English Grammar Course Countable and Uncountable Nouns #5

143,997 views ・ 2018-05-28

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, guys.
0
480
1460
Cześć chłopaki.
00:01
Welcome back to this English course on nouns.
1
1949
3721
Witamy ponownie na tym kursie języka angielskiego dotyczącym rzeczowników.
00:05
In this video, I’m going to tell you about countable and uncountable nouns.
2
5670
5780
W tym filmie opowiem o rzeczownikach policzalnych i niepoliczalnych.
00:11
It’s very important to know the difference between countable and uncountable nouns in
3
11450
6510
Bardzo ważne jest, aby znać różnicę między rzeczownikami policzalnymi i niepoliczalnymi w
00:17
English.
4
17960
1079
języku angielskim.
00:19
And students often get confused.
5
19039
2560
A uczniowie często się mylą.
00:21
So please listen to me very carefully.
6
21600
3180
Więc proszę, posłuchaj mnie bardzo uważnie.
00:24
Let’s get started.
7
24920
1560
Zacznijmy.
00:29
Countable nouns are nouns that you can count.
8
29680
4920
Rzeczowniki policzalne to rzeczowniki, które można policzyć.
00:34
Uncountable nouns are nouns that you cannot count.
9
34740
3960
Rzeczowniki niepoliczalne to rzeczowniki, których nie można policzyć.
00:38
They’re usually a type or a group.
10
38719
3061
Zwykle są typem lub grupą.
00:41
And they’re always singular.
11
41780
2360
I zawsze są pojedyncze.
00:44
Let’s look at a few examples.
12
44140
3660
Spójrzmy na kilka przykładów.
00:47
Countable nouns – you can say, “a dog.”
13
47800
3399
Rzeczowniki policzalne – możesz powiedzieć „pies”.
00:51
You can say, “one dog,” “two dogs,” “three dogs,” and so on.
14
51199
5441
Możesz powiedzieć „jeden pies”, „dwa psy”, „trzy psy” i tak dalej.
00:56
“Man.”
15
56640
1050
"Człowiek."
00:57
You can say, “a man.”
16
57690
1880
Możesz powiedzieć „mężczyzna”.
00:59
“Two men.”
17
59570
1750
"Dwóch mężczyzn."
01:01
“Idea.”
18
61320
1140
"Pomysł."
01:02
You can say, “one idea,” “two ideas,” and so on.
19
62469
3921
Możesz powiedzieć „jeden pomysł”, „dwa pomysły” i tak dalej.
01:06
“Computer.”
20
66390
1000
"Komputer."
01:07
Again, you can say, “one computer, two computers.”
21
67390
4510
Ponownie możesz powiedzieć „jeden komputer, dwa komputery”.
01:11
And, “house.”
22
71900
1440
I „dom”.
01:13
Well, you can say, “one house, two houses, three houses,” and so on.
23
73340
6220
Cóż, możesz powiedzieć: „jeden dom, dwa domy, trzy domy” i tak dalej.
01:19
These are countable nouns.
24
79560
1740
To są rzeczowniki policzalne.
01:21
You can count them.
25
81300
1860
Możesz je policzyć.
01:23
But if we look at uncountable nouns.
26
83160
3240
Ale jeśli spojrzymy na rzeczowniki niepoliczalne.
01:26
When you say, “water.”
27
86400
2550
Kiedy mówisz „woda”.
01:28
You can’t say, “One water, two waters.”
28
88950
3710
Nie możesz powiedzieć: „Jedna woda, dwie wody”.
01:32
It doesn’t make any sense.
29
92660
2010
To nie ma sensu.
01:34
You cannot count water.
30
94670
3090
Nie możesz liczyć wody.
01:37
Same goes for air.
31
97760
1750
To samo dotyczy powietrza.
01:39
You can’t say, “one air, two airs.”
32
99510
3250
Nie możesz powiedzieć: „jedno powietrze, dwa dźwięki”.
01:42
It’s just ‘air’.
33
102760
1400
To tylko „powietrze”.
01:44
It’s uncountable.
34
104160
2300
To jest niepoliczalne.
01:46
‘traffic’ ‘English’
35
106460
3100
„ruch drogowy” „angielski”
01:49
‘Equipment’ These are all uncountable nouns.
36
109560
3820
„sprzęt” To wszystko są rzeczowniki niepoliczalne.
01:53
You cannot count them And they’re always singular.
37
113380
4620
Nie możesz ich policzyć I zawsze są pojedyncze.
01:58
Okay, guys.
38
118700
1120
Dobra, chłopaki.
01:59
Now, let’s take a closer look at rules with countable nouns and uncountable nouns.
39
119820
5960
Teraz przyjrzyjmy się bliżej regułom dotyczącym rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych.
02:06
So how do we know if a word is countable or uncountable?
