Basic English Grammar Course | Past Continuous | Tense Learn and Practice

129,254 views ・ 2020-11-14

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
Hi, everybody.
0
229
1221
أهلا بالجميع.
00:01
I'm Esther.
1
1450
1230
أنا استير.
00:02
In this video.
2
2680
1060
في هذا الفيديو
00:03
I will introduce the past continuous tense.
3
3740
3630
سأقدم زمن الماضي المستمر.
00:07
This tense can be used to describe an action that was ongoing in the past.
4
7370
5559
يمكن استخدام هذا الزمن لوصف حدث
كان مستمرًا في الماضي.
00:12
It can also be used to describe two actions happening at the same time in the past.
5
12929
6237
ويمكن استخدامه أيضًا لوصف حدثين
يحدثان في نفس الوقت في الماضي.
هناك الكثير لنتعلمه، لذلك دعونا نبدأ.
00:19
There's a lot to learn so let's get started.
6
19166
2535
00:25
Let's take a look at the first usage of the past continuous tense.
7
25398
4952
دعونا نلقي نظرة
على الاستخدام الأول للزمن الماضي المستمر.
00:30
This tense can be used to describe an action that was ongoing in the past.
8
30350
5639
يمكن استخدام هذا الزمن لوصف حدث
كان مستمرًا في الماضي.
00:35
Let's take a look at these examples.
9
35989
2090
دعونا نلقي نظرة على هذه الأمثلة.
00:38
‘I was walking in the park in the evening.’
10
38079
4441
"كنت أسير في الحديقة في المساء."
00:42
So first we start with the subject, ‘I’.
11
42520
3670
لذلك نبدأ أولاً بالموضوع "أنا".
لأني وهو وهي وهي نتبع بـ "كان".
00:46
For I, he, she, and it, we follow with ‘was’.
12
46190
4930
00:51
‘I was’
13
51120
2050
"لقد كنت" ثم نضيف "ING" إلى نهاية الفعل.
00:53
And then we add an ‘ING’ to the end of the verb.
14
53170
4130
00:57
‘I was walking’
15
57300
2579
"كنت أمشي"
00:59
Now take a look at the whole sentence.
16
59879
2041
الآن ألق نظرة على الجملة بأكملها.
01:01
‘I was walking in the park in the evening.’
17
61920
3910
"كنت أسير في الحديقة في المساء."
01:05
You can see that this was an ongoing action and it happened in the past.
18
65830
6980
يمكنك أن ترى أن هذا كان إجراءً مستمرًا
وقد حدث في الماضي.
01:12
Let's look at the next example.
19
72810
1750
دعونا ننظر إلى المثال التالي.
01:14
‘She was living here last year.’
20
74560
3590
"كانت تعيش هنا العام الماضي."
01:18
Here, the subject is ‘she’.
21
78150
2570
وهنا الموضوع هو "هي".
01:20
So again we use ‘was’ and then ‘verb-ing’.
22
80720
4800
لذلك مرة أخرى نستخدم "كان" ثم "الفعل".
01:25
Here we have another expression that shows that this action was happening in the past.
23
85520
6030
لدينا هنا تعبير آخر يوضح
أن هذا الإجراء حدث في الماضي.
01:31
‘The dog,’ or ‘it’, ‘was eating dinner five minutes ago.’
24
91550
7080
"الكلب" أو "هو" كان يتناول العشاء منذ خمس دقائق.
01:38
The subject here is ‘the dog’ which can be replaced by the pronoun ‘it’.
25
98630
5410
الفاعل هنا هو "الكلب"
والذي يمكن استبداله بالضمير "هو".
وهكذا نتابع بـ "كان".
01:44
And so we follow with ‘was’.
26
104040
3110
وأخيرًا، "آندي وجيم"،
01:47
And finally, ‘Andy and Jim,’ we can replace this with ‘they’.
27
107150
5460
يمكننا استبدال هذا بـ "هم".
01:52
For ‘you’, ‘we’ and ‘they’, we use ‘were’.
28
112610
5080
بالنسبة إلى "أنت" و"نحن" و"هم"، نستخدم "كانت".
01:57
‘They were’, or ‘Andy and Jim were working at 9:00 p.m.’
29
117690
7120
"كانوا" أو "آندي وجيم كانا يعملان في الساعة 9:00 مساءً"
02:04
Let's move on.
30
124810
1140
هيا نمضي قدمًا.
02:05
The past continuous tense is also used to describe an ongoing
31
125950
4379
يستخدم زمن الماضي المستمر أيضًا
لوصف حدث مستمر في الماضي
02:10
action in the past that was interrupted by another action.
32
130329
5000
توقف بفعل آخر.
02:15
This interrupting action is used in the past simple tense with the word ‘when’.
33
135329
6081
يتم استخدام إجراء المقاطعة هذا
في زمن الماضي البسيط مع كلمة "متى".
دعونا نلقي نظرة على هذا المثال.
02:21
Let's take a look at this example.
34
141410
1889
02:23
‘I was playing cards when you called.’
35
143299
3631
"كنت ألعب الورق عندما اتصلت."
