English Grammar Course | Singular and Plural Nouns #2

305,525 views ・ 2018-04-30

Shaw English Online


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
Hello guys!
0
0
1600
Hallo teman-teman!
00:01
And welcome to this English course on nouns.
1
1600
3760
Dan selamat datang di kursus bahasa Inggris tentang kata benda ini.
00:05
In today’s video, we’re going to talk about singular and plural nouns.
2
5360
6380
Dalam video hari ini, kita akan membahas tentang kata benda tunggal dan jamak.
00:11
When you speak English, it is very important to know the difference between a singular
3
11740
4760
Saat Anda berbicara bahasa Inggris, sangat penting untuk mengetahui perbedaan antara
00:16
noun and a plural noun.
4
16500
2770
kata benda tunggal dan kata benda jamak.
00:19
Ok?
5
19270
1000
Oke?
00:20
So I will explain to you the different rules.
6
20270
3009
Jadi saya akan menjelaskan kepada Anda aturan yang berbeda.
00:23
And we will practice together.
7
23280
1720
Dan kami akan berlatih bersama.
00:25
Let’s get started.
8
25000
1040
Mari kita mulai.
00:29
Ok guys, the first you need to know, is that a singular noun means one.
9
29920
7560
Ok guys, yang pertama perlu kalian ketahui, apakah kata benda tunggal itu artinya satu.
00:37
So, for example, I can say, ‘cat’.
10
37480
3980
Jadi, misalnya, saya bisa bilang, 'kucing'.
00:41
‘a cat’ ‘one cat’
11
41460
4660
'kucing' 'satu kucing'
00:46
‘school’ ‘a school’
12
46120
2620
'sekolah' 'sekolah'
00:48
‘one school’ ‘team’
13
48820
3160
'satu sekolah' 'tim'
00:51
Now don’t forget, ‘team’ is a collective noun.
14
51980
2900
Sekarang jangan lupa, 'tim' adalah kata benda kolektif.
00:54
It’s a group of people, but still, it is a singular noun.
15
54890
5030
Itu sekelompok orang, tapi tetap saja, itu adalah kata benda tunggal.
00:59
We talk about ‘a team’, or ‘one team.
16
59920
3980
Kita berbicara tentang 'sebuah tim', atau 'satu tim.
01:03
‘lady’ ‘monkey’
17
63900
3180
'nyonya' 'monyet'
01:07
‘tomato’ ‘a tomato’
18
67240
1960
'tomat' 'sebuah tomat'
01:09
‘one tomato’ Or ‘piano’.
19
69200
4070
'satu tomat' Atau 'piano'.
01:13
Now, if we talk about plural nouns, it means more than one.
20
73270
5680
Nah kalau kita bicara tentang plural nouns, artinya lebih dari satu.
01:18
So for example, two, three, four, or many.
21
78950
5290
Jadi misalnya dua, tiga, empat, atau banyak.
01:24
If we take our words again, ‘a cat’ becomes ‘cats’.
22
84240
6320
Jika kita mengambil kata-kata kita lagi, 'seekor kucing' menjadi 'kucing'.
01:30
‘two cats’ ‘three cats’
23
90620
2920
'dua kucing' 'tiga kucing'
01:33
‘many cats’ ‘school’’ becomes ‘schools’.
24
93540
6020
'banyak kucing' 'sekolah'' menjadi 'sekolah'.
01:39
‘team’ becomes ‘teams’.
25
99620
3800
'tim' menjadi 'tim'.
01:43
Ok, so you just add an ‘s’.
26
103520
2720
Oke, jadi Anda tinggal menambahkan 's'.
01:46
Now ‘lady’ becomes ‘ladies.
27
106240
5140
Sekarang 'wanita' menjadi 'wanita'.
01:51
‘monkey’ becomes ‘monkeys’.
28
111380
3340
'monyet' menjadi 'monyet'.
01:55
But, two different rules.
29
115020
2599
Tapi, dua aturan berbeda.
01:57
As you can see, ‘lady’ is consonant + ‘y’.
30
117619
4621
Seperti yang Anda lihat, 'lady' adalah konsonan + 'y'.
02:02
Now when you have consonant + ‘y’, in an English word, the plural will be ‘ies’.
