How to Pronounce S and Sh /ʃ/ | Learn English Pronunciation Course

157,195 views ・ 2021-04-24

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید.

سلام بچه ها.
اسم من F@nny است.
00:03
Hello, guys.
0
3220
1000
به این ویدیوی تلفظ انگلیسی خوش آمدید.
00:04
My name is F@nny.
1
4220
1000
00:05
Welcome to this English pronunciation video.
2
5220
1160
00:06
In this video, we are going to focus on two very important consonant sounds.
3
6380
5931
در این ویدیو
قصد داریم
به دو صدای همخوان بسیار مهم بپردازیم.
00:12
The sounds /s/ and /ʃ/.
4
12311
1989
صداهای /s/ و /ʃ/.
00:14
Now, I know they may sound similar to you.
5
14300
5400
حالا، می دانم که ممکن است شبیه شما باشند.
00:19
But they are actually quite different and they are very important in English.
6
19700
6450
اما در واقع کاملاً متفاوت هستند
و در زبان انگلیسی بسیار مهم هستند.
00:26
So I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
7
26150
4080
بنابراین من می خواهم که شما تفاوت را بشنوید
و بتوانید آنها را به درستی تلفظ کنید.
00:30
Let's start with two example words.
8
30230
1000
00:31
The first word would be the word ‘sea’.
9
31230
7660
بیایید با دو کلمه مثال شروع کنیم.
اولین کلمه کلمه "دریا" خواهد بود.
00:38
Can you hear the ‘s’ sound?
10
38890
3270
صدای 's' را می شنوید؟
"دریا"
00:42
‘sea’ The second word is ‘she’.
11
42160
3330
کلمه دوم "او" است.
00:45
Now, the sound is very different.
12
45490
3530
حالا صدا خیلی فرق کرده
این یک صدای "ش" است،
00:49
It's an ‘sh’ sound, ‘she’.
13
49020
3210
"او".
بنابراین "ببین"، "او".
00:52
So ‘see’, ‘she’.
14
52230
2320
00:54
Can you hear the difference?
15
54550
2810
آیا میتوانی تفاوت را بشنوی؟
00:57
Well if you can't hear the difference, I promise you by the end of this video, with practice,
16
57360
7470
خوب اگر نمی توانید تفاوت را بشنوید،
به شما قول می دهم تا پایان این ویدیو،
با تمرین،
01:04
you will be able to hear it and you will pronounce them correctly.
17
64830
4110
آن را بشنوید
و آنها را به درستی تلفظ کنید.
01:08
So keep watching.
18
68940
1520
پس به تماشا کردن ادامه دهید.
01:10
We are going to learn together how to make this /s/ and /ʃ/ sounds in English.
19
70460
9170
ما می خواهیم با هم یاد بگیریم
که چگونه این صداهای /s/ و /ʃ/ را به زبان انگلیسی بسازیم.
01:19
Of course it's very important for you to know the I.P.A spelling - it helps.
20
79630
6460
البته
دانستن املای IPA برای شما بسیار مهم است - این کمک می کند.
01:26
Also, you can watch how I move my mouth.
21
86090
3400
همچنین، می توانید تماشا کنید که چگونه دهانم را حرکت می دهم.
01:29
And always repeat after me.
22
89490
2040
و همیشه بعد از من تکرار کن
01:31
You can do this, guys.
23
91530
2170
شما می توانید این کار را انجام دهید، بچه ها.
01:33
Let's do it together.
24
93700
1050
بیا با هم انجامش بدیم.
01:34
Let's practice making the /s/ sound in English.
25
94750
5540
بیایید ساختن صدای 's' در انگلیسی را تمرین کنیم.
پس بی صداست.
01:40
So it's unvoiced.
26
100290
1520
01:41
No vibration in your throat.
27
101810
2550
بدون لرزش در گلوی شما.
01:44
You don't use your voice.
28
104360
1170
شما از صدای خود استفاده نمی کنید.
01:45
You're simply going to release some air.
29
105530
3840
شما به سادگی کمی هوا آزاد می کنید.
01:49
Your mouth should not move.
30
109370
3310
دهان شما نباید حرکت کند.
01:52
Your tongue is going to go against your bottom teeth, okay.
