a / an before a vowel or consonant sound | Indefinite Articles | Learn English Grammar

Hi, I'm Alexandra.

سلام، من الکساندرا هستم.

In today's lesson, I am going to teach a basic English video about the indefinite articles:

در درس امروز قصد دارم یک ویدیوی مقدماتی انگلیسی در مورد کلمات نامشخص

‘a’ and ‘an’

'a' و 'an'

and how to use them before a noun.

و نحوه استفاده از آنها قبل از اسم آموزش دهم.

Let's look at the board.

بیایید به تابلو نگاه کنیم.

Let's focus on ‘a’ and ‘an’.

بیایید روی "a" و "an" تمرکز کنیم.

When do we use ‘a’ and ‘an’?

چه زمانی از "a" و "an" استفاده می کنیم؟

All right, so first sentence here:

بسیار خوب، پس جمله اول اینجاست:

“I'm ____ woman.”

"من ____ زن هستم."

So woman starts with a ‘w’.

بنابراین زن با یک "w" شروع می شود.

The answer here is ‘a’.

پاسخ در اینجا "a" است.

“I'm a woman.”

"من یک زن هستم."

Okay, second one.

باشه دومی

“I'm _blank_ artist.”

"من هنرمند _خالی_ هستم."

‘artist’ starts with an ‘a’

"هنرمند" با "a" شروع می شود،

so the answer is ‘an’.

بنابراین پاسخ "an" است.

“I'm an artist.”

"من یک هنرمند هستم."

All right. Now, if we keep going, we've got a little bit longer sentence.

خیلی خوب. حالا، اگر ادامه دهیم، جمله کمی طولانی‌تر داریم.

“My niece is _blank_ university student.”

خواهرزاده من دانشجوی دانشگاه _خالی_ است.

So ‘university’ starts with the vowel ‘u’, right?

بنابراین "دانشگاه" با مصوت "u" شروع می شود، درست است؟

That's the letter ‘u’. It's a vowel.

این حرف "u" است. مصوت است.

So what's the answer?

پس جواب چیست؟

“My niece is a university student.”

خواهرزاده من دانشجوی دانشگاه است.

Okay, put that in.

بسیار خوب، آن را وارد کنید.

“There's an ‘a’.

"یک "الف" وجود دارد.

Okay, last question.

باشه سوال آخر

“My aunt is _blank_ honest person.”

«خاله من یک آدم صادق است.»

Is it ‘a’ or ‘an’?

آیا "الف" است یا "ان"؟

Well ‘honest’ has an ‘h’, right?

خوب «صادق» یک «h» دارد، درست است؟

It starts with the consonant ‘h’.

با حرف صامت "h" شروع می شود.

And it's pronounced honest.

و صادقانه تلفظ می شود.

“My aunt is an honest person.”

عمه من آدم صادقی است.

All right, so if you don't understand when or why to use ‘a’ or ‘an’,

بسیار خوب، بنابراین اگر نمی‌دانید چه زمانی یا چرا باید از «a» یا «an» استفاده کنید،

then this is the video for you.

این ویدیو برای شماست.

I will explain exactly when to use ‘a’ and ‘an’ before a noun.

من دقیقا توضیح خواهم داد که چه زمانی باید از "a" و "an" قبل از اسم استفاده کرد.

Also keep watching until the end because there will be homework and a quiz.

همچنین تا انتها تماشا کنید زیرا مشق شب و مسابقه خواهد بود.

So let's get started.

پس بیایید شروع کنیم.

Before we learn about ‘a and ‘an’,

قبل از اینکه درباره "a" و "an" یاد بگیریم،

it's important to know what consonants and vowels are.

مهم است که بدانیم صامت ها و مصوت ها چیست.

The English alphabet has 26 letters.

الفبای انگلیسی 26 حرف دارد.

21 letters are consonants and there are five main vowels:

21 حرف صامت هستند و پنج مصوت اصلی وجود دارد:

a e i o u

aeiou

Now is a good time to learn the rule of when to use ‘a’ and when to use ‘an’ before a noun.

اکنون زمان خوبی است برای یادگیری این قانون که چه زمانی باید از "a" استفاده کرد و چه زمانی از "an" قبل از اسم استفاده کرد.

As young learners your English teacher probably taught you this rule:

به عنوان زبان آموزان جوان، معلم انگلیسی شما احتمالاً این قانون را به شما آموزش داده است:

‘If a noun begins with a consonant, we use ‘a’.’

"اگر یک اسم با حرف صامت شروع می شود، ما از "a" استفاده می کنیم.

‘If a noun begins with a vowel, we use ‘an’.’

"اگر اسمی با مصوت شروع شود، از "an" استفاده می کنیم.

Let's take a look at the board again to check this rule.

برای بررسی این قانون دوباره به تابلو نگاهی بیندازیم.

First, we have “a bag.”

اول، ما "یک کیسه" داریم.

‘bag’ starts with a ‘b’. That's a consonant so “a bag.”

"کیف" با "b" شروع می شود. این یک صامت است بنابراین "یک کیسه".

