Practice Your English Pronunciation /əʊ/ vs /ɔː/ Vowel Sounds | Course #5

4,982 views ・ 2024-08-04

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi guys.
0
402
1082
Ciao ragazzi.
00:01
This is Fanny.
1
1484
928
Questa è Fanny.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2412
2815
Benvenuti in questo video sulla pronuncia inglese.
00:05
In this video,
3
5227
1461
In questo video
00:06
I'm gonna focus on two tricky sounds:
4
6688
3721
mi concentrerò su due suoni complicati:
00:10
/əʊ/
5
10409
1080
/əʊ/
00:11
and /ɔ:/
6
11489
1946
e /ɔ:/
00:13
sounds similar
7
13435
1284
suonano simili
00:14
but they are very different
8
14719
1671
ma sono molto diversi
00:16
and you need to hear the difference
9
16390
2466
e devi sentire la differenza
00:18
and to pronounce them differently.
10
18856
2234
e pronunciarli in modo diverso.
00:21
Let's take two example words shall we
11
21090
3202
Prendiamo due parole di esempio,
00:24
the first word is 'so'.
12
24292
4658
la prima parola è "così".
00:28
/əʊ/
13
28950
883
/əʊ/
00:29
is the sound. Can you hear it?
14
29833
1943
è il suono. Puoi sentirlo?
00:31
'so'
15
31776
1993
'così'
00:33
The second word is 'saw'.
16
33769
3846
La seconda parola è 'visto'.
00:37
The sound is /ɔ:/.
17
37615
2106
Il suono è /ɔ:/.
00:39
Can you hear it?
18
39721
1941
Puoi sentirlo?
00:41
so /səʊ/
19
41662
1530
quindi /səʊ/
00:43
saw /sɔː/
20
43192
1694
saw /sɔː/
00:44
Now I know they sound very similar to most of you.
21
44886
3674
Ora so che suonano molto simili alla maggior parte di voi.
00:48
But they are different
22
48560
1440
Ma sono diversi
00:50
and with a little bit of practice,
23
50000
1987
e con un po' di pratica
00:51
you will improve your skills.
24
51992
3092
migliorerai le tue abilità.
00:55
I promise you by the end of this video,
25
55084
2649
Ti prometto che entro la fine di questo video li
00:57
you will hear and pronounce them differently.
26
57733
3114
ascolterai e li pronuncerai in modo diverso.
01:00
So keep watching.
27
60847
973
Quindi continua a guardare.
01:05
Let's go guys!
28
65824
1331
Andiamo ragazzi! Ti
01:07
I'm gonna help you make these sounds
29
67155
2364
aiuterò a creare questi suoni
01:09
/əʊ/ and /ɔ:/ in English.
30
69519
2882
/əʊ/ e /ɔ:/ in inglese.
01:12
I want you to hear the difference
31
72401
1800
Voglio che tu senta la differenza
01:14
and to be able to pronounce them correctly.
32
74201
2501
e che tu sia in grado di pronunciarli correttamente.
01:16
Also you should know the IPA spelling.
33
76702
3124
Inoltre dovresti conoscere l'ortografia IPA.
01:19
Watch how I move my mouth.
34
79826
2181
Guarda come muovo la bocca.
01:22
And please try to repeat after me.
35
82007
3105
E per favore prova a ripetere dopo di me.
01:25
I know you can do this so let's get to it.
36
85112
4111
So che puoi farcela, quindi veniamo al dunque.
01:29
First, let's make the sound /əʊ/.
37
89223
4241
Per prima cosa creiamo il suono /əʊ/.
01:33
/əʊ/ is actually a diphthong.
38
93464
3548
/əʊ/ è in realtà un dittongo.
01:37
So it's two vowel sounds /əʊ/.
39
97012
4342
Quindi sono due suoni vocalici /əʊ/.
01:41
So as you pronounce it, as you can see,
40
101354
3790
Quindi mentre lo pronunci, come puoi vedere, la
01:45
my mouth is quite round.
41
105144
2883
mia bocca è piuttosto rotonda. Si
01:48
It moves and it becomes smaller.
42
108027
4207
muove e diventa più piccolo.
01:52
/əʊ/
43
112234
1895
/əʊ/
01:54
Let's practice.
44
114129
1194
Facciamo pratica.
01:55
Repeat after me.
45
115323
2338
Ripeti dopo di me.
01:57
/əʊ/-
46
117661
2211
/əʊ/-
01:59
/əʊ/
47
119872
2853
/əʊ/
02:02
/əʊ/
48
122725
2427
/əʊ/
02:05
Let's practice now with the word 'so'.
49
125152
3056
Facciamo ora pratica con la parola 'so'.