40
126960
4640
Skąd więc wiemy, czy słowo jest policzalne, czy niepoliczalne?
02:11
Well there are a few tricks that can help.
41
131600
3260
Cóż, jest kilka sztuczek, które mogą pomóc.
02:14
Let’s look at these words.
42
134860
2700
Spójrzmy na te słowa.
02:17
Some groups of words are very often uncountable.
43
137560
4980
Niektóre grupy słów są bardzo często niepoliczalne.
02:22
And this can help you.
44
142540
1480
A to może ci pomóc.
02:24
For example, liquids.
45
144020
2920
Na przykład płyny.
02:26
Water, juice, milk, beer.
46
146940
4180
Woda, sok, mleko, piwo.
02:31
All those words are uncountable.
47
151120
3280
Wszystkie te słowa są niezliczone.
02:34
Powders.
48
154400
1680
proszki.
02:36
Sugar, flour, salt, rice.
49
156080
4800
Cukier, mąka, sól, ryż.
02:40
Uncountable words as well.
50
160880
2600
Niezliczone słowa również.
02:43
Materials.
51
163480
1260
Materiały.
02:44
Such as wood, plastic, metal, or paper.
52
164740
5920
Takich jak drewno, plastik, metal lub papier.
02:50
Food as well.
53
170660
1340
Jedzenie również.
02:52
Like fruit, meat, cheese, and bread.
54
172120
5480
Jak owoce, mięso, ser i chleb.
02:57
And finally, abstract ideas.
55
177600
3219
I wreszcie abstrakcyjne idee.
03:00
Like time, information, love, and beauty.
56
180840
5600
Jak czas, informacje, miłość i piękno.
03:07
Another trick is that most of the time, you can measure uncountable nouns.
57
187240
7400
Inną sztuczką jest to, że przez większość czasu możesz mierzyć rzeczowniki niepoliczalne.
03:15
Let’s look at examples.
58
195440
2660
Spójrzmy na przykłady.
03:18
For example, if we take liquids.
59
198100
2500
Na przykład, jeśli bierzemy płyny.
03:20
I have two liters of milk.
60
200600
3200
Mam dwa litry mleka.
03:23
Now, you cannot count milk.
61
203800
3120
Teraz nie możesz liczyć mleka.
03:26
But you can measure milk.
62
206920
2270
Ale możesz zmierzyć mleko.
03:29
And you can count liters.
63
209190
2659
I możesz liczyć litry.
03:31
So you can say, “I have two liters of milk.”
64
211849
3941
Możesz więc powiedzieć: „Mam dwa litry mleka”.
03:35
You can say, “I have a glass of water.”
65
215790
4330
Możesz powiedzieć: „Mam szklankę wody”.
03:40
Or “I have glasses of water.”
66
220120
2680
Lub „Mam szklanki wody”.
03:42
“Cups of coffee.”
67
222800
2640
"Filiżanki kawy."
03:45
“Bottles of water.”
68
225440
2580
"Butelki wody."
03:48
So you can measure this uncountable noun.
69
228020
4580
Więc możesz zmierzyć ten niepoliczalny rzeczownik.
03:52
Same goes with powders.
70
232600
2100
Podobnie jest z proszkami.
03:54
“I have one kilogram of sugar.”
71
234700
4120
„Mam kilogram cukru”.
03:58
“Two kilograms of sugar.”
72
238820
3300
„Dwa kilogramy cukru”.
04:02
With materials and foods, we often use the word, ‘piece’.
73
242120
5420
W przypadku materiałów i żywności często używamy słowa „kawałek”.
04:07
For example, “I ate two pieces of cake.”
74
247720
4360
Na przykład: „Zjadłem dwa kawałki ciasta”.
04:12
Or bread.
75
252080
1480
Albo chleb.
04:13
Or pizza.
76
253560
1280
Albo pizzę.
04:14
Or meat.
77
254840
980
Lub mięso.
04:15
Or cheese.
78
255820
1780
Lub ser.
04:18
“I need pieces of paper.”
79
258020
3300
„Potrzebuję kawałków papieru”.
04:21
Wood.
80
261320
1240
Drewno.
04:22
Plastic.
81
262560
1060
Plastikowy.
04:23
Metal.
82
263620
1980
Metal.
04:25
Or “I have some water.”
83
265600
3220
Lub „Mam trochę wody”.
04:28
‘Some’ is an article that always works with uncountable nouns.
84
268820
6960
„Some” to przedimek, który zawsze działa z rzeczownikami niepoliczalnymi.
04:35
Ok guys, I hope you understand.
85
275780
2039
Ok chłopaki, mam nadzieję, że rozumiecie.
04:37
Let’s move on.
86
277820
1220
Przejdźmy dalej.
04:39
Some words can be both countable and uncountable nouns.
