How to Pronounce S and Sh /ʃ/ | Learn English Pronunciation Course

157,195 views ・ 2021-04-24

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

Bonjour gars.
Je m'appelle F@nny.
00:03
Hello, guys.
0
3220
1000
Bienvenue dans cette vidéo de prononciation anglaise.
00:04
My name is F@nny.
1
4220
1000
00:05
Welcome to this English pronunciation video.
2
5220
1160
00:06
In this video, we are going to focus on two very important consonant sounds.
3
6380
5931
Dans cette vidéo,
nous allons nous concentrer
sur deux consonnes très importantes.
00:12
The sounds /s/ and /ʃ/.
4
12311
1989
Les sons /s/ et /ʃ/.
00:14
Now, I know they may sound similar to you.
5
14300
5400
Maintenant, je sais qu’ils peuvent vous ressembler.
00:19
But they are actually quite different and they are very important in English.
6
19700
6450
Mais ils sont en réalité assez différents
et sont très importants en anglais.
00:26
So I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
7
26150
4080
Je veux donc que vous entendiez la différence
et que vous puissiez les prononcer correctement.
00:30
Let's start with two example words.
8
30230
1000
00:31
The first word would be the word ‘sea’.
9
31230
7660
Commençons par deux exemples de mots.
Le premier mot serait le mot « mer ».
00:38
Can you hear the ‘s’ sound?
10
38890
3270
Pouvez-vous entendre le son « s » ?
« mer »
00:42
‘sea’ The second word is ‘she’.
11
42160
3330
Le deuxième mot est « elle ».
00:45
Now, the sound is very different.
12
45490
3530
Maintenant, le son est très différent.
C'est un son « ch »,
00:49
It's an ‘sh’ sound, ‘she’.
13
49020
3210
« elle ».
Alors « tu vois », « elle ».
00:52
So ‘see’, ‘she’.
14
52230
2320
00:54
Can you hear the difference?
15
54550
2810
Peux-tu entendre la différence?
00:57
Well if you can't hear the difference, I promise you by the end of this video, with practice,
16
57360
7470
Eh bien, si vous n'entendez pas la différence,
je vous le promets, d'ici la fin de cette vidéo,
avec de la pratique,
01:04
you will be able to hear it and you will pronounce them correctly.
17
64830
4110
vous pourrez l'entendre
et les prononcer correctement.
01:08
So keep watching.
18
68940
1520
Alors continuez à regarder.
01:10
We are going to learn together how to make this /s/ and /ʃ/ sounds in English.
19
70460
9170
Nous allons apprendre ensemble
comment faire sonner ces /s/ et /ʃ/ en anglais.
01:19
Of course it's very important for you to know the I.P.A spelling - it helps.
20
79630
6460
Bien sûr, il est très important
que vous connaissiez l’orthographe IPA – cela aide.
01:26
Also, you can watch how I move my mouth.
21
86090
3400
Vous pouvez également regarder comment je bouge ma bouche.
01:29
And always repeat after me.
22
89490
2040
Et répétez toujours après moi.
01:31
You can do this, guys.
23
91530
2170
Vous pouvez le faire, les gars.
01:33
Let's do it together.
24
93700
1050
Faisons le ensemble.
01:34
Let's practice making the /s/ sound in English.
25
94750
5540
Entraînons-nous à faire sonner le « s » en anglais.
Donc ce n'est pas exprimé.
01:40
So it's unvoiced.
26
100290
1520
01:41
No vibration in your throat.
27
101810
2550
Aucune vibration dans la gorge.
01:44
You don't use your voice.
28
104360
1170
Vous n'utilisez pas votre voix.
01:45
You're simply going to release some air.
29
105530
3840
Vous allez simplement libérer de l'air.
01:49
Your mouth should not move.
30
109370
3310
Votre bouche ne doit pas bouger.
01:52
Your tongue is going to go against your bottom teeth, okay.
31
112680
3732
Votre langue va aller contre vos dents du bas, d'accord.
01:56
And your teeth are actually going to touch each other.