31
122240
8020
Sekarang jika Anda memiliki konsonan + 'y', dalam kata bahasa Inggris, bentuk jamaknya adalah 'ies'.
02:10
‘lady’ ‘ladies’
32
130260
3160
'lady' 'ladies'
02:13
But when you have vowel + ‘y’ like ‘monkey’, it just becomes ‘monkeys’.
33
133420
7220
Tetapi ketika Anda memiliki vokal + 'y' seperti 'monyet', itu hanya menjadi 'monyet'.
02:20
You simply add an ‘s’.
34
140640
2120
Anda cukup menambahkan 's'.
02:22
Ok, ‘monkey’ becomes ‘monkeys’.
35
142760
3800
Oke, 'monyet' menjadi 'monyet'.
02:26
‘tomato’ becomes ‘tomatoes’.
36
146560
2620
'tomat' menjadi 'tomat'.
02:29
‘piano’ ‘pianos’ Again, two different rules.
37
149180
5300
'piano' 'piano' Sekali lagi, dua aturan berbeda.
02:34
Now ‘tomato’ becomes ‘tomatoes’.
38
154480
3500
Sekarang 'tomat' menjadi 'tomat'.
02:37
You add ‘es’.
39
157980
2040
Anda menambahkan 'es'.
02:40
And with most words ending in ‘o’, so consonant + ‘o’, you will add ‘es’.
40
160120
7480
Dan karena sebagian besar kata berakhiran 'o', jadi konsonan + 'o', Anda akan menambahkan 'es'.
02:47
But sometimes, you will only add ‘s’.
41
167700
3900
Namun terkadang, Anda hanya menambahkan 's'.
02:51
Like ‘piano’, ‘pianos’.
42
171600
2880
Seperti 'piano', 'piano'.
02:54
There is no particular rule for this.
43
174540
3040
Tidak ada aturan khusus mengenai hal ini.
02:57
You just need to know the words that only end with an ‘s’.
44
177580
5860
Anda hanya perlu mengetahui kata-kata yang hanya diakhiri dengan 's'.
03:03
Ok, let’s move on to some pronunciation now.
45
183500
4460
Oke, sekarang mari beralih ke beberapa pengucapan.
03:07
So, when it comes to pronunciation, we have three different sounds.
46
187960
7580
Jadi, dalam hal pengucapan, kami memiliki tiga bunyi berbeda.
03:15
The first sound is /s/.
47
195550
4140
Bunyi pertama adalah /s/.
03:19
The second sound is /z/.
48
199690
3850
Bunyi kedua adalah /z/.
03:23
And the third sounds is /Iz/.
49
203540
3900
Dan bunyi ketiga adalah /Iz/.
03:27
So let’s review some words together and be really careful, what sound do you hear?
50
207440
7540
Jadi mari kita ulas beberapa kata bersama-sama dan berhati-hatilah, suara apa yang Anda dengar?
03:34
‘cats’ ‘cats’
51
214980
4320
'kucing' 'kucing'
03:39
What can you hear?
52
219300
4300
Apa yang bisa kamu dengar?
03:43
/s/ Can you repeat after me.
53
223700
1900
/s/ Bisakah kamu mengulanginya setelah aku.
03:45
‘cats’ ‘cats’
54
225600
5340
'kucing' 'kucing'
03:50
The second word is ‘schools’.
55
230940
4380
Kata kedua adalah 'sekolah'.
03:55
‘schools’ What sound can you hear?
56
235380
3980
'sekolah' Suara apa yang kamu dengar?
03:59
Of course, /z/.
57
239360
2520
Tentu saja, /z/.
04:01
Repeat after me.
58
241880
1940
Ulangi setelah saya.
04:03
‘schools’ ‘schools’
59
243820
5360
'sekolah' 'sekolah'
04:09
The third words is ‘teams’.
60
249180
4240
Kata ketiga adalah 'tim'.
04:13
What sound can you hear?
61
253420
2060
Suara apa yang bisa kamu dengar?
04:15
Again, /z/.
62
255480
2120
Sekali lagi, /z/.
04:17
Repeat after me.
63
257600
1800
Ulangi setelah saya.