87
279620
5300
Niektóre słowa mogą być zarówno rzeczownikami policzalnymi, jak i niepoliczalnymi.
04:44
Now not all of them.
88
284930
1989
Teraz nie wszyscy.
04:46
But some of them.
89
286919
1421
Ale niektóre z nich.
04:48
Let’s take a look.
90
288340
2380
Spójrzmy.
04:50
“I would like to eat some cake.”
91
290720
4160
„Chciałbym zjeść ciastko”.
04:54
“I would like two pieces of cake.”
92
294880
3330
„Poproszę dwa kawałki ciasta”.
04:58
So in these two sentences, ‘cake’ is obviously and uncountable noun.
93
298210
5750
Tak więc w tych dwóch zdaniach „ciasto” jest oczywiście rzeczownikiem niepoliczalnym.
05:03
But if I say, “I would like to eat two cakes.”
94
303960
4280
Ale jeśli powiem: „Chciałbym zjeść dwa ciastka”.
05:08
Suddenly, it becomes a countable noun.
95
308240
3620
Nagle staje się rzeczownikiem policzalnym.
05:11
Why?
96
311860
1519
Dlaczego?
05:13
Because in the first two sentences, we are talking about pieces of one cake.
97
313380
7200
Bo w pierwszych dwóch zdaniach mówimy o kawałkach jednego tortu.
05:20
In the last sentence, we are considering the whole cake.
98
320580
6160
W ostatnim zdaniu rozważamy całe ciasto.
05:26
So it becomes countable.
99
326740
3600
Staje się więc policzalny.
05:30
Another example.
100
330380
1860
Inny przykład.
05:32
“I would like to eat some chicken.”
101
332240
3340
„Chciałbym zjeść trochę kurczaka”.
05:35
“I would like to eat a piece of chicken.”
102
335580
3860
„Chciałbym zjeść kawałek kurczaka”.
05:39
Both sentences, uncountable noun, ‘chicken’.
103
339440
4180
Oba zdania, rzeczownik niepoliczalny, „kurczak”.
05:43
But the last sentence, “I see two chickens.”
104
343620
4660
Ale ostatnie zdanie: „Widzę dwie kurczaki”.
05:48
Hmm, ‘chicken’, in this case, is a countable noun.
105
348280
4260
Hmm, „kurczak” w tym przypadku jest rzeczownikiem policzalnym.
05:52
Why?
106
352540
1240
Dlaczego?
05:53
Because in the first two sentences, ‘chicken’ is food.
107
353780
5680
Ponieważ w pierwszych dwóch zdaniach „kurczak” to jedzenie.
05:59
But in the last sentence, ‘chicken’ is an animal.
108
359460
4440
Ale w ostatnim zdaniu „kurczak” to zwierzę.
06:04
So the animal is a countable noun.
109
364080
2940
Więc zwierzę jest rzeczownikiem policzalnym.
06:07
‘Chicken’ as food is uncountable.
110
367020
3500
„Kurczak” jako jedzenie jest nie do policzenia.
06:10
Hope you get it.
111
370520
1399
Mam nadzieję, że to dostaniesz.
06:11
Let’s move on to example sentences now.
112
371920
3220
Przejdźmy teraz do przykładowych zdań.
06:15
Let’s now review a few example sentences, so you can practice using countable and uncountable
113
375140
6630
Przejrzyjmy teraz kilka przykładowych zdań, abyś mógł poćwiczyć używanie rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych
06:21
nouns.
114
381770
1010
.
06:22
Please repeat after me.
115
382780
1879
Prosze powtarzaj za mną.
06:24
And be careful to use proper pronunciation.
116
384659
2750
I uważaj na poprawną wymowę.
06:27
Let’s get started.
117
387409
2641
Zacznijmy.
06:30
First sentence guys.
118
390050
2100
Panowie pierwsze zdanie.
06:32
“I put one hundred candles on six cakes.”
119
392150
5590
„Położyłem sto świec na sześciu ciastach”.
06:37
Please repeat after me.
120
397740
1700
Prosze powtarzaj za mną.
06:39
“I put one hundred candles on six cakes.”
121
399860
6520
„Położyłem sto świec na sześciu ciastach”.
06:48
“I put one hundred candles on six cakes.”
122
408880
5960
„Położyłem sto świec na sześciu ciastach”.
06:57
Good job.
123
417080
1080
Dobra robota.
06:58
Second example.
124
418360
1340
Drugi przykład.
07:00
“I ate two pieces of cake.”
125
420260
2700
„Zjadłem dwa kawałki ciasta”.
07:03
Please repeat after me.
126
423780
2480
Prosze powtarzaj za mną.
07:06
“I ate two pieces of cake.”
127
426260
4540
„Zjadłem dwa kawałki ciasta”.
07:12
“I ate two pieces of cake.”
128
432440
5860
„Zjadłem dwa kawałki ciasta”.
