a / an before a vowel or consonant sound | Indefinite Articles | Learn English Grammar

83,453 views ・ 2022-05-19

Shaw English Online


వీడియోను ప్లే చేయడానికి దయచేసి దిగువ ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి.

00:00
Hi, I'm Alexandra.
0
310
1841
హాయ్, నేను అలెగ్జాండ్రా.
00:02
In today's lesson, I am going to teach a basic English video about the indefinite articles:
1
2151
6361
నేటి పాఠంలో, నేను నిరవధిక కథనాల గురించి ప్రాథమిక ఆంగ్ల వీడియోను బోధించబోతున్నాను:
00:08
‘a’ and ‘an’
2
8512
2080
'a' మరియు 'an'
00:10
and how to use them before a noun.
3
10592
2634
మరియు వాటిని నామవాచకానికి ముందు ఎలా ఉపయోగించాలి.
00:13
Let's look at the board.
4
13226
1270
బోర్డును చూద్దాం.
00:14
Let's focus on ‘a’ and ‘an’.
5
14496
2628
'అ' మరియు 'అన్' పై దృష్టి పెడదాం.
00:17
When do we use ‘a’ and ‘an’?
6
17124
2944
మనం 'a' మరియు 'an'లను ఎప్పుడు ఉపయోగిస్తాము?
00:20
All right, so first sentence here:
7
20068
2201
సరే, ఇక్కడ మొదటి వాక్యం:
00:22
“I'm ____ woman.”
8
22269
4152
"నేను ____ స్త్రీని."
00:26
So woman starts with a ‘w’.
9
26421
3591
కాబట్టి స్త్రీ 'w'తో మొదలవుతుంది.
00:30
The answer here is ‘a’.
10
30012
3218
ఇక్కడ సమాధానం 'అ'.
00:33
“I'm a woman.”
11
33230
5040
"నేను ఒక స్త్రీని."
00:38
Okay, second one.
12
38270
2420
సరే, రెండవది.
00:40
“I'm _blank_ artist.”
13
40690
4213
"నేను _ఖాళీ_ కళాకారుడిని."
00:44
‘artist’ starts with an ‘a’
14
44903
3272
'ఆర్టిస్ట్' అనేది 'a'తో మొదలవుతుంది
00:48
so the answer is ‘an’.
15
48175
2991
కాబట్టి సమాధానం 'an'.
00:51
“I'm an artist.”
16
51166
5244
"నేను ఒక కళాకారుడిని."
00:56
All right. Now, if we keep going, we've got a little bit longer sentence.
17
56410
4246
అయితే సరే. ఇప్పుడు, మేము కొనసాగితే, మాకు కొంచెం ఎక్కువ వాక్యం వచ్చింది.
01:00
“My niece is _blank_ university student.”
18
60656
7392
"నా మేనకోడలు _ఖాళీ_ విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థిని."
01:08
So ‘university’ starts with the vowel ‘u’, right?
19
68048
4929
కాబట్టి 'యూనివర్శిటీ' అనేది 'u' అచ్చుతో మొదలవుతుంది, సరియైనదా?
01:12
That's the letter ‘u’. It's a vowel.
20
72977
3175
అదే 'ఉ' అక్షరం. ఇది అచ్చు.
01:16
So what's the answer?
21
76152
2460
కాబట్టి సమాధానం ఏమిటి?
01:18
“My niece is a university student.”
22
78612
3921
"నా మేనకోడలు యూనివర్సిటీ విద్యార్థిని."
01:22
Okay, put that in.
23
82533
2194
సరే, దాన్ని పెట్టండి.
01:24
“There's an ‘a’.
24
84727
1377
“ఒక 'a' ఉంది.
01:26
Okay, last question.
25
86104
2821
సరే, చివరి ప్రశ్న.
01:28
“My aunt is _blank_ honest person.”
26
88925
5147
"నా అత్త _ఖాళీ_ నిజాయితీ గల వ్యక్తి."
01:34
Is it ‘a’ or ‘an’?
27
94072
2553
ఇది 'a' లేదా 'an'?
01:36
Well ‘honest’ has an ‘h’, right?
28
96625
2064
'నిజాయితీ'కి 'h' ఉంటుంది, సరియైనదా?
01:38
It starts with the consonant ‘h’.
