a / an before a vowel or consonant sound | Indefinite Articles | Learn English Grammar

Hi, I'm Alexandra.

ഹായ്, ഞാൻ അലക്സാണ്ട്രയാണ്.

In today's lesson, I am going to teach a basic English video about the indefinite articles:

ഇന്നത്തെ പാഠത്തിൽ, അനിശ്ചിതകാല ലേഖനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അടിസ്ഥാന ഇംഗ്ലീഷ് വീഡിയോ ഞാൻ പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു:

‘a’ and ‘an’

'a', 'an'

and how to use them before a noun.

എന്നിവയെക്കുറിച്ചും ഒരു നാമത്തിന് മുമ്പ് അവ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നും.

Let's look at the board.

നമുക്ക് ബോർഡ് നോക്കാം.

Let's focus on ‘a’ and ‘an’.

നമുക്ക് 'എ', 'ആൻ' എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.

When do we use ‘a’ and ‘an’?

എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ 'a', 'an' എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

All right, so first sentence here:

ശരി, ഇവിടെ ആദ്യ വാചകം:

“I'm ____ woman.”

"ഞാൻ ____ സ്ത്രീയാണ്."

So woman starts with a ‘w’.

അതിനാൽ സ്ത്രീ ആരംഭിക്കുന്നത് 'w' എന്ന അക്ഷരത്തിലാണ്.

The answer here is ‘a’.

ഇവിടെ ഉത്തരം 'എ' ആണ്.

“I'm a woman.”

"ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാണ്."

Okay, second one.

ശരി, രണ്ടാമത്തേത്.

“I'm _blank_ artist.”

"ഞാൻ _ശൂന്യ_ കലാകാരനാണ്."

‘artist’ starts with an ‘a’

'ആർട്ടിസ്റ്റ്' എന്നത് ഒരു 'എ'യിൽ ആരംഭിക്കുന്നു,

so the answer is ‘an’.

അതിനാൽ ഉത്തരം 'അൻ' ആണ്.

“I'm an artist.”

"ഞാൻ ഒരു കലാകാരനാണ്."

All right. Now, if we keep going, we've got a little bit longer sentence.

എല്ലാം ശരി. ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് കുറച്ച് ദൈർഘ്യമേറിയ ശിക്ഷയുണ്ട്.

“My niece is _blank_ university student.”

"എൻ്റെ മരുമകൾ _ബ്ലാങ്ക്_ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥിനിയാണ്."

So ‘university’ starts with the vowel ‘u’, right?

അപ്പോൾ 'സർവകലാശാല' ആരംഭിക്കുന്നത് 'u' എന്ന സ്വരാക്ഷരത്തിലാണ്, അല്ലേ?

That's the letter ‘u’. It's a vowel.

അതാണ് 'ഉ' എന്ന അക്ഷരം. അതൊരു സ്വരാക്ഷരമാണ്.

So what's the answer?

അപ്പോൾ എന്താണ് ഉത്തരം?

“My niece is a university student.”

"എൻ്റെ മരുമകൾ ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥിനിയാണ്."

Okay, put that in.

ശരി, അത് ഇടുക.

“There's an ‘a’.

"ഒരു 'എ' ഉണ്ട്.

Okay, last question.

ശരി, അവസാന ചോദ്യം.

“My aunt is _blank_ honest person.”

"എൻ്റെ അമ്മായി _ശൂന്യ_ സത്യസന്ധയായ വ്യക്തിയാണ്."

Is it ‘a’ or ‘an’?

ഇത് 'എ' അല്ലെങ്കിൽ 'അൻ' ആണോ?

Well ‘honest’ has an ‘h’, right?

ശരി, 'സത്യസന്ധ'ന് ഒരു 'എച്ച്' ഉണ്ട്, അല്ലേ?

It starts with the consonant ‘h’.

'h' എന്ന വ്യഞ്ജനത്തിൽ തുടങ്ങുന്നു.

And it's pronounced honest.

അത് സത്യസന്ധമായി ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

“My aunt is an honest person.”

"എൻ്റെ അമ്മായി സത്യസന്ധയായ വ്യക്തിയാണ്."

