Practice Your English Pronunciation /əʊ/ vs /ɔː/ Vowel Sounds | Course #5

6,073 views ・ 2024-08-04

Shaw English Online


Por favor, clique duas vezes nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hi guys.
0
402
1082
Oi, pessoal.
00:01
This is Fanny.
1
1484
928
Essa é a Fanny.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2412
2815
Bem-vindo a este vídeo de pronúncia em inglês.
00:05
In this video,
3
5227
1461
Neste vídeo,
00:06
I'm gonna focus on two tricky sounds:
4
6688
3721
vou me concentrar em dois sons complicados:
00:10
/əʊ/
5
10409
1080
/əʊ/
00:11
and /ɔ:/
6
11489
1946
e /ɔ:/
00:13
sounds similar
7
13435
1284
soam semelhantes
00:14
but they are very different
8
14719
1671
, mas são muito diferentes
00:16
and you need to hear the difference
9
16390
2466
e você precisa ouvir a diferença
00:18
and to pronounce them differently.
10
18856
2234
e pronunciá-los de forma diferente.
00:21
Let's take two example words shall we
11
21090
3202
Vamos dar dois exemplos de palavras,
00:24
the first word is 'so'.
12
24292
4658
a primeira palavra é 'então'.
00:28
/əʊ/
13
28950
883
/əʊ/
00:29
is the sound. Can you hear it?
14
29833
1943
é o som. Você consegue ouvir?
00:31
'so'
15
31776
1993
'então'
00:33
The second word is 'saw'.
16
33769
3846
A segunda palavra é 'viu'.
00:37
The sound is /ɔ:/.
17
37615
2106
O som é /ɔ:/.
00:39
Can you hear it?
18
39721
1941
Você consegue ouvir?
00:41
so /səʊ/
19
41662
1530
então /səʊ/
00:43
saw /sɔː/
20
43192
1694
viu /sɔː/
00:44
Now I know they sound very similar to most of you.
21
44886
3674
Agora eu sei que eles soam muito parecidos com a maioria de vocês.
00:48
But they are different
22
48560
1440
Mas são diferentes
00:50
and with a little bit of practice,
23
50000
1987
e com um pouco de prática
00:51
you will improve your skills.
24
51992
3092
você vai melhorar suas habilidades.
00:55
I promise you by the end of this video,
25
55084
2649
Eu prometo a você que até o final deste vídeo
00:57
you will hear and pronounce them differently.
26
57733
3114
você os ouvirá e pronunciará de forma diferente.
01:00
So keep watching.
27
60847
973
Então continue assistindo.
01:05
Let's go guys!
28
65824
1331
Vamos lá pessoal!
01:07
I'm gonna help you make these sounds
29
67155
2364
Vou te ajudar a fazer esses sons
01:09
/əʊ/ and /ɔ:/ in English.
30
69519
2882
/əʊ/ e /ɔ:/ em inglês.
01:12
I want you to hear the difference
31
72401
1800
Quero que você ouça a diferença
01:14
and to be able to pronounce them correctly.
32
74201
2501
e seja capaz de pronunciá-las corretamente.
01:16
Also you should know the IPA spelling.
33
76702
3124
Além disso, você deve conhecer a ortografia IPA.
01:19
Watch how I move my mouth.
34
79826
2181
Observe como movo minha boca.
01:22
And please try to repeat after me.
35
82007
3105
E por favor tente repetir depois de mim.
01:25
I know you can do this so let's get to it.
36
85112
4111
Eu sei que você pode fazer isso, então vamos lá.
01:29
First, let's make the sound /əʊ/.
37
89223
4241
Primeiro, vamos fazer o som /əʊ/.
01:33
/əʊ/ is actually a diphthong.
38
93464
3548
/əʊ/ é na verdade um ditongo.
01:37
So it's two vowel sounds /əʊ/.
39
97012
4342
Portanto, são dois sons de vogais /əʊ/.
01:41
So as you pronounce it, as you can see,
40
101354
3790
Então, conforme você pronuncia, como você pode ver,
01:45
my mouth is quite round.
41
105144
2883
minha boca é bem redonda.
01:48
It moves and it becomes smaller.
42
108027
4207
Ele se move e fica menor.
01:52
/əʊ/
43
112234
1895
/əʊ/
01:54
Let's practice.
44
114129
1194
Vamos praticar.
01:55
Repeat after me.
45
115323
2338
Repita depois de mim.
01:57
/əʊ/-
46
117661
2211
/əʊ/-
01:59
/əʊ/
47
119872
2853
/əʊ/
02:02
/əʊ/
48
122725
2427
/əʊ/
02:05
Let's practice now with the word 'so'.
49
125152
3056
Vamos praticar agora com a palavra 'so'.
02:08
Repeat after me.