29
98689
3326
ఇది 'h' హల్లుతో మొదలవుతుంది.
01:42
And it's pronounced honest.
30
102015
3557
మరియు అది నిజాయితీగా ఉచ్ఛరిస్తారు.
01:45
“My aunt is an honest person.”
31
105572
7907
"మా అత్త నిజాయితీపరురాలు."
01:53
All right, so if you don't understand when or why to use ‘a’ or ‘an’,
32
113479
5848
సరే, 'a' లేదా 'an'ని ఎప్పుడు లేదా ఎందుకు ఉపయోగించాలో మీకు అర్థం కాకపోతే,
01:59
then this is the video for you.
33
119327
2364
ఇది మీ కోసం వీడియో.
02:01
I will explain exactly when to use ‘a’ and ‘an’ before a noun.
34
121691
5656
నామవాచకానికి ముందు 'a' మరియు 'an' ఎప్పుడు ఉపయోగించాలో నేను ఖచ్చితంగా వివరిస్తాను.
02:07
Also keep watching until the end because there will be homework and a quiz.
35
127347
4536
అలాగే హోంవర్క్ మరియు క్విజ్ ఉంటుంది కాబట్టి చివరి వరకు చూస్తూ ఉండండి.
02:11
So let's get started.
36
131883
2433
కాబట్టి ప్రారంభిద్దాం.
02:14
Before we learn about ‘a and ‘an’,
37
134316
3058
మనం 'a మరియు 'an' గురించి తెలుసుకునే ముందు,
02:17
it's important to know what consonants and vowels are.
38
137374
3889
హల్లులు మరియు అచ్చులు ఏమిటో తెలుసుకోవడం ముఖ్యం.
02:21
The English alphabet has 26 letters.
39
141263
3254
ఆంగ్ల వర్ణమాల 26 అక్షరాలను కలిగి ఉంటుంది.
02:24
21 letters are consonants and there are five main vowels:
40
144517
5042
21 అక్షరాలు హల్లులు మరియు ఐదు ప్రధాన అచ్చులు ఉన్నాయి:
02:29
a e i o u
41
149559
5299
aeiou
02:34
Now is a good time to learn the rule of when to use ‘a’ and when to use ‘an’ before a noun.
42
154858
6949
నామవాచకానికి ముందు 'a' ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి మరియు 'an' ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి అనే నియమాన్ని తెలుసుకోవడానికి ఇప్పుడు మంచి సమయం.
02:41
As young learners your English teacher probably taught you this rule:
43
161807
5160
యువ అభ్యాసకులుగా మీ ఆంగ్ల ఉపాధ్యాయుడు బహుశా మీకు ఈ నియమాన్ని బోధించవచ్చు:
02:46
‘If a noun begins with a consonant, we use ‘a’.’
44
166967
3584
'నామవాచకం హల్లుతో ప్రారంభమైతే, మేము 'a' ఉపయోగిస్తాము.'
02:50
‘If a noun begins with a vowel, we use ‘an’.’
45
170551
3689
'ఒక నామవాచకం అచ్చుతో ప్రారంభమైతే, మనం 'an' ఉపయోగిస్తాము.'
02:54
Let's take a look at the board again to check this rule.
46
174240
4075
ఈ నియమాన్ని తనిఖీ చేయడానికి మళ్లీ బోర్డుని చూద్దాం.
02:58
First, we have “a bag.”
47
178315
3748
మొదట, మనకు "ఒక బ్యాగ్" ఉంది.
03:02
‘bag’ starts with a ‘b’. That's a consonant so “a bag.”
48
182063
5500
'బ్యాగ్' అనేది 'బి'తో మొదలవుతుంది. అది హల్లు కాబట్టి "ఒక సంచి."
03:07
Second, we have “a cat.” ‘cat’ starts with ‘c’.
49
187563
5487
రెండవది, మనకు "పిల్లి" ఉంది. 'cat' అనేది 'c'తో మొదలవుతుంది.
03:13
That's a consonant so this is correct.
50
193050
3317
అది హల్లు కాబట్టి ఇది సరైనది.
03:16
“a cat”
51
196367
2572
“ఒక పిల్లి”
03:18
Next, we have “an apple.”
52
198939
3686
తర్వాత, మనకు “ఒక ఆపిల్” ఉంది.
03:22
‘apple’ starts with ‘a’ which is a vowel.