02:26
Again we start with the subject ‘was’ or ‘were’,
36
146930
4410
مرة أخرى نبدأ بالموضوع "كان" أو "كان"،
02:31
and then ‘verb-ing’,
37
151340
2450
ثم "الفعل"،
02:33
so this is the action that was ongoing in the past,
38
153790
3779
لذلك هذا هو الإجراء الذي كان مستمرًا في الماضي،
02:37
‘I was playing cards’
39
157569
2441
"كنت ألعب الورق"
الفعل المقاطع في هذه الجملة هو
02:40
The interrupting action in this sentence is ‘you called’.
40
160010
4890
"اتصلت '.
02:44
You'll notice I use the word ‘when’ to show the interrupting action’
41
164900
4949
ستلاحظ أنني استخدمت كلمة "متى"
لإظهار إجراء المقاطعة،
02:49
And I used it in the past simple tense, ‘called’.
42
169849
4920
واستخدمتها في زمن الماضي البسيط، "يُدعى".
02:54
Let's take a look at the next sentence.
43
174769
1981
دعونا نلقي نظرة على الجملة التالية.
02:56
‘The cat' or 'it' was eating when Eric came home.’
44
176750
6040
"القطة" أو "هي" كانت تأكل عندما عاد إريك إلى المنزل.
03:02
Again the action in progress is ‘the cat was eating’.
45
182790
5190
مرة أخرى، الإجراء الجاري هو "كانت القطة تأكل".
03:07
And ‘Eric came home’, you'll notice the past simple tense.
46
187980
4700
و"إريك عاد إلى المنزل"،
ستلاحظ زمن الماضي البسيط.
03:12
This is the interrupting action used with the word ‘when’.
47
192680
4259
هذا هو إجراء المقاطعة المستخدم مع كلمة "متى".
03:16
‘We were sleeping when Anne arrived.’
48
196939
4440
"كنا نائمين عندما وصلت آن".
مرة أخرى لدينا العمل المستمر في الماضي.
03:21
Again we have the ongoing action in the past.
49
201379
3771
الموضوع هنا هو "نحن".
03:25
The subject here is ‘we’.
50
205150
1630
03:26
And so we used ‘were’ and then ‘verb-ing’.
51
206780
4499
ولذلك استخدمنا "كانت" ثم "الفعل".
03:31
‘When Anne arrived’ is the interrupting action.
52
211279
5201
"عندما وصلت آن" هو إجراء المقاطعة.
03:36
And finally, ‘Alicia and I’, or ‘We' were walking when we saw Mark.’
53
216480
6450
وأخيرًا، "أنا وأليسيا"، أو
"كنا" كنا نسير عندما رأينا مارك.
03:42
‘When we saw Mark’ is the interrupting action that interrupted the ongoing ‘Alicia
54
222930
6399
"عندما رأينا مارك"
هو الإجراء المتقطع
الذي قاطع "أنا وأليسيا كنا نسير".
03:49
and I were walking’.
55
229329
2791
من المهم أيضًا ملاحظة
03:52
It's also important to note that we can also switch the order of the sentence around and
56
232120
5750
أنه يمكننا أيضًا تبديل ترتيب الجملة
03:57
say,
57
237870
1000
ونقول، "عندما اتصلت، كنت ألعب الورق"،
03:58
‘When you called, I was playing cards,’
58
238870
2780
04:01
or ‘When Eric came home, the cat was eating.’
59
241650
4629
أو "عندما عاد إريك إلى المنزل، كانت القطة تأكل".
هيا لنذهب.
04:06
Let's move on.
60
246279
1841
استخدام آخر للزمن الماضي المستمر
04:08
Another usage for the past continuous tense is to talk about two actions that were
61
248120
4949
هو الحديث عن حدثين
كانا يحدثان في نفس الوقت في الماضي.
04:13
happening at the same time in the past.
62
253069
3441
04:16
We use the past continuous tense for both actions with the word ‘while’.
63
256510
6020
نستخدم زمن الماضي المستمر
لكلا الفعلين مع كلمة "while".
04:22
Let's take a look at some examples.
64
262530
2570
دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.
04:25
The first sentence says, ‘While I was playing soccer, she was watching
65
265100
5010
تقول الجملة الأولى:
"بينما كنت ألعب كرة القدم، كانت تراقبني".
04:30
me.’
66
270110
1000
ستلاحظ أن كلا الفعلين
04:31
You'll notice that both actions are in the past continuous tense.
67
271110
4420
في زمن الماضي المستمر.
04:35
‘I was playing soccer’ and ‘She was watching me’.
68
275530
4520
"كنت ألعب كرة القدم" و"كانت تراقبني".
وكلمة "بينما" في البداية
04:40
The word ‘while’ at the beginning shows that these actions were happening at the sametime.
69
280050
6340
تدل على أن هذه الأفعال كانت تحدث في نفس الوقت.
04:46
‘While you were reading, I was preparing dinner.’
70
286390
5300
"بينما كنت تقرأ،
كنت أقوم بإعداد العشاء."
04:51
Again both actions are expressed in the past continuous tense.