All right, so if you don't understand when or why to use ‘a’ or ‘an’,

ശരി, എപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് 'a' അല്ലെങ്കിൽ 'an' ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെങ്കിൽ,

then this is the video for you.

ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള വീഡിയോയാണ്.

I will explain exactly when to use ‘a’ and ‘an’ before a noun.

ഒരു നാമത്തിന് മുമ്പ് 'a', 'an' എന്നിവ എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കൃത്യമായി വിശദീകരിക്കും.

Also keep watching until the end because there will be homework and a quiz.

ഗൃഹപാഠവും ക്വിസും ഉള്ളതിനാൽ അവസാനം വരെ കാണുക.

So let's get started.

അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

Before we learn about ‘a and ‘an’,

'എ', 'ആൻ' എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

it's important to know what consonants and vowels are.

വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും സ്വരാക്ഷരങ്ങളും എന്താണെന്ന് അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

The English alphabet has 26 letters.

ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയിൽ 26 അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്.

21 letters are consonants and there are five main vowels:

21 അക്ഷരങ്ങൾ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളാണ്, കൂടാതെ അഞ്ച് പ്രധാന സ്വരാക്ഷരങ്ങളുണ്ട്:

a e i o u

aeiou

Now is a good time to learn the rule of when to use ‘a’ and when to use ‘an’ before a noun.

ഒരു നാമത്തിന് മുമ്പ് 'a' എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണം, 'an' എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണം എന്നതിൻ്റെ നിയമം പഠിക്കാനുള്ള നല്ല സമയമാണിത്.

As young learners your English teacher probably taught you this rule:

യുവ പഠിതാക്കളെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപകൻ ഈ നിയമം പഠിപ്പിച്ചേക്കാം:

‘If a noun begins with a consonant, we use ‘a’.’

'ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ ഒരു നാമം ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ 'എ' ഉപയോഗിക്കുന്നു.'

‘If a noun begins with a vowel, we use ‘an’.’

'ഒരു നാമം ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, നമ്മൾ 'an' ഉപയോഗിക്കുന്നു.'

Let's take a look at the board again to check this rule.

ഈ നിയമം പരിശോധിക്കാൻ നമുക്ക് വീണ്ടും ബോർഡ് നോക്കാം.

First, we have “a bag.”

ആദ്യം, നമുക്ക് "ഒരു ബാഗ്" ഉണ്ട്.

‘bag’ starts with a ‘b’. That's a consonant so “a bag.”

'ബാഗ്' ആരംഭിക്കുന്നത് 'ബി'യിൽ നിന്നാണ്. അതൊരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ് അതിനാൽ "ഒരു ബാഗ്."

Second, we have “a cat.” ‘cat’ starts with ‘c’.

രണ്ടാമതായി, നമുക്ക് "ഒരു പൂച്ച" ഉണ്ട്. 'c' എന്നതിൽ 'പൂച്ച' ആരംഭിക്കുന്നു.

That's a consonant so this is correct.

അതൊരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ് അതിനാൽ ഇത് ശരിയാണ്.

“a cat”

"ഒരു പൂച്ച"

Next, we have “an apple.”

അടുത്തതായി, നമുക്ക് "ഒരു ആപ്പിൾ" ഉണ്ട്.

‘apple’ starts with ‘a’ which is a vowel.

'ആപ്പിൾ' ആരംഭിക്കുന്നത് 'എ' എന്ന സ്വരാക്ഷരമാണ്.

So ‘an’ is correct.

അതിനാൽ 'അൻ' ശരിയാണ്.

Then we have “an eraser.”

അപ്പോൾ നമുക്ക് "ഇറേസർ" ഉണ്ട്.

‘eraser’ starts with an ‘e’.

'ഇറേസർ' ആരംഭിക്കുന്നത് 'ഇ'യിൽ നിന്നാണ്.

‘e’ is a vowel.

'ഇ' ഒരു സ്വരാക്ഷരമാണ്.

This is correct.

ഇത് ശരിയാണ്.

Next is “an iron.”

അടുത്തത് "ഒരു ഇരുമ്പ്" ആണ്.

‘iron’ starts with an ‘i’.

'ഇരുമ്പ്' ആരംഭിക്കുന്നത് 'i' എന്നതിൽ നിന്നാണ്.

‘i' is a vowel.

