English Grammar Course Countable and Uncountable Nouns #5

146,535 views ・ 2018-05-28

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hello, guys.
0
480
1460
Bonjour gars.
00:01
Welcome back to this English course on nouns.
1
1949
3721
Bienvenue dans ce cours d'anglais sur les noms.
00:05
In this video, I’m going to tell you about countable and uncountable nouns.
2
5670
5780
Dans cette vidéo, je vais vous parler des noms dénombrables et indénombrables.
00:11
It’s very important to know the difference between countable and uncountable nouns in
3
11450
6510
Il est très important de connaître la différence entre les noms dénombrables et indénombrables en
00:17
English.
4
17960
1079
anglais.
00:19
And students often get confused.
5
19039
2560
Et les étudiants sont souvent confus.
00:21
So please listen to me very carefully.
6
21600
3180
Alors s’il vous plaît, écoutez-moi très attentivement.
00:24
Let’s get started.
7
24920
1560
Commençons.
00:29
Countable nouns are nouns that you can count.
8
29680
4920
Les noms dénombrables sont des noms que vous pouvez compter.
00:34
Uncountable nouns are nouns that you cannot count.
9
34740
3960
Les noms indénombrables sont des noms que vous ne pouvez pas compter.
00:38
They’re usually a type or a group.
10
38719
3061
Il s'agit généralement d'un type ou d'un groupe.
00:41
And they’re always singular.
11
41780
2360
Et ils sont toujours singuliers.
00:44
Let’s look at a few examples.
12
44140
3660
Regardons quelques exemples.
00:47
Countable nouns – you can say, “a dog.”
13
47800
3399
Noms dénombrables – vous pouvez dire « un chien ».
00:51
You can say, “one dog,” “two dogs,” “three dogs,” and so on.
14
51199
5441
Vous pouvez dire « un chien », « deux chiens », « trois chiens », etc.
00:56
“Man.”
15
56640
1050
"Homme."
00:57
You can say, “a man.”
16
57690
1880
Vous pouvez dire « un homme ».
00:59
“Two men.”
17
59570
1750
"Deux hommes."
01:01
“Idea.”
18
61320
1140
"Idée."
01:02
You can say, “one idea,” “two ideas,” and so on.
19
62469
3921
Vous pouvez dire « une idée », « deux idées », etc.
01:06
“Computer.”
20
66390
1000
"Ordinateur."
01:07
Again, you can say, “one computer, two computers.”
21
67390
4510
Encore une fois, vous pouvez dire « un ordinateur, deux ordinateurs ».
01:11
And, “house.”
22
71900
1440
Et « maison ».
01:13
Well, you can say, “one house, two houses, three houses,” and so on.
23
73340
6220
Eh bien, vous pouvez dire « une maison, deux maisons, trois maisons », et ainsi de suite.
01:19
These are countable nouns.
24
79560
1740
Ce sont des noms dénombrables.
01:21
You can count them.
25
81300
1860
Vous pouvez les compter.
01:23
But if we look at uncountable nouns.
26
83160
3240
Mais si nous regardons les noms innombrables.
01:26
When you say, “water.”
27
86400
2550
Quand vous dites « eau ».
01:28
You can’t say, “One water, two waters.”
28
88950
3710
Vous ne pouvez pas dire : « Une eau, deux eaux ».
01:32
It doesn’t make any sense.
29
92660
2010
Cela n'a aucun sens.
01:34
You cannot count water.
30
94670
3090
On ne peut pas compter l'eau.
01:37
Same goes for air.
31
97760
1750
Il en va de même pour l'air.
01:39
You can’t say, “one air, two airs.”
32
99510
3250
Vous ne pouvez pas dire « un air, deux airs ».
01:42
It’s just ‘air’.
33
102760
1400
C'est juste « l'air ».
01:44
It’s uncountable.
34
104160
2300
C'est indénombrable.
01:46
‘traffic’ ‘English’
35
106460
3100
« trafic » « anglais »
01:49
‘Equipment’ These are all uncountable nouns.
36
109560
3820
« équipement » Ce sont tous des noms innombrables.
01:53
You cannot count them And they’re always singular.
37
113380
4620
On ne peut pas les compter Et ils sont toujours singuliers.
01:58
Okay, guys.
38
118700
1120
D'accord, les gars.
01:59
Now, let’s take a closer look at rules with countable nouns and uncountable nouns.
39
119820
5960
Examinons maintenant de plus près les règles avec les noms dénombrables et les noms indénombrables.
02:06
So how do we know if a word is countable or uncountable?
40
126960
4640
Alors, comment savoir si un mot est dénombrable ou indénombrable ?