71
291690
4990
مرة أخرى
يتم التعبير عن كلا الإجراءين في زمن الماضي المستمر.
04:56
The word ‘while’ shows that they were happening at the same time.
72
296680
4630
وكلمة "بينما"
تدل على أنهما كانا يحدثان في نفس الوقت.
05:01
‘While Her husband’ or ‘he’, ‘was driving
73
301310
4730
"أثناء قيادة زوجها
كانت تلتقط الصور".
05:06
she was taking pictures.’
74
306040
2900
05:08
Both actions are in the past continuous tense.
75
308940
4100
كلا الفعلين في زمن الماضي المستمر.
وأخيراً، "بينما كنا نأكل، كانت الموسيقى تعزف."
05:13
And finally,
76
313040
1000
05:14
‘While we were eating, the music was playing.’
77
314040
4660
05:18
Both actions were happening at the same time.
78
318700
3310
كلا الإجراءين كانا يحدثان في نفس الوقت.
05:22
Now, you'll notice that in my examples the word ‘while’ comes at the beginning,
79
322010
6350
الآن، ستلاحظ أنه في الأمثلة التي قدمتها،
تأتي كلمة "بينما" في البداية،
05:28
however, it's important to note that you can move the word ‘while’ around in several
80
328360
5420
ومع ذلك، من المهم ملاحظة
أنه يمكنك نقل الكلمة "بينما" بعدة طرق.
05:33
ways.
81
333780
1000
05:34
For example, instead of saying this,
82
334780
2810
على سبيل المثال،
بدلاً من قول هذا،
05:37
‘While I was playing soccer, she was watching me.’
83
337590
3410
"بينما كنت ألعب كرة القدم،
كانت تراقبني".
05:41
I can move ‘while’ to the middle of the sentence.
84
341000
2790
يمكنني نقل "بينما" إلى منتصف الجملة.
05:43
‘I was playing soccer while she was watching me.’
85
343790
4330
"كنت ألعب كرة القدم
بينما كانت تراقبني."
05:48
I can put the ‘while’ between the two actions.
86
348120
3600
يمكنني وضع "بينما" بين الإجراءين.
05:51
Or I can also change the sentence around and say,
87
351720
3420
أو يمكنني أيضًا تغيير الجملة وأقول:
05:55
‘While she was watching me, I was playing soccer.’
88
355140
3950
"بينما كانت تراقبني،
كنت ألعب كرة القدم".
لذا، لا يهم الإجراء الذي يأتي أولاً
05:59
So it doesn't matter which action comes first with the ‘while’ if you put it in the
89
359090
4900
مع "بينما" إذا وضعته في البداية.
06:03
beginning.
90
363990
1750
06:05
Let's move on.
91
365740
1160
هيا لنذهب.
06:06
Now let's talk about the negative form of the past continuous tense.
92
366900
5410
الآن دعونا نتحدث عن الشكل السلبي
للزمن الماضي المستمر.
06:12
Here are some examples.
93
372310
1590
وهنا بعض الأمثلة.
06:13
‘She was not reading last night.’
94
373900
3160
"إنها لم تكن تقرأ الليلة الماضية."
الفاعل هو "هي" ولذلك نستخدم "كان".
06:17
The subject is ‘she’ and so we use ‘was’.
95
377060
3710
06:20
However, before the ‘verb-ing’, we add ‘not’.
96
380770
4730
ومع ذلك، قبل "الفعل"، نضيف "لا".
06:25
‘She was not reading last night.’
97
385500
3460
"إنها لم تكن تقرأ الليلة الماضية."
06:28
I can use a contraction and say,
98
388960
2770
يمكنني استخدام الاختصار وأقول:
06:31
‘She wasn't reading last night.’
99
391730
2790
"لم تكن تقرأ الليلة الماضية".
06:34
‘We were not listening to music this morning.’
100
394520
4190
"لم نكن نستمع إلى الموسيقى هذا الصباح."
06:38
In this case, the subject is ‘we’ and so we use ‘were’.
101
398710
5250
في هذه الحالة، الفاعل هو "نحن" ولذلك نستخدم "كان".
06:43
Again ‘not’ comes before the ‘verb-ing’.
102
403960
2860
مرة أخرى تأتي كلمة "لا" قبل "الفعل".
06:46
‘We were not listening to music this morning.’
103
406820
3830
"لم نكن نستمع إلى الموسيقى هذا الصباح."
06:50
Again I can use a contraction and say,
104
410650
3060
مرة أخرى أستطيع أن أستخدم الاختصار وأقول:
06:53
‘We weren't listening to music this morning.’
105
413710
2500
"لم نكن نستمع إلى الموسيقى هذا الصباح".
06:56
And the next one says, ‘He wasn't watching TV when his dad came
106
416210
6250
ويقول التالي:
"لم يكن يشاهد التلفاز عندما عاد والده إلى المنزل."
07:02
home.’
107
422460
1100
07:03
In this example, the contraction is already there for you,
108
423560
3760
في هذا المثال،
الانكماش موجود بالفعل بالنسبة لك،
07:07
‘He wasn't watching TV’.
109
427320
2680
"لم يكن يشاهد التلفاز".