'ഞാൻ' ഒരു സ്വരാക്ഷരമാണ്.

“an iron” is correct.

"ഒരു ഇരുമ്പ്" എന്നത് ശരിയാണ്.

Then “an oven.”

പിന്നെ "ഒരു അടുപ്പ്."

‘oven’ starts with an ‘o’.

'ഓവൻ' ആരംഭിക്കുന്നത് 'o' എന്ന അക്ഷരത്തിലാണ്.

‘o’ is a vowel.

'o' എന്നത് ഒരു സ്വരാക്ഷരമാണ്.

This is also right.

ഇതും ശരിയാണ്.

And finally, “an umbrella.”

ഒടുവിൽ, "ഒരു കുട."

‘umbrella’ starts with a ‘u’.

'കുട' ആരംഭിക്കുന്നത് 'u' എന്ന അക്ഷരത്തിലാണ്.

‘u’ is a vowel.

'u' ഒരു സ്വരാക്ഷരമാണ്.

This is correct.

ഇത് ശരിയാണ്.

If you look at it, it's the vowels:

നിങ്ങൾ അത് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് സ്വരാക്ഷരങ്ങളാണ്:

a e i o u

aeiou

So it looks like the rule is working very well

അതിനാൽ നിയമം വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു,

but actually this is not the real rule.

എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് യഥാർത്ഥ നിയമമല്ല.

Let's take a look at the next board.

നമുക്ക് അടുത്ത ബോർഡ് നോക്കാം.

So again, let's look at these two first examples:

അതിനാൽ വീണ്ടും, ഈ രണ്ട് ആദ്യ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:

“a cat”

"ഒരു പൂച്ച"

‘cat’ starts with a ‘c’.

'പൂച്ച' ആരംഭിക്കുന്നത് 'സി' യിൽ നിന്നാണ്.

That's a consonant.

അതൊരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ്.

That's right.

അത് ശരിയാണ്.

“an apple”

"ഒരു ആപ്പിൾ"

‘apple’ starts with an ‘a’.

'ആപ്പിൾ' ആരംഭിക്കുന്നത് ഒരു 'എ'യിൽ നിന്നാണ്.

That's a vowel.

അതൊരു സ്വരാക്ഷരമാണ്.

So that's also correct.

അതുകൊണ്ട് അതും ശരിയാണ്.

“an apple”

“ഒരു ആപ്പിൾ”

Now, let's look at these two.

ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഇവ രണ്ടും നോക്കാം.

“a university”

"ഒരു സർവ്വകലാശാല"

‘university’ starts with a ‘u’.

'സർവകലാശാല' ആരംഭിക്കുന്നത് 'u' എന്ന അക്ഷരത്തിലാണ്.

So ‘u’ is a vowel.

അതിനാൽ 'ഉ' എന്നത് ഒരു സ്വരാക്ഷരമാണ്.

Why does it go with ‘a’?

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് 'എ' എന്നതിനൊപ്പം പോകുന്നത്?

“a university”

"ഒരു സർവ്വകലാശാല"

And what about this one,

പിന്നെ ഈ ഒരു

“an hour.”

"ഒരു മണിക്കൂർ."

‘hour’ starts with an ‘h’.

'hour' ആരംഭിക്കുന്നത് 'h' എന്നതിൽ നിന്നാണ്.

And ‘h’ is a consonant.

കൂടാതെ 'h' എന്നത് ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ്.

So why is it “an hour”?

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് "ഒരു മണിക്കൂർ"?

You can see ‘a’ before a vowel

ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിന് മുമ്പായി 'എ'

and ‘an’ before a consonant.

എന്നും വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് മുമ്പായി 'അൻ' എന്നും

The real rule is

കാണാം .

‘a’ comes before a consonant sound.

വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് മുമ്പായി 'എ' വരുന്നു എന്നതാണ്

And ‘an’ comes before a vowel sound.

യഥാർത്ഥ നിയമം . ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിന് മുമ്പായി 'ആൻ' വരുന്നു.

‘c’ is a consonant sound

'c' എന്നത് ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ്,

so we use ‘a’.

അതിനാൽ നമ്മൾ 'a' ഉപയോഗിക്കുന്നു.

