How to Pronounce S and Sh /ʃ/ | Learn English Pronunciation Course

157,195 views ・ 2021-04-24

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

مرحبا يا شباب.
اسمي F@nny.
00:03
Hello, guys.
0
3220
1000
مرحبًا بك في فيديو نطق اللغة الإنجليزية هذا.
00:04
My name is F@nny.
1
4220
1000
00:05
Welcome to this English pronunciation video.
2
5220
1160
00:06
In this video, we are going to focus on two very important consonant sounds.
3
6380
5931
في هذا الفيديو،
سنركز
على صوتين ساكنين مهمين للغاية.
00:12
The sounds /s/ and /ʃ/.
4
12311
1989
الأصوات /s/ و /ʃ/.
00:14
Now, I know they may sound similar to you.
5
14300
5400
الآن، أعلم أنهم قد يبدون مشابهين لك.
00:19
But they are actually quite different and they are very important in English.
6
19700
6450
لكنها في الواقع مختلفة تمامًا
وهي مهمة جدًا في اللغة الإنجليزية.
00:26
So I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
7
26150
4080
لذلك أريدك أن تسمع الفرق
وأن تكون قادرًا على نطقهما بشكل صحيح.
00:30
Let's start with two example words.
8
30230
1000
00:31
The first word would be the word ‘sea’.
9
31230
7660
لنبدأ بمثالين لكلمتين.
الكلمة الأولى ستكون كلمة "البحر".
00:38
Can you hear the ‘s’ sound?
10
38890
3270
هل يمكنك سماع صوت 's'؟
"البحر"
00:42
‘sea’ The second word is ‘she’.
11
42160
3330
الكلمة الثانية هي "هي".
00:45
Now, the sound is very different.
12
45490
3530
الآن الصوت مختلف جداً
إنه صوت "ش"،
00:49
It's an ‘sh’ sound, ‘she’.
13
49020
3210
"هي".
لذلك "انظر"، "هي".
00:52
So ‘see’, ‘she’.
14
52230
2320
00:54
Can you hear the difference?
15
54550
2810
هل يمكنك سماع الفرق؟
00:57
Well if you can't hear the difference, I promise you by the end of this video, with practice,
16
57360
7470
حسنًا، إذا لم تتمكن من سماع الفرق،
أعدك بنهاية هذا الفيديو،
مع التدريب،
01:04
you will be able to hear it and you will pronounce them correctly.
17
64830
4110
ستتمكن من سماعه
وستنطقهما بشكل صحيح.
01:08
So keep watching.
18
68940
1520
لذا استمر في المشاهدة.
01:10
We are going to learn together how to make this /s/ and /ʃ/ sounds in English.
19
70460
9170
سوف نتعلم معًا
كيفية جعل الصوتين /s/ و/ʃ/ باللغة الإنجليزية.
01:19
Of course it's very important for you to know the I.P.A spelling - it helps.
20
79630
6460
بالطبع من المهم جدًا
بالنسبة لك معرفة تهجئة IPA - فهذا يساعد.
01:26
Also, you can watch how I move my mouth.
21
86090
3400
يمكنك أيضًا مشاهدة كيف أحرك فمي.
01:29
And always repeat after me.
22
89490
2040
وتكرر دائما بعدي.
01:31
You can do this, guys.
23
91530
2170
يمكنكم فعل هذا يا شباب.
01:33
Let's do it together.
24
93700
1050
دعونا نفعل ذلك معا.
01:34
Let's practice making the /s/ sound in English.
25
94750
5540
دعونا نتدرب على صنع صوت "s" باللغة الإنجليزية.
لذلك فهو غير مصوت.
01:40
So it's unvoiced.
26
100290
1520
01:41
No vibration in your throat.
27
101810
2550
لا يوجد اهتزاز في حلقك.
01:44
You don't use your voice.
28
104360
1170
أنت لا تستخدم صوتك.
01:45
You're simply going to release some air.
29
105530
3840
أنت ببساطة ستطلق بعض الهواء.
01:49
Your mouth should not move.
30
109370
3310
يجب ألا يتحرك فمك.
01:52
Your tongue is going to go against your bottom teeth, okay.
31
112680
3732
لسانك سوف يصطدم بأسنانك السفلية، حسنًا.
