a / an before a vowel or consonant sound | Indefinite Articles | Learn English Grammar

61,107 views ・ 2022-05-19

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, I'm Alexandra.
0
310
1841
Cześć, jestem Aleksandra.
00:02
In today's lesson, I am going to teach a basic English video about the indefinite articles:
1
2151
6361
Na dzisiejszej lekcji pokażę podstawowe angielskie wideo o przedimkach nieokreślonych:
00:08
‘a’ and ‘an’
2
8512
2080
„a” i „an”
00:10
and how to use them before a noun.
3
10592
2634
oraz o tym, jak używać ich przed rzeczownikiem.
00:13
Let's look at the board.
4
13226
1270
Spójrzmy na tablicę.
00:14
Let's focus on ‘a’ and ‘an’.
5
14496
2628
Skupmy się na „a” i „an”.
00:17
When do we use ‘a’ and ‘an’?
6
17124
2944
Kiedy używamy „a” i „an”?
00:20
All right, so first sentence here:
7
20068
2201
W porządku, więc pierwsze zdanie tutaj:
00:22
“I'm ____ woman.”
8
22269
4152
„Jestem ____ kobietą”.
00:26
So woman starts with a ‘w’.
9
26421
3591
Więc kobieta zaczyna się na „w”.
00:30
The answer here is ‘a’.
10
30012
3218
Tutaj odpowiedź brzmi „a”.
00:33
“I'm a woman.”
11
33230
5040
"Jestem kobietą."
00:38
Okay, second one.
12
38270
2420
Dobra, drugi.
00:40
“I'm _blank_ artist.”
13
40690
4213
„Jestem _pustym_ artystą”.
00:44
‘artist’ starts with an ‘a’
14
44903
3272
„artysta” zaczyna się na „a”,
00:48
so the answer is ‘an’.
15
48175
2991
więc odpowiedź brzmi „an”.
00:51
“I'm an artist.”
16
51166
5244
"Jestem artystą."
00:56
All right. Now, if we keep going, we've got a little bit longer sentence.
17
56410
4246
W porządku. Jeśli tak dalej pójdziemy, mamy trochę dłuższy wyrok.
01:00
“My niece is _blank_ university student.”
18
60656
7392
„Moja siostrzenica jest _pustą_ studentką”.
01:08
So ‘university’ starts with the vowel ‘u’, right?
19
68048
4929
Więc „uniwersytet” zaczyna się od samogłoski „u”, prawda?
01:12
That's the letter ‘u’. It's a vowel.
20
72977
3175
To jest litera „u”. To samogłoska.
01:16
So what's the answer?
21
76152
2460
Więc jaka jest odpowiedź?
01:18
“My niece is a university student.”
22
78612
3921
„Moja siostrzenica jest studentką uniwersytetu”.
01:22
Okay, put that in.
23
82533
2194
Dobra, wpisz to.
01:24
“There's an ‘a’.
24
84727
1377
„Jest „a”.
01:26
Okay, last question.
25
86104
2821
Dobra, ostatnie pytanie.
01:28
“My aunt is _blank_ honest person.”
26
88925
5147
„Moja ciocia jest _pustą_ uczciwą osobą”. Czy
01:34
Is it ‘a’ or ‘an’?
27
94072
2553
to jest „a” czy „an”?
01:36
Well ‘honest’ has an ‘h’, right?
28
96625
2064
Cóż, „uczciwy” ma „h”, prawda?
01:38
It starts with the consonant ‘h’.
29
98689
3326
Zaczyna się na spółgłoskę „h”.
01:42
And it's pronounced honest.
30
102015
3557
I to jest wymawiane jako uczciwe.
01:45
“My aunt is an honest person.”
31
105572
7907
„Moja ciocia jest uczciwą osobą”.
01:53
All right, so if you don't understand when or why to use ‘a’ or ‘an’,
32
113479
5848
W porządku, więc jeśli nie rozumiesz, kiedy i dlaczego używać „a” lub „an”,
01:59
then this is the video for you.
