Practice Your English Pronunciation /əʊ/ vs /ɔː/ Vowel Sounds | Course #5

Hi guys.

سلام بچه ها.

This is Fanny.

این فانی است

Welcome to this English pronunciation video.

به این ویدیوی تلفظ انگلیسی خوش آمدید.

In this video,

در این ویدیو،

I'm gonna focus on two tricky sounds:

من بر روی دو صدای فریبنده تمرکز خواهم کرد:

/əʊ/

/əʊ/

and /ɔ:/

و /ɔ:/

sounds similar

صداهای مشابهی دارند

but they are very different

اما بسیار متفاوت هستند

and you need to hear the difference

و شما باید تفاوت را بشنوید

and to pronounce them differently.

و آنها را متفاوت تلفظ کنید.

Let's take two example words shall we

بیایید دو کلمه مثال را در نظر بگیریم که

the first word is 'so'.

اولین کلمه "so" است.

/əʊ/

/əʊ/

is the sound. Can you hear it?

صدا است. آیا می توانید آن را بشنوید؟

'so'

«پس»

The second word is 'saw'.

کلمه دوم «دیدم» است.

The sound is /ɔ:/.

صدا /ɔ:/ است.

Can you hear it?

آیا می توانید آن را بشنوید؟

so /səʊ/

بنابراین /səʊ/

saw /sɔː/

دیدم /sɔː/

Now I know they sound very similar to most of you.

حالا می دانم که آنها بسیار شبیه به اکثر شما هستند.

But they are different

اما آنها متفاوت هستند

and with a little bit of practice,

و با کمی تمرین،

you will improve your skills.

مهارت های خود را ارتقا می دهید.

I promise you by the end of this video,

به شما قول می دهم تا پایان این ویدیو

you will hear and pronounce them differently.

آنها را به گونه ای دیگر بشنوید و تلفظ کنید.

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

Let's go guys!

بریم رفقا!

I'm gonna help you make these sounds

من به شما کمک می کنم این صداها

/əʊ/ and /ɔ:/ in English.

/əʊ/ و /ɔ:/ را به زبان انگلیسی بسازید.

I want you to hear the difference

از شما می خواهم که تفاوت را بشنوید

and to be able to pronounce them correctly.

و بتوانید آنها را به درستی تلفظ کنید.

Also you should know the IPA spelling.

همچنین باید املای IPA را بدانید.

Watch how I move my mouth.

نگاه کن چگونه دهانم را تکان می دهم.

And please try to repeat after me.

و لطفا سعی کنید بعد از من تکرار کنید.

I know you can do this so let's get to it.

من می دانم که شما می توانید این کار را انجام دهید، پس بیایید به آن برسیم.

First, let's make the sound /əʊ/.

ابتدا صدای /əʊ/ را می سازیم.

/əʊ/ is actually a diphthong.

/əʊ/ در واقع یک دیفتونگ است.

So it's two vowel sounds /əʊ/.

بنابراین این دو صدا صدادار /əʊ/ است.

So as you pronounce it, as you can see,

بنابراین همانطور که شما آن را تلفظ می کنید، همانطور که می بینید،

my mouth is quite round.

دهان من کاملا گرد است.

It moves and it becomes smaller.

حرکت می کند و کوچکتر می شود.

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice.

بیایید تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

/əʊ/-

/əʊ/-

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice now with the word 'so'.

بیایید اکنون با کلمه 'so' تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

so

پس

so

بنابراین

so

و

And now for the sound /ɔ:/.

اکنون برای صدای /ɔ:/.

As you can see

همانطور که می بینید

my mouth is round as well

دهان من هم گرد است

but it's doesn't move.

اما تکان نمی خورد.

And the sound is a tiny bit longer.

و صدا کمی طولانی تر است.

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's practice. Repeat after me.

بیایید تمرین کنیم. بعد از من تکرار کن

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's take the word 'saw'.

بیایید کلمه "اره" را در نظر بگیریم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

saw

دیدم

saw

دیدم

saw

خوب

Good.

.

Let's now use minimal pairs.

بیایید اکنون از حداقل جفت استفاده کنیم.

Words that are very similar

کلماتی که بسیار شبیه به هم هستند

but the vowel sounds change.

اما صداهای مصوت تغییر می کنند.

They're a very good way to practice these vowel sounds.

آنها راه بسیار خوبی برای تمرین این صداهای مصوت هستند.

First, let's just practice the sounds.

اول، بیایید فقط صداها را تمرین کنیم.

Watch how my mouth moves

مراقب حرکت دهانم باش

and repeat after me.

و بعد از من تکرار کن.

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:

/ɔ:/

/ /ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

/əʊ/

/əʊ/ /

/ɔ:/

ɔ:/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's now take our words 'so' and 'saw'.

بیایید اکنون کلمات خود را «پس» بگیریم و دیدم'.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

so

بچه

so

ها

so

بسیار

saw

عالی

saw

.

saw

​

so

​

saw

​

so

​

saw

​

so

​

saw

​

Excellent guys.

​

Okay students let's now move on to minimal pairs together.

خوب دانش آموزان بیایید اکنون با هم به سراغ حداقل جفت ها برویم.

I'm gonna read them to you

من آنها را برای شما می خوانم

you should repeat after me.

شما باید بعد از من تکرار کنید.

And watch my mouth - how it moves.

و مراقب دهانم باش - چگونه حرکت می کند.

Let's get started.