01:56
And your teeth are actually going to touch each other.
32
116412
5268
وسوف تلمس أسنانك بعضها البعض بالفعل.
02:01
And you're going to release some air.
33
121680
2780
وسوف تطلق بعض الهواء.
لذا.. /s/
02:04
So.. /s/
34
124460
2269
02:06
Please repeat after me.
35
126729
1961
من فضلك كرر بعدي. انتبه لفمي.
02:08
Watch my mouth.
36
128690
2620
/s/
02:11
/s/ /s/
37
131310
4550
/s/
02:15
/s/ Let's practice with the word ‘see’.
38
135860
9459
/s/
دعونا نتدرب على كلمة "انظر".
02:25
‘see’ ‘see’
39
145319
3721
""""""""""""""""""""""""""جيد
02:29
‘see’ Good.
40
149040
3720
"
02:32
Let's now practice making the /ʃ/ sound in English.
41
152760
10360
"
"
دعونا الآن نتدرب على إصدار الصوت /ʃ/ باللغة الإنجليزية.
02:43
It's also unvoiced.
42
163120
1200
إنه أيضًا غير مصوت.
02:44
And this time, your mouth is going to be rounded.
43
164320
8250
وهذه المرة،
سيكون فمك مستديرًا.
وسوف يخرج.
/ʃ/
02:52
And it's going to come out.
44
172570
2290
لسانك راح ينزل طيب.
02:54
/ʃ/ Your tongue is going to be down, okay.
45
174860
1000
وأسنانك بالتأكيد لن تلمس بعضها البعض،
02:55
And your teeth are definitely not going to touch each other, okay.
46
175860
2960
02:58
And you're going to release some air.
47
178820
2980
حسنًا. وسوف تطلق بعض الهواء.
03:01
/ʃ/ Please repeat after me.
48
181800
5549
/ʃ/
من فضلك كرر بعدي.
/ʃ/
03:07
/ʃ/ /ʃ/
49
187349
6711
/ʃ/
/ʃ/
03:14
/ʃ/ Let's practice with the word ‘she’.
50
194060
7350
هيا نتدرب على كلمة "هي".
03:21
Please repeat after me. ‘she’
51
201410
4290
رجاء كرر ورائي.
"هي"
03:25
‘she’ ‘she’
52
205700
3540
"هي"
03:29
Good.
53
209240
1770
03:31
Let's now practice with minimal pairs.
54
211010
6699
"هي"
جيدة.
دعونا نتدرب الآن مع الحد الأدنى من الأزواج.
03:37
These words that sound very very much alike but the sounds are actually different.
55
217709
7421
تبدو هذه الكلمات متشابهة جدًا
ولكن الأصوات مختلفة في الواقع.
إنها مفيدة جدًا
03:45
They are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.
56
225130
5600
إذا كنت تريد حقًا سماع الفرق
بين الصوتين.
03:50
First, the sounds themselves.
57
230730
2331
أولا، الأصوات نفسها.
03:53
And I want you to watch my mouth, how it moves, and to repeat after me.
58
233061
6219
وأريدك أن تراقب فمي،
كيف يتحرك،
وتكرر بعدي.
أولا الصوت /s/.
03:59
First the /s/ sound.
59
239280
4690
/s/
04:03
/s/ /s/
60
243970
3040
/s/
04:07
/s/ Then the /ʃ/ sound.
61
247010
7600
/s/
ثم الصوت /ʃ/.
04:14
Please repeat after me.
62
254610
3510
رجاء كرر ورائي.
/ʃ/
04:18
/ʃ/ /ʃ/
63
258120
5710
/ʃ/
04:23
/ʃ/ Let's now do both.
64
263830
5160
/ʃ/
دعونا الآن نقوم بالأمرين معًا.
04:28
Repeat after me.
65
268990
5840
كرر من بعدي.
/s/
/ʃ/
04:34
/s/ /ʃ/
66
274830
3890
/s
04:38
/s/ /ʃ/
67
278720
3900
/ /ʃ/
04:42
/s/ /ʃ/
68
282620
3890
/s/
/ʃ/
04:46
And let's now practice with our two words.
69
286510
5180
ودعنا الآن نتدرب على الكلمتين.