33
119327
2364
to jest to wideo dla ciebie.
02:01
I will explain exactly when to use ‘a’ and ‘an’ before a noun.
34
121691
5656
Wyjaśnię dokładnie, kiedy używać „a” i „an” przed rzeczownikiem.
02:07
Also keep watching until the end because there will be homework and a quiz.
35
127347
4536
Także oglądajcie do końca, bo będą zadania domowe i quiz.
02:11
So let's get started.
36
131883
2433
Więc zacznijmy.
02:14
Before we learn about ‘a and ‘an’,
37
134316
3058
Zanim nauczymy się o „a” i „an”,
02:17
it's important to know what consonants and vowels are.
38
137374
3889
ważne jest, aby wiedzieć, czym są spółgłoski i samogłoski .
02:21
The English alphabet has 26 letters.
39
141263
3254
Alfabet angielski ma 26 liter.
02:24
21 letters are consonants and there are five main vowels:
40
144517
5042
21 liter to spółgłoski i istnieje pięć głównych samogłosek:
02:29
a e i o u
41
149559
5299
a e i o u
02:34
Now is a good time to learn the rule of when to use ‘a’ and when to use ‘an’ before a noun.
42
154858
6949
Teraz jest dobry moment, aby nauczyć się zasady, kiedy używać „a”, a kiedy „an” przed rzeczownikiem.
02:41
As young learners your English teacher probably taught you this rule:
43
161807
5160
Jako młodzi uczniowie, twój nauczyciel angielskiego prawdopodobnie nauczył cię tej zasady: „
02:46
‘If a noun begins with a consonant, we use ‘a’.’
44
166967
3584
Jeśli rzeczownik zaczyna się na spółgłoskę, używamy „a”. „
02:50
‘If a noun begins with a vowel, we use ‘an’.’
45
170551
3689
Jeśli rzeczownik zaczyna się na samogłoskę, używamy „an”.
02:54
Let's take a look at the board again to check this rule.
46
174240
4075
tablicę ponownie, aby sprawdzić tę regułę. Po
02:58
First, we have “a bag.”
47
178315
3748
pierwsze, mamy „torbę”.
03:02
‘bag’ starts with a ‘b’. That's a consonant so “a bag.”
48
182063
5500
„torba” zaczyna się na literę „b”. To spółgłoska, więc „torba”. Po
03:07
Second, we have “a cat.” ‘cat’ starts with ‘c’.
49
187563
5487
drugie, mamy „kota”. „kot” zaczyna się na „c”.
03:13
That's a consonant so this is correct.
50
193050
3317
To jest spółgłoska, więc to jest poprawne.
03:16
“a cat”
51
196367
2572
„kot”
03:18
Next, we have “an apple.”
52
198939
3686
Następnie mamy „jabłko”.
03:22
‘apple’ starts with ‘a’ which is a vowel.
53
202625
3385
„jabłko” zaczyna się od „a”, które jest samogłoską.
03:26
So ‘an’ is correct.
54
206010
2274
Zatem „an” jest poprawne.
03:28
Then we have “an eraser.”
55
208284
3215
Następnie mamy „gumkę”.
03:31
‘eraser’ starts with an ‘e’.
56
211499
2298
„gumka” zaczyna się na „e”.
03:33
‘e’ is a vowel.
57
213797
1222
„e” to samogłoska.
03:35
This is correct.
58
215019
2023
To jest poprawne.
03:37
Next is “an iron.”
59
217042
2826
Dalej jest „żelazko”.
03:39
‘iron’ starts with an ‘i’.
60
219868
1758
„żelazo” zaczyna się na „i”.
03:41
‘i' is a vowel.
61
221626
1234
„i” to samogłoska.
03:42
“an iron” is correct.
62
222860
2655
„żelazko” jest poprawne.
03:45
Then “an oven.”
63
225515
2268
Potem „piekarnik”.
03:47
‘oven’ starts with an ‘o’.
64
227783
1973
„piekarnik” zaczyna się na „o”.
03:49
‘o’ is a vowel.
65
229756
1334
„o” to samogłoska.