ستلاحظ كلمة "متى".
07:10
You'll notice the word ‘when’.
110
430000
2840
07:12
Remember ‘when’ + ‘a past simple tense verb’ shows an interrupting action,
111
432840
5490
تذكر "متى" + "فعل الماضي البسيط"
يدل على إجراء مقاطعة،
07:18
so, ‘When his dad came home he wasn't watching TV.’
112
438330
5170
لذلك، "عندما عاد والده إلى المنزل
لم يكن يشاهد التلفاز".
07:23
He was doing something else.
113
443500
2200
كان يفعل شيئا آخر.
07:25
And finally,
114
445700
1000
وأخيرًا،
07:26
‘They weren't talking while the game was playing.’
115
446700
3900
"لم يكونوا يتحدثون أثناء لعب اللعبة".
07:30
The word ‘while’ is in this sentence.
116
450600
3220
كلمة "بينما" موجودة في هذه الجملة.
07:33
Remember that shows 2 past ongoing actions happening at the same time,
117
453820
6100
تذكر أن هذا يوضح حدوث حدثين سابقين مستمرين
في نفس الوقت،
07:39
so ‘While the game was playing they weren't talking’.
118
459920
3720
لذلك "أثناء تشغيل اللعبة
لم يكونوا يتحدثون".
07:43
They were doing something else.
119
463640
2220
كانوا يفعلون شيئًا آخر.
07:45
Let's move on now.
120
465860
1650
لننتقل
الآن، لنتحدث عن كيفية صياغة
07:47
Let's talk about how to form ‘be’ verb questions for the past continuous tense.
121
467510
5850
أسئلة الفعل "be" في زمن الماضي المستمر.
07:53
Take a look at the first statement.
122
473360
1700
ألق نظرة على البيان الأول.
07:55
It says,
123
475060
1000
تقول: "لقد كانت السماء تمطر هذا الصباح".
07:56
‘It was raining this morning.’
124
476060
2980
لتحويل هذا إلى سؤال،
07:59
In order to turn this into a question, it's quite easy,
125
479040
4180
الأمر سهل للغاية،
كل ما علينا فعله هو تغيير ترتيب
08:03
all we have to do is change the order of the first two words.
126
483220
4490
أول كلمتين.
08:07
Instead of ‘It was’, I now say ‘Was it’ to make it a question.
127
487710
5360
بدلاً من "لقد كان"،
أقول الآن "هل كان" لأجعل الأمر سؤالاً.
ستلاحظ أن بقية الكلمات
08:13
You'll notice that the rest of the words stay in the same place.
128
493070
3910
تبقى في نفس المكان.
08:16
‘Was it raining this morning?’
129
496980
2990
"هل كانت السماء تمطر هذا الصباح؟"
08:19
You can answer by saying, ‘Yes, it was.’ or ‘No, it wasn't.’
130
499970
4380
يمكنك الإجابة بالقول:
"نعم، لقد كان كذلك".
أو "لا، لم يكن كذلك".
08:24
The next statement says,
131
504350
2610
وجاء في البيان التالي:
08:26
‘They were living there when the fire happened.’
132
506960
3460
"كانوا يعيشون هناك عندما وقع الحريق".
08:30
To turn this into a big question, again we just switched the order of the first two words.
133
510420
6969
لتحويل هذا إلى سؤال كبير،
قمنا مرة أخرى بتغيير ترتيب أول كلمتين.
08:37
Instead of ‘They were’, we say ‘Were they’.
134
517389
3221
بدلاً من "كانوا" نقول "كانوا".
08:40
And again, the rest of the words can stay in the same place.
135
520610
4150
ومرة أخرى،
يمكن أن تبقى بقية الكلمات
في نفس المكان.
08:44
‘Were they living there when the fire happened?’
136
524760
3870
"هل كانوا يعيشون هناك عندما وقع الحريق؟"
08:48
And you can answer by saying,
137
528630
1610
ويمكنك الإجابة بالقول:
08:50
‘Yes, they were’ or ‘No, they weren't.’
138
530240
3529
"نعم، كانوا كذلك"
أو "لا، لم يكونوا كذلك".
08:53
Let's continue on.
139
533769
1911
دعونا نستمر.
08:55
Now I'll go into how to make WH questions for the past continuous tense.
140
535680
6300
الآن سأتحدث عن كيفية عمل أسئلة WH
للزمن الماضي المستمر.
09:01
You'll notice that the examples here all begin with some WH words.
141
541980
5190
ستلاحظ أن الأمثلة هنا
كلها تبدأ ببعض الكلمات WH.
09:07
For example, ‘what’, ‘where’, ‘why’, and ‘who’.
142
547170
5440
على سبيل المثال، "ماذا" و"أين" و"لماذا" و"من".
09:12
Let's take a look at the first question.
143
552610
2550
دعونا نلقي نظرة على السؤال الأول.
09:15
‘What were they doing last night?”
144
555160
2929
"ماذا كانوا يفعلون الليلة الماضية؟"
09:18
The subject of this sentence is ‘they’.
145
558089
3701
وموضوع هذه الجملة هو "هم".