04:51
Please repeat after me.
70
291690
3930
رجاء كرر ورائي.
"انظر"
04:55
‘see’ ‘she’
71
295620
6140
"هي"
05:01
‘see’ ‘she’
72
301760
6140
"انظر"
"هي" "
05:07
‘see’ ‘she’
73
307900
6140
انظر"
"هي"
جيد جدًا يا شباب.
05:14
Very good, guys.
74
314040
1000
05:15
Okay, guys.
75
315040
1000
حسنا يا شباب.
05:16
Time to go through minimal pairs together.
76
316040
3050
حان الوقت للذهاب إلى الحد الأدنى من الأزواج معًا.
من فضلك شاهدني، كيف أحرك فمي،
05:19
Please watch me, how I move my mouth, and repeat after me.
77
319090
4850
وكرر ورائي.
05:23
Let's get started.
78
323940
4630
هيا بنا نبدأ.
تحطم
05:28
crass crash
79
328570
5370
قشرة
05:33
crust crushed
80
333940
3430
قشرة
قبضة
05:37
fist fished
81
337370
5960
سحقت
صيدت
05:43
gas gash
82
343330
6320
غازًا
جرحًا
05:49
gust gushed
83
349650
11400
تدفقت
كتلة
هريس
فوضى
06:01
mass mash
84
361050
6339
شبكة
طحلب
06:07
mess mesh
85
367389
2101
06:09
moss mosh
86
369490
5910
مش
زائد
قطيفة
06:15
plus plush
87
375400
6120
دفع
صدأ
06:21
puss push
88
381520
4390
هرع
06:25
rust rushed
89
385910
4030
كيس
06:29
sack shack
90
389940
15319
كوخ
تبلد
قال
سقيفة
شراع
06:45
sag shag
91
405259
1660
06:46
said shed
92
406919
4030
06:50
sail shale
93
410949
3231
من أجل
06:54
sake shake
94
414180
7660
الصخر الزيتي
هز
07:01
sail shale
95
421840
4310
الشراع الصخر
الزيتي
07:06
same shame
96
426150
5810
نفس
العار
07:11
sank shank
97
431960
5620
غرق
شانك
07:17
sass sash
98
437580
5980
ساس
وشاح
07:23
save shave
99
443560
6680
حفظ
الحلاقة
07:30
saw shore
100
450240
6679
رأى
الشاطئ
07:36
seen sheen
101
456919
3791
رأى
شين
07:40
seal she’ll
102
460710
8220
ختم
أنها سوف
07:48
seat sheet
103
468930
2840
مقعد
ورقة
07:51
seed she’d
104
471770
3190
البذور
07:54
scene sheen
105
474960
1859
07:56
seep sheep
106
476819
2720
انها
مشهد
07:59
seer sheer
107
479539
2731
شين
08:02
seize she’s
108
482270
2730
تتسرب
08:05
sell shell
109
485000
2729
الأغنام
08:07
sew show
110
487729
2731
الرائي شير
08:10
sift shift
111
490460
2730
شير
08:13
sigh shy
112
493190
2729
اغتنام
08:15
sign shine
113
495919
2731
انها
08:18
sill shill
114
498650
2730
بيع
08:21
sin shin
115
501380
2730
قذيفة
08:24
single shingle
116
504110
2720
08:26
sip ship
117
506830
2730
خياطة
تظهر
08:29
so show
118
509560
2729
غربلة
08:32
sock shock
119
512289
2730
التحول
08:35
sod shod
120
515019
2730
تنهد
08:37
sofa chauffeur
121
517749
2730
خجولة
08:40
sop shop
122
520479
2730
علامة
08:43
sort short
123
523209
2730
08:45
sucks shucks
124
525939
2731
تألق
08:48
sure shoe
125
528670
2729
عتبة
شيل
08:51
sun shun
126
531399
2730
الخطيئة
08:54
Great, guys.
127
534129
2731
08:56
Okay, guys.
128
536860
2719
شين
08:59
Let's now practice with sentences containing the consonant sounds.
129
539579
12290
واحدة
سفينة
رشفة من
الألواح الخشبية
09:11
The first sentence: ‘Sue showed her new shoes.’