53
202625
3385
'ఆపిల్' అనేది 'a'తో మొదలవుతుంది, ఇది అచ్చు.
03:26
So ‘an’ is correct.
54
206010
2274
కాబట్టి 'అన్' సరైనది.
03:28
Then we have “an eraser.”
55
208284
3215
అప్పుడు మనకు "ఎరేజర్" ఉంది.
03:31
‘eraser’ starts with an ‘e’.
56
211499
2298
'ఎరేజర్' అనేది 'e'తో మొదలవుతుంది.
03:33
‘e’ is a vowel.
57
213797
1222
'ఇ' అనేది అచ్చు.
03:35
This is correct.
58
215019
2023
ఇది సరైనది.
03:37
Next is “an iron.”
59
217042
2826
తదుపరిది "ఇనుము."
03:39
‘iron’ starts with an ‘i’.
60
219868
1758
'ఇనుము' అనేది 'i'తో మొదలవుతుంది.
03:41
‘i' is a vowel.
61
221626
1234
'i' అనేది అచ్చు.
03:42
“an iron” is correct.
62
222860
2655
"ఒక ఇనుము" సరైనది.
03:45
Then “an oven.”
63
225515
2268
అప్పుడు "ఓవెన్."
03:47
‘oven’ starts with an ‘o’.
64
227783
1973
'ఓవెన్' అనేది 'o'తో మొదలవుతుంది.
03:49
‘o’ is a vowel.
65
229756
1334
'o' అనేది అచ్చు.
03:51
This is also right.
66
231090
1610
ఇది కూడా సరైనదే.
03:52
And finally, “an umbrella.”
67
232700
2704
చివరకు, "ఒక గొడుగు."
03:55
‘umbrella’ starts with a ‘u’.
68
235404
1762
'గొడుగు' అనేది 'u'తో మొదలవుతుంది.
03:57
‘u’ is a vowel.
69
237166
1502
'u' అనేది అచ్చు.
03:58
This is correct.
70
238668
1807
ఇది సరైనది.
04:00
If you look at it, it's the vowels:
71
240475
2551
మీరు దానిని చూస్తే, ఇది అచ్చులు:
04:03
a e i o u
72
243026
5991
aeiou
04:09
So it looks like the rule is working very well
73
249017
3689
కాబట్టి నియమం చాలా బాగా పనిచేస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది
04:12
but actually this is not the real rule.
74
252706
4447
, కానీ వాస్తవానికి ఇది నిజమైన నియమం కాదు.
04:17
Let's take a look at the next board.
75
257153
3114
తదుపరి బోర్డుని పరిశీలిద్దాం.
04:20
So again, let's look at these two first examples:
76
260267
4111
కాబట్టి మళ్ళీ, ఈ రెండు మొదటి ఉదాహరణలను చూద్దాం:
04:24
“a cat”
77
264378
1489
"ఒక పిల్లి"
04:25
‘cat’ starts with a ‘c’.
78
265867
1598
'పిల్లి' 'c'తో మొదలవుతుంది.
04:27
That's a consonant.
79
267466
1082
అది హల్లు.
04:28
That's right.
80
268548
1452
అది నిజమే.
04:30
“an apple”
81
270000
1863
"ఒక ఆపిల్"
04:31
‘apple’ starts with an ‘a’.
82
271863
1530
'యాపిల్' అనేది 'a'తో మొదలవుతుంది.
04:33
That's a vowel.
83
273393
1367
అది అచ్చు.
04:34
So that's also correct.
84
274760
1876
కాబట్టి అది కూడా సరైనదే.
04:36
“an apple”
85
276636
1864
“ఒక ఆపిల్”
04:38
Now, let's look at these two.
86
278500
3290
ఇప్పుడు, ఈ రెండింటిని చూద్దాం.
04:41
“a university”
87
281790
4076
"ఒక యూనివర్సిటీ"
04:45
‘university’ starts with a ‘u’.
88
285866
3469
'యూనివర్శిటీ' అనేది 'u'తో మొదలవుతుంది.
04:49
So ‘u’ is a vowel.
89
289335
3056
కాబట్టి 'ఉ' అనేది అచ్చు.
04:52
Why does it go with ‘a’?
90
292391
2497
ఇది 'a'తో ఎందుకు వెళుతుంది?