50
128208
2443
Repita depois de mim.
02:10
so
51
130651
2745
mais
02:13
so
52
133396
3335
ou menos
02:16
so
53
136731
4507
E
02:21
And now for the sound /ɔ:/.
54
141238
3195
agora o som /ɔ:/.
02:24
As you can see
55
144433
1055
Como você pode ver,
02:25
my mouth is round as well
56
145488
2914
minha boca também é redonda,
02:28
but it's doesn't move.
57
148402
2318
mas não se move.
02:30
And the sound is a tiny bit longer.
58
150720
3408
E o som é um pouquinho mais longo.
02:34
/ɔ:/
59
154128
1549
/ɔ:/
02:35
Let's practice. Repeat after me.
60
155677
3461
Vamos praticar. Repita depois de mim.
02:39
/ɔ:/
61
159138
2955
/ɔ:/
02:42
/ɔ:/
62
162093
3239
/ɔ:/
02:45
/ɔ:/
63
165332
2843
/ɔ:/
02:48
Let's take the word 'saw'.
64
168175
3436
Vamos pegar a palavra 'serra'.
02:51
Please repeat after me.
65
171611
2376
Por favor, repita depois de mim.
02:53
saw
66
173987
3195
viu
02:57
saw
67
177182
3260
viu
03:00
saw
68
180442
2248
viu
03:03
Good.
69
183549
859
bom.
03:04
Let's now use minimal pairs.
70
184408
2380
Vamos agora usar pares mínimos.
03:06
Words that are very similar
71
186788
1679
Palavras que são muito semelhantes,
03:08
but the vowel sounds change.
72
188467
2160
mas os sons das vogais mudam.
03:10
They're a very good way to practice these vowel sounds.
73
190627
3702
Eles são uma ótima maneira de praticar esses sons vocálicos.
03:14
First, let's just practice the sounds.
74
194329
3632
Primeiro, vamos praticar os sons.
03:17
Watch how my mouth moves
75
197961
2292
Observe como minha boca se move
03:20
and repeat after me.
76
200253
2870
e repita comigo.
03:23
/əʊ/
77
203123
2665
/əʊ/
03:25
/əʊ/
78
205788
2955
/əʊ/
03:28
/əʊ/
79
208743
3443
/əʊ/
03:32
/ɔ:/
80
212186
2709
/ɔ:/
03:34
/ɔ:/
81
214895
2810
/ɔ:/
03:37
/ɔ:/
82
217705
2952
/ɔ:/
03:40
/əʊ/
83
220657
2323
/əʊ/
03:42
/ɔ:/
84
222980
2866
/ɔ:/
03:45
/əʊ/
85
225846
2460
/əʊ/
03:48
/ɔ:/
86
228306
2852
/ɔ:/
03:51
/əʊ/
87
231158
2334
/əʊ/
03:53
/ɔ:/
88
233492
2340
/ɔ:/
03:55
Let's now take our words 'so' and 'saw'.
89
235832
3892
Vamos agora considerar nossas palavras 'então' e viu'.
03:59
Repeat after me.
90
239724
2483
Repita depois de mim.
04:02
so
91
242207
3449
então
04:05
so
92
245656
3118
, então,
04:08
so
93
248774
3367
vi, vi, vi, vi, vi, vi
04:12
saw
94
252141
2794
, vi,
04:14
saw
95
254935
2997
vi, vi, vi, vi ,
04:17
saw
96
257932
3085
vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi,
04:21
so
97
261017
2562
vi,
04:23
saw
98
263579
2775
vi, vi
04:26
so
99
266354
2461
,
04:28
saw
100
268815
2737
vi
04:31
so
101
271552
2476
, vi
04:34
saw
102
274028
2755
, vi ,
04:36
Excellent guys.
103
276783
1567
vi.
04:38
Okay students let's now move on to minimal pairs together.
104
278350
5027
Ok, alunos, vamos agora passar para os pares mínimos juntos.
04:43
I'm gonna read them to you
105
283377
1756
Vou lê-los para você,
04:45
you should repeat after me.
106
285133
1545
você deve repetir comigo.
04:46
And watch my mouth - how it moves.
107
286678
3322
E observe minha boca - como ela se move.
04:50
Let's get started.
108
290000
2641
Vamos começar.