03:51
This is also right.
66
231090
1610
To również jest słuszne.
03:52
And finally, “an umbrella.”
67
232700
2704
I wreszcie „parasol”.
03:55
‘umbrella’ starts with a ‘u’.
68
235404
1762
„parasol” zaczyna się na „u”.
03:57
‘u’ is a vowel.
69
237166
1502
„u” to samogłoska.
03:58
This is correct.
70
238668
1807
To jest poprawne.
04:00
If you look at it, it's the vowels:
71
240475
2551
Jeśli na to spojrzysz, są to samogłoski:
04:03
a e i o u
72
243026
5991
a e i o u
04:09
So it looks like the rule is working very well
73
249017
3689
Wygląda na to, że reguła działa bardzo dobrze,
04:12
but actually this is not the real rule.
74
252706
4447
ale w rzeczywistości nie jest to prawdziwa reguła.
04:17
Let's take a look at the next board.
75
257153
3114
Spójrzmy na następną tablicę.
04:20
So again, let's look at these two first examples:
76
260267
4111
Więc znowu spójrzmy na te dwa pierwsze przykłady:
04:24
“a cat”
77
264378
1489
„kot” „
04:25
‘cat’ starts with a ‘c’.
78
265867
1598
kot” zaczyna się na „c”.
04:27
That's a consonant.
79
267466
1082
To jest spółgłoska.
04:28
That's right.
80
268548
1452
Zgadza się.
04:30
“an apple”
81
270000
1863
„jabłko”
04:31
‘apple’ starts with an ‘a’.
82
271863
1530
„jabłko” zaczyna się na „a”.
04:33
That's a vowel.
83
273393
1367
To samogłoska.
04:34
So that's also correct.
84
274760
1876
Więc to też jest poprawne.
04:36
“an apple”
85
276636
1864
„jabłko”
04:38
Now, let's look at these two.
86
278500
3290
Przyjrzyjmy się teraz tym dwóm.
04:41
“a university”
87
281790
4076
„uniwersytet”
04:45
‘university’ starts with a ‘u’.
88
285866
3469
„uniwersytet” zaczyna się na „u”.
04:49
So ‘u’ is a vowel.
89
289335
3056
Więc „u” jest samogłoską.
04:52
Why does it go with ‘a’?
90
292391
2497
Dlaczego pasuje do „a”?
04:54
“a university”
91
294888
2450
„uniwersytet”
04:57
And what about this one,
92
297338
1649
A co z tym
04:58
“an hour.”
93
298987
2755
„godziną”.
05:01
‘hour’ starts with an ‘h’.
94
301742
2250
„godzina” zaczyna się na „h”.
05:03
And ‘h’ is a consonant.
95
303992
2206
A „h” to spółgłoska.
05:06
So why is it “an hour”?
96
306198
3725
Dlaczego więc jest to „godzina”?
05:09
You can see ‘a’ before a vowel
97
309923
3664
Możesz zobaczyć „a” przed samogłoską
05:13
and ‘an’ before a consonant.
98
313587
3954
i „an” przed spółgłoską.
05:17
The real rule is
99
317541
3178
Prawdziwą zasadą jest to, że
05:20
‘a’ comes before a consonant sound.
100
320719
3829
„a” występuje przed dźwiękiem spółgłoski.
05:24
And ‘an’ comes before a vowel sound.
101
324548
4639
A „an” występuje przed dźwiękiem samogłoski.
05:29
‘c’ is a consonant sound
102
329187
2528
„c” to dźwięk spółgłoski,
05:31
so we use ‘a’.
103
331715
2188
więc używamy „a”.
05:33
‘a’ is a vowel sound
104
333903
3749
„a” to dźwięk samogłoski,
05:37
so we use ‘an’.
105
337652
3385
więc używamy „an”.
05:41
The ‘u’ in university sounds like ‘ya’.
106
341037
5313
„U” na uniwersytecie brzmi jak „ya”.
05:46
‘ya’ is the ‘y’ sound.
107
346350
2769
„ya” to dźwięk „y”.