04:54
“a university”
91
294888
2450
"ఒక విశ్వవిద్యాలయం"
04:57
And what about this one,
92
297338
1649
మరియు దీని గురించి ఏమిటి,
04:58
“an hour.”
93
298987
2755
"ఒక గంట."
05:01
‘hour’ starts with an ‘h’.
94
301742
2250
'hour' అనేది 'h'తో మొదలవుతుంది.
05:03
And ‘h’ is a consonant.
95
303992
2206
మరియు 'h' అనేది హల్లు.
05:06
So why is it “an hour”?
96
306198
3725
కాబట్టి ఇది "ఒక గంట" ఎందుకు?
05:09
You can see ‘a’ before a vowel
97
309923
3664
మీరు అచ్చు ముందు 'a'
05:13
and ‘an’ before a consonant.
98
313587
3954
మరియు హల్లు ముందు 'an'
05:17
The real rule is
99
317541
3178
చూడవచ్చు . అసలు నియమం
05:20
‘a’ comes before a consonant sound.
100
320719
3829
'a' అనేది హల్లు శబ్దానికి ముందు వస్తుంది.
05:24
And ‘an’ comes before a vowel sound.
101
324548
4639
మరియు అచ్చు శబ్దానికి ముందు 'an' వస్తుంది.
05:29
‘c’ is a consonant sound
102
329187
2528
'c' అనేది హల్లు శబ్దం
05:31
so we use ‘a’.
103
331715
2188
కాబట్టి మనం 'a' ఉపయోగిస్తాము.
05:33
‘a’ is a vowel sound
104
333903
3749
'a' అనేది అచ్చు శబ్దం
05:37
so we use ‘an’.
105
337652
3385
కాబట్టి మనం 'an'ని ఉపయోగిస్తాము.
05:41
The ‘u’ in university sounds like ‘ya’.
106
341037
5313
యూనివర్శిటీలోని 'ఉ' శబ్దం 'య' లాగా ఉంటుంది.
05:46
‘ya’ is the ‘y’ sound.
107
346350
2769
'య' అనేది 'y' శబ్దం.
05:49
And ‘y’ is a consonant.
108
349119
2236
మరియు 'y' అనేది హల్లు.
05:51
Because it has that y consonant sound
109
351355
3123
ఎందుకంటే మనం ఉపయోగించే 'a'
05:54
we use, ‘a’.
110
354478
2663
అనే y హల్లు శబ్దం దీనికి ఉంది
05:57
And ‘h’ is silent.
111
357141
3687
. మరియు 'h' నిశ్శబ్దంగా ఉంది.
06:00
‘hour’ begins with a vowel sound.
112
360828
2791
'గంట' అచ్చు శబ్దంతో ప్రారంభమవుతుంది.
06:03
“hour”
113
363619
2225
“గంట”
06:05
Because it has that vowel sound, we use ‘an’.
114
365844
5244
అది అచ్చు ధ్వనిని కలిగి ఉన్నందున, మేము 'an'ని ఉపయోగిస్తాము.
06:11
So it's important when choosing ‘a’ or ‘an’,
115
371088
3691
కాబట్టి 'a' లేదా 'an'ని ఎన్నుకునేటప్పుడు ఇది ముఖ్యం,
06:14
not to focus just on the letter,
116
374779
2873
కేవలం అక్షరంపై దృష్టి పెట్టడం కాదు,
06:17
but also the sound that the letter is making.
117
377652
4397
అక్షరం చేసే ధ్వనిపై కూడా దృష్టి పెట్టాలి.
06:22
All right, let's move on.
118
382049
2612
సరే, ముందుకు వెళ్దాం.
06:24
All right, let's take a look at these four examples.
119
384661
4616
సరే, ఈ నాలుగు ఉదాహరణలను పరిశీలిద్దాం.
06:29
Remember, don't look at the letter,
120
389277
3031
గుర్తుంచుకోండి, లేఖను చూడకండి,
06:32
but listen to the sound that it makes.
121
392308
3945
కానీ అది చేసే శబ్దాన్ని వినండి.
06:36
“a uniform”
122
396253
2687
"ఒక యూనిఫాం"
06:38
‘uniform’ starts with the consonant sound ‘y’
123
398940
5636
'యూనిఫాం' అనేది 'y' అనే హల్లు శబ్దంతో మొదలవుతుంది
06:44
so it gets ‘a’.