02:11
Well there are a few tricks that can help.
41
131600
3260
Eh bien, il existe quelques astuces qui peuvent vous aider.
02:14
Let’s look at these words.
42
134860
2700
Regardons ces mots.
02:17
Some groups of words are very often uncountable.
43
137560
4980
Certains groupes de mots sont très souvent innombrables.
02:22
And this can help you.
44
142540
1480
Et cela peut vous aider.
02:24
For example, liquids.
45
144020
2920
Par exemple, les liquides.
02:26
Water, juice, milk, beer.
46
146940
4180
Eau, jus, lait, bière.
02:31
All those words are uncountable.
47
151120
3280
Tous ces mots sont innombrables.
02:34
Powders.
48
154400
1680
Poudres.
02:36
Sugar, flour, salt, rice.
49
156080
4800
Sucre, farine, sel, riz.
02:40
Uncountable words as well.
50
160880
2600
Des mots innombrables aussi.
02:43
Materials.
51
163480
1260
Matériaux.
02:44
Such as wood, plastic, metal, or paper.
52
164740
5920
Comme le bois, le plastique, le métal ou le papier.
02:50
Food as well.
53
170660
1340
La nourriture aussi.
02:52
Like fruit, meat, cheese, and bread.
54
172120
5480
Comme les fruits, la viande, le fromage et le pain.
02:57
And finally, abstract ideas.
55
177600
3219
Et enfin, des idées abstraites.
03:00
Like time, information, love, and beauty.
56
180840
5600
Comme le temps, l’information, l’amour et la beauté.
03:07
Another trick is that most of the time, you can measure uncountable nouns.
57
187240
7400
Une autre astuce est que la plupart du temps, vous pouvez mesurer un nombre indénombrable de noms.
03:15
Let’s look at examples.
58
195440
2660
Regardons des exemples.
03:18
For example, if we take liquids.
59
198100
2500
Par exemple, si nous prenons des liquides.
03:20
I have two liters of milk.
60
200600
3200
J'ai deux litres de lait.
03:23
Now, you cannot count milk.
61
203800
3120
Maintenant, on ne peut pas compter le lait.
03:26
But you can measure milk.
62
206920
2270
Mais vous pouvez mesurer le lait.
03:29
And you can count liters.
63
209190
2659
Et on peut compter les litres.
03:31
So you can say, “I have two liters of milk.”
64
211849
3941
Vous pouvez donc dire : « J'ai deux litres de lait ».
03:35
You can say, “I have a glass of water.”
65
215790
4330
Vous pouvez dire : « J'ai un verre d'eau ».
03:40
Or “I have glasses of water.”
66
220120
2680
Ou "J'ai des verres d'eau."
03:42
“Cups of coffee.”
67
222800
2640
"Tasses de café."
03:45
“Bottles of water.”
68
225440
2580
"Bouteilles d eau."
03:48
So you can measure this uncountable noun.
69
228020
4580
Vous pouvez donc mesurer ce nom indénombrable.
03:52
Same goes with powders.
70
232600
2100
Il en va de même avec les poudres.
03:54
“I have one kilogram of sugar.”
71
234700
4120
«J'ai un kilo de sucre.»
03:58
“Two kilograms of sugar.”
72
238820
3300
"Deux kilos de sucre."
04:02
With materials and foods, we often use the word, ‘piece’.
73
242120
5420
Avec les matériaux et les aliments, nous utilisons souvent le mot « pièce ».
04:07
For example, “I ate two pieces of cake.”
74
247720
4360
Par exemple : « J’ai mangé deux morceaux de gâteau ».
04:12
Or bread.
75
252080
1480
Ou du pain.
04:13
Or pizza.
76
253560
1280
Ou des pizzas.
04:14
Or meat.
77
254840
980
Ou de la viande.
04:15
Or cheese.
78
255820
1780
Ou du fromage.
04:18
“I need pieces of paper.”
79
258020
3300
"J'ai besoin de morceaux de papier."
04:21
Wood.
80
261320
1240
Bois.
04:22
Plastic.
81
262560
1060
Plastique.
04:23
Metal.
82
263620
1980
Métal.
04:25
Or “I have some water.”
83
265600
3220
Ou "J'ai de l'eau."
04:28
‘Some’ is an article that always works with uncountable nouns.
84
268820
6960
« Certains » est un article qui fonctionne toujours avec des noms indénombrables.
04:35
Ok guys, I hope you understand.
85
275780
2039
Ok les gars, j'espère que vous comprenez.
04:37
Let’s move on.
86
277820
1220
Allons-nous en.
04:39
Some words can be both countable and uncountable nouns.