04:19
‘teams’ ‘teams’
64
259400
4980
'tim' 'tim'
04:24
Then we have ‘ladies’.
65
264380
2920
Lalu ada 'wanita'.
04:27
‘ladies’ /z/
66
267300
3520
'wanita' /z/
04:30
Repeat after me.
67
270820
2120
Ulangi setelah saya.
04:32
‘ladies’ ‘ladies’
68
272940
4980
'wanita' 'wanita'
04:37
Then ‘monkeys’.
69
277920
3240
Lalu 'monyet'.
04:41
/z/ again.
70
281160
2060
/z/ lagi.
04:43
Repeat after me.
71
283220
1800
Ulangi setelah saya.
04:45
‘monkeys’.
72
285020
2280
'monyet'.
04:47
‘monkeys’ Then we have ‘tomatoes’.
73
287300
5360
'monyet' Lalu kita punya 'tomat'.
04:52
Again, it’s the /z/ sound.
74
292660
3200
Sekali lagi, itu adalah suara /z/.
04:55
‘tomatoes’ ‘tomatoes’
75
295860
5360
'tomat' 'tomat'
05:01
And finally, ‘pianos’.
76
301220
4220
Dan terakhir, 'piano'.
05:05
/z/ ‘pianos’
77
305440
4220
/z/ 'piano'
05:09
‘pianos’ Let’s move on to other rules now.
78
309660
7080
'piano' Mari beralih ke aturan lainnya sekarang.
05:16
Ok guys, let’s now talk about nouns that end in ‘s’, ‘sh’, ‘x’, ‘ch’,
79
316740
8280
Oke guys, sekarang mari kita bahas tentang kata benda yang berakhiran 's', 'sh', 'x', 'ch',
05:25
or ‘z’.
80
325020
1360
atau 'z'.
05:26
Now to make the plural form of these nouns, you will add ‘es’.
81
326380
5650
Sekarang untuk membuat bentuk jamak dari kata benda ini, tambahkan 'es'.
05:32
And the sound will be /Iz/.
82
332030
2730
Dan suaranya akan menjadi /Iz/.
05:34
Let’s review some words together.
83
334760
3380
Mari kita ulas beberapa kata bersama-sama.
05:38
‘bus’ becomes ‘buses’.
84
338140
4620
'bus' menjadi 'bus'.
05:42
‘bush’ ‘bushes’ ‘fox’ ‘foxes’
85
342760
7060
'semak' 'semak-semak' 'rubah' 'rubah'
05:49
‘beach’ ‘beaches’ ‘quiz’ ‘quizzes’
86
349820
6860
'pantai' 'pantai' 'kuis' 'kuis'
05:56
Can you repeat after me?
87
356680
2600
Bisakah kamu mengulanginya setelah saya?
05:59
‘buses’ ‘buses’ ‘bushes’ ‘bushes’
88
359280
12180
'bus' 'bus' 'semak-semak' '
06:11
‘foxes’ ‘foxes’ ‘beaches’ ‘beaches’
89
371460
10840
semak-semak' 'rubah' 'rubah' 'pantai' 'pantai'
06:22
‘quizzes’ ‘quizzes’ Let’s move on.
90
382460
6380
'kuis' 'kuis' Mari kita lanjutkan.
06:29
Ok, guys.
91
389280
1060
Oke teman-teman.
06:30
Moving on to nouns that end in ‘f’ or ‘fe’.
92
390460
5560
Pindah ke kata benda yang berakhiran 'f' atau 'fe'.
06:36
For example, ‘roof’ becomes ‘roofs’.
93
396020
5820
Misalnya, 'atap' menjadi 'atap'.
06:41
‘safe’ ‘safes’ So you simply add an ‘s’.
94
401840
6440
'safe' 'safes' Jadi, Anda cukup menambahkan 's'.
06:48
Then we have ‘leaf’ that becomes ‘leaves’.
95
408340
4560
Lalu kita punya 'daun' yang menjadi 'daun'.
06:53
Wait a minute.
96
413060
880
06:53
What happened?
97
413980
1660
Tunggu sebentar.
Apa yang telah terjadi?
06:55
Well, ya, sometimes in English, a word ending in ‘f’ becomes a word ending in ‘ves’
98
415740
6840
Nah nih, kadang dalam bahasa Inggris, kata yang berakhiran 'f' menjadi kata yang berakhiran 'ves'
07:02
in plural.