05:49
And ‘y’ is a consonant.
108
349119
2236
A „y” to spółgłoska.
05:51
Because it has that y consonant sound
109
351355
3123
Ponieważ ma dźwięk spółgłoski y, którego
05:54
we use, ‘a’.
110
354478
2663
używamy, „a”.
05:57
And ‘h’ is silent.
111
357141
3687
A „h” milczy.
06:00
‘hour’ begins with a vowel sound.
112
360828
2791
„godzina” zaczyna się od samogłoski.
06:03
“hour”
113
363619
2225
„godzina”
06:05
Because it has that vowel sound, we use ‘an’.
114
365844
5244
Ponieważ ma dźwięk samogłoski, używamy „an”.
06:11
So it's important when choosing ‘a’ or ‘an’,
115
371088
3691
Dlatego ważne jest, aby przy wyborze „a” lub „an”
06:14
not to focus just on the letter,
116
374779
2873
nie skupiać się tylko na literze,
06:17
but also the sound that the letter is making.
117
377652
4397
ale także na dźwięku, jaki wydaje ta litera.
06:22
All right, let's move on.
118
382049
2612
W porządku, przejdźmy dalej.
06:24
All right, let's take a look at these four examples.
119
384661
4616
W porządku, spójrzmy na te cztery przykłady.
06:29
Remember, don't look at the letter,
120
389277
3031
Pamiętaj, nie patrz na literę,
06:32
but listen to the sound that it makes.
121
392308
3945
ale słuchaj, jaki wydaje dźwięk.
06:36
“a uniform”
122
396253
2687
„uniform”
06:38
‘uniform’ starts with the consonant sound ‘y’
123
398940
5636
„uniform” zaczyna się od spółgłoski „y”,
06:44
so it gets ‘a’.
124
404576
2699
więc otrzymuje „a”.
06:47
Again, “a European”.
125
407275
3291
Znowu „Europejczyk”.
06:50
‘European’ also starts with the consonant sound y - "ya"
126
410566
5288
„Europejski” również zaczyna się od spółgłoski y - „ya”.
06:55
So “a European”.
127
415854
3345
A więc „europejczyk”.
06:59
“an honor”
128
419199
2386
„zaszczyt”
07:01
Remember, before we saw ‘hour’?
129
421585
2891
Pamiętasz, zanim zobaczyliśmy „godzinę”?
07:04
And the ‘h’ in honor and hour is silent.
130
424476
5045
A „h” w czci i godzinie milczy.
07:09
So it starts with the vowel sound.
131
429521
2947
Więc zaczyna się od dźwięku samogłoski.
07:12
So “an honor”.
132
432468
2467
A więc „zaszczyt”.
07:14
Now look at this one.
133
434935
1722
Teraz spójrz na ten.
07:16
“an F.B.I. agent”
134
436657
3180
„F.B.I. agent”
07:19
Let's focus on the ‘f’.
135
439837
1845
Skupmy się na „f”.
07:21
The sound that the ‘f’ makes:
136
441682
3105
Dźwięk wydawany przez „f”:
07:24
f
137
444787
2432
f
07:27
f
138
447219
1799
f
07:29
So it's a vowel sound.
139
449018
2395
Więc jest to dźwięk samogłoski.
07:31
So it gets ‘an’.
140
451413
1802
Więc robi się „an”.
07:33
“an F.B.I. agent”
141
453215
3277
„F.B.I. agent”
07:36
All right let's move on to some extra practice.
142
456492
3664
W porządku, przejdźmy do dodatkowej praktyki. W
07:40
All right let's practice using ‘a’ or ‘an’.
143
460156
5538
porządku, poćwiczmy używanie „a” lub „an”.
07:45
“Let's meet in … hour.”
144
465694
3908
„Spotkajmy się za… godzinę.”
07:49
Listen closely -
145
469602
2092
Słuchaj uważnie -
07:51
“hour”.
146
471694
1366
„godzina”.
07:53
We know from before that the ‘h’ is silent.