‘a’ is a vowel sound

'a' എന്നത് ഒരു സ്വരാക്ഷരമാണ്,

so we use ‘an’.

അതിനാൽ നമ്മൾ 'an' ഉപയോഗിക്കുന്നു.

The ‘u’ in university sounds like ‘ya’.

സർവ്വകലാശാലയിലെ 'u' എന്നത് 'യ' പോലെയാണ്.

‘ya’ is the ‘y’ sound.

'y' എന്നത് 'y' ശബ്ദമാണ്.

And ‘y’ is a consonant.

കൂടാതെ 'y' എന്നത് ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ്.

Because it has that y consonant sound

കാരണം നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന 'a'

we use, ‘a’.

എന്ന y വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ് ഇതിന് ഉള്ളത്

And ‘h’ is silent.

. പിന്നെ 'h' നിശബ്ദമാണ്.

‘hour’ begins with a vowel sound.

'മണിക്കൂർ' ഒരു സ്വരാക്ഷര ശബ്ദത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

“hour”

“hour”

Because it has that vowel sound, we use ‘an’.

അതിന് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദം ഉള്ളതിനാൽ നമ്മൾ 'an' ഉപയോഗിക്കുന്നു.

So it's important when choosing ‘a’ or ‘an’,

അതുകൊണ്ട് 'a' അല്ലെങ്കിൽ 'an' തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ അത് പ്രധാനമാണ്,

not to focus just on the letter,

അക്ഷരത്തിൽ മാത്രമല്ല,

but also the sound that the letter is making.

അക്ഷരം ഉണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

All right, let's move on.

ശരി, നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

All right, let's take a look at these four examples.

ശരി, നമുക്ക് ഈ നാല് ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.

Remember, don't look at the letter,

ഓർക്കുക, കത്ത് നോക്കരുത്,

but listen to the sound that it makes.

മറിച്ച് അത് പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ശബ്ദം ശ്രദ്ധിക്കുക.

“a uniform”

"ഒരു യൂണിഫോം"

‘uniform’ starts with the consonant sound ‘y’

'യൂണിഫോം' എന്നത് 'y' എന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നതിനാൽ

so it gets ‘a’.

അതിന് 'a' ലഭിക്കും.

Again, “a European”.

വീണ്ടും, "ഒരു യൂറോപ്യൻ".

‘European’ also starts with the consonant sound y - "ya"

'യൂറോപ്യൻ' ആരംഭിക്കുന്നത് വ്യഞ്ജനാക്ഷരമായ y - "ya"

So “a European”.

സോ "ഒരു യൂറോപ്യൻ" എന്ന ശബ്ദത്തിലാണ്

“an honor”

. "ഒരു ബഹുമതി"

Remember, before we saw ‘hour’?

ഓർക്കുക, നമ്മൾ 'മണിക്കൂർ' കാണുന്നതിന് മുമ്പ്?

And the ‘h’ in honor and hour is silent.

ബഹുമാനത്തിലും മണിക്കൂറിലും 'h' നിശബ്ദമാണ്.

So it starts with the vowel sound.

അതിനാൽ ഇത് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു.

So “an honor”.

അതിനാൽ "ഒരു ബഹുമതി".

Now look at this one.

ഇനി ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

“an F.B.I. agent”

"ഒരു FBI ഏജൻ്റ്"

Let's focus on the ‘f’.

നമുക്ക് 'f'-ൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.

The sound that the ‘f’ makes:

'f' ഉണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദം:

f

f

f

f

So it's a vowel sound.

അതിനാൽ ഇതൊരു സ്വരാക്ഷരമാണ്.

So it gets ‘an’.

അതിനാൽ അതിന് 'അൻ' ലഭിക്കുന്നു.

“an F.B.I. agent”

"ഒരു എഫ്ബിഐ ഏജൻ്റ്"

All right let's move on to some extra practice.

ശരി നമുക്ക് കുറച്ച് അധിക പരിശീലനത്തിലേക്ക് പോകാം.

All right let's practice using ‘a’ or ‘an’.

ശരി നമുക്ക് 'a' അല്ലെങ്കിൽ 'an' ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം.

“Let's meet in … hour.”

"നമുക്ക് ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കണ്ടുമുട്ടാം."