31
112680
3732
زبان شما در برابر دندان های پایینی شما قرار می گیرد، بسیار خوب.
01:56
And your teeth are actually going to touch each other.
32
116412
5268
و دندان های شما در واقع قرار است یکدیگر را لمس کنند.
02:01
And you're going to release some air.
33
121680
2780
و کمی هوا آزاد می کنی.
بنابراین.. /s/
02:04
So.. /s/
34
124460
2269
02:06
Please repeat after me.
35
126729
1961
لطفا بعد از من تکرار کنید. مراقب دهنم باش
02:08
Watch my mouth.
36
128690
2620
/s/
02:11
/s/ /s/
37
131310
4550
/s/
02:15
/s/ Let's practice with the word ‘see’.
38
135860
9459
/s/
بیایید با کلمه 'see' تمرین کنیم.
02:25
‘see’ ‘see’
39
145319
3721
"دیدن"
02:29
‘see’ Good.
40
149040
3720
"دیدن"
02:32
Let's now practice making the /ʃ/ sound in English.
41
152760
10360
"دیدن"
خوب است.
حال بیایید ساختن صدای /ʃ/ را به زبان انگلیسی تمرین کنیم.
02:43
It's also unvoiced.
42
163120
1200
بی صدا هم هست
02:44
And this time, your mouth is going to be rounded.
43
164320
8250
و این بار
دهان شما گرد می شود.
و قراره بیرون بیاد
/ʃ/
02:52
And it's going to come out.
44
172570
2290
زبانت پایین می آید، باشه.
02:54
/ʃ/ Your tongue is going to be down, okay.
45
174860
1000
و دندان های شما قطعاً به یکدیگر برخورد نمی کنند،
02:55
And your teeth are definitely not going to touch each other, okay.
46
175860
2960
02:58
And you're going to release some air.
47
178820
2980
بسیار خوب. و کمی هوا آزاد می کنی.
03:01
/ʃ/ Please repeat after me.
48
181800
5549
/ʃ/
لطفا بعد از من تکرار کنید.
/ʃ/
03:07
/ʃ/ /ʃ/
49
187349
6711
/ʃ/
/ʃ/
03:14
/ʃ/ Let's practice with the word ‘she’.
50
194060
7350
بیایید با کلمه "او" تمرین کنیم.
03:21
Please repeat after me. ‘she’
51
201410
4290
لطفا بعد از من تکرار کنید.
"او"
03:25
‘she’ ‘she’
52
205700
3540
"او" "
03:29
Good.
53
209240
1770
03:31
Let's now practice with minimal pairs.
54
211010
6699
او"
خوب است.
حالا بیایید با حداقل جفت تمرین کنیم.
03:37
These words that sound very very much alike but the sounds are actually different.
55
217709
7421
این کلمات بسیار شبیه به هم هستند
اما صداها در واقع متفاوت هستند.
اگر واقعاً می خواهید تفاوت
03:45
They are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.
56
225130
5600
بین این دو صدا را بشنوید
، بسیار مفید هستند
03:50
First, the sounds themselves.
57
230730
2331
. اول، خود صداها.
03:53
And I want you to watch my mouth, how it moves, and to repeat after me.
58
233061
6219
و من از تو می خواهم که مراقب دهان من باشی،
چگونه حرکت می کند،
و بعد از من تکرار کنی.
ابتدا صدای /s/.
03:59
First the /s/ sound.
59
239280
4690
/s/
04:03
/s/ /s/
60
243970
3040
/s/
04:07
/s/ Then the /ʃ/ sound.
61
247010
7600
/s/
سپس صدای /ʃ/.
04:14
Please repeat after me.
62
254610
3510
لطفا بعد از من تکرار کنید.
/ʃ/
04:18
/ʃ/ /ʃ/
63
258120
5710
/ʃ/
04:23
/ʃ/ Let's now do both.
64
263830
5160
/ʃ/
حالا هر دو را انجام می دهیم.
04:28
Repeat after me.
65
268990
5840
بعد از من تکرار کن
/s/
/ʃ/
04:34
/s/ /ʃ/
66
274830
3890
/s/
04:38
/s/ /ʃ/
67
278720
3900
/ʃ/
04:42
/s/ /ʃ/
68
282620
3890
/s/
/ʃ/
04:46
And let's now practice with our two words.
