Practice Your English Pronunciation /əʊ/ vs /ɔː/ Vowel Sounds | Course #5

Hi guys.

مرحبا الرجال.

This is Fanny.

هذه فاني.

Welcome to this English pronunciation video.

مرحبًا بك في فيديو النطق باللغة الإنجليزية هذا.

In this video,

في هذا الفيديو،

I'm gonna focus on two tricky sounds:

سأركز على صوتين صعبين:

/əʊ/

/əʊ/

and /ɔ:/

و /ɔ:/

sounds similar

يبدوان متشابهين

but they are very different

ولكنهما مختلفان تمامًا

and you need to hear the difference

وتحتاج إلى سماع الفرق

and to pronounce them differently.

ونطقهما بشكل مختلف.

Let's take two example words shall we

لنأخذ كلمتين مثالين،

the first word is 'so'.

الكلمة الأولى هي "هكذا".

/əʊ/

/əʊ/

is the sound. Can you hear it?

هو الصوت. أيمكنك سماعه؟

'so'

"هكذا"

The second word is 'saw'.

الكلمة الثانية هي "منشار".

The sound is /ɔ:/.

الصوت هو /ɔ:/.

Can you hear it?

أيمكنك سماعه؟

so /səʊ/

لذا /səʊ/

saw /sɔː/

رأى /sɔː/

Now I know they sound very similar to most of you.

الآن أعلم أنها تبدو مشابهة جدًا لمعظمكم.

But they are different

لكنها مختلفة

and with a little bit of practice,

ومع القليل من الممارسة،

you will improve your skills.

سوف تحسن مهاراتك.

I promise you by the end of this video,

أعدك بنهاية هذا الفيديو

you will hear and pronounce them differently.

أنك ستسمعها وتنطقها بشكل مختلف.

So keep watching.

لذا استمر في المشاهدة.

Let's go guys!

هيا بنا ياشباب!

I'm gonna help you make these sounds

سأساعدك في إصدار هذه الأصوات

/əʊ/ and /ɔ:/ in English.

/əʊ/ و /ɔ:/ باللغة الإنجليزية.

I want you to hear the difference

أريدك أن تسمع الفرق

and to be able to pronounce them correctly.

وأن تكون قادرًا على نطقهما بشكل صحيح.

Also you should know the IPA spelling.

كما يجب أن تعرف تهجئة IPA.

Watch how I move my mouth.

شاهد كيف أحرك فمي.

And please try to repeat after me.

ومن فضلك حاول أن تكرر بعدي.

I know you can do this so let's get to it.

أعلم أنه يمكنك القيام بذلك لذا دعنا نصل إليه.

First, let's make the sound /əʊ/.

أولا، دعونا نجعل الصوت /əʊ/.

/əʊ/ is actually a diphthong.

/əʊ/ هو في الواقع إدغام.

So it's two vowel sounds /əʊ/.

إذن هما صوتان متحركان /əʊ/.

So as you pronounce it, as you can see,

لذا، كما تنطقها، كما ترون، فإن

my mouth is quite round.

فمي مستدير تمامًا.

It moves and it becomes smaller.

يتحرك ويصبح أصغر.

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice.

هيا نتدرب.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

/əʊ/-

/əʊ/-

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice now with the word 'so'.

دعونا نتدرب الآن على كلمة "هكذا".

Repeat after me.

كرر من بعدي.

so

إذن

so

إذن

so

والآن

And now for the sound /ɔ:/.

بالنسبة للصوت /ɔ:/.

As you can see

كما ترون فإن

my mouth is round as well

فمي مستدير أيضًا

but it's doesn't move.

ولكنه لا يتحرك.

And the sound is a tiny bit longer.

والصوت أطول قليلا.

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's practice. Repeat after me.

هيا نتدرب. كرر من بعدي.

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's take the word 'saw'.

لنأخذ كلمة "منشار".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

saw

رأى

saw

رأى

saw

رأى

Good.

خيرا.

Let's now use minimal pairs.

دعونا الآن نستخدم الحد الأدنى من الأزواج.

Words that are very similar

الكلمات المتشابهة جدًا

but the vowel sounds change.

ولكن أصوات الحروف المتحركة تتغير.

They're a very good way to practice these vowel sounds.

إنها طريقة جيدة جدًا للتدرب على أصوات الحروف المتحركة.

First, let's just practice the sounds.

أولاً، دعونا نتدرب على الأصوات.

Watch how my mouth moves

شاهد كيف يتحرك فمي

and repeat after me.

وكرر ورائي.

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's now take our words 'so' and 'saw'.

لنأخذ الآن كلماتنا "هكذا" و "رأى".

Repeat after me.

كرر من بعدي.

so

لذا ،

so

رأى

so

،

saw

رأى

saw

، رأى

saw

، رأى

so

، رأى،

saw

رأى

so

، رأى، رأى،

saw

رأى

so

،

saw

رأى

Excellent guys.

، رجال ممتازون.

Okay students let's now move on to minimal pairs together.

حسنًا أيها الطلاب، فلننتقل الآن إلى الحد الأدنى من الأزواج معًا.

I'm gonna read them to you

سأقرأها لك،

you should repeat after me.

يجب أن تكررها بعدي.

And watch my mouth - how it moves.