04:52
boat
109
292641
2463
barco
04:55
bought
110
295104
2761
comprado
04:57
bode
111
297865
2004
bode
04:59
bored
112
299869
2649
entediado
05:02
bow
113
302518
1917
arco
05:04
bore
114
304435
2748
furo
05:07
code
115
307183
2240
código
05:09
cord
116
309423
2223
cabo
05:11
coke
117
311646
2023
coca
05:13
cork
118
313669
2326
cortiça
05:15
cone
119
315995
2086
cone
05:18
corn
120
318081
2433
milho
05:20
copes
121
320514
2263
cops
05:22
corpse
122
322777
2323
cadáver
05:25
choke
123
325100
2174
estrangulamento
05:27
chalk
124
327274
2563
giz
05:29
chose
125
329837
1664
escolheu
05:31
chores
126
331501
2500
tarefas
05:34
close
127
334001
1944
fechar
05:35
claws
128
335945
2305
garras
05:38
crow
129
338250
1630
corvo
05:39
craw
130
339880
2262
craw
05:42
doe
131
342142
2157
doe
05:44
door
132
344299
2148
porta
05:46
dome
133
346447
1918
cúpula
05:48
dorm
134
348365
2228
dormitório
05:50
doze
135
350593
2101
cochilar
05:52
doors
136
352694
2567
portas
05:55
drone
137
355261
1878
drone
05:57
drawn
138
357139
2208
desenhado
05:59
foam
139
359347
2291
espuma
06:01
form
140
361638
2185
formar
06:03
foe
141
363823
2451
inimigo
06:06
for
142
366274
2202
para
06:08
folk
143
368476
2286
folk
06:10
fork
144
370762
2637
garfo
06:13
go
145
373399
1955
ir
06:15
gore
146
375354
2390
gore
06:17
goal
147
377744
2256
objetivo
06:20
gall
148
380000
2488
fel
06:22
hone
149
382488
2136
afiar
06:24
horn
150
384624
2445
chifre
06:27
implode
151
387069
2447
implodir
06:29
implored
152
389516
2653
implorado
06:32
Joe
153
392169
1913
Joe
06:34
jaw
154
394082
2437
mandíbula
06:36
know
155
396519
2359
saber
06:38
nor
156
398878
2314
nem
06:41
load
157
401192
1949
carregar
06:43
lord
158
403141
2271
senhor
06:45
low
159
405412
2114
lei
06:47
law
160
407526
2161
baixa
06:49
moan
161
409687
1955
gemer
06:51
morn
162
411642
2119
manhã
06:53
moaning
163
413761
2232
gemendo
06:55
morning
164
415993
2466
manhã
06:58
mole
165
418459
1925
toupeira
07:00
maul
166
420384
2077
maul
07:02
motor
167
422461
2054
motor
07:04
mortar
168
424515
2354
argamassa
07:06
mow
169
426869
2177
cortar
07:09
more
170
429046
2149
mais
07:11
o
171
431195
2116
o
07:13
or
172
433311
2073
ou
07:15
oat
173
435384
1942
aveia
07:17
ought
174
437326
2480
deve
07:19
owe
175
439806
2079
dever
07:21
or
176
441885
2176
ou
07:24
poach
177
444061
1940
escaldar
07:26
porch
178
446001
2227
varanda
07:28
poke
179
448228
1946
cutucar
07:30
pork
180
450174
2037
carne
07:32
sew
181
452211
2033
de porco
07:34
saw
182
454244
2054
costurar serra
07:36
scone
183
456298
1639
scone
07:37
scorn
184
457937
2342
desprezo
07:40
show
185
460279
1735
mostrar
07:42
shore
186
462014
2817
costa
07:44
show
187
464831
1711
mostrar
07:46
sure
188
466542
2225
com certeza
07:48
shown
189
468767
1738
mostrado
07:50
shorn
190
470505
2314
neve
07:52
snow
191
472819
1926
tosquiada
07:54
snore
192
474745
2088
ronco
07:56
stoke
193
476833
1909
stoke
07:58
stork
194
478742
2210
cegonha
08:00
stow
195
480952
2086
stow
08:03
store
196
483038
2312
loja
08:05
toe
197
485350
1857
dedo do pé
08:07
tore
198
487207
2273
rasgado
08:09
tone
199
489480
1747
tom
08:11
torn
200
491227
2211
rasgado
08:13
tote
201
493438
1731
tote
08:15
taught
202
495169
2303
ensinado
08:17
quote
203
497472
1876
citação
08:19
quart
204
499348
2995
quart
08:22
Good guys.
205
502343
1449
Bons rapazes.
08:23
Let's carry on.
206
503792
1347
Vamos continuar.
08:25
Okay guys. Let's practice further.
207
505139
2556
Ok pessoal. Vamos praticar mais.
08:27
I'm going to show you a couple of words
208
507695
2146
Vou mostrar algumas palavras
08:29
I want you to read them
209
509841
1446
que quero que você leia
08:31
with the proper English vowel sound:
210
511287
3005
com o som adequado da vogal do inglês:
08:34
/əʊ/ and /ɔ:/
211
514292
2356
/əʊ/ e /ɔ:/
08:36
Let's get to it.
212
516648
2792
Vamos ao que interessa.
08:39
Let's start with the first word.