124
404576
2699
కాబట్టి దానికి 'a' వస్తుంది.
06:47
Again, “a European”.
125
407275
3291
మళ్ళీ, "ఒక యూరోపియన్".
06:50
‘European’ also starts with the consonant sound y - "ya"
126
410566
5288
'యూరోపియన్' కూడా y - "ya" సో "a యూరోపియన్"
06:55
So “a European”.
127
415854
3345
అనే హల్లు ధ్వనితో మొదలవుతుంది
06:59
“an honor”
128
419199
2386
. "ఒక గౌరవం"
07:01
Remember, before we saw ‘hour’?
129
421585
2891
గుర్తుంచుకోండి, మనం 'గంట' చూడకముందే?
07:04
And the ‘h’ in honor and hour is silent.
130
424476
5045
మరియు గౌరవం మరియు గంటలో 'h' నిశ్శబ్దంగా ఉంటుంది.
07:09
So it starts with the vowel sound.
131
429521
2947
కనుక ఇది అచ్చు శబ్దంతో ప్రారంభమవుతుంది.
07:12
So “an honor”.
132
432468
2467
కాబట్టి "ఒక గౌరవం".
07:14
Now look at this one.
133
434935
1722
ఇప్పుడు దీన్ని చూడండి.
07:16
“an F.B.I. agent”
134
436657
3180
"ఒక FBI ఏజెంట్"
07:19
Let's focus on the ‘f’.
135
439837
1845
'f' పై దృష్టి పెడదాం.
07:21
The sound that the ‘f’ makes:
136
441682
3105
'f' చేసే ధ్వని:
07:24
f
137
444787
2432
f
07:27
f
138
447219
1799
f
07:29
So it's a vowel sound.
139
449018
2395
కనుక ఇది అచ్చు శబ్దం.
07:31
So it gets ‘an’.
140
451413
1802
కనుక ఇది 'an'ని పొందుతుంది.
07:33
“an F.B.I. agent”
141
453215
3277
“ఒక FBI ఏజెంట్”
07:36
All right let's move on to some extra practice.
142
456492
3664
సరే మనం కొన్ని అదనపు అభ్యాసానికి వెళ్దాం.
07:40
All right let's practice using ‘a’ or ‘an’.
143
460156
5538
సరే 'a' లేదా 'an' ఉపయోగించి సాధన చేద్దాం.
07:45
“Let's meet in … hour.”
144
465694
3908
"ఒక గంటలో కలుద్దాం."
07:49
Listen closely -
145
469602
2092
దగ్గరగా వినండి -
07:51
“hour”.
146
471694
1366
"గంట".
07:53
We know from before that the ‘h’ is silent.
147
473060
4271
'h' మౌనంగా ఉంటుందని మనకు ముందే తెలుసు.
07:57
So, “Let's meet in an hour.”
148
477331
7441
కాబట్టి, "ఒక గంటలో కలుద్దాం."
08:04
Okay.
149
484772
1749
సరే.
08:06
“He will study … M.B.A. course.”
150
486521
5418
"అతను … MBA కోర్సు చదువుతాడు."
08:11
Listen closely to M.B.A.
151
491939
4829
MBA
08:16
em
152
496768
1772
em
08:18
M.B.A.
153
498540
1908
MBA ని దగ్గరగా వినండి
08:20
Obviously ‘em’ is the vowel sound,
154
500448
3412
సహజంగానే 'em' అనేది అచ్చు శబ్దం,
08:23
so “He will study an M.B.A. course.”
155
503860
8657
కాబట్టి "అతను MBA కోర్సును చదువుతాడు."
08:32
“She's … happy student.”
156
512517
4189
"ఆమె ... సంతోషకరమైన విద్యార్థి."
08:36
Okay, look up here.
157
516706
1477
సరే, ఇక్కడ చూడండి.
08:38
Here, the ‘h’ was silent,
158
518183
2313
ఇక్కడ, 'h' నిశ్శబ్దంగా ఉంది,
08:40
but here, we pronounce the consonant ‘h’ sound.
159
520496
3990
కానీ ఇక్కడ, మేము హల్లు 'h' ధ్వనిని పలుకుతాము.
