English Grammar Course Countable and Uncountable Nouns #5

Hello, guys.

سلام بچه ها.

Welcome back to this English course on nouns.

به این دوره انگلیسی در مورد اسم ها خوش آمدید.

In this video, I’m going to tell you about countable and uncountable nouns.

در این ویدیو قصد دارم در مورد اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش صحبت کنم.

It’s very important to know the difference between countable and uncountable nouns in

دانستن تفاوت بین اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش در

English.

زبان انگلیسی بسیار مهم است.

And students often get confused.

و دانش آموزان اغلب گیج می شوند.

So please listen to me very carefully.

پس لطفا با دقت به من گوش دهید.

Let’s get started.

بیا شروع کنیم.

Countable nouns are nouns that you can count.

اسم های قابل شمارش اسم هایی هستند که می توانید آنها را بشمارید.

Uncountable nouns are nouns that you cannot count.

اسم های غیرقابل شمارش اسم هایی هستند که نمی توانید آنها را بشمارید.

They’re usually a type or a group.

آنها معمولا یک نوع یا یک گروه هستند.

And they’re always singular.

و همیشه تک هستند.

Let’s look at a few examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

Countable nouns – you can say, “a dog.”

اسامی قابل شمارش - می توانید بگویید "یک سگ".

You can say, “one dog,” “two dogs,” “three dogs,” and so on.

می توانید بگویید: «یک سگ»، «دو سگ»، «سه سگ» و غیره.

“Man.”

"مرد."

You can say, “a man.”

می توان گفت: «یک مرد».

“Two men.”

"دو مرد."

“Idea.”

"اندیشه."

You can say, “one idea,” “two ideas,” and so on.

می توانید بگویید: «یک ایده»، «دو ایده» و غیره.

“Computer.”

"کامپیوتر."

Again, you can say, “one computer, two computers.”

باز هم می توانید بگویید: "یک کامپیوتر، دو کامپیوتر."

And, “house.”

و "خانه".

Well, you can say, “one house, two houses, three houses,” and so on.

خوب، می توانید بگویید: "یک خانه، دو خانه، سه خانه" و غیره.

These are countable nouns.

اینها اسامی قابل شمارش هستند.

You can count them.

می توانید آنها را بشمارید.

But if we look at uncountable nouns.

اما اگر به اسم های غیرقابل شمارش نگاه کنیم.

When you say, “water.”

وقتی می گویید «آب».

You can’t say, “One water, two waters.”

نمی توان گفت: «یک آب، دو آب».

It doesn’t make any sense.

هیچ معنایی ندارد.

You cannot count water.

شما نمی توانید آب را بشمارید.

Same goes for air.

در مورد هوا هم همینطور.

You can’t say, “one air, two airs.”

نمی توان گفت: «یک هوا، دو هوا».

It’s just ‘air’.

فقط "هوا" است.

It’s uncountable.

غیرقابل شمارش است.

‘traffic’ ‘English’

'traffic' 'English'

‘Equipment’ These are all uncountable nouns.

'Equipment' اینها همه اسامی غیرقابل شمارش هستند.

You cannot count them And they’re always singular.

شما نمی توانید آنها را بشمارید و آنها همیشه مفرد هستند.

Okay, guys.

باشه بچه ها

Now, let’s take a closer look at rules with countable nouns and uncountable nouns.

حالا بیایید نگاهی دقیق‌تر به قوانین با اسم‌های قابل شمارش و اسم‌های غیرقابل شمارش بیندازیم.

So how do we know if a word is countable or uncountable?

پس چگونه بفهمیم یک کلمه قابل شمارش است یا غیرقابل شمارش؟

Well there are a few tricks that can help.

خوب چند ترفند وجود دارد که می تواند کمک کند.

Let’s look at these words.

بیایید به این کلمات نگاه کنیم.

Some groups of words are very often uncountable.

برخی از گروه های کلمات اغلب غیرقابل شمارش هستند.

And this can help you.

و این می تواند به شما کمک کند.

For example, liquids.

مثلا مایعات.

Water, juice, milk, beer.

آب، آب، شیر، آبجو.

All those words are uncountable.

همه آن کلمات غیرقابل شمارش هستند.

Powders.

پودرها

Sugar, flour, salt, rice.

شکر، آرد، نمک، برنج.

Uncountable words as well.

کلمات غیرقابل شمارش نیز.

Materials.

مواد.

Such as wood, plastic, metal, or paper.

مانند چوب، پلاستیک، فلز یا کاغذ.

Food as well.

غذا هم همینطور.

Like fruit, meat, cheese, and bread.