07:20
Next sentence.
129
440120
1680
Następne zdanie.
07:21
“I saw some trash on all the streets.”
130
441800
3600
„Widziałem śmieci na wszystkich ulicach”.
07:27
Please repeat after me.
131
447980
1540
Prosze powtarzaj za mną.
07:29
“I saw some trash on all the streets.”
132
449520
4780
„Widziałem śmieci na wszystkich ulicach”.
07:35
“I saw some trash on all the streets.”
133
455840
5880
„Widziałem śmieci na wszystkich ulicach”.
07:44
Very good.
134
464140
1000
Bardzo dobry.
07:45
Next one.
135
465300
1060
Następna.
07:46
“I need to buy some milk and some butter from the market.”
136
466740
5620
„Muszę kupić trochę mleka i trochę masła na rynku”.
07:52
Please repeat after me.
137
472360
2160
Prosze powtarzaj za mną.
07:55
“I need to buy some milk and some butter from the market.”
138
475160
8120
„Muszę kupić trochę mleka i trochę masła na rynku”.
08:05
“I need to buy some milk and some butter from the market.”
139
485320
7300
„Muszę kupić trochę mleka i trochę masła na rynku”.
08:14
And finally.
140
494840
1680
I w końcu.
08:16
“Traffic and pollution are problems in many cities.”
141
496520
4400
„Ruch uliczny i zanieczyszczenie to problemy w wielu miastach”.
08:21
Repeat after me.
142
501120
1920
Powtarzaj za mną.
08:23
“Traffic and pollution are problems in many cities.”
143
503040
7920
„Ruch uliczny i zanieczyszczenie to problemy w wielu miastach”.
08:32
“Traffic and pollution are problems in many cities.”
144
512760
8480
„Ruch uliczny i zanieczyszczenie to problemy w wielu miastach”.
08:43
Good job guys.
145
523700
2020
Dobra robota Panowie.
08:45
I hope you repeated after me and worked on your pronunciation.
146
525720
4900
Mam nadzieję, że powtarzałeś po mnie i pracowałeś nad swoją wymową.
08:50
Thank you for watching this video.
147
530620
2000
Dziękujemy za obejrzenie tego filmu.
08:52
I hope you now have a better understanding of countable and uncountable nouns.
148
532620
5300
Mam nadzieję, że teraz lepiej rozumiesz rzeczowniki policzalne i niepoliczalne.
08:57
I know it’s hard, but don’t worry, keep practicing.
149
537920
4580
Wiem, że to trudne, ale nie martw się, ćwicz dalej.
09:02
Practice makes perfect.
150
542660
2100
Praktyka czyni mistrza.
09:04
Thank you for watching my video and please watch the rest of the videos.
151
544760
5080
Dziękuję za obejrzenie mojego filmu i zapraszam do obejrzenia pozostałych filmów.
09:13
Thank you guys for watching my video.
152
553160
1700
Dziękuję wam za obejrzenie mojego filmu.
09:14
If you liked it, please show me your support by clicking ‘like’, by subscribing to
153
554860
5099
Jeśli Ci się podobało, okaż mi swoje wsparcie, klikając „Lubię to”, subskrybując
09:19
the channel, by putting your comments below and sharing this video.
154
559959
4141
kanał, umieszczając komentarze poniżej i udostępniając ten film.
09:24
Thank you very much and see you.
155
564100
2880
Dziękuję bardzo i do zobaczenia.
09:28
And do it.
156
568220
3780
I zrób to.
09:32
Countable nouns are nouns that you can count.
157
572060
3660
Rzeczowniki policzalne to rzeczowniki, które można policzyć.
09:36
Ok, so for example, if you say ‘a dog’, you can say, “a dog, one dog, two dogs,
158
576220
6700
Ok, więc na przykład, jeśli powiesz „pies”, możesz powiedzieć „pies, jeden pies, dwa psy,
09:42
three dogs.”
159
582920
760
trzy psy”.
09:43
You can count them.
160
583680
1860
Możesz je policzyć.
09:45
Uncountable nouns…
161
585540
1099
Rzeczowniki niepoliczalne…
09:46
Stop, you gotta slow down.
162
586640
1620
Stop, musisz zwolnić.
09:48
Ahh, sorry.
163
588260
1160
Przepraszam.
09:49
Why am I going so fast?
164
589420
1960
Dlaczego jadę tak szybko? Kierowco
09:52
Slow down.
165
592680
740
zwolnij.
09:53
Take your time.
166
593420
880
Nie spiesz się.
09:54
Make it a good video.
167
594300
1240
Zrób z tego dobry film.
09:55
Okay.
168
595720
1000
Dobra.
09:58
Countable nouns are nouns that you can count.
169
598000
4180
Rzeczowniki policzalne to rzeczowniki, które można policzyć.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7