်အကူဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ယခုအခါတွင် အင်တီအောက်ဆီးဒင့်နှင့် လျော့ပါးစေသည့်ကိရိယာများကို အသုံးပြု၍
45:41
practice. A lot of practice.
466
2741990
2400
အလေ့အကျင့်ယူရသည်။ အလေ့အကျင့်အများကြီး။
45:44
But I'm sure you can do it and it's worth it.
467
2744390
3870
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်နိုင်ပြီး ထိုက်တန်တယ်ဆိုတာ ငါသေချာပါတယ်။
45:48
It will make a true difference to your speaking skills.
468
2748260
4059
၎င်းသည် သင်၏ စကားပြောစွမ်းရည်ကို အမှန်တကယ် ခြားနားစေလိမ့်မည်။
45:52
Thank you for watching. See you next time.
469
2752319
6161
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။ ကျွန်ုပ်၏ဗီဒီယိုကိုကြည့်ရှုခြင်းနှင့် ဤ
45:58
Thank you guys for watching my video and for watching this
470
2758480
2940
အင်္ဂလိပ်ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ နာမဝိသေသနများကို
46:01
English course on adjectives. If you want to see more videos on adjectives
471
2761420
5240
ကြည့်ရှုသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည် ။ နာမဝိသေသနများ နှင့် အခြားအရာများဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများကို ပိုမိုကြည့်ရှုလိုပါက
46:06
and other things please show us your support.
472
2766660
3170
သင်၏ပံ့ပိုးမှုကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပြသပါ။
46:09
Click ‘like’, subscribe to the channel, put
473
2769830
2880
'like' ကိုနှိပ်ပါ၊ ချန်နယ်ကိုစာရင်းသွင်းပါ၊
46:12
your comments below and share the video with your friends.
474
2772710
4010
အောက်တွင်သင့်မှတ်ချက်များထည့်ကာဗီဒီယိုကိုသင်၏သူငယ်ချင်းများနှင့်မျှဝေပါ။
46:16
Thank you and see you.
475
2776720
410
ကျေးဇူးတင်ပြီးတွေ့မယ်။
ဤဝဘ်ဆိုဒ်အကြောင်း

ဤဆိုက်သည် သင့်အား အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရန်အတွက် အသုံးဝင်သော YouTube ဗီဒီယိုများနှင့် မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ထိပ်တန်းဆရာများ သင်ကြားပေးသော အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာများကို သင်တွေ့မြင်ရပါမည်။ ဗီဒီယိုစာမျက်နှာတစ်ခုစီတွင် ပြသထားသည့် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။ စာတန်းထိုးများသည် ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်ခြင်းနှင့်အတူ ထပ်တူပြု၍ လှိမ့်သွားနိုင်သည်။ သင့်တွင် မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများရှိပါက ဤဆက်သွယ်ရန်ပုံစံကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7