Good vs Well Meaning, English Grammar Rules, Example Sentences, and Vocabulary Quiz

Guys!

بچه ها!

Do you speak English good?

آیا انگلیسی را خوب صحبت می کنید؟

یا شاید به خوبی انگلیسی صحبت می کنید.

Or maybe you speak good English.

Or maybe you speak English well.

یا شاید به خوبی انگلیسی صحبت می کنید.

One of those sentences is wrong.

یکی از آن جملات اشتباه است.

I sure hope you know which one.

من مطمئن هستم که شما می دانید کدام یک.

But if you don't

اما اگر این کار را نکنید

or get confused like many students and native speakers.

یا مانند بسیاری از دانش آموزان و زبان مادری گیج شوید.

keep watching.

به تماشا کردن ادامه دهید

Hello, guys.

سلام بچه ها.

My name is Fanny.

اسم من فانی است.

And in this video, I'm gonna tell you about a very common English

و در این ویدیو،

یک اشتباه بسیار رایج انگلیسی را به شما می گویم

mistake that many students make even native speakers.

که بسیاری از دانش آموزان حتی به زبان مادری نیز مرتکب آن می شوند.

Mostly when speaking English.

بیشتر هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی.

It's the difference between the words 'good' and 'well'.

این تفاوت بین کلمات "خوب" و "خوب" است.

Do you know the difference between the two words?

آیا می دانید تفاوت این دو کلمه چیست؟

It's not so much a writing mistake.

خیلی هم اشتباه نوشتاری نیست.

It's more of a speaking mistake.

این بیشتر یک اشتباه گفتاری است.

Especially, in familiar contexts, but you need to know about it and to fix it,

به خصوص، در زمینه های آشنا، اما

اگر می خواهید خودنمایی کنید و انگلیسی خوب صحبت کنید،

if you want to show off and speak good English.

باید در مورد آن بدانید و آن را برطرف کنید

So let's get started with a few examples.

. پس بیایید با چند مثال شروع کنیم.

‘He is a good tennis player.’

او یک تنیسور خوب است.

Do you think that sentence is right?

به نظر شما این جمله درست است؟

It is right.

درست است. چرا؟ چون صفت «خوب»

Why?

Because we have the adjective ‘good’ and then the noun ‘tennis player’.

و سپس اسم «تنیس باز» را

داریم .

An adjective, as you know, describes a noun.

همانطور که می دانید یک صفت

یک اسم را توصیف می کند.

Okay so how is the tennis player?

خوب پس تنیسور چطور است؟

The tennis player is good.

تنیسور خوب است.

Okay?

باشه؟

When you say, ‘You speak good English’

وقتی می گویید

"شما خوب انگلیسی صحبت می کنید"

That's also a correct sentence.

این نیز جمله درستی است.

You have a noun – ‘English’.

شما یک اسم دارید - "انگلیسی".

And an adjective describing that noun – ‘good’.

و یک صفت که آن اسم را توصیف می کند - "خوب".

پس انگلیسیت چطوره؟

So how is your English?

It's good.

خوبه.

Third sentence is also a correct sentence.

جمله سوم نیز جمله صحیحی است.

‘Your English is good’.

'انگلیسی تو خوبه'.

As I've just said, an adjective that describes a noun.

همانطور که قبلاً گفتم،

صفتی که یک اسم را توصیف می کند.

حالا اگر بگوییم

Now if we say, ‘This tennis player plays well’.

"این تنیسور خوب بازی می کند".

Is this correct?

آیا این درست است؟

It is correct because in this case,

درست است

زیرا در این حالت شما صفت ندارید

you have no adjectives, but you have an adverb.

اما قید دارید.

Now an adverb describes a verb, another adverb, or an adjective.

حالا یک قید یک فعل،

یک قید دیگر یا یک صفت را توصیف می کند.

In this sentence, it describes the verb 'plays'.

در این جمله

فعل "بازی" را توصیف می کند.

Okay, how do you play?

باشه چطوری بازی میکنی

You play well.

تو خوب بازی می کنی.

So 'well' is an adverb.

بنابراین "خوب" یک قید است.

‘You speak English well’ is also correct.

"شما خوب انگلیسی صحبت می کنید" نیز صحیح است.

The adverb, ‘well’, describes the verb 'to speak'.

قید، "خوب"، فعل "گفتن" را توصیف می کند.

Okay so there is a difference.

خوب پس تفاوت وجود دارد.

The adjective is good.

صفت خوب است.

قید خوب است.

The adverb is well.

So when you say, ‘You play good’,

بنابراین وقتی می گویید

"تو خوب بازی می کنی"،

do you think that's right?

فکر می کنی درست است؟

I don't.

من این کار را نمی کنم.

It's incorrect and you will hear many native speakers tell you that.

این نادرست است و شما می شنوید که بسیاری از افراد بومی این را به شما می گویند.

Tell you, ‘You play good’.

به شما بگویم، "تو خوب بازی می کنی".

But this is incorrect.

اما این نادرست است.

Why?

چرا؟

Remember what we said, ‘good’ is an adjective.

به یاد داشته باشید آنچه گفتیم، "خوب" یک صفت است.

It describes a noun.

یک اسم را توصیف می کند.

Do you see a noun in that sentence?

آیا اسمی در آن جمله می بینید؟

I don't.

من این کار را نمی کنم.

But we have a verb, ‘you play’, so what you need is not an adjective,

اما ما یک فعل داریم، "شما بازی می کنید"،

بنابراین آنچه شما نیاز دارید یک صفت نیست،

it's an adverb.

یک قید است.

‘You play well’.

'تو خوب بازی می کنی'.

If you say, ‘You speak English good’,

اگر می گویید "انگلیسی خوب صحبت می کنید"

again incorrect.

باز هم نادرست است.

Because you need to describe the verb ‘speak’.

زیرا باید فعل 'speak' را توصیف کنید.

So you need an adverb.

پس به یک قید نیاز دارید.

‘You speak English well’.

شما انگلیسی را خوب صحبت می کنید.

Okay?

باشه؟

So it's very important for you to know the difference between adjectives

بنابراین برای شما بسیار مهم است که تفاوت

بین صفت و قید را بدانید.

and adverbs.

Especially in this case, with ‘good’ as an adjective

به خصوص در این مورد،

با «خوب» به عنوان صفت و «خوب» به عنوان قید.

and ‘well’ as an adverb’.

So please try to remember these rules.

پس لطفا سعی کنید این قوانین را به خاطر بسپارید.

Try to use it properly and speak good English.

سعی کنید از آن به درستی استفاده کنید و خوب انگلیسی صحبت کنید.

Thank you guys for watching my video.

بچه ها ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

I hope you've liked it.

امیدوارم خوشتون اومده باشه

If you have, please show us your support.

اگر این کار را کردید، لطفاً حمایت خود را به ما نشان دهید.

Click on ‘like’.

روی "پسندیدن" کلیک کنید.

Subscribe to the channel.

عضو کانال شوید.

Put your comments below if you have some.

نظرات خود را در زیر بنویسید

و با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

And share this video.

به امید دیدار.

Thank you very much.

See you.