مانند میوه، گوشت، پنیر و نان.

And finally, abstract ideas.

و در نهایت ایده های انتزاعی.

Like time, information, love, and beauty.

مانند زمان، اطلاعات، عشق و زیبایی.

Another trick is that most of the time, you can measure uncountable nouns.

ترفند دیگر این است که در بیشتر مواقع می توانید اسامی غیرقابل شمارش را اندازه گیری کنید.

Let’s look at examples.

بیایید به نمونه هایی نگاه کنیم.

For example, if we take liquids.

مثلاً اگر مایعات مصرف کنیم.

I have two liters of milk.

من دو لیتر شیر دارم.

Now, you cannot count milk.

حالا شما نمی توانید شیر را بشمارید.

But you can measure milk.

اما می توانید شیر را اندازه بگیرید.

And you can count liters.

و می توانید لیترها را بشمارید.

So you can say, “I have two liters of milk.”

بنابراین می توانید بگویید: "من دو لیتر شیر دارم."

You can say, “I have a glass of water.”

می توانید بگویید: "من یک لیوان آب دارم."

Or “I have glasses of water.”

یا "من لیوان آب دارم."

“Cups of coffee.”

"فنجان قهوه."

“Bottles of water.”

"بطری های آب."

So you can measure this uncountable noun.

بنابراین می توانید این اسم غیرقابل شمارش را اندازه گیری کنید.

Same goes with powders.

در مورد پودرها هم همینطور.

“I have one kilogram of sugar.”

من یک کیلوگرم شکر دارم.

“Two kilograms of sugar.”

"دو کیلو شکر."

With materials and foods, we often use the word, ‘piece’.

در مورد مواد و غذاها، ما اغلب از کلمه "قطعه" استفاده می کنیم.

For example, “I ate two pieces of cake.”

به عنوان مثال، "من دو تکه کیک خوردم."

Or bread.

یا نان

Or pizza.

یا پیتزا

Or meat.

یا گوشت.

Or cheese.

یا پنیر.

“I need pieces of paper.”

"من به تکه های کاغذ نیاز دارم."

Wood.

چوب.

Plastic.

پلاستیک.

Metal.

فلز.

Or “I have some water.”

یا "من مقداری آب دارم."

‘Some’ is an article that always works with uncountable nouns.

"بعضی" مقاله ای است که همیشه با اسامی غیرقابل شمارش کار می کند.

Ok guys, I hope you understand.

باشه بچه ها امیدوارم متوجه شده باشید

Let’s move on.

بیایید ادامه دهیم.

Some words can be both countable and uncountable nouns.

برخی از کلمات می توانند هم اسامی قابل شمارش و هم غیرقابل شمارش باشند.

Now not all of them.

حالا نه همه آنها.

But some of them.

اما برخی از آنها.

Let’s take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

“I would like to eat some cake.”

"من می خواهم کمی کیک بخورم."

“I would like two pieces of cake.”

"من دو تکه کیک می خواهم."

So in these two sentences, ‘cake’ is obviously and uncountable noun.

بنابراین در این دو جمله، «کیک» اسم آشکار و غیرقابل شمارش است.

But if I say, “I would like to eat two cakes.”

اما اگر بگویم "دوست دارم دو کیک بخورم."

Suddenly, it becomes a countable noun.

ناگهان به یک اسم قابل شمارش تبدیل می شود.

Why?

چرا؟

Because in the first two sentences, we are talking about pieces of one cake.

چون در دو جمله اول صحبت از تکه های یک کیک است.

In the last sentence, we are considering the whole cake.

در جمله آخر کل کیک را در نظر می گیریم.

So it becomes countable.

بنابراین قابل شمارش می شود.

Another example.

مثالی دیگر.

“I would like to eat some chicken.”

"من می خواهم کمی مرغ بخورم."

“I would like to eat a piece of chicken.”

"من دوست دارم یک تکه مرغ بخورم."

Both sentences, uncountable noun, ‘chicken’.

هر دو جمله، اسم غیرقابل شمارش، «مرغ».

But the last sentence, “I see two chickens.”

اما جمله آخر، "من دو مرغ را می بینم."

Hmm, ‘chicken’, in this case, is a countable noun.

هوم، "مرغ"، در این مورد، یک اسم قابل شمارش است.

Why?

چرا؟

Because in the first two sentences, ‘chicken’ is food.

زیرا در دو جمله اول «مرغ» غذا است.

But in the last sentence, ‘chicken’ is an animal.

اما در جمله آخر «مرغ» حیوان است.

So the animal is a countable noun.

پس حیوان یک اسم قابل شمارش است.