32
116412
5268
Et vos dents vont se toucher.
02:01
And you're going to release some air.
33
121680
2780
Et vous allez libérer de l'air.
Alors... /s/
02:04
So.. /s/
34
124460
2269
02:06
Please repeat after me.
35
126729
1961
S'il vous plaît, répétez après moi. Surveille ma bouche.
02:08
Watch my mouth.
36
128690
2620
/s/
02:11
/s/ /s/
37
131310
4550
/s/
02:15
/s/ Let's practice with the word ‘see’.
38
135860
9459
/s/
Pratiquons avec le mot « voir ».
02:25
‘see’ ‘see’
39
145319
3721
'voir'
02:29
‘see’ Good.
40
149040
3720
'voir'
02:32
Let's now practice making the /ʃ/ sound in English.
41
152760
10360
'voir'
Bien.
Pratiquons maintenant à faire le son /ʃ/ en anglais.
02:43
It's also unvoiced.
42
163120
1200
C'est également non exprimé.
02:44
And this time, your mouth is going to be rounded.
43
164320
8250
Et cette fois,
votre bouche va être arrondie.
Et ça va sortir.
/ʃ/
02:52
And it's going to come out.
44
172570
2290
Ta langue va baisser, d'accord.
02:54
/ʃ/ Your tongue is going to be down, okay.
45
174860
1000
Et vos dents ne vont certainement pas se toucher,
02:55
And your teeth are definitely not going to touch each other, okay.
46
175860
2960
02:58
And you're going to release some air.
47
178820
2980
d'accord. Et vous allez libérer de l'air.
03:01
/ʃ/ Please repeat after me.
48
181800
5549
/ʃ/
S’il vous plaît, répétez après moi.
/ʃ/
03:07
/ʃ/ /ʃ/
49
187349
6711
/ʃ/
/ʃ/
03:14
/ʃ/ Let's practice with the word ‘she’.
50
194060
7350
Pratiquons avec le mot « elle ».
03:21
Please repeat after me. ‘she’
51
201410
4290
Répétez après moi s'il vous plaît.
'elle'
03:25
‘she’ ‘she’
52
205700
3540
'elle'
03:29
Good.
53
209240
1770
03:31
Let's now practice with minimal pairs.
54
211010
6699
'elle'
Bien.
Pratiquons maintenant avec des paires minimales.
03:37
These words that sound very very much alike but the sounds are actually different.
55
217709
7421
Ces mots qui se ressemblent beaucoup
mais dont les sons sont en réalité différents.
Ils sont très utiles
03:45
They are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.
56
225130
5600
si vous voulez vraiment entendre la différence
entre les deux sons.
03:50
First, the sounds themselves.
57
230730
2331
Premièrement, les sons eux-mêmes.
03:53
And I want you to watch my mouth, how it moves, and to repeat after me.
58
233061
6219
Et je veux que tu regardes ma bouche,
comment elle bouge,
et que tu répètes après moi.
D’abord le son /s/.
03:59
First the /s/ sound.
59
239280
4690
/s/
04:03
/s/ /s/
60
243970
3040
/s/
04:07
/s/ Then the /ʃ/ sound.
61
247010
7600
/s/
Puis le son /ʃ/.
04:14
Please repeat after me.
62
254610
3510
Répétez après moi s'il vous plaît.
/ʃ/
04:18
/ʃ/ /ʃ/
63
258120
5710
/ʃ/
04:23
/ʃ/ Let's now do both.
64
263830
5160
/ʃ/
Faisons maintenant les deux.
04:28
Repeat after me.
65
268990
5840
Répète après moi.
/s/
/ʃ/
04:34
/s/ /ʃ/
66
274830
3890
/s/
04:38
/s/ /ʃ/
67
278720
3900
/ʃ/
04:42
/s/ /ʃ/
68
282620
3890
/s/
/ʃ/
04:46
And let's now practice with our two words.
69
286510
5180
Et pratiquons maintenant avec nos deux mots.
04:51
Please repeat after me.
70
291690
3930
Répétez après moi s'il vous plaît.