147
473060
4271
Wiemy już wcześniej, że „h” jest nieme.
07:57
So, “Let's meet in an hour.”
148
477331
7441
Więc „Spotkajmy się za godzinę”.
08:04
Okay.
149
484772
1749
Dobra.
08:06
“He will study … M.B.A. course.”
150
486521
5418
„Będzie studiować… kurs MBA.”
08:11
Listen closely to M.B.A.
151
491939
4829
Słuchaj uważnie MBA
08:16
em
152
496768
1772
em
08:18
M.B.A.
153
498540
1908
MBA
08:20
Obviously ‘em’ is the vowel sound,
154
500448
3412
Oczywiście „em” to dźwięk samogłoski,
08:23
so “He will study an M.B.A. course.”
155
503860
8657
więc „On będzie studiował kurs MBA”.
08:32
“She's … happy student.”
156
512517
4189
– Jest… szczęśliwą uczennicą.
08:36
Okay, look up here.
157
516706
1477
Dobra, spójrz tutaj.
08:38
Here, the ‘h’ was silent,
158
518183
2313
Tutaj „h” było ciche,
08:40
but here, we pronounce the consonant ‘h’ sound.
159
520496
3990
ale tutaj wymawiamy dźwięk spółgłoski „h”.
08:44
‘happy’ ‘ha’
160
524486
2089
„szczęśliwa” „ha”
08:46
‘happy student’
161
526575
1999
„szczęśliwa studentka”
08:48
So, “She's a happy student.”
162
528574
9502
Więc „Ona jest szczęśliwą uczennicą”.
08:58
“He has … excellent score.”
163
538076
4544
„Ma… doskonały wynik”.
09:02
Listen closely.
164
542620
2016
Słuchać uważnie.
09:04
‘excellent’
165
544636
1646
„doskonały”
09:06
‘excellent’
166
546282
2307
„doskonały”
09:08
That's a clearly a vowel sound.
167
548589
2941
To wyraźnie dźwięk samogłoski.
09:11
So, “He has an excellent score.”
168
551530
7691
A więc: „Ma doskonały wynik”.
09:19
“That's … useless book.”
169
559221
3923
„To… bezużyteczna książka”.
09:23
Listen closely here.
170
563144
1949
Posłuchaj uważnie tutaj.
09:25
‘useless’
171
565093
1620
„bezużyteczny”
09:26
Ya, it's that consonant ‘y’ sound.
172
566713
3618
Tak, to dźwięk spółgłoski „y”.
09:30
‘useless’
173
570331
1657
„bezużyteczny”
09:31
So, “That's a useless book.”
174
571988
7725
A więc: „To bezużyteczna książka”.
09:39
All right. Great students! Let's move on.
175
579713
3129
W porządku. Wspaniali studenci! Przejdźmy dalej.
09:42
Now you know when to use ‘a’ and ‘an’ before a noun.
176
582842
5742
Teraz wiesz, kiedy używać „a” i „an” przed rzeczownikiem.
09:48
But you're not finished.
177
588584
1949
Ale nie skończyłeś.
09:50
This video is not enough practice.
178
590533
2623
Ten film to za mało praktyki.
09:53
It's time for homework and a quiz.
179
593156
3455
Czas na zadanie domowe i quiz.
09:56
Please check the description of the video to find links to the class homework
180
596611
4109
Sprawdź opis filmu, aby znaleźć linki do zadań domowych
10:00
and a quiz.
181
600720
1574
i quizu.
10:02
Also be sure to comment below
182
602294
2527
Pamiętaj również, aby skomentować poniżej
10:04
and let me know if you have any questions.
183
604821
2947
i dać mi znać, jeśli masz jakieś pytania.
10:07
If you want to see more videos from me in the future,
184
607768
2614
Jeśli chcesz zobaczyć więcej filmów ode mnie w przyszłości,
10:10
please remember to like this video and watch my other videos, too.
185
610382
4222
pamiętaj, aby polubić ten film i obejrzeć też inne moje filmy.
10:14
Bye-bye.
186
614604
756
PA pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7