Learn Past Simple Tense English Grammar Course

340,842 views ・ 2020-05-02

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
Hi, everyone.
0
130
1339
مرحباً جميعاً.
00:01
In this video, I will introduce the past simple English tense.
1
1469
5091
في هذا الفيديو سأقدم زمن الماضي البسيط في اللغة الإنجليزية.
00:06
This grammar tense can help you explain a past general state, action, or habit.
2
6560
6900
يمكن أن يساعدك هذا الزمن النحوي في شرح حالة أو فعل أو عادة عامة سابقة.
00:13
There's a lot to learn and it's a very important tense, so keep watching.
3
13460
4640
هناك الكثير لنتعلمه وهو زمن مهم جدًا، لذا استمر في المشاهدة.
00:21
In this video, I will talk about the 'be' verb in the past simple tense.
4
21620
5499
في هذا الفيديو سأتحدث عن الفعل be في زمن الماضي البسيط.
00:27
The 'be' verb in the past simple tense can be used to describe a past general state.
5
27119
6291
يمكن استخدام الفعل "be" في زمن الماضي البسيط لوصف حالة عامة سابقة.
00:33
We use the 'be' verbs, ‘was’ and ‘were’ in this tense.
6
33410
4890
نستخدم أفعال "be" و"was" و"were" في هذا الزمن.
00:38
Take a look at the examples.
7
38300
1900
نلقي نظرة على الأمثلة.
00:40
‘I was scared.’
8
40200
2140
'كنت خائفا.'
00:42
‘James', or he 'was a teacher.’
9
42340
3900
"جيمس"، أو "كان مدرسًا".
00:46
‘She was sad.’
10
46240
2600
'كانت حزينة.'
00:48
‘My dog was hungry.’
11
48840
2320
"كان كلبي جائعا."
00:51
‘My dog’ can be ‘it’.
12
51160
2480
"كلبي" يمكن أن يكون "هو".
00:53
So for ‘I’, ‘he’, ‘she’, ‘it’, we use the past tense 'be' verb, ‘was’.
13
53640
7490
لذلك بالنسبة لـ "أنا"، "هو"، "هي"، "هو"، نستخدم الفعل الماضي "be"، "كان".
01:01
However, for ‘you’, ‘we’ and ‘they’, we use ‘were’.
14
61130
5190
ومع ذلك، بالنسبة إلى "أنت" و"نحن" و"هم"، نستخدم "كان".
01:06
‘You were a good student.’
15
66320
2880
"لقد كنت طالبًا جيدًا."
01:09
‘Your parents, or they were at the park.’ and ‘We were at home for two hours.’
16
69200
8930
"والداك، أو كانوا في الحديقة." و"كنا في المنزل لمدة ساعتين".
01:18
In this last sentence, you see that the duration is emphasized.
17
78130
4430
في هذه الجملة الأخيرة، ترى أنه تم التأكيد على المدة.
01:22
Great job.
18
82560
1140
عمل عظيم.
01:23
Let's move on.
19
83700
1640
هيا لنذهب.
01:25
Now I will talk about regular verbs in the past simple tense.
20
85350
4979
الآن سأتحدث عن الأفعال المنتظمة في زمن الماضي البسيط.
01:30
Take a look at these examples.
21
90329
2091
ألق نظرة على هذه الأمثلة.
01:32
‘Liam played a game.’
22
92420
2760
"لقد لعب ليام لعبة."
01:35
Liam is a ‘he’,
23
95180
2420
ليام هو "هو"،
01:37
but really it doesn't matter for regular verbs in the past simple tense.
24
97600
4480
ولكن في الحقيقة لا يهم بالنسبة للأفعال المنتظمة في زمن الماضي البسيط.
01:42
Because no matter what the subject is, all we have to do is add ‘d’ or ‘ed’
25
102320
6380
لأنه بغض النظر عن الفاعل، كل ما علينا فعله هو إضافة "d" أو "ed"
01:48
to the end of the verb.
26
108700
2140
إلى نهاية الفعل.
01:50
Here the verb is ‘play’, so I added ‘-ed’.
27
110840
3860
الفعل هنا هو "play"، لذا أضفت "-ed".
01:54
‘Liam played a game.’
28
114700
3020
"لقد لعب ليام لعبة."
01:57
‘The car, or it needed gas.’
29
117720
4149
"السيارة، أو أنها تحتاج إلى البنزين."
02:01
The verb here is ‘need’.
30
121869
2180
الفعل هنا هو "الحاجة".
02:04
For the past simple tense, I added ‘-ed’.
31
124049
3571
بالنسبة للزمن الماضي البسيط أضفت "-ed".
02:07
‘We watched a movie.’
32
127620
2560
'شاهدنا فيلم.'
02:10
Again, an ‘ed’ at the of ‘watch’.
33
130180
4180
مرة أخرى، "ed" في "watch".
02:14
‘You exercised for an hour.’
34
134360
3180
"لقد تدربت لمدة ساعة."
02:17
In this case, the verb is ‘exercise’.
35
137540
2600
في هذه الحالة، الفعل هو "ممارسة".
