Good vs Well Meaning, English Grammar Rules, Example Sentences, and Vocabulary Quiz

55,448 views ・ 2021-11-08

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Guys!
0
900
1320
Les gars!
00:02
Do you speak English good?
1
2220
3900
Parlez-vous bien anglais ?
Ou peut-être que vous parlez bien anglais.
00:06
Or maybe you speak good English.
2
6120
3550
00:09
Or maybe you speak English well.
3
9670
3470
Ou peut-être que vous parlez bien anglais.
00:13
One of those sentences is wrong.
4
13140
2400
Une de ces phrases est fausse.
00:15
I sure hope you know which one.
5
15540
2220
J'espère bien que vous savez lequel.
00:17
But if you don't
6
17760
1180
Mais si vous ne le faites pas
00:18
or get confused like many students and native speakers.
7
18940
4380
ou si vous êtes confus, comme beaucoup d'étudiants et de locuteurs natifs.
00:23
keep watching.
8
23540
1180
continuer de regarder.
00:27
Hello, guys.
9
27900
1180
Bonjour gars.
00:29
My name is Fanny.
10
29080
1220
Je m'appelle Fanny.
00:30
And in this video, I'm gonna tell you about a very common English
11
30300
4200
Et dans cette vidéo,
je vais vous parler d'une erreur d'anglais très courante
00:34
mistake that many students make even native speakers.
12
34500
4480
que font de nombreux étudiants, même les locuteurs natifs.
00:38
Mostly when speaking English.
13
38980
1919
Surtout quand on parle anglais.
00:40
It's the difference between the words 'good' and 'well'.
14
40899
5031
C'est la différence entre les mots « bien » et « bien ».
00:45
Do you know the difference between the two words?
15
45930
2690
Connaissez-vous la différence entre les deux mots ?
00:48
It's not so much a writing mistake.
16
48620
3300
Ce n'est pas tant une erreur d'écriture.
00:51
It's more of a speaking mistake.
17
51920
1729
Il s'agit plutôt d'une erreur de langage.
00:53
Especially, in familiar contexts, but you need to know about it and to fix it,
18
53649
6750
Surtout, dans des contextes familiers,
mais vous devez le savoir et y remédier,
01:00
if you want to show off and speak good English.
19
60399
4101
si vous voulez vous montrer et parler bien anglais.
01:04
So let's get started with a few examples.
20
64500
3020
Commençons donc par quelques exemples.
01:07
‘He is a good tennis player.’
21
67520
4400
"C'est un bon joueur de tennis."
01:11
Do you think that sentence is right?
22
71920
2980
Pensez-vous que cette phrase est correcte ?
01:14
It is right.
23
74900
1980
C'est correct. Pourquoi?
01:16
Why?
24
76880
1180
01:18
Because we have the adjective ‘good’ and then the noun ‘tennis player’.
25
78060
4800
Parce que nous avons l'adjectif « bon »
et ensuite le nom « joueur de tennis ».
01:22
An adjective, as you know, describes a noun.
26
82860
4990
Un adjectif, comme vous le savez,
décrit un nom.
01:27
Okay so how is the tennis player?
27
87850
3620
OK, alors comment va le joueur de tennis ?
01:31
The tennis player is good.
28
91470
2480
Le joueur de tennis est bon.
01:33
Okay?
29
93950
1170
D'accord?
01:35
When you say, ‘You speak good English’
30
95120
3090
Lorsque vous dites :
« Vous parlez bien anglais »,
01:38
That's also a correct sentence.
31
98210
2530
c'est également une phrase correcte.
01:40
You have a noun – ‘English’.
32
100740
1940
Vous avez un nom – « anglais ».
01:42
And an adjective describing that noun – ‘good’.
33
102680
4360
Et un adjectif décrivant ce nom – « bon ».
Alors, comment est ton anglais ?
01:47
So how is your English?
34
107040
1540
01:48
It's good.
35
108580
1000
C'est bon.
01:49
Third sentence is also a correct sentence.
36
109580
3280
La troisième phrase est également une phrase correcte.
01:52
‘Your English is good’.
37
112860
1750
'Ton anglais est bon'.
01:54
As I've just said, an adjective that describes a noun.
38
114610
5430
Comme je viens de le dire,
un adjectif qui décrit un nom.
Maintenant, si nous disons :
02:00
Now if we say, ‘This tennis player plays well’.
39
120040
3960
« Ce joueur de tennis joue bien ».
02:04
Is this correct?
40
124000
2560
Est-ce correct?
02:06
It is correct because in this case,
41
126560
3250
C’est correct
car dans ce cas, vous n’avez pas d’adjectifs,
02:09
you have no adjectives, but you have an adverb.