99
422590
1040
dalam bentuk jamak.
07:03
That’s not a rule.
100
423630
2430
Itu bukan aturan.
07:06
But some words end in ‘ves’, you just have to learn them I’m afraid.
101
426060
5400
Tetapi beberapa kata diakhiri dengan 'ves', saya khawatir Anda hanya perlu mempelajarinya.
07:11
Another word, ‘wife’.
102
431460
2500
Kata lain, 'istri'.
07:13
And again, ‘ves’.
103
433960
2400
Dan lagi, 'sudah'.
07:16
‘wives’ ‘shelf’ ‘shelves’
104
436360
4760
'istri' 'rak' 'rak'
07:21
Again, this ‘ves’ ending.
105
441120
4100
Sekali lagi, ini akhiran 'ves'.
07:25
Now let’s focus on pronunciation.
106
445220
3880
Sekarang mari kita fokus pada pengucapan.
07:29
‘roofs’ So it’s an /s/ sound.
107
449100
4140
'atap' Jadi bunyinya /s/.
07:33
Can you repeat after me?
108
453240
2420
Bisakah Anda mengulanginya setelah saya?
07:35
‘roofs’ ‘roofs’
109
455820
5240
'atap' 'atap'
07:41
Good job.
110
461280
1860
Kerja bagus.
07:43
‘safes’ ‘safes’
111
463140
7500
'brankas' 'brankas'
07:50
Have you heard the /s/ sound?
112
470640
2020
Pernahkah Anda mendengar bunyi /s/?
07:52
‘safes’ Then we have ‘leaves’.
113
472660
5120
'brankas' Lalu kita punya 'daun'.
07:57
And this time it’s a /z/ sound.
114
477780
2900
Dan kali ini bunyi /z/.
08:00
Repeat after me.
115
480680
1800
Ulangi setelah saya.
08:02
‘leaves’ ‘leaves’
116
482480
5780
'meninggalkan' 'meninggalkan'
08:08
Great.
117
488260
1060
Hebat.
08:09
Moving on.
118
489320
1340
Bergerak.
08:10
‘wives’ ‘wives’
119
490660
6560
'istri' 'istri'
08:17
And finally, ‘shelves’
120
497220
4520
Dan akhirnya, 'rak'
08:21
‘shelves’ Great job guys.
121
501740
4480
'rak' Kerja bagus kawan.
08:26
Let’s move on to practice now.
122
506220
2620
Mari kita lanjutkan berlatih sekarang.
08:28
Well students, let’s now practice together.
123
508840
3140
Baiklah para siswa, sekarang mari kita berlatih bersama.
08:31
I’m going to give you a singular noun, and I want you to try and find the plural form
124
511980
7140
Saya akan memberi Anda kata benda tunggal, dan saya ingin Anda mencoba menemukan bentuk jamak
08:39
of this singular noun.
125
519130
1790
dari kata benda tunggal ini.
08:40
Ok?
126
520920
1460
Oke?
08:42
Let’s give it a try.
127
522380
2000
Mari kita coba.
08:44
The first word is ‘baby’.
128
524380
4120
Kata pertama adalah 'sayang'.
08:48
‘baby’ Don’t forget, it ends with consonant + ‘y’.
129
528500
7080
'baby' Jangan lupa, diakhiri dengan konsonan + 'y'.
08:55
Do you remember the rule?
130
535580
2470
Apakah Anda ingat aturannya?
08:58
It’s ‘babies’ with ‘ies’.
131
538050
5290
Itu 'bayi' dengan 'ies'.
09:03
Very nice.
132
543340
1240
Bagus sekali.
09:04
‘baby’ ‘babies’ The second word is ‘toy’.
133
544590
6070
'bayi' 'bayi' Kata kedua adalah 'mainan'.
09:10
Hmmm, vowel + ‘y’.
134
550660
3640
Hmmm, vokal + 'y'.
09:14
So this time, ‘toys’.
135
554300
3080
Jadi kali ini, 'mainan'.
09:17
You simply add an ‘s’.
136
557380
3240
Anda cukup menambahkan 's'.