130
551869
8981
لذا
أظهر
جوربًا
صدمة
09:20
Please repeat after.
131
560850
3770
أبله
09:24
‘Sue showed her new shoes.’
132
564620
6269
ينتعل
أريكة
09:30
The second sentence is: ‘I've seen the sheen sheet on the seat.’
133
570889
15060
سائق
سوب
متجر
فرز
قصير
يمتص
09:45
Please repeat after me.
134
585949
5021
الصدمات
بالتأكيد
09:50
‘I've seen the sheen sheet on the seat.’
135
590970
10039
حذاء
صن
شون
10:01
Good.
136
601009
1260
عظيم يا شباب.
10:02
And finally: ‘She'd said the seed is in the shed.’
137
602269
9250
حسنا يا شباب.
دعونا نتدرب الآن على الجمل
التي تحتوي على الأصوات الساكنة.
الجملة الأولى:
10:11
Please repeat after me.
138
611519
1240
"أظهرت سو حذائها الجديد".
10:12
‘She'd said the seed is in the shed.’
139
612759
7221
يرجى التكرار بعد.
"أظهرت سو حذائها الجديد."
10:19
Good job.
140
619980
3680
10:23
Moving on.
141
623660
3690
الجملة الثانية هي:
10:27
Let's now move on to listening practice.
142
627350
36390
"لقد رأيت الطبقة اللامعة على المقعد".
رجاء كرر ورائي.
"لقد رأيت الورقة اللامعة على المقعد."
جيد.
وأخيرًا:
"لقد قالت أن البذرة موجودة في السقيفة."
رجاء كرر ورائي.
لقد قالت أن البذرة موجودة في السقيفة.
11:03
I'm now going to show you two words.
143
663740
11380
أحسنت.
المضي قدمًا.
دعنا ننتقل الآن إلى ممارسة الاستماع.
سأعرض عليك الآن كلمتين.
11:15
I will say one of the two words, and I want you to listen very carefully and
144
675120
6670
سأقول إحدى الكلمتين،
وأريدك أن تستمع بعناية شديدة
11:21
to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
145
681790
9640
وتخبرني إذا كانت هذه الكلمة هي "أ)" أو "ب)"
فلنبدأ.
دعونا نلقي نظرة على أول كلمتين لدينا، يا شباب.
11:31
Let's get started.
146
691430
1000
11:32
Let's have a look at our first two words, guys.
147
692430
1000
الآن أيهما أقول "أ" أو "ب"؟
11:33
Now which one do I say ‘a’, or ‘b’?
148
693430
3829
إسمع بعناية شديدة.
11:37
Listen very carefully.
149
697259
1541
11:38
‘sort’ One more time.
150
698800
4039
"فرز"
مرة أخرى.
11:42
‘sort’ Is it ‘a’, or is it ‘b’?
151
702839
6610
"نوع"
هل هو "أ" أم "ب"؟
إنها "أ"، "نوع".
11:49
It's ‘a’, ‘sort’.
152
709449
2990
"ب" هو "قصير".
11:52
‘b’ is ‘short’.
153
712439
4281
11:56
Now what about this one?
154
716720
1809
الآن ماذا عن هذا؟
11:58
‘shoe’ ‘shoe’
155
718529
1680
"حذاء"
12:00
Is it ‘a’, or ‘b’?
156
720209
4201
"حذاء"
هل هو "أ" أم "ب"؟
12:04
It’s ‘b’, ‘shoe’.
157
724410
2520
إنه "ب"، "حذاء".
12:06
‘a’ is ‘sue’.
158
726930
2930
"أ" هو "مقاضاة".
12:09
Listen to me.
159
729860
5500
استمع لي.
"نفس"
12:15
‘same’ ‘same’
160
735360
3680
"نفس"
إنها "أ"، "نفس".
12:19
It's ‘a’, ‘same’.
161
739040
2029
"ب" هو "العار".
12:21
‘b’ is ‘shame’.
162
741069
3270
12:24
‘crash’ ‘crash’
163
744339
4271
"تحطم"
12:28
It's ‘b’, ‘crash’.
164
748610
6409
"تحطم"
إنها "ب"، "تحطم".
12:35
‘a’ is ‘crass’.
165
755019
3880
"أ" هو "فظ".
12:38
Listen to me, guys.