87
279620
5300
Certains mots peuvent être à la fois des noms dénombrables et indénombrables.
04:44
Now not all of them.
88
284930
1989
Maintenant, pas tous.
04:46
But some of them.
89
286919
1421
Mais certains d'entre eux.
04:48
Let’s take a look.
90
288340
2380
Nous allons jeter un coup d'oeil.
04:50
“I would like to eat some cake.”
91
290720
4160
"J'aimerais manger du gâteau."
04:54
“I would like two pieces of cake.”
92
294880
3330
"Je voudrais deux parts de gâteau."
04:58
So in these two sentences, ‘cake’ is obviously and uncountable noun.
93
298210
5750
Donc, dans ces deux phrases, « gâteau » est évidemment un nom indénombrable.
05:03
But if I say, “I would like to eat two cakes.”
94
303960
4280
Mais si je dis : « J’aimerais manger deux gâteaux ».
05:08
Suddenly, it becomes a countable noun.
95
308240
3620
Du coup, il devient un nom dénombrable.
05:11
Why?
96
311860
1519
Pourquoi?
05:13
Because in the first two sentences, we are talking about pieces of one cake.
97
313380
7200
Parce que dans les deux premières phrases, nous parlons de morceaux d’un même gâteau.
05:20
In the last sentence, we are considering the whole cake.
98
320580
6160
Dans la dernière phrase, nous considérons l’ensemble du gâteau.
05:26
So it becomes countable.
99
326740
3600
Cela devient donc dénombrable.
05:30
Another example.
100
330380
1860
Un autre exemple.
05:32
“I would like to eat some chicken.”
101
332240
3340
"J'aimerais manger du poulet."
05:35
“I would like to eat a piece of chicken.”
102
335580
3860
"Je voudrais manger un morceau de poulet."
05:39
Both sentences, uncountable noun, ‘chicken’.
103
339440
4180
Les deux phrases, nom indénombrable, « poulet ».
05:43
But the last sentence, “I see two chickens.”
104
343620
4660
Mais la dernière phrase : « Je vois deux poules ».
05:48
Hmm, ‘chicken’, in this case, is a countable noun.
105
348280
4260
Hmm, « poulet », dans ce cas, est un nom dénombrable.
05:52
Why?
106
352540
1240
Pourquoi?
05:53
Because in the first two sentences, ‘chicken’ is food.
107
353780
5680
Parce que dans les deux premières phrases, « poulet » signifie nourriture.
05:59
But in the last sentence, ‘chicken’ is an animal.
108
359460
4440
Mais dans la dernière phrase, « poulet » est un animal.
06:04
So the animal is a countable noun.
109
364080
2940
L'animal est donc un nom dénombrable.
06:07
‘Chicken’ as food is uncountable.
110
367020
3500
Le « poulet » en tant que nourriture est indénombrable.
06:10
Hope you get it.
111
370520
1399
J'espère que vous l'aurez.
06:11
Let’s move on to example sentences now.
112
371920
3220
Passons maintenant aux exemples de phrases.
06:15
Let’s now review a few example sentences, so you can practice using countable and uncountable
113
375140
6630
Passons maintenant en revue quelques exemples de phrases, afin que vous puissiez vous entraîner à utiliser
06:21
nouns.
114
381770
1010
des noms dénombrables et indénombrables.
06:22
Please repeat after me.
115
382780
1879
Répétez après moi s'il vous plaît.
06:24
And be careful to use proper pronunciation.
116
384659
2750
Et veillez à utiliser une prononciation correcte.
06:27
Let’s get started.
117
387409
2641
Commençons.
06:30
First sentence guys.
118
390050
2100
Première phrase les gars.
06:32
“I put one hundred candles on six cakes.”
119
392150
5590
«J'ai mis cent bougies sur six gâteaux.»
06:37
Please repeat after me.
120
397740
1700
Répétez après moi s'il vous plaît.
06:39
“I put one hundred candles on six cakes.”
121
399860
6520
«J'ai mis cent bougies sur six gâteaux.»
06:48
“I put one hundred candles on six cakes.”
122
408880
5960
«J'ai mis cent bougies sur six gâteaux.»
06:57
Good job.
123
417080
1080
Bon travail.
06:58
Second example.
124
418360
1340
Deuxième exemple.
07:00
“I ate two pieces of cake.”
125
420260
2700
"J'ai mangé deux morceaux de gâteau."
07:03
Please repeat after me.
126
423780
2480
Répétez après moi s'il vous plaît.
07:06
“I ate two pieces of cake.”
127
426260
4540
"J'ai mangé deux morceaux de gâteau."