213
519440
3399
Vamos começar com a primeira palavra.
08:42
Is it stoke or stalk?
214
522839
5320
É stoke ou talo?
08:48
It's stoke.
215
528159
3298
É incrível.
08:51
Next word.
216
531457
3463
Próxima palavra.
08:54
moaning or morning?
217
534920
5080
gemendo ou de manhã?
09:00
It's 'morning' of course.
218
540000
3012
É 'manhã', claro.
09:03
next word
219
543012
3413
próxima palavra
09:06
code or cord?
220
546425
5199
código ou cabo?
09:11
code
221
551624
2701
código
09:14
Next word.
222
554325
3342
Próxima palavra.
09:17
stoke or stork?
223
557667
5407
stoke ou cegonha?
09:23
stork.
224
563074
1109
cegonha.
09:24
Very nice.
225
564183
1907
Muito legal.
09:26
Next word.
226
566090
3259
Próxima palavra.
09:29
poke or pork?
227
569349
4933
poke ou porco?
09:34
It's 'poke'.
228
574282
966
É 'cutucar'.
09:35
Very good.
229
575248
2162
Muito bom.
09:37
Next word.
230
577410
3334
Próxima palavra.
09:40
boat or bought?
231
580744
4650
barco ou comprou?
09:45
Its 'bought'.
232
585394
3025
Está 'comprado'.
09:48
Next word.
233
588419
3558
Próxima palavra.
09:51
poke or pork?
234
591977
4976
poke ou porco?
09:56
It's 'pork', guys.
235
596953
3336
É 'porco', pessoal.
10:00
Next word.
236
600289
2810
Próxima palavra.
10:03
hone or horn?
237
603099
5168
afiar ou chifre?
10:08
horn
238
608267
3441
chifre
10:11
Then we have 'code' or 'cord'.
239
611708
5970
Então temos 'código' ou 'cordão'.
10:17
It's 'cord'.
240
617678
4094
É 'cordão'.
10:21
And finally...
241
621772
2676
E finalmente...
10:24
boat or bought?
242
624448
4550
barco ou comprado?
10:28
'boat'
243
628998
1026
'barco'
10:30
Very nice.
244
630024
2012
Muito bom.
10:32
That was excellent guys.
245
632925
2144
Isso foi excelente, pessoal.
10:35
Let's move on.
246
635069
1625
Vamos continuar.
10:36
Ok guys moving on to sentences
247
636694
2472
Ok, pessoal, passando para frases
10:39
containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.
248
639166
3768
contendo sons /əʊ/ e /ɔ:/.
10:42
So pay attention and repeat after me.
249
642934
3228
Então preste atenção e repita comigo.
10:46
The first sentence
250
646162
2248
A primeira frase
10:48
I saw four crows fly low.
251
648410
9573
vi quatro corvos voando baixo.
10:57
Second sentence...
252
657983
2465
Segunda frase...
11:00
Joe chose pork and corn.
253
660448
7297
Joe escolheu carne de porco e milho.
11:07
And finally...
254
667745
1659
E finalmente...
11:09
There's more snow on the low shore.
255
669404
8289
Há mais neve na margem baixa.
11:18
Great guys.
256
678349
1519
Ótimos caras.
11:19
Let's move on.
257
679868
1137
Vamos continuar.
11:21
Great job guys.
258
681005
1696
Ótimo trabalho, pessoal.
11:22
You now have a better understanding of the difference
259
682701
3140
Agora você entende melhor a diferença
11:25
between the English vowel sounds
260
685841
1959
entre os sons das vogais
11:27
/əʊ/ and /ɔ:/
261
687800
2311
/əʊ/ e /ɔ:/ do inglês
11:30
But keep practicing.
262
690111
1545
, mas continue praticando.
11:31
It takes time and practice speaking and listening
263
691656
4364
É preciso tempo e prática para falar e ouvir
11:36
to master these vowel sounds.
264
696020
2822
para dominar esses sons vocálicos.
11:38
But you can do!
265
698842
1773
Mas você pode fazer!
11:40
Also, make sure you watch the rest of my pronunciations videos,
266
700615
4385
Além disso, assista ao restante dos meus vídeos de pronúncias,
11:45
very important if you want to master the English language.
267
705000
3724
muito importantes se você deseja dominar o idioma inglês.
11:48
See you next time.
268
708724
1246
Vejo você na próxima vez.
Sobre este site

Este site apresentará a você vídeos do YouTube que são úteis para o aprendizado do inglês. Você verá aulas de inglês ministradas por professores de primeira linha de todo o mundo. Clique duas vezes nas legendas em inglês exibidas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas rolarão em sincronia com a reprodução do vídeo. Se você tiver algum comentário ou solicitação, por favor, entre em contato conosco usando este formulário de contato.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7