69
286510
5180
و حالا با دو کلمه خود تمرین کنیم.
04:51
Please repeat after me.
70
291690
3930
لطفا بعد از من تکرار کنید.
"ببین"
04:55
‘see’ ‘she’
71
295620
6140
"او"
05:01
‘see’ ‘she’
72
301760
6140
"ببین"
"او" "
05:07
‘see’ ‘she’
73
307900
6140
ببین"
"او"
خیلی خوب است، بچه ها.
05:14
Very good, guys.
74
314040
1000
05:15
Okay, guys.
75
315040
1000
باشه بچه ها
05:16
Time to go through minimal pairs together.
76
316040
3050
زمان آن است که با هم از حداقل جفت ها عبور کنیم.
لطفا به من نگاه کن، چگونه دهانم را حرکت می دهم،
05:19
Please watch me, how I move my mouth, and repeat after me.
77
319090
4850
و بعد از من تکرار کن.
05:23
Let's get started.
78
323940
4630
بیا شروع کنیم.
کراس
05:28
crass crash
79
328570
5370
کراش
05:33
crust crushed
80
333940
3430
پوسته
له شده مشت
05:37
fist fished
81
337370
5960
له
شده
05:43
gas gash
82
343330
6320
گاز
ماهی گشن
05:49
gust gushed
83
349650
11400
وزش
فوران
توده
مش مش
06:01
mass mash
84
361050
6339
مش
خزه
06:07
mess mesh
85
367389
2101
06:09
moss mosh
86
369490
5910
مش
به علاوه
چرک
06:15
plus plush
87
375400
6120
مخملی
پوش
06:21
puss push
88
381520
4390
هل زنگ
06:25
rust rushed
89
385910
4030
زدگی
06:29
sack shack
90
389940
15319
هجوم آورده
گونی
کلبه
آویزان
شگ
گفت
06:45
sag shag
91
405259
1660
06:46
said shed
92
406919
4030
بادبان
ریخته
06:50
sail shale
93
410949
3231
شیل
06:54
sake shake
94
414180
7660
به خاطر
تکان
07:01
sail shale
95
421840
4310
بادبان
شیل
07:06
same shame
96
426150
5810
همان
شرم
07:11
sank shank
97
431960
5620
غرق
ساق
07:17
sass sash
98
437580
5980
ساس
ارسی
07:23
save shave
99
443560
6680
صرفه جویی در
تراشیدن
07:30
saw shore
100
450240
6679
اره
ساحل
07:36
seen sheen
101
456919
3791
دیده
شین
07:40
seal she’ll
102
460710
8220
مهر
او خواهد
07:48
seat sheet
103
468930
2840
نشست
ورق
07:51
seed she’d
104
471770
3190
دانه
07:54
scene sheen
105
474960
1859
07:56
seep sheep
106
476819
2720
او
صحنه
07:59
seer sheer
107
479539
2731
شین
08:02
seize she’s
108
482270
2730
تراوش
08:05
sell shell
109
485000
2729
گوسفند
08:07
sew show
110
487729
2731
بیننده
08:10
sift shift
111
490460
2730
محض
08:13
sigh shy
112
493190
2729
گرفتن
08:15
sign shine
113
495919
2731
او
08:18
sill shill
114
498650
2730
فروش
08:21
sin shin
115
501380
2730
صدف
08:24
single shingle
116
504110
2720
08:26
sip ship
117
506830
2730
دوخت
نشان دادن
08:29
so show
118
509560
2729
غربال
08:32
sock shock
119
512289
2730
شیفت
08:35
sod shod
120
515019
2730
آه
08:37
sofa chauffeur
121
517749
2730
خجالتی
08:40
sop shop
122
520479
2730
علامت
08:43
sort short
123
523209
2730
08:45
sucks shucks
124
525939
2731
درخشش
08:48
sure shoe
125
528670
2729
آهک
شیل
08:51
sun shun
126
531399
2730
سین
08:54
Great, guys.
127
534129
2731
08:56
Okay, guys.
128
536860
2719
​​شین
08:59
Let's now practice with sentences containing the consonant sounds.
129
539579
12290
تک
زونا
سیپ
کشتی
09:11
The first sentence: ‘Sue showed her new shoes.’