42
129810
4050
mais vous avez un adverbe.
02:13
Now an adverb describes a verb, another adverb, or an adjective.
43
133860
7120
Désormais, un adverbe décrit un verbe,
un autre adverbe ou un adjectif.
02:20
In this sentence, it describes the verb 'plays'.
44
140980
4280
Dans cette phrase,
il décrit le verbe « jouer ».
02:25
Okay, how do you play?
45
145260
2530
Bon, comment joues-tu ?
02:27
You play well.
46
147790
1540
Tu joues bien.
02:29
So 'well' is an adverb.
47
149330
2610
Donc « bien » est un adverbe.
02:31
‘You speak English well’ is also correct.
48
151940
4420
« Vous parlez bien anglais » est également correct.
02:36
The adverb, ‘well’, describes the verb 'to speak'.
49
156360
4790
L'adverbe « bien » décrit le verbe « parler ».
02:41
Okay so there is a difference.
50
161150
1890
Bon, donc il y a une différence.
02:43
The adjective is good.
51
163040
1970
L'adjectif est bon.
L'adverbe est bien.
02:45
The adverb is well.
52
165010
3460
02:48
So when you say, ‘You play good’,
53
168470
4850
Alors quand vous dites :
« Vous jouez bien »,
02:53
do you think that's right?
54
173320
2460
pensez-vous que c'est vrai ?
02:55
I don't.
55
175780
1670
Je ne sais pas.
02:57
It's incorrect and you will hear many native speakers tell you that.
56
177450
4850
C’est inexact et vous entendrez de nombreux locuteurs natifs vous le dire.
03:02
Tell you, ‘You play good’.
57
182300
1120
Dites-vous : « Vous jouez bien ».
03:03
But this is incorrect.
58
183420
2850
Mais c'est incorrect.
03:06
Why?
59
186270
1370
Pourquoi?
03:07
Remember what we said, ‘good’ is an adjective.
60
187640
3940
Rappelez-vous ce que nous avons dit, « bien » est un adjectif.
03:11
It describes a noun.
61
191590
2420
Il décrit un nom.
03:14
Do you see a noun in that sentence?
62
194010
2710
Voyez-vous un nom dans cette phrase ?
03:16
I don't.
63
196720
1280
Je ne sais pas.
03:18
But we have a verb, ‘you play’, so what you need is not an adjective,
64
198010
5780
Mais nous avons un verbe « tu joues »,
donc ce dont tu as besoin n'est pas d'un adjectif,
03:23
it's an adverb.
65
203790
1120
c'est d'un adverbe.
03:24
‘You play well’.
66
204910
3850
'Tu joues bien'.
03:28
If you say, ‘You speak English good’,
67
208760
4440
Si vous dites : « Vous parlez bien anglais », c'est
03:33
again incorrect.
68
213200
3020
encore une fois incorrect.
03:36
Because you need to describe the verb ‘speak’.
69
216220
4020
Parce que vous devez décrire le verbe « parler ».
03:40
So you need an adverb.
70
220240
1330
Il vous faut donc un adverbe.
03:41
‘You speak English well’.
71
221570
2950
'Vous parlez bien anglais'.
03:44
Okay?
72
224520
1320
D'accord?
03:45
So it's very important for you to know the difference between adjectives
73
225840
5240
Il est donc très important que vous connaissiez la différence
entre les adjectifs et les adverbes.
03:51
and adverbs.
74
231080
1350
03:52
Especially in this case, with ‘good’ as an adjective
75
232430
4029
Surtout dans ce cas,
avec « bon » comme adjectif et « bien » comme adverbe ».
03:56
and ‘well’ as an adverb’.
76
236460
2880
03:59
So please try to remember these rules.
77
239340
3540
Alors s'il vous plaît, essayez de vous souvenir de ces règles.
04:02
Try to use it properly and speak good English.
78
242880
3960
Essayez de l'utiliser correctement et parlez bien anglais.
04:09
Thank you guys for watching my video.
79
249640
1600
Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo.
04:11
I hope you've liked it.
80
251250
2160
J'espère que vous l'avez aimé.
04:13
If you have, please show us your support.
81
253410
2850
Si c’est le cas, veuillez nous montrer votre soutien.
04:16
Click on ‘like’.
82
256260
1280
Cliquez sur 'J'aime'.
04:17
Subscribe to the channel.
83
257540
1450
Abonnez-vous à la chaîne.
04:18
Put your comments below if you have some.
84
258990
2550
Mettez vos commentaires ci-dessous
et partagez-les avec vos amis.
04:21
And share this video.
85
261540
1540
À bientôt.
04:23
Thank you very much.
86
263080
1330
04:24
See you.
87
264410
950
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7