‘Chicken’ as food is uncountable.

"مرغ" به عنوان غذا غیرقابل شمارش است.

Hope you get it.

امیدوارم به دست بیاورید

Let’s move on to example sentences now.

اکنون به سراغ جملات مثال می رویم.

Let’s now review a few example sentences, so you can practice using countable and uncountable

اکنون چند جمله مثال را مرور می کنیم تا بتوانید با استفاده از

nouns.

اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش تمرین کنید.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

And be careful to use proper pronunciation.

و مراقب باشید که از تلفظ مناسب استفاده کنید.

Let’s get started.

بیا شروع کنیم.

First sentence guys.

جمله اول بچه ها

“I put one hundred candles on six cakes.”

من صد شمع روی شش کیک گذاشتم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

“I put one hundred candles on six cakes.”

من صد شمع روی شش کیک گذاشتم.

“I put one hundred candles on six cakes.”

من صد شمع روی شش کیک گذاشتم.

Good job.

آفرین.

Second example.

مثال دوم

“I ate two pieces of cake.”

"دو تکه کیک خوردم."

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

“I ate two pieces of cake.”

"دو تکه کیک خوردم."

“I ate two pieces of cake.”

"دو تکه کیک خوردم."

Next sentence.

جمله بعدی

“I saw some trash on all the streets.”

من در تمام خیابان ها مقداری زباله دیدم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

“I saw some trash on all the streets.”

من در تمام خیابان ها مقداری زباله دیدم.

“I saw some trash on all the streets.”

من در تمام خیابان ها مقداری زباله دیدم.

Very good.

خیلی خوب.

Next one.

بعدی.

“I need to buy some milk and some butter from the market.”

من باید مقداری شیر و کره از بازار بخرم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

“I need to buy some milk and some butter from the market.”

من باید مقداری شیر و کره از بازار بخرم.

“I need to buy some milk and some butter from the market.”

من باید مقداری شیر و کره از بازار بخرم.

And finally.

و در نهایت.

“Traffic and pollution are problems in many cities.”

ترافیک و آلودگی مشکل بسیاری از شهرها است.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

“Traffic and pollution are problems in many cities.”

ترافیک و آلودگی مشکل بسیاری از شهرها است.

“Traffic and pollution are problems in many cities.”

ترافیک و آلودگی مشکل بسیاری از شهرها است.

Good job guys.

کار خوب بچه ها

I hope you repeated after me and worked on your pronunciation.

امیدوارم بعد از من تکرار کرده باشید و روی تلفظتان کار کرده باشید.

Thank you for watching this video.

ممنون که این ویدیو را تماشا کردید.

I hope you now have a better understanding of countable and uncountable nouns.

امیدوارم اکنون درک بهتری از اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش داشته باشید.

I know it’s hard, but don’t worry, keep practicing.

می دانم سخت است، اما نگران نباشید، به تمرین ادامه دهید.

Practice makes perfect.

تمرین کامل می کند.

Thank you for watching my video and please watch the rest of the videos.

ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید و لطفا بقیه ویدیوها را تماشا کنید.

Thank you guys for watching my video.

بچه ها ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

If you liked it, please show me your support by clicking ‘like’, by subscribing to

اگر آن را دوست داشتید، لطفا با کلیک روی "لایک"، با عضویت در

the channel, by putting your comments below and sharing this video.

کانال، نظرات خود در زیر و به اشتراک گذاری این ویدیو حمایت خود را از من نشان دهید.

Thank you very much and see you.

خیلی ممنون و می بینمت.

And do it.

و انجامش بده

Countable nouns are nouns that you can count.

اسم های قابل شمارش اسم هایی هستند که می توانید آنها را بشمارید.

Ok, so for example, if you say ‘a dog’, you can say, “a dog, one dog, two dogs,

خوب، برای مثال، اگر بگویید "یک سگ"، می توانید بگویید "یک سگ، یک سگ، دو سگ،

three dogs.”

سه سگ."

You can count them.

می توانید آنها را بشمارید.

Uncountable nouns…

اسم های غیرقابل شمارش...

Stop, you gotta slow down.

بس کن، باید سرعتت را کم کنی.

Ahh, sorry.

آه، متاسفم

Why am I going so fast?

چرا اینقدر تند می روم؟

Slow down.

آهسته تر.

Take your time.

راحت باش.

Make it a good video.

آن را به یک ویدیوی خوب تبدیل کنید.

Okay.

باشه.

Countable nouns are nouns that you can count.

اسم های قابل شمارش اسم هایی هستند که می توانید آنها را بشمارید.