09:21
So what you do is after the WH word you put the proper ‘be’ verb.
146
561790
5539
إذن ما تفعله هو أنه بعد الكلمة WH
تضع الفعل المناسب "be".
09:27
In this case, ‘were’.
147
567329
1781
في هذه الحالة، "كانت".
09:29
‘What were they doing last night?’
148
569110
3089
"ماذا كانوا يفعلون الليلة الماضية؟"
ستلاحظ أنه بعد الفاعل يأتي "الفعل".
09:32
You'll notice that after the subject comes the ‘verb-ing’.
149
572199
3731
09:35
‘What were they doing last night?’
150
575930
3320
"ماذا كانوا يفعلون الليلة الماضية؟"
09:39
I can answer by saying, ‘They were playing games’ or
151
579250
3640
يمكنني الإجابة بالقول:
"لقد كانوا يلعبون الألعاب"
09:42
‘They were reading a book’.
152
582890
2730
أو "كانوا يقرؤون كتابًا".
09:45
The next question says,
153
585620
1649
السؤال التالي يقول:
09:47
‘Where was he working last week?’
154
587269
3331
"أين كان يعمل الأسبوع الماضي؟"
09:50
In this case the subject is ‘he’ and so the be verb to use is ‘was’.
155
590600
5859
في هذه الحالة يكون الفاعل هو "هو"
وبالتالي فإن الفعل الذي يجب استخدامه هو "كان".
09:56
‘Where was he working last week?’
156
596459
3320
"أين كان يعمل الأسبوع الماضي؟"
09:59
I can say, ‘He was working in Canada.’
157
599779
2970
أستطيع أن أقول:
"كان يعمل في كندا".
10:02
‘Why was she crying when she finished the book?’
158
602749
5750
"لماذا كانت تبكي عندما أنهت الكتاب؟"
10:08
In this case, the subject is ‘she’ and so I put ‘was’ after ‘why’.
159
608499
6001
في هذه الحالة،
الفاعل هو "هي" ولذلك أضع "كان" بعد "لماذا".
10:14
‘Why was she crying when she finished the book?’
160
614500
3920
"لماذا كانت تبكي عندما أنهت الكتاب؟"
10:18
I can say, ‘She was crying because the ending was sad.’
161
618420
5260
أستطيع أن أقول:
لقد كانت تبكي لأن النهاية كانت حزينة.
10:23
And finally,
162
623680
1000
وأخيرًا،
10:24
‘Who were the children staying with while their mom was working?’
163
624680
5300
"مع من كان الأطفال يقيمون
أثناء عمل أمهم؟"
10:29
In this case, ‘the children’ is a ‘they’
164
629980
3810
في هذه الحالة،
"الأطفال" هي "هم"
10:33
so we follow 'who' with ‘were’.
165
633790
2560
لذلك نتبع "من" بـ "كانوا".
10:36
‘Who were they’ or
166
636350
2500
"من هم"
10:38
‘Who were the children staying with while their mom was working?’
167
638850
5229
أو "من كان الأطفال يقيمون
أثناء عمل أمهم؟"
للإجابة، أستطيع أن أقول،
10:44
To answer, I can say, ‘The children’ or
168
644079
2892
"الأطفال" أو "كانوا يقيمون مع والدهم".
10:46
‘They were staying with their dad.’
169
646971
3608
10:50
Let's move on.
170
650579
1271
هيا لنذهب.
10:51
In this section, let's do a checkup for the past continuous tense.
171
651850
5200
في هذا القسم،
دعونا نقوم بفحص زمن الماضي المستمر.
نلقي نظرة على الجملة الأولى.
10:57
Take a look at the first sentence.
172
657050
2140
10:59
‘Last night they were blank at school.’
173
659190
4259
"الليلة الماضية كانوا فارغين في المدرسة."
11:03
I want you to try to fill in the blank with the negative for the verb ‘stay’.
174
663449
5310
أريدك أن تحاول ملء الفراغ
بالنفي للفعل "يبقى".
11:08
‘not stay’
175
668759
1711
"لا تبقى"
11:10
What do you think it is?
176
670470
1780
ما رأيك؟
11:12
Remember, for the negative of the past continuous,
177
672250
4220
تذكر، بالنسبة لنفي الماضي المستمر،
11:16
all you have to do is put ‘not’ and then ‘verb-ing’ after the 'be' verb.
178
676470
6270
كل ما عليك فعله هو وضع "not"
ثم "verb-ing" بعد الفعل "be".
11:22
‘They were not staying at school last.’
179
682740
9190
"لم يكونوا يقيمون في المدرسة
11:31
‘Last night, they were not staying at school.’
180
691930
3639
الليلة الماضية، لم يكونوا يقيمون في المدرسة."
11:35
The next sentence says,
181
695569
2210
الجملة التالية تقول،
11:37
‘Two days ago you blank soccer.’
182
697779
4530
"قبل يومين، كرة القدم فارغة."
حاول مرة أخرى استخدام النفي للفعل "play".
11:42
Again try the negative for the verb ‘play’.
183
702309
3171
11:45
‘Two days ago blank not play soccer.’