166
758899
6300
استمعوا لي يا شباب.
"الصخر الزيتي"
12:45
‘shale’ ‘shale’
167
765199
3151
"الصخر الزيتي"
12:48
What do you think?
168
768350
3729
ما رأيك؟
إنه "ب" بالطبع، "الصخر الزيتي".
12:52
It's ‘b’ of course, ‘shale’.
169
772079
1711
12:53
‘a’ is ‘sail’.
170
773790
2000
"أ" هو "الشراع".
12:55
Now, which one do I say?
171
775790
4380
الآن، أي واحد أقول؟
13:00
‘seen’ ‘seen’
172
780170
2560
"رأيت"
13:02
‘a’ of course, ‘seen’.
173
782730
5109
"رأيت"
"أ" بالطبع، "رأيت".
13:07
‘b’ is ‘sheen’.
174
787839
2960
"ب" هو "لمعان".
13:10
‘sip’ ‘sip’
175
790799
3361
"Sip"
13:14
It’s ‘a’, ‘sip’.
176
794160
5039
"Sip"
إنها "a"، "sip".
13:19
‘b’ is ‘ship’.
177
799199
5040
"ب" هي "سفينة".
13:24
Now listen to this one.
178
804239
2340
الآن استمع إلى هذا.
13:26
‘shake’ ‘shake’
179
806579
2620
"اهتز"
13:29
It's ‘b’, ‘shake’.
180
809199
3930
"اهتز"
إنها "ب"، "اهتز".
13:33
‘a’ is ‘sake’.
181
813129
3510
"أ" هو "من أجل".
13:36
‘seize’ ‘seize’
182
816639
3940
"الاستيلاء على"
13:40
It's ‘a’, ‘seize’.
183
820579
5901
"الاستيلاء"
إنها "أ"، "الاستيلاء".
13:46
‘b’ is ‘she's’.
184
826480
2120
"ب" هي "هي".
13:48
And the last ones.
185
828600
2789
13:51
Listen to me.
186
831389
4151
والأخيرة.
استمع لي.
"خجول"
13:55
‘shy’ ‘shy’
187
835540
2769
"خجول"
13:58
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
188
838309
3890
هل هو "أ" أم "ب"؟
إنها "ب"، "خجولة".
14:02
It's ‘b’, ‘shy’.
189
842199
1431
14:03
‘a’ is ‘sigh’.
190
843630
1979
"أ" هو "تنهد".
14:05
Great, guys.
191
845609
1320
14:06
Thank you so much for watching.
192
846929
3960
عظيم يا شباب.
14:10
You now understand these consonant sounds /s/ and /ʃ/ in English.
193
850889
7260
شكرا جزيلا للمشاهدة.
أنت الآن تفهم
هذه الأصوات الساكنة /s/ و/ʃ/ باللغة الإنجليزية.
14:18
Keep practicing.
194
858149
1331
استمر بالتدريب.
14:19
Of course you need a lot of speaking and listening practice to master these sounds.
195
859480
2109
بالطبع أنت بحاجة إلى الكثير من
14:21
But you can do it!
196
861589
1000
التدريب على التحدث والاستماع
14:22
You also need to train your ear to hear the difference between these sounds, okay.
197
862589
10650
لإتقان هذه الأصوات.
ولكن يمكنك أن تفعل ذلك!
تحتاج أيضًا إلى تدريب أذنك
لسماع الفرق بين هذه الأصوات، حسنًا.
14:33
Also make sure you watch my other pronunciation videos if you want to improve your English
198
873239
5770
تأكد أيضًا من مشاهدة مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بالنطق
إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية بشكل أكبر.
14:39
skills even further.
199
879009
2310
14:41
See you next time.
200
881319
3051
أراك المرة القادمة.
14:44
Thank you so much for watching, guys.
201
884370
6559
شكرا جزيلا على المشاهدة يا شباب.
اذا اعجبتك ادعمني
14:50
If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel,
202
890929
7301
بالضغط على "لايك" والاشتراك في القناة
ضع تعليقاتك أدناه
وشارك هذا الفيديو.
أرك لاحقًا.
14:58
put your comments below, and share this video.
203
898230
13909
15:12
See you.
204
912139
3480
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7