'voir'
04:55
‘see’ ‘she’
71
295620
6140
'elle'
05:01
‘see’ ‘she’
72
301760
6140
'voir'
'elle'
05:07
‘see’ ‘she’
73
307900
6140
'voir'
'elle'
Très bien, les gars.
05:14
Very good, guys.
74
314040
1000
05:15
Okay, guys.
75
315040
1000
D'accord, les gars.
05:16
Time to go through minimal pairs together.
76
316040
3050
Il est temps de passer ensemble par des paires minimales.
S'il vous plaît, regardez-moi comment je bouge ma bouche
05:19
Please watch me, how I move my mouth, and repeat after me.
77
319090
4850
et répétez après moi.
05:23
Let's get started.
78
323940
4630
Commençons.
grossier
05:28
crass crash
79
328570
5370
crash
05:33
crust crushed
80
333940
3430
croûte
poing
05:37
fist fished
81
337370
5960
écrasé
pêché
05:43
gas gash
82
343330
6320
gaz
entaille
05:49
gust gushed
83
349650
11400
rafale
jailli
masse
purée
06:01
mass mash
84
361050
6339
désordre
maille
06:07
mess mesh
85
367389
2101
06:09
moss mosh
86
369490
5910
mousse
mosh
plus
06:15
plus plush
87
375400
6120
peluche
chat
06:21
puss push
88
381520
4390
pousser
06:25
rust rushed
89
385910
4030
rouille
06:29
sack shack
90
389940
15319
précipité
sac
cabane
affaissement
shag
dit
06:45
sag shag
91
405259
1660
06:46
said shed
92
406919
4030
hangar
voile
06:50
sail shale
93
410949
3231
saké de
06:54
sake shake
94
414180
7660
schiste
secouer
07:01
sail shale
95
421840
4310
voile
schiste
07:06
same shame
96
426150
5810
même
honte
07:11
sank shank
97
431960
5620
a coulé
tige
07:17
sass sash
98
437580
5980
sass
ceinture sauver
07:23
save shave
99
443560
6680
raser
vu
07:30
saw shore
100
450240
6679
rivage
vu
07:36
seen sheen
101
456919
3791
éclat
sceau
07:40
seal she’ll
102
460710
8220
elle
va
07:48
seat sheet
103
468930
2840
s'asseoir
feuille
07:51
seed she’d
104
471770
3190
graine
07:54
scene sheen
105
474960
1859
07:56
seep sheep
106
476819
2720
elle aurait
scène
07:59
seer sheer
107
479539
2731
éclat
08:02
seize she’s
108
482270
2730
s'infiltrer
08:05
sell shell
109
485000
2729
mouton
08:07
sew show
110
487729
2731
voyant
08:10
sift shift
111
490460
2730
pure
08:13
sigh shy
112
493190
2729
saisir
08:15
sign shine
113
495919
2731
elle
08:18
sill shill
114
498650
2730
vend
08:21
sin shin
115
501380
2730
coquille
08:24
single shingle
116
504110
2720
08:26
sip ship
117
506830
2730
coudre
spectacle
08:29
so show
118
509560
2729
tamis
08:32
sock shock
119
512289
2730
décalage
08:35
sod shod
120
515019
2730
soupir
08:37
sofa chauffeur
121
517749
2730
timide
08:40
sop shop
122
520479
2730
signe
08:43
sort short
123
523209
2730
08:45
sucks shucks
124
525939
2731
briller
08:48
sure shoe
125
528670
2729
seuil
shill
08:51
sun shun
126
531399
2730
péché
08:54
Great, guys.
127
534129
2731
08:56
Okay, guys.
128
536860
2719
tibia
08:59
Let's now practice with sentences containing the consonant sounds.
129
539579
12290
célibataire
bardeau
sip
navire
09:11
The first sentence: ‘Sue showed her new shoes.’
130
551869
8981
alors
montrer
chaussette
choc
09:20
Please repeat after.
131
560850
3770
gazon
09:24
‘Sue showed her new shoes.’
