Good vs Well Meaning, English Grammar Rules, Example Sentences, and Vocabulary Quiz

55,229 views ・ 2021-11-08

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Guys!
0
900
1320
Chłopaki!
00:02
Do you speak English good?
1
2220
3900
Czy mówisz dobrze po angielsku?
00:06
Or maybe you speak good English.
2
6120
3550
A może mówisz dobrze po angielsku.
00:09
Or maybe you speak English well.
3
9670
3470
A może dobrze mówisz po angielsku.
00:13
One of those sentences is wrong.
4
13140
2400
Jedno z tych zdań jest błędne.
00:15
I sure hope you know which one.
5
15540
2220
Mam nadzieję, że wiesz, który.
00:17
But if you don't
6
17760
1180
Ale jeśli tego nie zrobisz
00:18
or get confused like many students and native speakers.
7
18940
4380
lub zdezorientujesz się, jak wielu studentów i native speakerów.
00:23
keep watching.
8
23540
1180
Obserwuj dalej.
00:27
Hello, guys.
9
27900
1180
Cześć chłopaki.
00:29
My name is Fanny.
10
29080
1220
Nazywam się Fannie.
00:30
And in this video, I'm gonna tell you about a very common English
11
30300
4200
W tym filmie opowiem o bardzo powszechnym błędzie w języku angielskim,
00:34
mistake that many students make even native speakers.
12
34500
4480
który popełnia wielu uczniów, nawet native speakerów.
00:38
Mostly when speaking English.
13
38980
1919
Głównie podczas mówienia po angielsku. To
00:40
It's the difference between the words 'good' and 'well'.
14
40899
5031
różnica między słowami „dobrze” i „dobrze”.
00:45
Do you know the difference between the two words?
15
45930
2690
Czy znasz różnicę między tymi dwoma słowami?
00:48
It's not so much a writing mistake.
16
48620
3300
To nie tyle błąd pisarski.
00:51
It's more of a speaking mistake.
17
51920
1729
To raczej błąd językowy.
00:53
Especially, in familiar contexts, but you need to know about it and to fix it,
18
53649
6750
Zwłaszcza w znanych kontekstach, ale trzeba o tym wiedzieć i to naprawić,
01:00
if you want to show off and speak good English.
19
60399
4101
jeśli chce się popisywać i mówić dobrze po angielsku.
01:04
So let's get started with a few examples.
20
64500
3020
Zacznijmy więc od kilku przykładów.
01:07
‘He is a good tennis player.’
21
67520
4400
„To dobry tenisista”.
01:11
Do you think that sentence is right?
22
71920
2980
Uważasz, że to zdanie jest poprawne?
01:14
It is right.
23
74900
1980
to prawda.
01:16
Why?
24
76880
1180
Dlaczego?
01:18
Because we have the adjective ‘good’ and then the noun ‘tennis player’.
25
78060
4800
Ponieważ mamy przymiotnik „dobry”, a następnie rzeczownik „tenisista”.
01:22
An adjective, as you know, describes a noun.
26
82860
4990
Przymiotnik, jak wiadomo, opisuje rzeczownik.
01:27
Okay so how is the tennis player?
27
87850
3620
Ok, więc jak tam tenisista?
01:31
The tennis player is good.
28
91470
2480
Tenisistka jest dobra.
01:33
Okay?
29
93950
1170
Dobra?
01:35
When you say, ‘You speak good English’
30
95120
3090
Kiedy mówisz „Dobrze mówisz po angielsku”,
01:38
That's also a correct sentence.
31
98210
2530
to również jest poprawne zdanie.
01:40
You have a noun – ‘English’.
32
100740
1940
Masz rzeczownik – „angielski”.
01:42
And an adjective describing that noun – ‘good’.
33
102680
4360
I przymiotnik opisujący ten rzeczownik – ‘dobry’.
01:47
So how is your English?
34
107040
1540
Więc jak twój angielski?
01:48
It's good.
35
108580
1000
To jest dobre.
01:49
Third sentence is also a correct sentence.
36
109580
3280
Trzecie zdanie jest również zdaniem poprawnym.
01:52
‘Your English is good’.
37
112860
1750
'Twój angielski jest dobry'.
01:54
As I've just said, an adjective that describes a noun.
38
114610
5430
Jak już powiedziałem, przymiotnik opisujący rzeczownik.
02:00
Now if we say, ‘This tennis player plays well’.
39
120040
3960
Teraz, jeśli powiemy: „Ten tenisista dobrze gra”.
02:04
Is this correct?
40
124000
2560
Czy to jest poprawne?
02:06
It is correct because in this case,
41
126560
3250
Jest to poprawne, ponieważ w tym przypadku
02:09
you have no adjectives, but you have an adverb.
42
129810
4050
nie masz przymiotników, ale masz przysłówek.