184
705480
5779
"قبل يومين فارغة لا تلعب كرة القدم."
11:51
In this case, the first thing that's missing is the ‘be’ verb.
185
711259
4510
في هذه الحالة،
أول شيء مفقود هو الفعل "be".
11:55
If the subject is ‘you’, can you think of which be verb needs to be put in there?
186
715769
5750
إذا كان الفاعل هو "أنت"،
هل يمكنك التفكير في الفعل الذي يجب وضعه هناك؟
12:01
The correct answer is ‘were’.
187
721519
3730
الإجابة الصحيحة هي "كانت".
ومن ثم نقول "لا".
12:05
And then, we say ‘not’.
188
725249
3370
12:08
What happens after that?
189
728619
2340
ماذا يحدث بعد ذلك؟
12:10
Remember, ‘verb-ing’.
190
730959
2690
تذكر "الفعل".
12:13
So ‘you were not playing’
191
733649
3550
لذا، "لم تكن تلعب"
12:17
‘two days ago, you were not playing soccer’
192
737199
4421
"منذ يومين،
لم تكن تلعب كرة القدم"
12:21
You can also use a contraction and say,
193
741620
2469
يمكنك أيضًا استخدام الاختصار والقول،
"لم تكن تلعب كرة القدم".
12:24
‘You weren't playing soccer.’
194
744089
2560
12:26
Now try to find the mistake in the next sentence.
195
746649
3641
حاول الآن العثور على الخطأ في الجملة التالية.
12:30
‘Yesterday, she were reading at home.’
196
750290
3829
"بالأمس، كانت تقرأ في المنزل."
هممم
12:34
hmmm
197
754119
1020
12:35
The subject of this sentence is ‘she’ so the ‘be’ verb to use is not ‘were’.
198
755139
7461
موضوع هذه الجملة هو "هي"
لذا فإن الفعل "be" الذي يجب استخدامه ليس "كانت". لقد كان'.
12:42
It's 'was'.
199
762600
2169
12:44
‘Yesterday, she was reading at home.’
200
764769
4240
"بالأمس، كانت تقرأ في المنزل."
وفي الجملة التالية تقول:
12:49
In the next sentence it says, ‘Tomorrow, they were seeing their friends.’
201
769009
5800
"غدًا، كانوا يرون أصدقائهم".
12:54
hmmm
202
774809
1000
هممم
12:55
‘They’ and ‘were’
203
775809
1791
"هم" و "كانوا" هذا صحيح.
12:57
That's correct.
204
777600
1219
12:58
And we have the ‘verb-ing’
205
778819
3111
ولدينا "الفعل"
13:01
So what's the mistake?
206
781930
2300
إذن ما الخطأ؟
تذكر أن الماضي المستمر هو للماضي.
13:04
Remember the past continuous is for the past.
207
784230
3469
13:07
‘Tomorrow’ is not the past.
208
787699
3101
"الغد" ليس الماضي.
13:10
So instead, we need to put a word that shows the past.
209
790800
4680
لذا بدلًا من ذلك،
علينا أن نضع كلمة توضح الماضي.
13:15
For example, I can say, ‘yesterday’.
210
795480
4560
على سبيل المثال،
أستطيع أن أقول، "أمس".
13:20
‘Yesterday, they were seeing their friends.’
211
800040
4250
"بالأمس، كانوا يرون أصدقائهم."
هيا لنذهب.
13:24
Let's move on.
212
804290
1000
13:25
Now, let's start a checkup of the ‘when’ usage
213
805290
3459
الآن، دعونا نبدأ في فحص استخدام "متى"
13:28
of the past continuous tense.
214
808749
2640
للزمن الماضي المستمر.
13:31
Take a look at the first example.
215
811389
2120
ألق نظرة على المثال الأول.
13:33
It says, ‘Andrea and John’ blank when they bank hurt.’
216
813509
6491
مكتوب،
"أندريا وجون" فارغين عندما يتألمون في البنك.
تذكر
13:40
Remember ‘when’ shows an interrupting action.
217
820000
3769
"متى" يظهر إجراء مقاطعة.
13:43
It needs to be used with the past simple tense.
218
823769
3341
ويجب استخدامه مع زمن الماضي البسيط.
13:47
So let's first look at the second blank.
219
827110
2490
لذلك دعونا نلقي نظرة أولا على الفراغ الثاني.
13:49
‘When they blank hurt’
220
829600
2979
"عندما يجرحون"
13:52
What's the past tense of the verb ‘get’?
221
832579
2740
ما هو الفعل الماضي من الفعل "يحصل"؟
13:55
The answer is ‘got’.
222
835319
3770
الجواب هو "حصلت".
الآن دعونا نلقي نظرة على الإجراء
13:59
Now let's take a look at the action that was in progress in the past.
223
839089
4891
الذي كان قيد التنفيذ في الماضي.
14:03
‘Andrea and John’ or ‘they’
224
843980
3459
"أندريا وجون"
أو "هم"
14:07
Well what comes after ‘they’?
225
847439
2531
حسنًا، ماذا يأتي بعد "هم"؟
14:09
‘were’.