132
564620
6269
chaussé
canapé
09:30
The second sentence is: ‘I've seen the sheen sheet on the seat.’
133
570889
15060
chauffeur
sop
magasin
trier
court
suce
09:45
Please repeat after me.
134
585949
5021
merde bien
sûr
09:50
‘I've seen the sheen sheet on the seat.’
135
590970
10039
chaussure
soleil
éviter
10:01
Good.
136
601009
1260
Génial, les gars.
10:02
And finally: ‘She'd said the seed is in the shed.’
137
602269
9250
D'accord, les gars.
Pratiquons maintenant avec des phrases
contenant les consonnes.
La première phrase :
10:11
Please repeat after me.
138
611519
1240
« Sue a montré ses nouvelles chaussures. »
10:12
‘She'd said the seed is in the shed.’
139
612759
7221
Veuillez répéter après.
"Sue lui a montré de nouvelles chaussures."
10:19
Good job.
140
619980
3680
10:23
Moving on.
141
623660
3690
La deuxième phrase est :
10:27
Let's now move on to listening practice.
142
627350
36390
« J'ai vu le drap brillant sur le siège ».
Répétez après moi s'il vous plaît.
«J'ai vu le drap brillant sur le siège.»
Bien.
Et enfin :
« Elle avait dit que la graine était dans le hangar.
Répétez après moi s'il vous plaît.
« Elle avait dit que les graines étaient dans le hangar.
11:03
I'm now going to show you two words.
143
663740
11380
Bon travail.
Passons à autre chose.
Passons maintenant à la pratique de l'écoute.
Je vais maintenant vous montrer deux mots.
11:15
I will say one of the two words, and I want you to listen very carefully and
144
675120
6670
Je vais dire l'un des deux mots,
et je veux que vous m'écoutiez très attentivement
11:21
to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
145
681790
9640
et que vous me disiez si ce mot est « a) » ou « b) ».
Commençons.
Jetons un coup d'œil à nos deux premiers mots, les gars.
11:31
Let's get started.
146
691430
1000
11:32
Let's have a look at our first two words, guys.
147
692430
1000
Maintenant, lequel dois-je dire « a » ou « b » ?
11:33
Now which one do I say ‘a’, or ‘b’?
148
693430
3829
Écoutez très attentivement.
11:37
Listen very carefully.
149
697259
1541
11:38
‘sort’ One more time.
150
698800
4039
'trier'
Encore une fois.
11:42
‘sort’ Is it ‘a’, or is it ‘b’?
151
702839
6610
« trier »
Est-ce « a » ou est-ce « b » ?
C'est « un », « sorte ».
11:49
It's ‘a’, ‘sort’.
152
709449
2990
« b » est « court ».
11:52
‘b’ is ‘short’.
153
712439
4281
11:56
Now what about this one?
154
716720
1809
Maintenant, qu'en est-il de celui-ci ?
11:58
‘shoe’ ‘shoe’
155
718529
1680
« chaussure »
12:00
Is it ‘a’, or ‘b’?
156
720209
4201
« chaussure »
Est-ce « a » ou « b » ?
12:04
It’s ‘b’, ‘shoe’.
157
724410
2520
C'est 'b', 'chaussure'.
12:06
‘a’ is ‘sue’.
158
726930
2930
'a' est 'poursuivre en justice'.
12:09
Listen to me.
159
729860
5500
Écoutez-moi.
'même'
12:15
‘same’ ‘same’
160
735360
3680
'même'
C'est 'un', 'même'.
12:19
It's ‘a’, ‘same’.
161
739040
2029
'b' est 'honte'.
12:21
‘b’ is ‘shame’.
162
741069
3270
12:24
‘crash’ ‘crash’
163
744339
4271
'crash'
12:28
It's ‘b’, ‘crash’.
164
748610
6409
'crash'
C'est 'b', 'crash'.
12:35
‘a’ is ‘crass’.
165
755019
3880
« a » est « grossier ».
12:38
Listen to me, guys.
166
758899
6300
Écoutez-moi, les gars.