02:13
Now an adverb describes a verb, another adverb, or an adjective.
43
133860
7120
Teraz przysłówek opisuje czasownik, inny przysłówek lub przymiotnik.
02:20
In this sentence, it describes the verb 'plays'.
44
140980
4280
W tym zdaniu opisuje czasownik „gra”.
02:25
Okay, how do you play?
45
145260
2530
Ok, jak grasz?
02:27
You play well.
46
147790
1540
Dobrze grasz.
02:29
So 'well' is an adverb.
47
149330
2610
Więc „dobrze” jest przysłówkiem.
02:31
‘You speak English well’ is also correct.
48
151940
4420
„Dobrze mówisz po angielsku” jest również poprawne.
02:36
The adverb, ‘well’, describes the verb 'to speak'.
49
156360
4790
Przysłówek „dobrze” opisuje czasownik „mówić”.
02:41
Okay so there is a difference.
50
161150
1890
Ok, więc jest różnica.
02:43
The adjective is good.
51
163040
1970
Przymiotnik jest dobry.
02:45
The adverb is well.
52
165010
3460
Przysłówek jest dobrze.
02:48
So when you say, ‘You play good’,
53
168470
4850
Więc kiedy mówisz: „Dobrze grasz”,
02:53
do you think that's right?
54
173320
2460
czy myślisz, że to prawda?
02:55
I don't.
55
175780
1670
Ja nie.
02:57
It's incorrect and you will hear many native speakers tell you that.
56
177450
4850
To niepoprawne i usłyszysz, że wielu native speakerów Ci to powie.
03:02
Tell you, ‘You play good’.
57
182300
1120
Powiedzieć: „Dobrze grasz”.
03:03
But this is incorrect.
58
183420
2850
Ale to jest niepoprawne.
03:06
Why?
59
186270
1370
Dlaczego?
03:07
Remember what we said, ‘good’ is an adjective.
60
187640
3940
Pamiętaj, co powiedzieliśmy, „dobry” to przymiotnik.
03:11
It describes a noun.
61
191590
2420
Opisuje rzeczownik.
03:14
Do you see a noun in that sentence?
62
194010
2710
Widzisz rzeczownik w tym zdaniu?
03:16
I don't.
63
196720
1280
Ja nie.
03:18
But we have a verb, ‘you play’, so what you need is not an adjective,
64
198010
5780
Ale mamy czasownik „grasz”, więc to, czego potrzebujesz, to nie przymiotnik, tylko
03:23
it's an adverb.
65
203790
1120
przysłówek.
03:24
‘You play well’.
66
204910
3850
'Dobrze grasz'.
03:28
If you say, ‘You speak English good’,
67
208760
4440
Jeśli powiesz: „Dobrze mówisz po angielsku”,
03:33
again incorrect.
68
213200
3020
znowu niepoprawnie.
03:36
Because you need to describe the verb ‘speak’.
69
216220
4020
Ponieważ musisz opisać czasownik „mówić”.
03:40
So you need an adverb.
70
220240
1330
Więc potrzebujesz przysłówka.
03:41
‘You speak English well’.
71
221570
2950
'Dobrze mówisz po angielsku'.
03:44
Okay?
72
224520
1320
Dobra?
03:45
So it's very important for you to know the difference between adjectives
73
225840
5240
Dlatego bardzo ważne jest, abyś znał różnicę między przymiotnikami
03:51
and adverbs.
74
231080
1350
a przysłówkami.
03:52
Especially in this case, with ‘good’ as an adjective
75
232430
4029
Zwłaszcza w tym przypadku, z „dobrym” jako przymiotnikiem
03:56
and ‘well’ as an adverb’.
76
236460
2880
i „dobrze” jako przysłówkiem.
03:59
So please try to remember these rules.
77
239340
3540
Spróbuj więc zapamiętać te zasady.
04:02
Try to use it properly and speak good English.
78
242880
3960
Staraj się używać go właściwie i mówić dobrze po angielsku.
04:09
Thank you guys for watching my video.
79
249640
1600
Dziękuję wam za obejrzenie mojego filmu.
04:11
I hope you've liked it.
80
251250
2160
Mam nadzieję, że ci się podobało.
04:13
If you have, please show us your support.
81
253410
2850
Jeśli tak, okaż nam swoje wsparcie.
04:16
Click on ‘like’.
82
256260
1280
Kliknij „Lubię to”.
04:17
Subscribe to the channel.
83
257540
1450
Subskrybuj kanał.
04:18
Put your comments below if you have some.
84
258990
2550
Umieść swoje komentarze poniżej, jeśli jakieś masz.
04:21
And share this video.
85
261540
1540
I udostępnij ten film.
04:23
Thank you very much.
86
263080
1330
Dziękuję bardzo. Do
04:24
See you.
87
264410
950
zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7