226
849970
1190
'كان'.
14:11
‘Andrea and John were’
227
851160
3239
"Andrea and John been"
ثم تذكر أننا بحاجة إلى إضافة -ing إلى الفعل.
14:14
Then remember we need to add -ing to the verb.
228
854399
3821
14:18
‘They were skiing’ or ‘Andrea and John were skiing when they got hurt’.
229
858220
8369
"كانوا يتزلجون"
أو "كان أندريا وجون يتزلجون عندما أصيبوا".
14:26
The next example says, ‘It blank not raining when the game blank’.
230
866589
5940
يقول المثال التالي،
"السماء فارغة ولا تمطر عندما تكون اللعبة فارغة".
14:32
And I want you to use the verb ‘start’ for the second blank.
231
872529
4581
وأريدك أن تستخدم الفعل "ابدأ"
للفراغ الثاني.
ألقِ نظرة
14:37
Take a look ‘when the game blank’ what's the past tense of ‘start’?
232
877110
6380
"عندما تكون اللعبة فارغة"
ما هو الفعل الماضي لـ "البدء"؟
14:43
‘started’
233
883490
1890
"بدأت"
14:45
Now let's look at the first part of the sentence.
234
885380
3429
الآن دعونا نلقي نظرة على الجزء الأول من الجملة.
14:48
The subject is ‘it’.
235
888809
2741
الموضوع هو "هو".
14:51
So what ‘be’ verb do we use for 'it'?
236
891550
3520
إذن ما هو الفعل "be" الذي نستخدمه لـ "it"؟
14:55
‘was’
237
895070
1090
'كان'
14:56
‘It was not raining when the game started.’
238
896160
4520
'لم تكن السماء تمطر عندما بدأت المباراة'.
15:00
Now find the mistake in the next sentence.
239
900680
4509
الآن ابحث عن الخطأ في الجملة التالية.
15:05
‘I wasn't study at the library yesterday’.
240
905189
6150
"لم أكن أدرس في المكتبة بالأمس".
15:11
The subject here is ‘I’ and so the ‘be’ verb ‘was’ is correct.
241
911339
5951
الفاعل هنا هو "أنا" وبالتالي فإن الفعل "كان" "كان" هو الصحيح.
15:17
Here there's a contraction, ‘I wasn't’ for ‘I was not’.
242
917290
5419
هنا يوجد اختصار، "لم أكن"
لـ "لم أكن".
15:22
Now the problem is with the verb.
243
922709
3250
الآن المشكلة مع الفعل.
15:25
Remember we need to put ‘–ing’ at the end of the verb.
244
925959
4711
تذكر أننا بحاجة إلى وضع "-ing"
في نهاية الفعل.
15:30
‘I wasn't studying at the library yesterday.’
245
930670
4319
"لم أكن أدرس في المكتبة بالأمس."
15:34
And finally, ‘We did meet our friends last weekend.’
246
934989
4631
وأخيرًا،
"لقد التقينا بأصدقائنا في نهاية الأسبوع الماضي".
15:39
That sounds right, but remember we're doing the past continuous tense.
247
939620
7050
يبدو هذا صحيحًا،
لكن تذكر أننا نستخدم زمن الماضي المستمر.
15:46
Take a look again.
248
946670
1490
نلقي نظرة مرة أخرى.
15:48
The subject is ‘we’.
249
948160
2399
الموضوع هو "نحن".
15:50
We need a ‘be’ verb.
250
950559
2460
نحن بحاجة إلى فعل "يكون".
"كانت"
15:53
‘were’
251
953019
1000
15:54
Then what happens?
252
954019
1810
ثم ماذا يحدث؟
15:55
Remember, we need to add an ‘-ing’ to the end of the verb,
253
955829
6010
تذكر أننا نحتاج إلى إضافة "-ing"
إلى نهاية الفعل،
16:01
so we take out ‘did’ and say, ‘We were meeting our friends last weekend.’
254
961839
5680
لذلك نحذف "did" ونقول:
"كنا نلتقي بأصدقائنا في نهاية الأسبوع الماضي".
16:07
Let's move on.
255
967519
1141
هيا لنذهب.
16:08
Now, for this checkup, we'll look at the ‘while’ usage of the past continuous tense.
256
968660
6470
الآن، في هذا الفحص،
سنلقي نظرة على استخدام "while"
للزمن الماضي المستمر.
ألق نظرة على المثال الأول.
16:15
Take a look at the first example.
257
975130
2040
16:17
‘While I blank someone blank my bike.’
258
977170
4250
"بينما أفرغ شخصًا ما من دراجتي."
16:21
When we use ‘while’ in the past continuous tense,
259
981420
3789
عندما نستخدم "while" في زمن الماضي المستمر،
16:25
we're showing that two actions happened at the same time in the past
260
985209
4610
فإننا نوضح أن حدثين حدثا
في نفس الوقت في الماضي
16:29
or they were happening at the same time in the past.
261
989819
3700
أو أنهما كانا يحدثان في نفس الوقت في الماضي.
16:33
So we need to use the past continuous for both actions.