Second, we have “a cat.” ‘cat’ starts with ‘c’.

دوم، ما "یک گربه" داریم. "گربه" با "c" شروع می شود.

That's a consonant so this is correct.

این یک صامت است پس درست است.

“a cat”

"یک گربه"

Next, we have “an apple.”

بعد، "یک سیب" داریم.

‘apple’ starts with ‘a’ which is a vowel.

"سیب" با "a" که مصوت است شروع می شود.

So ‘an’ is correct.

بنابراین "an" صحیح است.

Then we have “an eraser.”

سپس "یک پاک کن" داریم.

‘eraser’ starts with an ‘e’.

"پاک کن" با "e" شروع می شود.

‘e’ is a vowel.

"e" یک مصوت است.

This is correct.

این درست است.

Next is “an iron.”

بعدی "آهن" است.

‘iron’ starts with an ‘i’.

"آهن" با "i" شروع می شود.

‘i' is a vowel.

"من" یک مصوت است.

“an iron” is correct.

"یک آهن" صحیح است.

Then “an oven.”

سپس "یک فر".

‘oven’ starts with an ‘o’.

"فر" با "o" شروع می شود.

‘o’ is a vowel.

"o" یک مصوت است.

This is also right.

این هم درست است.

And finally, “an umbrella.”

و در نهایت "چتر".

‘umbrella’ starts with a ‘u’.

"چتر" با "u" شروع می شود.

‘u’ is a vowel.

'u' یک مصوت است.

This is correct.

این درست است.

If you look at it, it's the vowels:

اگر به آن نگاه کنید، این حروف صدادار هستند:

a e i o u

aeiou

So it looks like the rule is working very well

پس به نظر می رسد که قانون بسیار خوب کار می کند

but actually this is not the real rule.

، اما در واقع این قانون واقعی نیست.

Let's take a look at the next board.

بیایید نگاهی به تابلوی بعدی بیاندازیم.

So again, let's look at these two first examples:

پس دوباره، بیایید به این دو مثال اول نگاه کنیم:

“a cat”

"گربه"

‘cat’ starts with a ‘c’.

"گربه" با "c" شروع می شود.

That's a consonant.

این یک صامت است.

That's right.

درست است.

“an apple”

"یک سیب"

‘apple’ starts with an ‘a’.

"سیب" با "a" شروع می شود.

That's a vowel.

این یک مصوت است.

So that's also correct.

پس این هم درسته

“an apple”

"یک سیب"

Now, let's look at these two.

حالا بیایید به این دو نگاه کنیم.

“a university”

"دانشگاه"

‘university’ starts with a ‘u’.

"دانشگاه" با "u" شروع می شود.

So ‘u’ is a vowel.

بنابراین "u" یک مصوت است.

Why does it go with ‘a’?

چرا با "a" همراه می شود؟

“a university”

"یک دانشگاه"

And what about this one,

و در مورد این یکی،

“an hour.”

"یک ساعت".

‘hour’ starts with an ‘h’.

"ساعت" با "h" شروع می شود.

And ‘h’ is a consonant.

و 'h' یک صامت است.

So why is it “an hour”?

پس چرا "یک ساعت" است؟

You can see ‘a’ before a vowel

شما می توانید "a" را قبل از مصوت

and ‘an’ before a consonant.

و "an" را قبل از یک صامت ببینید.

The real rule is

قاعده واقعی این است که

‘a’ comes before a consonant sound.

"a" قبل از صدای همخوان می آید.

And ‘an’ comes before a vowel sound.

و "an" قبل از صدای مصوت می آید.

‘c’ is a consonant sound

'c' یک صدای همخوان است

so we use ‘a’.

بنابراین ما از 'a' استفاده می کنیم.

‘a’ is a vowel sound

"a" یک صدای مصوت است

so we use ‘an’.

بنابراین ما از "an" استفاده می کنیم.

The ‘u’ in university sounds like ‘ya’.

"u" در دانشگاه مانند "ya" به نظر می رسد.

‘ya’ is the ‘y’ sound.

'ya' صدای 'y' است.

And ‘y’ is a consonant.

و "y" یک صامت است.

Because it has that y consonant sound

چون صدای همخوان y را دارد که

we use, ‘a’.

ما از «a» استفاده می کنیم.

And ‘h’ is silent.

و 'h' ساکت است.

‘hour’ begins with a vowel sound.

"ساعت" با صدای مصوت شروع می شود.

“hour”

"ساعت"

Because it has that vowel sound, we use ‘an’.

از آنجایی که آن صدای مصوت را دارد، از "an" استفاده می کنیم.

So it's important when choosing ‘a’ or ‘an’,

بنابراین هنگام انتخاب "a" یا "an" مهم است

not to focus just on the letter,

که فقط روی حرف تمرکز نکنید،

but also the sound that the letter is making.

بلکه روی صدایی که حرف ایجاد می کند نیز تمرکز کنید.

All right, let's move on.

بسیار خوب، بیایید ادامه دهیم.

All right, let's take a look at these four examples.

بسیار خوب، بیایید نگاهی به این چهار مثال بیندازیم.