09:20
Then we have ‘wish’.
137
560620
2820
Lalu kita punya 'keinginan'.
09:23
Wish is a word that ends in ‘sh’.
138
563440
4760
Harapan adalah kata yang berakhiran 'sh'.
09:28
Remember the rule.
139
568200
2180
Ingat aturannya.
09:30
‘wishes’ You add ‘es’.
140
570380
4760
'keinginan' Anda menambahkan 'es'.
09:35
‘taxi’ becomes ‘taxis’.
141
575140
4080
'taksi' menjadi 'taksi'.
09:39
You simply add an ‘s’.
142
579220
3140
Anda cukup menambahkan 's'.
09:42
‘choice’ ‘choices’ Simply add an ‘s’ as well.
143
582360
6830
'choice' 'choices' Cukup tambahkan 's' juga.
09:49
Then we have the word ‘wolf’.
144
589190
2930
Lalu kita punya kata 'serigala'.
09:52
Aha!
145
592120
1420
Ya!
09:53
It’s a word ending in ‘f’.
146
593700
3260
Itu adalah kata yang berakhiran 'f'.
09:56
Is it a word with ‘ves’?
147
596960
3180
Apakah itu sebuah kata dengan 'ves'?
10:00
It is.
148
600140
1300
Dia.
10:01
‘wolves’ And finally,
149
601440
3580
'serigala' Dan terakhir,
10:05
‘photo’ Now remember the words ending in ‘o’?
150
605020
4720
'foto' Sekarang ingat kata-kata yang diakhiri dengan 'o'?
10:09
You can add ‘es’ or simply ‘s’.
151
609740
3940
Anda dapat menambahkan 'es' atau 's' saja.
10:13
Well with photo, you simply add an ‘s’.
152
613680
3800
Nah dengan foto, Anda cukup menambahkan 's'.
10:17
‘photos’ Now if we focus on pronunciation now.
153
617480
6380
'photos' Sekarang jika kita fokus pada pengucapan sekarang.
10:23
Repeat the words after me.
154
623860
3160
Ulangi kata-kata itu setelah saya.
10:27
‘babies’ The sound is /z/
155
627020
7540
'babies' Suaranya adalah /z/
10:34
‘babies’ ‘toys’
156
634560
3420
'babies' 'toys'
10:37
‘toys’ ‘wishes’
157
637980
4640
'toys' 'wishes'
10:42
Remember this /Iz/ sound?
158
642620
2620
Ingat suara /Iz/ ini?
10:45
Repeat after me.
159
645240
1780
Ulangi setelah saya.
10:47
‘wishes’ ‘taxis’
160
647020
5960
'keinginan' 'taksi'
10:52
‘taxis’ ‘choices’
161
652980
5900
'taksi' 'pilihan'
10:58
‘choices’ ‘wolves’
162
658880
5940
'pilihan' 'serigala'
11:04
‘wolves’ And finally,
163
664820
4180
'serigala' Dan akhirnya,
11:09
‘photos’ ‘photos’ Excellent job guys.
164
669000
8180
'foto' 'foto' Kerja bagus kawan.
11:17
Now let’s move on to some example sentences.
165
677180
5040
Sekarang mari kita beralih ke beberapa contoh kalimat.
11:22
I have some example sentences for you guys.
166
682220
3320
Saya punya beberapa contoh kalimat untuk kalian.
11:25
Using singular and plural nouns.
167
685540
3420
Menggunakan kata benda tunggal dan jamak.
11:28
I would like you to repeat the sentences after me.
168
688960
3480
Saya ingin Anda mengulangi kalimat tersebut setelah saya.
11:32
And be really careful to use proper pronunciation.
169
692440
3920
Dan berhati-hatilah dalam menggunakan pengucapan yang benar.
11:36
Let’s get started.
170
696360
3200
Mari kita mulai.
11:39
First, ‘I want a dog.’
171
699560
4360
Pertama, 'Saya ingin seekor anjing.'
11:43
‘I like dogs.’
172
703920
2440
'Saya suka anjing.'
11:46
Repeat after me, guys.
173
706360
1820
Ulangi setelah saya, teman-teman.
11:48
‘I want a dog.’
174
708180
4300
'Saya ingin anjing.'