08:44
‘happy’ ‘ha’
160
524486
2089
'హ్యాపీ' 'హా'
08:46
‘happy student’
161
526575
1999
'హ్యాపీ స్టూడెంట్'
08:48
So, “She's a happy student.”
162
528574
9502
కాబట్టి, "ఆమె హ్యాపీ స్టూడెంట్."
08:58
“He has … excellent score.”
163
538076
4544
"అతను ... అద్భుతమైన స్కోర్ కలిగి ఉన్నాడు."
09:02
Listen closely.
164
542620
2016
నిశితంగా వినండి.
09:04
‘excellent’
165
544636
1646
'అద్భుతమైన'
09:06
‘excellent’
166
546282
2307
'అద్భుతమైన'
09:08
That's a clearly a vowel sound.
167
548589
2941
అది స్పష్టంగా అచ్చు శబ్దం.
09:11
So, “He has an excellent score.”
168
551530
7691
కాబట్టి, "అతను అద్భుతమైన స్కోర్ కలిగి ఉన్నాడు."
09:19
“That's … useless book.”
169
559221
3923
"అది పనికిరాని పుస్తకం."
09:23
Listen closely here.
170
563144
1949
ఇక్కడ నిశితంగా వినండి.
09:25
‘useless’
171
565093
1620
'నిరుపయోగం'
09:26
Ya, it's that consonant ‘y’ sound.
172
566713
3618
యా, ఇది ఆ హల్లు 'y' ధ్వని.
09:30
‘useless’
173
570331
1657
'పనికిరానిది'
09:31
So, “That's a useless book.”
174
571988
7725
కాబట్టి, "అది పనికిరాని పుస్తకం."
09:39
All right. Great students! Let's move on.
175
579713
3129
అయితే సరే. గొప్ప విద్యార్థులు! ముందుకు వెళ్దాం.
09:42
Now you know when to use ‘a’ and ‘an’ before a noun.
176
582842
5742
నామవాచకానికి ముందు 'a' మరియు 'an'లను ఎప్పుడు ఉపయోగించాలో ఇప్పుడు మీకు తెలుసు.
09:48
But you're not finished.
177
588584
1949
కానీ మీరు పూర్తి కాలేదు.
09:50
This video is not enough practice.
178
590533
2623
ఈ వీడియో తగినంత అభ్యాసం కాదు.
09:53
It's time for homework and a quiz.
179
593156
3455
ఇది హోంవర్క్ మరియు క్విజ్ కోసం సమయం. తరగతి హోంవర్క్
09:56
Please check the description of the video to find links to the class homework
180
596611
4109
మరియు క్విజ్‌కి లింక్‌లను కనుగొనడానికి దయచేసి వీడియో వివరణను తనిఖీ చేయండి
10:00
and a quiz.
181
600720
1574
.
10:02
Also be sure to comment below
182
602294
2527
అలాగే దిగువన వ్యాఖ్యానించండి
10:04
and let me know if you have any questions.
183
604821
2947
మరియు మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే నాకు తెలియజేయండి.
10:07
If you want to see more videos from me in the future,
184
607768
2614
మీరు భవిష్యత్తులో నా నుండి మరిన్ని వీడియోలను చూడాలనుకుంటే,
10:10
please remember to like this video and watch my other videos, too.
185
610382
4222
దయచేసి ఈ వీడియోను ఇష్టపడి, నా ఇతర వీడియోలను కూడా చూడాలని గుర్తుంచుకోండి.
10:14
Bye-bye.
186
614604
756
వీడ్కోలు.
ఈ వెబ్‌సైట్ గురించి

ఈ సైట్ ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడానికి ఉపయోగపడే YouTube వీడియోలను మీకు పరిచయం చేస్తుంది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న అగ్రశ్రేణి ఉపాధ్యాయులు బోధించే ఆంగ్ల పాఠాలను మీరు చూస్తారు. అక్కడ నుండి వీడియోను ప్లే చేయడానికి ప్రతి వీడియో పేజీలో ప్రదర్శించబడే ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి. ఉపశీర్షికలు వీడియో ప్లేబ్యాక్‌తో సమకాలీకరించబడతాయి. మీకు ఏవైనా వ్యాఖ్యలు లేదా అభ్యర్థనలు ఉంటే, దయచేసి ఈ సంప్రదింపు ఫారమ్‌ని ఉపయోగించి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7