Remember, don't look at the letter,

به یاد داشته باشید، به حرف نگاه نکنید،

but listen to the sound that it makes.

بلکه به صدایی که می دهد گوش دهید.

“a uniform”

"یکنواخت"

‘uniform’ starts with the consonant sound ‘y’

"یونیفرم" با صدای همخوان "y" شروع می شود،

so it gets ‘a’.

بنابراین به "a" می رسد.

Again, “a European”.

باز هم "یک اروپایی".

‘European’ also starts with the consonant sound y - "ya"

"اروپایی" نیز با صدای صامت y - "ya"

So “a European”.

بنابراین "یک اروپایی" شروع می شود.

“an honor”

"یک افتخار"

Remember, before we saw ‘hour’?

به یاد دارید، قبل از اینکه "ساعت" را ببینیم؟

And the ‘h’ in honor and hour is silent.

و «h» در شرف و ساعت خاموش است.

So it starts with the vowel sound.

بنابراین با صدای مصوت شروع می شود.

So “an honor”.

بنابراین "یک افتخار".

Now look at this one.

حالا به این یکی نگاه کن

“an F.B.I. agent”

"یک مامور FBI"

Let's focus on the ‘f’.

بیایید روی "f" تمرکز کنیم.

The sound that the ‘f’ makes:

صدایی که «ف» تولید می کند:

f

f

f

f

So it's a vowel sound.

پس یک صدای مصوت است.

So it gets ‘an’.

بنابراین "an" می شود.

“an F.B.I. agent”

"یک مامور اف بی آی"

All right let's move on to some extra practice.

بسیار خوب، اجازه دهید به برخی تمرینات اضافی برویم.

All right let's practice using ‘a’ or ‘an’.

بسیار خوب، بیایید با استفاده از "a" یا "an" تمرین کنیم.

“Let's meet in … hour.”

"بیا... ساعت دیگر همدیگر را ببینیم."

Listen closely -

به دقت گوش دهید -

“hour”.

"ساعت".

We know from before that the ‘h’ is silent.

ما از قبل می دانیم که 'h' ساکت است.

So, “Let's meet in an hour.”

بنابراین، "بیایید یک ساعت دیگر ملاقات کنیم."

Okay.

باشه.

“He will study … M.B.A. course.”

او در دوره MBA تحصیل خواهد کرد.

Listen closely to M.B.A.

از نزدیک به MBA

em

em

M.B.A.

MBA گوش دهید

Obviously ‘em’ is the vowel sound,

بدیهی است که "em" صدای مصوت است،

so “He will study an M.B.A. course.”

بنابراین "او یک دوره MBA خواهد خواند."

“She's … happy student.”

"او ... دانشجوی خوشحال است."

Okay, look up here.

باشه اینجا رو نگاه کن

Here, the ‘h’ was silent,

در اینجا، 'h' ساکت بود،

but here, we pronounce the consonant ‘h’ sound.

اما در اینجا، ما صدای صامت 'h' را تلفظ می کنیم.

‘happy’ ‘ha’

'خوشحال' 'ها'

‘happy student’

'دانشجوی خوشحال'

So, “She's a happy student.”

بنابراین، "او دانش آموز شادی است."

“He has … excellent score.”

"او ... نمره عالی دارد."

Listen closely.

از نزدیک گوش کن

‘excellent’

'عالی'

‘excellent’

'عالی'

That's a clearly a vowel sound.

این به وضوح یک صدای مصوت است.

So, “He has an excellent score.”

بنابراین، "او نمره عالی دارد."

“That's … useless book.”

"این ... کتاب بی فایده است."

Listen closely here.

اینجا را از نزدیک گوش کنید

‘useless’

"بی فایده"

Ya, it's that consonant ‘y’ sound.

بله، این صدای همخوان "y" است.

‘useless’

"بی فایده"

So, “That's a useless book.”

بنابراین، "این یک کتاب بی فایده است."

All right. Great students! Let's move on.

خیلی خوب. دانش آموزان بزرگ! بیایید ادامه دهیم.

Now you know when to use ‘a’ and ‘an’ before a noun.

اکنون می‌دانید که چه زمانی از «a» و «an» قبل از اسم استفاده کنید.

But you're not finished.

اما شما تمام نشده اید.

This video is not enough practice.

این ویدئو تمرین کافی نیست.

It's time for homework and a quiz.

وقت تکالیف و مسابقه است.

Please check the description of the video to find links to the class homework

لطفاً توضیحات ویدیو را بررسی کنید تا پیوندهای مربوط به تکالیف کلاس

and a quiz.

و مسابقه را بیابید.

Also be sure to comment below

همچنین حتما در زیر نظر دهید

and let me know if you have any questions.

و اگر سوالی داشتید با من در میان بگذارید.

If you want to see more videos from me in the future,

اگر می خواهید در آینده ویدیوهای بیشتری از من ببینید،

please remember to like this video and watch my other videos, too.

لطفاً به یاد داشته باشید که این ویدیو را لایک کنید و ویدیوهای دیگر من را نیز تماشا کنید.

Bye-bye.

خداحافظ.