130
551869
8981
بنابراین
نشان می دهد
جوراب
شوک شوک
09:20
Please repeat after.
131
560850
3770
کفش
09:24
‘Sue showed her new shoes.’
132
564620
6269
راحتی
مبل
09:30
The second sentence is: ‘I've seen the sheen sheet on the seat.’
133
570889
15060
راننده
سوپ
فروشگاه
مرتب کردن بر اساس
کوتاه
مکش
09:45
Please repeat after me.
134
585949
5021
shucks
مطمئن
09:50
‘I've seen the sheen sheet on the seat.’
135
590970
10039
کفش
آفتاب
اجتناب
10:01
Good.
136
601009
1260
عالی، بچه ها.
10:02
And finally: ‘She'd said the seed is in the shed.’
137
602269
9250
باشه بچه ها
حالا بیایید با جملات
حاوی صداهای همخوان تمرین کنیم.
جمله اول:
10:11
Please repeat after me.
138
611519
1240
"سو کفش های جدیدش را نشان داد."
10:12
‘She'd said the seed is in the shed.’
139
612759
7221
لطفا بعد تکرار کنید
"سو کفش های جدیدش را نشان داد."
10:19
Good job.
140
619980
3680
10:23
Moving on.
141
623660
3690
جمله دوم این است:
10:27
Let's now move on to listening practice.
142
627350
36390
"من ورقه براق روی صندلی را دیده ام."
لطفا بعد از من تکرار کنید.
من ورقه براق روی صندلی را دیده ام.
خوب
و در نهایت:
"او گفته بود که دانه در آلونک است."
لطفا بعد از من تکرار کنید.
او گفته بود که دانه در آلونک است.
11:03
I'm now going to show you two words.
143
663740
11380
آفرین.
در حال حرکت
حالا بیایید به تمرین گوش دادن برویم.
اکنون دو کلمه را به شما نشان می دهم.
11:15
I will say one of the two words, and I want you to listen very carefully and
144
675120
6670
من یکی از دو کلمه را می گویم
و از شما می خواهم که با دقت گوش کنید
11:21
to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
145
681790
9640
و به من بگویید که آیا این کلمه "الف)" است یا "ب)"
بیایید شروع کنیم.
بیایید نگاهی به دو کلمه اول خود بیندازیم، بچه ها.
11:31
Let's get started.
146
691430
1000
11:32
Let's have a look at our first two words, guys.
147
692430
1000
حالا کدام یک را بگویم "الف" یا "ب"؟
11:33
Now which one do I say ‘a’, or ‘b’?
148
693430
3829
با دقت گوش بدید.
11:37
Listen very carefully.
149
697259
1541
11:38
‘sort’ One more time.
150
698800
4039
یک بار دیگر
"مرتب"
11:42
‘sort’ Is it ‘a’, or is it ‘b’?
151
702839
6610
"مرتب سازی"
آیا "a" است یا "ب" است؟
این 'a'، 'مرتب' است.
11:49
It's ‘a’, ‘sort’.
152
709449
2990
"b" "کوتاه" است.
11:52
‘b’ is ‘short’.
153
712439
4281
11:56
Now what about this one?
154
716720
1809
حالا این یکی چی؟
11:58
‘shoe’ ‘shoe’
155
718529
1680
«کفش»
12:00
Is it ‘a’, or ‘b’?
156
720209
4201
«کفش»
آیا «a» است یا «ب»؟
12:04
It’s ‘b’, ‘shoe’.
157
724410
2520
"ب"، "کفش" است.
12:06
‘a’ is ‘sue’.
158
726930
2930
"الف" "سو" است.
12:09
Listen to me.
159
729860
5500
به من گوش کن
'همان'
12:15
‘same’ ‘same’
160
735360
3680
'همان'
این 'a'، 'همان' است.
12:19
It's ‘a’, ‘same’.
161
739040
2029
"ب" "شرم" است.
12:21
‘b’ is ‘shame’.
162
741069
3270
12:24
‘crash’ ‘crash’
163
744339
4271
'سقوط'
12:28
It's ‘b’, ‘crash’.
164
748610
6409
'تصادف'
این 'b'، 'تصادف' است.
12:35
‘a’ is ‘crass’.
165
755019
3880
"الف" "خراش" است.