وراقب فمي كيف يتحرك.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

boat

اشترى

bought

القارب

bode

بود،

bored

بالملل

bow

، القوس

bore

، تجويف

code

رمز

cord

الحبل ،

coke

فحم الكوك

cork

، الفلين

cone

، مخروط

corn

الذرة،

copes

الجثة

corpse

، خنق

choke

الطباشير

chalk

،

chose

اختار

chores

الأعمال المنزلية،

close

إغلاق

claws

المخالب

crow

، الغراب

craw

، الغراب

doe

،

door

باب

dome

،

dorm

قبة، مسكن،

doze

أبواب

doors

،

drone

بدون طيار

drawn

،

foam

رغوة،

form

شكل ،

foe

عدو ،

for

للشوكة

folk

الشعبية

fork

،

go

الذهاب

gore

، جور،

goal

الهدف،

gall

غال

hone

، شحذ

horn

، القرن،

implode

ينفجر،

implored

متوسلاً،

Joe

جو

jaw

الفك،

know

يعرف

nor

ولا

load

يحمل

lord

يا رب

low

انخفاض

law

القانون

moan

أنين

morn

الصباح

moaning

يئن

morning

الصباح

mole

مول

maul

مول

motor

المحرك

mortar

جز

mow

الملاط

more

أكثر من

o

o

or

أو

oat

الشوفان

ought

يجب أن

owe

يدين

or

أو

poach

صيد

porch

الشرفة

poke

كزة

pork

لحم الخنزير

sew

خياطة

saw

المنشار

scone

سكون

scorn

ازدراء

show

عرض

shore

الشاطئ

show

يظهر

sure

بالتأكيد

shown

عرض

shorn

الثلج

snow

المقطوع

snore

شخير

stoke

ستوك

stork

اللقلق

stow

مخزن

store

إصبع

toe

القدم

tore

مزق

tone

نغمة

torn

ممزقة

tote

حمل

taught

علم

quote

اقتباس

quart

ربع

Good guys.

يا رفاق الطيبين.

Let's carry on.

دعنا نكمل.

Okay guys. Let's practice further.

حسنا يا شباب. دعونا نتدرب أكثر.

I'm going to show you a couple of words

سأعرض عليك بضع كلمات

I want you to read them

أريدك أن تقرأها

with the proper English vowel sound:

مع صوت العلة الإنجليزي المناسب:

/əʊ/ and /ɔ:/

/əʊ/ و /ɔ:/

Let's get to it.

دعنا نصل إلى ذلك.

Let's start with the first word.

لنبدأ بالكلمة الأولى.

Is it stoke or stalk?

هل هو ستوك أو ساق؟

It's stoke.

انها ستوك.

Next word.

الكلمة التالية.

moaning or morning?

أنين أو صباح؟

It's 'morning' of course.

إنه "الصباح" بالطبع.

next word

الكلمة التالية

code or cord?

رمز أو الحبل؟

code

رمز

Next word.

الكلمة التالية.

stoke or stork?

ستوك أو اللقلق؟

stork.

طائر اللقلق.

Very nice.

لطيف جدًا.

Next word.

الكلمة التالية.

poke or pork?

كزة أو لحم الخنزير؟

It's 'poke'.

انها "كزة".

Very good.

جيد جدًا.

Next word.

الكلمة التالية.

boat or bought?

قارب أو اشترى؟

Its 'bought'.

"اشترى".

Next word.

الكلمة التالية.

poke or pork?

كزة أو لحم الخنزير؟

It's 'pork', guys.

إنه "لحم الخنزير" يا شباب.

Next word.

الكلمة التالية.

hone or horn?

شحذ أو القرن؟

horn

القرن

Then we have 'code' or 'cord'.

ثم لدينا "رمز" أو "حبل".

It's 'cord'.

إنه "الحبل".

And finally...

وأخيراً...

boat or bought?

قارب أم اشتريته؟

'boat'

"القارب"

Very nice.

جميل جدًا.

That was excellent guys.

لقد كان ذلك يا رفاق ممتازين.

Let's move on.

هيا لنذهب.

Ok guys moving on to sentences

حسنًا يا رفاق، ننتقل إلى الجمل

containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.

التي تحتوي على أصوات /əʊ/ و/ɔ:/.

So pay attention and repeat after me.

لذا انتبه وكرر بعدي.

The first sentence

الجملة الأولى

I saw four crows fly low.

رأيت أربعة غربان تطير على ارتفاع منخفض.

Second sentence...

الجملة الثانية...

Joe chose pork and corn.

اختار جو لحم الخنزير والذرة.

And finally...

وأخيرًا...

There's more snow on the low shore.

هناك المزيد من الثلوج على الشاطئ المنخفض.

Great guys.

شباب عظيم.

Let's move on.

هيا لنذهب.

Great job guys.

عمل عظيم يا شباب.

You now have a better understanding of the difference

لديك الآن فهم أفضل للفرق

between the English vowel sounds

بين أصوات حروف العلة الإنجليزية

/əʊ/ and /ɔ:/

/əʊ/ و/ɔ:/

But keep practicing.

ولكن استمر في التدريب.

It takes time and practice speaking and listening

يستغرق الأمر وقتًا وممارسة التحدث والاستماع

to master these vowel sounds.

لإتقان أصوات الحروف المتحركة.

But you can do!

ولكن يمكنك أن تفعل!

Also, make sure you watch the rest of my pronunciations videos,

تأكد أيضًا من مشاهدة بقية فيديوهات النطق الخاصة بي، فهي

very important if you want to master the English language.

مهمة جدًا إذا كنت تريد إتقان اللغة الإنجليزية.

See you next time.

أراك المرة القادمة.