07:12
“I ate two pieces of cake.”
128
432440
5860
"J'ai mangé deux morceaux de gâteau."
07:20
Next sentence.
129
440120
1680
Phrase suivante.
07:21
“I saw some trash on all the streets.”
130
441800
3600
"J'ai vu des déchets dans toutes les rues."
07:27
Please repeat after me.
131
447980
1540
Répétez après moi s'il vous plaît.
07:29
“I saw some trash on all the streets.”
132
449520
4780
"J'ai vu des déchets dans toutes les rues."
07:35
“I saw some trash on all the streets.”
133
455840
5880
"J'ai vu des déchets dans toutes les rues."
07:44
Very good.
134
464140
1000
Très bien.
07:45
Next one.
135
465300
1060
Le prochain.
07:46
“I need to buy some milk and some butter from the market.”
136
466740
5620
«Je dois acheter du lait et du beurre au marché.»
07:52
Please repeat after me.
137
472360
2160
Répétez après moi s'il vous plaît.
07:55
“I need to buy some milk and some butter from the market.”
138
475160
8120
«Je dois acheter du lait et du beurre au marché.»
08:05
“I need to buy some milk and some butter from the market.”
139
485320
7300
«Je dois acheter du lait et du beurre au marché.»
08:14
And finally.
140
494840
1680
Et enfin.
08:16
“Traffic and pollution are problems in many cities.”
141
496520
4400
« La circulation et la pollution constituent des problèmes dans de nombreuses villes. »
08:21
Repeat after me.
142
501120
1920
Répète après moi.
08:23
“Traffic and pollution are problems in many cities.”
143
503040
7920
« La circulation et la pollution constituent des problèmes dans de nombreuses villes. »
08:32
“Traffic and pollution are problems in many cities.”
144
512760
8480
« La circulation et la pollution constituent des problèmes dans de nombreuses villes. »
08:43
Good job guys.
145
523700
2020
Bon travail les gars.
08:45
I hope you repeated after me and worked on your pronunciation.
146
525720
4900
J'espère que vous avez répété après moi et travaillé votre prononciation.
08:50
Thank you for watching this video.
147
530620
2000
Merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:52
I hope you now have a better understanding of countable and uncountable nouns.
148
532620
5300
J'espère que vous avez maintenant une meilleure compréhension des noms dénombrables et indénombrables.
08:57
I know it’s hard, but don’t worry, keep practicing.
149
537920
4580
Je sais que c'est difficile, mais ne vous inquiétez pas, continuez à vous entraîner.
09:02
Practice makes perfect.
150
542660
2100
C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
09:04
Thank you for watching my video and please watch the rest of the videos.
151
544760
5080
Merci d'avoir regardé ma vidéo et regardez le reste des vidéos.
09:13
Thank you guys for watching my video.
152
553160
1700
Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo.
09:14
If you liked it, please show me your support by clicking ‘like’, by subscribing to
153
554860
5099
Si vous avez aimé, merci de me montrer votre soutien en cliquant sur 'j'aime', en vous abonnant à
09:19
the channel, by putting your comments below and sharing this video.
154
559959
4141
la chaîne, en mettant vos commentaires ci-dessous et en partageant cette vidéo.
09:24
Thank you very much and see you.
155
564100
2880
Merci beaucoup et à bientôt.
09:28
And do it.
156
568220
3780
Et faites-le.
09:32
Countable nouns are nouns that you can count.
157
572060
3660
Les noms dénombrables sont des noms que vous pouvez compter.
09:36
Ok, so for example, if you say ‘a dog’, you can say, “a dog, one dog, two dogs,
158
576220
6700
Ok, donc par exemple, si vous dites « un chien », vous pouvez dire « un chien, un chien, deux chiens,
09:42
three dogs.”
159
582920
760
trois chiens ».
09:43
You can count them.
160
583680
1860
Vous pouvez les compter.
09:45
Uncountable nouns…
161
585540
1099
Des noms innombrables…
09:46
Stop, you gotta slow down.
162
586640
1620
Arrête, tu dois ralentir.
09:48
Ahh, sorry.
163
588260
1160
Ahh, désolé.
09:49
Why am I going so fast?
164
589420
1960
Pourquoi je vais si vite ?
09:52
Slow down.
165
592680
740
Ralentir.
09:53
Take your time.
166
593420
880
Prenez votre temps.
09:54
Make it a good video.
167
594300
1240
Faites-en une bonne vidéo.
09:55
Okay.
168
595720
1000
D'accord.
09:58
Countable nouns are nouns that you can count.
169
598000
4180
Les noms dénombrables sont des noms que vous pouvez compter.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7