02:08
Repeat after me.
50
128208
2443
Ripeti dopo di me.
02:10
so
51
130651
2745
così così
02:13
so
52
133396
3335
02:16
so
53
136731
4507
così
02:21
And now for the sound /ɔ:/.
54
141238
3195
E ora passiamo al suono /ɔ:/.
02:24
As you can see
55
144433
1055
Come puoi vedere
02:25
my mouth is round as well
56
145488
2914
anche la mia bocca è rotonda
02:28
but it's doesn't move.
57
148402
2318
ma non si muove.
02:30
And the sound is a tiny bit longer.
58
150720
3408
E il suono è leggermente più lungo.
02:34
/ɔ:/
59
154128
1549
/ɔ:/
02:35
Let's practice. Repeat after me.
60
155677
3461
Facciamo pratica. Ripeti dopo di me.
02:39
/ɔ:/
61
159138
2955
/ɔ:/
02:42
/ɔ:/
62
162093
3239
/ɔ:/
02:45
/ɔ:/
63
165332
2843
/ɔ:/
02:48
Let's take the word 'saw'.
64
168175
3436
Prendiamo la parola 'sega'.
02:51
Please repeat after me.
65
171611
2376
Per cortesia ripeta dopo di me.
02:53
saw
66
173987
3195
visto
02:57
saw
67
177182
3260
visto
03:00
saw
68
180442
2248
visto
03:03
Good.
69
183549
859
Bene.
03:04
Let's now use minimal pairs.
70
184408
2380
Usiamo ora le coppie minime.
03:06
Words that are very similar
71
186788
1679
Parole molto simili
03:08
but the vowel sounds change.
72
188467
2160
ma cambiano i suoni vocalici.
03:10
They're a very good way to practice these vowel sounds.
73
190627
3702
Sono un ottimo modo per esercitarsi con questi suoni vocalici.
03:14
First, let's just practice the sounds.
74
194329
3632
Per prima cosa, esercitiamoci con i suoni.
03:17
Watch how my mouth moves
75
197961
2292
Guarda come si muove la mia bocca
03:20
and repeat after me.
76
200253
2870
e ripeti dopo di me. /əʊ/ /əʊ/ /əʊ/ /ɔ:/ /ɔ:/
03:23
/əʊ/
77
203123
2665
03:25
/əʊ/
78
205788
2955
03:28
/əʊ/
79
208743
3443
03:32
/ɔ:/
80
212186
2709
03:34
/ɔ:/
81
214895
2810
03:37
/ɔ:/
82
217705
2952
/ɔ:/
03:40
/əʊ/
83
220657
2323
/əʊ/
03:42
/ɔ:/
84
222980
2866
/ɔ:/
03:45
/əʊ/
85
225846
2460
/əʊ/
03:48
/ɔ:/
86
228306
2852
/ɔ:/
03:51
/əʊ/
87
231158
2334
/əʊ/
03:53
/ɔ:/
88
233492
2340
/ɔ:/
03:55
Let's now take our words 'so' and 'saw'.
89
235832
3892
Prendiamo ora le nostre parole 'così' e vidi'.
03:59
Repeat after me.
90
239724
2483
Ripeti dopo di me.
04:02
so
91
242207
3449
così così così
04:05
so
92
245656
3118
04:08
so
93
248774
3367
04:12
saw
94
252141
2794
visto
04:14
saw
95
254935
2997
visto
04:17
saw
96
257932
3085
visto
04:21
so
97
261017
2562
così visto così
04:23
saw
98
263579
2775
04:26
so
99
266354
2461
04:28
saw
100
268815
2737
visto
04:31
so
101
271552
2476
così
04:34
saw
102
274028
2755
visto
04:36
Excellent guys.
103
276783
1567
Eccellenti ragazzi.
04:38
Okay students let's now move on to minimal pairs together.
104
278350
5027
Ok studenti, passiamo ora insieme alle coppie minime. Te li
04:43
I'm gonna read them to you
105
283377
1756
leggerò e
04:45
you should repeat after me.
106
285133
1545
dovresti ripeterli dopo di me.
04:46
And watch my mouth - how it moves.
107
286678
3322
E guarda la mia bocca, come si muove.
04:50
Let's get started.
108
290000
2641
Iniziamo.