'schiste'
12:45
‘shale’ ‘shale’
167
765199
3151
'schiste'
12:48
What do you think?
168
768350
3729
Qu'en pensez-vous ?
C'est « b » bien sûr, « schiste ».
12:52
It's ‘b’ of course, ‘shale’.
169
772079
1711
12:53
‘a’ is ‘sail’.
170
773790
2000
'a' est 'voile'.
12:55
Now, which one do I say?
171
775790
4380
Maintenant, lequel dois-je dire ?
13:00
‘seen’ ‘seen’
172
780170
2560
'vu'
13:02
‘a’ of course, ‘seen’.
173
782730
5109
'vu'
'a' bien sûr, 'vu'.
13:07
‘b’ is ‘sheen’.
174
787839
2960
« b » signifie « éclat ».
13:10
‘sip’ ‘sip’
175
790799
3361
'sip'
13:14
It’s ‘a’, ‘sip’.
176
794160
5039
'sip'
C'est 'a', 'sip'.
13:19
‘b’ is ‘ship’.
177
799199
5040
'b' est 'navire'.
13:24
Now listen to this one.
178
804239
2340
Maintenant, écoutez celui-ci.
13:26
‘shake’ ‘shake’
179
806579
2620
'secouer'
13:29
It's ‘b’, ‘shake’.
180
809199
3930
'secouer'
C'est 'b', 'secouer'.
13:33
‘a’ is ‘sake’.
181
813129
3510
« a » signifie « saké ».
13:36
‘seize’ ‘seize’
182
816639
3940
'saisir'
13:40
It's ‘a’, ‘seize’.
183
820579
5901
'saisir'
C'est 'a', 'saisir'.
13:46
‘b’ is ‘she's’.
184
826480
2120
'b' est 'elle est'.
13:48
And the last ones.
185
828600
2789
13:51
Listen to me.
186
831389
4151
Et les derniers.
Écoutez-moi.
« timide »
13:55
‘shy’ ‘shy’
187
835540
2769
« timide »
13:58
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
188
838309
3890
Est-ce « a » ou est-ce « b » ?
C'est 'b', 'timide'.
14:02
It's ‘b’, ‘shy’.
189
842199
1431
14:03
‘a’ is ‘sigh’.
190
843630
1979
'a' est 'soupir'.
14:05
Great, guys.
191
845609
1320
14:06
Thank you so much for watching.
192
846929
3960
Des gars super.
14:10
You now understand these consonant sounds /s/ and /ʃ/ in English.
193
850889
7260
Merci beaucoup d'avoir regardé.
Vous comprenez maintenant
ces consonnes /s/ et /ʃ/ en anglais.
14:18
Keep practicing.
194
858149
1331
Continuez à vous entraîner.
14:19
Of course you need a lot of speaking and listening practice to master these sounds.
195
859480
2109
Bien sûr, vous avez besoin de beaucoup de
14:21
But you can do it!
196
861589
1000
pratique d’expression orale et d’écoute
14:22
You also need to train your ear to hear the difference between these sounds, okay.
197
862589
10650
pour maîtriser ces sons.
Mais vous pouvez le faire !
Vous devez également entraîner votre oreille
à entendre la différence entre ces sons, d'accord.
14:33
Also make sure you watch my other pronunciation videos if you want to improve your English
198
873239
5770
Assurez-vous également de regarder mes autres vidéos de prononciation
si vous souhaitez améliorer encore plus vos compétences en anglais.
14:39
skills even further.
199
879009
2310
14:41
See you next time.
200
881319
3051
À la prochaine.
14:44
Thank you so much for watching, guys.
201
884370
6559
Merci beaucoup d'avoir regardé, les gars.
Si vous avez aimé, montrez-moi votre soutien,
14:50
If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel,
202
890929
7301
cliquez sur "J'aime", abonnez-vous à la chaîne,
mettez vos commentaires ci-dessous
et partagez cette vidéo.
À bientôt.
14:58
put your comments below, and share this video.
203
898230
13909
15:12
See you.
204
912139
3480
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7