Listen closely -

ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക -

“hour”.

"മണിക്കൂർ".

We know from before that the ‘h’ is silent.

'h' നിശ്ശബ്ദമാണെന്ന് നമുക്ക് മുമ്പ് തന്നെ അറിയാം.

So, “Let's meet in an hour.”

അതിനാൽ, "നമുക്ക് ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കണ്ടുമുട്ടാം."

Okay.

ശരി.

“He will study … M.B.A. course.”

"അവൻ എംബിഎ കോഴ്സ് പഠിക്കും."

Listen closely to M.B.A.

എംബിഎ എം

em

എംബിഎ

M.B.A.

ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കുക,

Obviously ‘em’ is the vowel sound,

വ്യക്തമായും 'എം' എന്നത് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദമാണ്,

so “He will study an M.B.A. course.”

അതിനാൽ "അവൻ ഒരു എംബിഎ കോഴ്‌സ് പഠിക്കും."

“She's … happy student.”

"അവൾ ... സന്തോഷമുള്ള വിദ്യാർത്ഥിയാണ്."

Okay, look up here.

ശരി, ഇവിടെ നോക്കൂ.

Here, the ‘h’ was silent,

ഇവിടെ, 'h' നിശ്ശബ്ദമായിരുന്നു,

but here, we pronounce the consonant ‘h’ sound.

എന്നാൽ ഇവിടെ നമ്മൾ വ്യഞ്ജനാക്ഷരമായ 'h' ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നു.

‘happy’ ‘ha’

'സന്തോഷം' 'ഹാ'

‘happy student’

'സന്തോഷമുള്ള വിദ്യാർത്ഥി'

So, “She's a happy student.”

അതിനാൽ, "അവൾ സന്തോഷവതിയായ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്."

“He has … excellent score.”

"അവന് ... മികച്ച സ്കോർ ഉണ്ട്."

Listen closely.

ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

‘excellent’

'മികച്ചത്'

‘excellent’

'മികച്ചത്'

That's a clearly a vowel sound.

അതൊരു സ്വരാക്ഷര ശബ്ദമാണ്.

So, “He has an excellent score.”

അതിനാൽ, "അവന് മികച്ച സ്കോർ ഉണ്ട്."

“That's … useless book.”

"അത് ... ഉപയോഗശൂന്യമായ പുസ്തകം."

Listen closely here.

ഇവിടെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

‘useless’

'ഉപയോഗശൂന്യം'

Ya, it's that consonant ‘y’ sound.

യാ, അത് ആ വ്യഞ്ജനാക്ഷരമായ 'y' ശബ്ദമാണ്.

‘useless’

'ഉപയോഗമില്ലാത്തത്'

So, “That's a useless book.”

അതിനാൽ, "അതൊരു ഉപയോഗശൂന്യമായ പുസ്തകമാണ്."

All right. Great students! Let's move on.

എല്ലാം ശരി. മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികൾ! നമുക്ക് നീങ്ങാം.

Now you know when to use ‘a’ and ‘an’ before a noun.

ഒരു നാമത്തിന് മുമ്പ് 'a', 'an' എന്നിവ എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

But you're not finished.

എന്നാൽ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

This video is not enough practice.

ഈ വീഡിയോ വേണ്ടത്ര പരിശീലനമല്ല.

It's time for homework and a quiz.

ഗൃഹപാഠത്തിനും ക്വിസിനുമുള്ള സമയമാണിത്. ക്ലാസ് ഗൃഹപാഠത്തിലേക്കും

Please check the description of the video to find links to the class homework

ക്വിസിലേക്കും ലിങ്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ വീഡിയോയുടെ വിവരണം പരിശോധിക്കുക

and a quiz.

.

Also be sure to comment below

കൂടാതെ, ചുവടെ അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുകയും

and let me know if you have any questions.

നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

If you want to see more videos from me in the future,

ഭാവിയിൽ എന്നിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ വീഡിയോകൾ കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

please remember to like this video and watch my other videos, too.

ഈ വീഡിയോ ലൈക്ക് ചെയ്യാനും എൻ്റെ മറ്റ് വീഡിയോകളും കാണാനും ദയവായി ഓർക്കുക.

Bye-bye.

ബൈ ബൈ.