04:52
boat
109
292641
2463
barca
04:55
bought
110
295104
2761
acquistata
04:57
bode
111
297865
2004
presagio
04:59
bored
112
299869
2649
annoiato
05:02
bow
113
302518
1917
arco
05:04
bore
114
304435
2748
foro
05:07
code
115
307183
2240
codice cavo coca cola
05:09
cord
116
309423
2223
05:11
coke
117
311646
2023
05:13
cork
118
313669
2326
05:15
cone
119
315995
2086
cono di sughero mais piviglie
05:18
corn
120
318081
2433
05:20
copes
121
320514
2263
05:22
corpse
122
322777
2323
cadavere
05:25
choke
123
325100
2174
soffocare
05:27
chalk
124
327274
2563
gesso
05:29
chose
125
329837
1664
scelto
05:31
chores
126
331501
2500
faccende
05:34
close
127
334001
1944
chiudere
05:35
claws
128
335945
2305
artigli
05:38
crow
129
338250
1630
corvo
05:39
craw
130
339880
2262
gambero porta
05:42
doe
131
342142
2157
doe
05:44
door
132
344299
2148
05:46
dome
133
346447
1918
cupola
05:48
dorm
134
348365
2228
dormitorio
05:50
doze
135
350593
2101
sonnecchiare
05:52
doors
136
352694
2567
porte
05:55
drone
137
355261
1878
drone
05:57
drawn
138
357139
2208
disegnato forma di
05:59
foam
139
359347
2291
schiuma nemico
06:01
form
140
361638
2185
06:03
foe
141
363823
2451
06:06
for
142
366274
2202
per la
06:08
folk
143
368476
2286
gente
06:10
fork
144
370762
2637
forchetta
06:13
go
145
373399
1955
andare
06:15
gore
146
375354
2390
insanguinato
06:17
goal
147
377744
2256
obiettivo fiele affinare
06:20
gall
148
380000
2488
06:22
hone
149
382488
2136
06:24
horn
150
384624
2445
corno implodere
06:27
implode
151
387069
2447
06:29
implored
152
389516
2653
implorato
06:32
Joe
153
392169
1913
Joe
06:34
jaw
154
394082
2437
mascella
06:36
know
155
396519
2359
sapere
06:38
nor
156
398878
2314
06:41
load
157
401192
1949
caricare
06:43
lord
158
403141
2271
signore legge
06:45
low
159
405412
2114
bassa
06:47
law
160
407526
2161
06:49
moan
161
409687
1955
gemito mattina
06:51
morn
162
411642
2119
06:53
moaning
163
413761
2232
lamento mattina talpa
06:55
morning
164
415993
2466
06:58
mole
165
418459
1925
07:00
maul
166
420384
2077
mazza
07:02
motor
167
422461
2054
motore
07:04
mortar
168
424515
2354
mortaio
07:06
mow
169
426869
2177
falciare
07:09
more
170
429046
2149
più
07:11
o
171
431195
2116
o o
07:13
or
172
433311
2073
07:15
oat
173
435384
1942
avena
07:17
ought
174
437326
2480
dovere
07:19
owe
175
439806
2079
07:21
or
176
441885
2176
o
07:24
poach
177
444061
1940
bracconare
07:26
porch
178
446001
2227
portico
07:28
poke
179
448228
1946
colpire maiale cucire
07:30
pork
180
450174
2037
focaccina disprezzo
07:32
sew
181
452211
2033
07:34
saw
182
454244
2054
07:36
scone
183
456298
1639
07:37
scorn
184
457937
2342
07:40
show
185
460279
1735
mostra
07:42
shore
186
462014
2817
riva
07:44
show
187
464831
1711
mostra
07:46
sure
188
466542
2225
sicuramente
07:48
shown
189
468767
1738
mostrato
07:50
shorn
190
470505
2314
07:52
snow
191
472819
1926
neve tosata
07:54
snore
192
474745
2088
russare
07:56
stoke
193
476833
1909
stoke
07:58
stork
194
478742
2210
cicogna
08:00
stow
195
480952
2086
stow
08:03
store
196
483038
2312
negozio
08:05
toe
197
485350
1857
punta strappata
08:07
tore
198
487207
2273
08:09
tone
199
489480
1747
tono tote
08:11
torn
200
491227
2211
strappata
08:13
tote
201
493438
1731
08:15
taught
202
495169
2303
insegnata
08:17
quote
203
497472
1876
citazione
08:19
quart
204
499348
2995
quart
08:22
Good guys.
205
502343
1449
Bravi ragazzi.
08:23
Let's carry on.
206
503792
1347
Andiamo avanti.
08:25
Okay guys. Let's practice further.
207
505139
2556
Ok ragazzi. Facciamo ulteriore pratica.
08:27
I'm going to show you a couple of words
208
507695
2146
Ti mostrerò un paio di parole
08:29
I want you to read them
209
509841
1446
che voglio che tu le legga
08:31
with the proper English vowel sound:
210
511287
3005
con il corretto suono vocale inglese:
08:34
/əʊ/ and /ɔ:/
211
514292
2356
/əʊ/ e /ɔ:/
08:36
Let's get to it.