11:52
‘I like dogs.’
175
712480
6080
'Saya suka anjing.'
11:58
The second sentence.
176
718560
2960
Kalimat kedua.
12:01
‘I don’t want a fox.’
177
721560
2660
'Aku tidak ingin rubah.'
12:04
‘I don’t like foxes.’
178
724220
3000
'Aku tidak suka rubah.'
12:07
After me, guys.
179
727220
1560
Setelah aku, teman-teman.
12:08
‘I don’t want a fox.’
180
728780
5180
'Aku tidak ingin rubah.'
12:13
‘I don’t like foxes.’
181
733960
6760
'Aku tidak suka rubah.'
12:20
Great, moving on the to the third sentence.
182
740720
4600
Bagus, lanjutkan ke kalimat ketiga.
12:25
‘I bought a watch.’
183
745320
2300
'Saya membeli jam tangan.'
12:27
‘I have many watches.’
184
747620
3020
'Saya punya banyak jam tangan.'
12:30
Repeat after me.
185
750640
1860
Ulangi setelah saya.
12:32
‘I bought a watch.’
186
752500
5100
'Saya membeli jam tangan.'
12:37
‘I have many watches.’
187
757600
6300
'Saya punya banyak jam tangan.'
12:43
Good job.
188
763900
1920
Kerja bagus.
12:45
Sentence four now.
189
765820
2240
Kalimat keempat sekarang.
12:48
‘I have a new stereo.’
190
768060
2420
"Aku punya stereo baru."
12:50
‘Now, I have two stereos.’
191
770480
3460
'Sekarang, aku punya dua stereo.'
12:53
After me.
192
773940
2020
Setelah saya.
12:55
‘I have a new stereo.’
193
775960
5540
"Aku punya stereo baru."
13:01
‘Now, I have two stereos.’
194
781500
7120
'Sekarang, aku punya dua stereo.'
13:08
Excellent!
195
788620
1920
Bagus sekali!
13:10
And finally, ‘There’s a knife.’
196
790540
3240
Dan terakhir, 'Ada pisau.'
13:13
‘There are six knives in the kitchen.’
197
793780
3920
'Ada enam pisau di dapur.'
13:17
Repeat after me.
198
797700
2120
Ulangi setelah saya.
13:19
‘There’s a knife.’
199
799820
4740
'Ada pisau.'
13:24
‘There are six knives in the kitchen.’
200
804560
6860
'Ada enam pisau di dapur.'
13:31
Amazing job guys.
201
811430
1620
Pekerjaan yang luar biasa kawan.
13:33
Very nice.
202
813050
1490
Bagus sekali.
13:34
I hoped this has helped.
203
814540
1680
Saya harap ini bisa membantu.
13:36
I hope you now understand better, singular and plural nouns in English.
204
816220
5980
Saya harap Anda sekarang lebih memahami kata benda tunggal dan jamak dalam bahasa Inggris.
13:42
Now, I haven’t talked about all the pronunciation rules,
205
822200
4040
Sekarang, saya belum membicarakan semua aturan pengucapannya,
13:46
But I hope you have a good sense now of how pronounce plural forms.
206
826240
5460
Tapi saya harap Anda sekarang memiliki pemahaman yang baik tentang cara mengucapkan bentuk jamak.
13:51
Make sure you watch my next video if you want to know more about nouns in English.
207
831700
5440
Pastikan kamu menonton video saya berikutnya jika kamu ingin tahu lebih banyak tentang kata benda dalam bahasa Inggris.
13:57
Thank you very much for watching guys.
208
837140
1660
Terima kasih banyak sudah menonton kawan.
14:03
Thank you for watching my video, guys!
209
843460
1960
Terima kasih telah menonton video saya, teman-teman!
14:05
If you’ve liked this video, please show me your support.
210
845600
3580
Jika Anda menyukai video ini, tolong tunjukkan dukungan Anda.
14:09
Click ‘like’.
211
849300
740
Klik 'suka'.
14:10
Subscribe to the channel.
212
850140
1560
Berlangganan saluran.
14:11
Put your comments below and share the video.
213
851700
2920
Berikan komentar Anda di bawah dan bagikan videonya.
14:14
See you.
214
854700
500
Sampai jumpa.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7