262
993519
4630
لذلك علينا استخدام الماضي المستمر لكلا الإجراءين.
16:38
‘While I blank’
263
998149
3151
"بينما أكون فارغًا"، أريدك أن تستخدم "متجر"
16:41
I want you to use ‘shop’ in the first blank.
264
1001300
3389
في الفراغ الأول.
16:44
Remember, the subject here is ‘I’ so I need to use the ‘be’ verb ‘was’.
265
1004689
7710
تذكر أن الفاعل هنا هو "أنا"
لذا أحتاج إلى استخدام الفعل "be" و"was".
ثم "الفعل".
16:52
Then ‘verb-ing’.
266
1012399
3321
16:55
‘While I was shopping’
267
1015720
5130
"أثناء التسوق"
17:00
Now ‘someone’ can be a ‘he’ or ‘she’.
268
1020850
3530
الآن يمكن أن يكون "شخص ما" "هو" أو "هي".
17:04
Therefore, again we need to use ‘was’
269
1024380
4610
لذلك، نحتاج مرة أخرى إلى استخدام "كان"
17:08
and then the ‘verb-ing’ of ‘steal’.
270
1028990
3940
ثم "فعل" "يسرق".
17:12
‘While I was shopping, someone was stealing my bike.’
271
1032930
5460
"بينما كنت أتسوق،
كان شخص ما يسرق دراجتي."
17:18
The next sentence says,
272
1038390
1679
الجملة التالية تقول،
17:20
‘While he blank’
273
1040069
2370
"بينما هو فارغ"
17:22
I want you to use the verb ‘cook’.
274
1042439
2671
أريدك أن تستخدم الفعل "يطبخ".
17:25
The subject is ‘he’ and so I need to use ‘was cooking’.
275
1045110
6990
الموضوع هو "هو" ولذلك أحتاج إلى استخدام "كان يطبخ".
17:32
‘While he was cooking, his girlfriend was cleaning.’
276
1052100
10630
"بينما كان يطبخ، كانت صديقته تنظف."
17:42
Did you get that?
277
1062730
2090
هل حصلت على ذلك؟
17:44
Let's move on.
278
1064820
1300
هيا لنذهب.
حاول العثور على الخطأ في الجملة التالية.
17:46
Try to find the mistake in the next sentence.
279
1066120
4010
17:50
‘Jane was looking for us while we get off the plane.’
280
1070130
6050
"كانت جين تبحث عنا أثناء نزولنا من الطائرة."
17:56
The first part of the sentence is correct.
281
1076180
3720
الجزء الأول من الجملة صحيح.
17:59
‘Jane was looking’
282
1079900
2999
"كانت جين تنظر"
18:02
Now the second part of the sentence.
283
1082899
3071
الآن الجزء الثاني من الجملة.
18:05
Notice it's not in the past continuous tense.
284
1085970
2900
لاحظ أنه ليس في زمن الماضي المستمر.
18:08
‘While we get off the plane’
285
1088870
3020
"أثناء نزولنا من الطائرة"
18:11
So what we need to do is say, ‘were getting’.
286
1091890
6330
إذن ما يتعين علينا فعله هو أن نقول "نحن نصل".
18:18
‘Jane was looking for us while we were getting off the plane.’
287
1098220
6400
"كانت جين تبحث عنا أثناء نزولنا من الطائرة."
18:24
The next sentence says, 'I was watching TV while my wife sleep’
288
1104620
7059
الجملة التالية تقول،
"كنت أشاهد التلفاز بينما زوجتي نائمة"
18:31
Again this part of the sentence did not use the past continuous tense.
289
1111679
5441
مرة أخرى، هذا الجزء من الجملة
لم يستخدم زمن الماضي المستمر.
زوجتي هي "هي" ولذا يجب أن أقول "كانت نائمة".
18:37
My wife is a ‘she’ and so I need to say ‘was sleeping’.
290
1117120
7149
18:44
‘I was watching TV while my wife was sleeping.’
291
1124269
5721
"كنت أشاهد التلفاز بينما كانت زوجتي نائمة."
18:49
Great job, everyone.
292
1129990
1550
عمل عظيم، الجميع. هيا لنذهب.
18:51
Let's move on.
293
1131540
1000
18:52
Good job, everybody in learning the past continuous tense.
294
1132540
4960
عمل جيد للجميع في تعلم زمن الماضي المستمر.
18:57
This tense can be a little difficult and a little tricky.
295
1137500
4240
يمكن أن يكون هذا التوتر صعبًا بعض الشيء وصعبًا بعض الشيء.
19:01
Especially when it comes to the ‘when’ and ‘while’ usage.
296
1141740
3980
خاصة عندما يتعلق الأمر باستخدام "متى" و"أثناء".
19:05
It'll take some practice to really master it, but I know you can do it.
297
1145720
4140
سوف يستغرق الأمر بعض الممارسة لإتقانها حقًا،
لكنني أعلم أنه يمكنك القيام بذلك.
19:09
Keep studying English and I'll see you in the next video.
298
1149860
3241
استمر في دراسة اللغة الإنجليزية وسأراكم في الفيديو التالي.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7