12:38
Listen to me, guys.
166
758899
6300
بچه ها به من گوش کن
'shale'
12:45
‘shale’ ‘shale’
167
765199
3151
'shale'
12:48
What do you think?
168
768350
3729
نظر شما چیست؟
البته "ب" است، "شیل".
12:52
It's ‘b’ of course, ‘shale’.
169
772079
1711
12:53
‘a’ is ‘sail’.
170
773790
2000
"الف" "بادبان" است.
12:55
Now, which one do I say?
171
775790
4380
حالا کدوم رو بگم؟
13:00
‘seen’ ‘seen’
172
780170
2560
'دیده'
13:02
‘a’ of course, ‘seen’.
173
782730
5109
'دیده'
'a' البته، 'دیده'.
13:07
‘b’ is ‘sheen’.
174
787839
2960
"b" "شین" است.
13:10
‘sip’ ‘sip’
175
790799
3361
'sip'
13:14
It’s ‘a’, ‘sip’.
176
794160
5039
'sip'
این 'a'، 'sip' است.
13:19
‘b’ is ‘ship’.
177
799199
5040
'b' 'کشتی' است.
13:24
Now listen to this one.
178
804239
2340
حالا به این یکی گوش کن
13:26
‘shake’ ‘shake’
179
806579
2620
"تکان"
13:29
It's ‘b’, ‘shake’.
180
809199
3930
"تکان"
این "ب"، "لرزش" است.
13:33
‘a’ is ‘sake’.
181
813129
3510
"الف" "به خاطر" است.
13:36
‘seize’ ‘seize’
182
816639
3940
'مصرف'
13:40
It's ‘a’, ‘seize’.
183
820579
5901
'مصرف'
این 'a'، 'مصرف' است.
13:46
‘b’ is ‘she's’.
184
826480
2120
"b" "او" است.
13:48
And the last ones.
185
828600
2789
13:51
Listen to me.
186
831389
4151
و آخرین ها.
به من گوش کن
"خجالتی"
13:55
‘shy’ ‘shy’
187
835540
2769
"خجالتی"
13:58
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
188
838309
3890
آیا "الف" است یا "ب"؟
"ب"، "خجالتی" است.
14:02
It's ‘b’, ‘shy’.
189
842199
1431
14:03
‘a’ is ‘sigh’.
190
843630
1979
"الف" "آه" است.
14:05
Great, guys.
191
845609
1320
14:06
Thank you so much for watching.
192
846929
3960
عالیه بچه ها
14:10
You now understand these consonant sounds /s/ and /ʃ/ in English.
193
850889
7260
از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.
اکنون شما
این صداهای همخوان /s/ و /ʃ/ را در انگلیسی درک می کنید.
14:18
Keep practicing.
194
858149
1331
به تمرین ادامه دهید.
14:19
Of course you need a lot of speaking and listening practice to master these sounds.
195
859480
2109
البته برای تسلط بر این صداها به
14:21
But you can do it!
196
861589
1000
تمرین گفتاری و شنیداری
14:22
You also need to train your ear to hear the difference between these sounds, okay.
197
862589
10650
زیادی نیاز دارید .
اما تو میتوانی انجامش بدهی!
شما همچنین باید گوش خود را
برای شنیدن تفاوت بین این صداها آموزش دهید، بسیار خوب. همچنین
14:33
Also make sure you watch my other pronunciation videos if you want to improve your English
198
873239
5770
اگر می‌خواهید مهارت‌های انگلیسی خود را بیش از پیش تقویت کنید،
حتما ویدیوهای تلفظ دیگر من را تماشا کنید .
14:39
skills even further.
199
879009
2310
14:41
See you next time.
200
881319
3051
بعدا می بینمت.
14:44
Thank you so much for watching, guys.
201
884370
6559
از تماشای شما بسیار سپاسگزارم، بچه ها.
اگر آن را دوست داشتید، حمایت خود را به من نشان دهید،
14:50
If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel,
202
890929
7301
روی "لایک" کلیک کنید، در کانال عضو شوید،
نظرات خود را در زیر بنویسید
و این ویدیو را به اشتراک بگذارید.
به امید دیدار.
14:58
put your comments below, and share this video.
203
898230
13909
15:12
See you.
204
912139
3480
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7