بیا شروع کنیم.

boat

قایق

bought

خرید

bode

bode

bored

حوصله

bow

کمان

bore

مته سوراخ

code

کد

cord

بند ناف

coke

کک

cork

چوب پنبه

cone

مخروط

corn

ذرت

copes

copes

corpse

جسد

choke

خفه

chalk

گچ

chose

انتخاب

chores

کارهای انجام کار

close

بستن

claws

پنجه

crow

کلاغ خار

craw

گوزن

doe

در

door

گنبد

dome

خوابگاه

dorm

چرت

doze

زدن

doors

درب

drone

هواپیمای

drawn

بدون

foam

سرنشین

form

کشیده شده

foe

فوم

for

شکل

folk

دشمن

fork

برای

go

فولک

gore

فورک

goal

برو

gall

گور

hone

هدف

horn

صفرا

implode

هون

implored

شاخ

Joe

منفجر

jaw

التماس

know

جو

nor

load

load

jaw

lord

دانی

low

کم

law

قانون

moan

ناله

morn

صبح

moaning

ناله

morning

صبح

mole

مول

maul

ماول

motor

موتور

mortar

ملات

mow

کوبیدن

more

بیشتر

o

یا

or

جو دوسر

oat

باید

ought

بدهکار

owe

باشد یا

or

غیرقانونی

poach

ایوان

porch

پوکه

poke

خوک

pork

دوخت

sew

اره

saw

تحقیر

scone

نشان

scorn

دادن

show

ساحل

shore

نشان

show

می دهد

sure

مطمئن

shown

نشان داده شده

shorn

برف

snow

خرخره

snore

خروپف

stoke

استوک لک

stork

لک

stow

انبار

store

فروشگاه

toe

انگشت

tore

پاره

tone

تن

torn

پاره

tote

پاره

taught

آموزش

quote

نقل قول

quart

کوارت

Good guys.

بچه های خوب.

Let's carry on.

ادامه بدیم

Okay guys. Let's practice further.

باشه بچه ها بیایید بیشتر تمرین کنیم.

I'm going to show you a couple of words

من می خواهم چند کلمه را به شما نشان دهم

I want you to read them

که می خواهم آنها را

with the proper English vowel sound:

با صدای واکه مناسب انگلیسی

/əʊ/ and /ɔ:/

بخوانید : /əʊ/ و /ɔ:/

Let's get to it.

بیایید به آن برسیم.

Let's start with the first word.

بیایید با اولین کلمه شروع کنیم.

Is it stoke or stalk?

استوک است یا ساقه؟

It's stoke.

استوک است.

Next word.

کلمه بعدی

moaning or morning?

ناله یا صبح؟

It's 'morning' of course.

البته "صبح" است.

next word

کلمه بعدی

code or cord?

کد یا بند ناف؟

code

کد

Next word.

کلمه بعدی

stoke or stork?

استوک یا لک لک؟

stork.

لک لک.

Very nice.

بسیار خوب.

Next word.

کلمه بعدی

poke or pork?

پوک یا گوشت خوک؟

It's 'poke'.

این "پوک کردن" است.

Very good.

خیلی خوب.

Next word.

کلمه بعدی

boat or bought?

قایق یا خریده؟

Its 'bought'.

آن "خرید" است.

Next word.

کلمه بعدی

poke or pork?

پوک یا گوشت خوک؟

It's 'pork', guys.

بچه ها "گوشت خوک" است.

Next word.

کلمه بعدی

hone or horn?

عسل یا بوق؟

horn

شاخ

Then we have 'code' or 'cord'.

سپس "کد" یا "بند" داریم.

It's 'cord'.

این "بند ناف" است.

And finally...

و بالاخره...

boat or bought?

قایق یا خریده؟

'boat'

"قایق"

Very nice.

بسیار زیبا.

That was excellent guys.

عالی بود بچه ها

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Ok guys moving on to sentences

خوب بچه ها به سراغ جملاتی می روند

containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.

که حاوی صداهای /əʊ/ و /ɔ:/ هستند.

So pay attention and repeat after me.

پس توجه کن و بعد از من تکرار کن.

The first sentence

اولین جمله ای که

I saw four crows fly low.

دیدم چهار کلاغ پایین پرواز می کنند.

Second sentence...

جمله دوم ...

Joe chose pork and corn.

جو گوشت خوک و ذرت را انتخاب کرد.

And finally...

و در نهایت ...

There's more snow on the low shore.

برف بیشتری در ساحل کم وجود دارد.

Great guys.

بچه های بزرگ

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Great job guys.

کار عالی بچه ها

You now have a better understanding of the difference

اکنون درک بهتری از تفاوت

between the English vowel sounds

بین صداهای واکه انگلیسی

/əʊ/ and /ɔ:/

/əʊ/ و /ɔ:/ دارید

But keep practicing.

اما به تمرین ادامه دهید.

It takes time and practice speaking and listening

برای تسلط بر این صداهای مصوت

to master these vowel sounds.

به زمان و تمرین صحبت کردن و گوش دادن نیاز است .

But you can do!

اما شما می توانید انجام دهید!

Also, make sure you watch the rest of my pronunciations videos,

همچنین، مطمئن شوید که بقیه ویدیوهای تلفظ من را تماشا کنید،

very important if you want to master the English language.

اگر می خواهید به زبان انگلیسی تسلط داشته باشید بسیار مهم است.

See you next time.

بعدا می بینمت.