212
516648
2792
Andiamo al dunque.
08:39
Let's start with the first word.
213
519440
3399
Cominciamo con la prima parola. È
08:42
Is it stoke or stalk?
214
522839
5320
stoke o gambo?
08:48
It's stoke.
215
528159
3298
È fantastico.
08:51
Next word.
216
531457
3463
Parola successiva.
08:54
moaning or morning?
217
534920
5080
gemito o mattutino?
09:00
It's 'morning' of course.
218
540000
3012
È "mattina", ovviamente.
09:03
next word
219
543012
3413
09:06
code or cord?
220
546425
5199
codice o cavo della parola successiva?
09:11
code
221
551624
2701
codice
09:14
Next word.
222
554325
3342
Parola successiva.
09:17
stoke or stork?
223
557667
5407
stoke o cicogna?
09:23
stork.
224
563074
1109
cicogna.
09:24
Very nice.
225
564183
1907
Molto bello.
09:26
Next word.
226
566090
3259
Parola successiva.
09:29
poke or pork?
227
569349
4933
poke o maiale?
09:34
It's 'poke'.
228
574282
966
È "poke".
09:35
Very good.
229
575248
2162
Molto bene.
09:37
Next word.
230
577410
3334
Parola successiva.
09:40
boat or bought?
231
580744
4650
barca o comprato?
09:45
Its 'bought'.
232
585394
3025
È "comprato".
09:48
Next word.
233
588419
3558
Parola successiva.
09:51
poke or pork?
234
591977
4976
poke o maiale?
09:56
It's 'pork', guys.
235
596953
3336
È "maiale", ragazzi.
10:00
Next word.
236
600289
2810
Parola successiva.
10:03
hone or horn?
237
603099
5168
affilato o corno?
10:08
horn
238
608267
3441
corno
10:11
Then we have 'code' or 'cord'.
239
611708
5970
Poi abbiamo 'codice' o 'corda'. E'
10:17
It's 'cord'.
240
617678
4094
"corda".
10:21
And finally...
241
621772
2676
E infine...
10:24
boat or bought?
242
624448
4550
barca o comprata?
10:28
'boat'
243
628998
1026
'barca'
10:30
Very nice.
244
630024
2012
Molto bella. E'
10:32
That was excellent guys.
245
632925
2144
stato eccellente ragazzi.
10:35
Let's move on.
246
635069
1625
Andiamo avanti.
10:36
Ok guys moving on to sentences
247
636694
2472
Ok ragazzi, passiamo alle frasi
10:39
containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.
248
639166
3768
contenenti i suoni /əʊ/ e /ɔ:/.
10:42
So pay attention and repeat after me.
249
642934
3228
Quindi presta attenzione e ripeti dopo di me.
10:46
The first sentence
250
646162
2248
Nella prima frase
10:48
I saw four crows fly low.
251
648410
9573
ho visto quattro corvi volare bassi.
10:57
Second sentence...
252
657983
2465
Seconda frase...
11:00
Joe chose pork and corn.
253
660448
7297
Joe ha scelto carne di maiale e mais.
11:07
And finally...
254
667745
1659
E infine...
11:09
There's more snow on the low shore.
255
669404
8289
C'è altra neve sulla sponda bassa.
11:18
Great guys.
256
678349
1519
Grandi ragazzi.
11:19
Let's move on.
257
679868
1137
Andiamo avanti.
11:21
Great job guys.
258
681005
1696
Ottimo lavoro ragazzi.
11:22
You now have a better understanding of the difference
259
682701
3140
Ora hai una migliore comprensione della differenza
11:25
between the English vowel sounds
260
685841
1959
tra i suoni vocalici inglesi
11:27
/əʊ/ and /ɔ:/
261
687800
2311
/əʊ/ e /ɔ:/
11:30
But keep practicing.
262
690111
1545
Ma continua a esercitarti. Ci
11:31
It takes time and practice speaking and listening
263
691656
4364
vuole tempo e pratica nel parlare e nell'ascoltare
11:36
to master these vowel sounds.
264
696020
2822
per padroneggiare questi suoni vocalici.
11:38
But you can do!
265
698842
1773
Ma puoi farlo!
11:40
Also, make sure you watch the rest of my pronunciations videos,
266
700615
4385
Inoltre, assicurati di guardare il resto dei miei video sulle pronunce,
11:45
very important if you want to master the English language.
267
705000
3724
molto importanti se vuoi padroneggiare la lingua inglese.
11:48
See you next time.
268
708724
1246
Arrivederci alla prossima.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7