02:20
I only need to add a ‘d’ to make it the past tense.
36
140140
4520
أنا فقط بحاجة إلى إضافة "د" لجعله في الزمن الماضي.
02:24
And finally, ‘They usually worked after school.’
37
144660
4220
وأخيرا، "كانوا عادة يعملون بعد المدرسة."
02:28
The verb is ‘work’.
38
148890
1490
الفعل هو "العمل".
02:30
And I added an ‘ed’ to make it in the past tense.
39
150380
4170
وأضفت "ed" لجعلها في زمن الماضي.
02:34
The word ‘usually’ shows that this was a habit.
40
154550
4100
وكلمة "عادة" تدل على أن هذه كانت عادة.
02:38
Remember, the past simple tense can be used to show past habits.
41
158650
5830
تذكر أنه يمكن استخدام زمن الماضي البسيط لإظهار عادات الماضي.
02:44
Let's move on.
42
164480
1120
هيا لنذهب.
02:45
Now, I'll talk about irregular verbs in the past simple tense.
43
165600
4820
والآن سأتحدث عن الأفعال الشاذة في زمن الماضي البسيط.
02:50
Remember, for regular verbs, we only add ‘d’ or ‘ed’ to make a verb into the past tense.
44
170420
7140
تذكر، بالنسبة للأفعال المنتظمة، نضيف فقط "d" أو "ed" لتحويل الفعل إلى زمن الماضي.
02:57
However, for irregular verbs, we have to change the verb in a different way.
45
177560
5400
ومع ذلك، بالنسبة للأفعال الشاذة، علينا تغيير الفعل بطريقة مختلفة.
03:02
Let's take a look at some examples.
46
182960
2940
دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.
03:05
‘I ate with my friend.’
47
185900
2840
"أكلت مع صديقي."
03:08
The verb here is ‘ate’.
48
188740
2160
الفعل هنا هو "أكل".
03:10
‘ate’ is the past simple tense of ‘eat’.
49
190900
4440
"أكل" هو زمن الماضي البسيط لكلمة "أكل".
03:15
The next example says, ‘Nara wrote a story.’
50
195340
4340
يقول المثال التالي، "نارا كتبت قصة".
03:19
The verb is ‘write’.
51
199680
1940
الفعل هو "اكتب".
03:21
And because it's irregular to change it into the past tense, we change the verb to ‘wrote’.
52
201620
7400
ولأنه من غير النظامي تغييره إلى زمن الماضي، فإننا نغير الفعل إلى "كتب".
03:29
‘You often came home late.’
53
209020
3180
"لقد عدت إلى المنزل في كثير من الأحيان في وقت متأخر."
03:32
The verb here is ‘come’ and it's been changed to ‘came’.
54
212200
5380
الفعل هنا هو "جاء" وتم تحويله إلى "جاء".
03:37
You'll notice that we had the word ‘often’ to show a habit.
55
217580
5220
ستلاحظ أنه كان لدينا كلمة "في كثير من الأحيان" للإشارة إلى العادة.
03:42
‘We bought a camera.’
56
222800
2660
"لقد اشترينا كاميرا."
03:45
The verb here is ‘buy’ and it's been changed to ‘bought’ to show the past simple tense.
57
225460
7300
الفعل هنا هو "شراء" وقد تم تحويله إلى "اشترى" ليظهر زمن الماضي البسيط.
03:52
And finally, ‘My parents sent me money for a year.’
58
232760
4740
وأخيراً، "أرسل لي والداي أموالاً لمدة عام".
03:57
Here the verb ‘sent’ is the past tense of ‘send’.
59
237500
5440
هنا الفعل "أرسل" هو الفعل الماضي من "أرسل".
04:02
Here we also see ‘for a year’, this shows duration.
60
242940
5400
ونرى هنا أيضًا عبارة "لمدة عام"، وهذا يوضح المدة.
04:08
Let's move on.
61
248340
1380
هيا لنذهب.
04:09
Now I will talk about the negative form for the 'be' verb in the past simple tense.
62
249720
5840
الآن سأتحدث عن صيغة النفي للفعل "be" في زمن الماضي البسيط.
04:15
Here are some examples.
63
255560
2120
وهنا بعض الأمثلة.
04:17
The first one says, ‘I was not hungry.’
64
257680
4290
يقول الأول: "لم أكن جائعاً".
04:21
For the past simple tense, the negative 'be' verb
65
261970
3380
بالنسبة لزمن الماضي البسيط، الفعل المنفي "be"
04:25
I f the subject is ‘I’, ‘he’, ‘she’ or ‘it’, we say ‘was not’.
66
265350
6490
إذا كان الفاعل هو "أنا" أو "هو" أو "هي" أو "هو"، نقول "لم يكن".
04:31
For example, ‘I was not’ or ‘she was not’ or the contraction ‘wasn't’.
67
271840
6540
على سبيل المثال، "لم أكن" أو "لم تكن" أو الانكماش "لم يكن".
04:38
‘I wasn't’.
68
278380
1600
"لم أكن".
04:39
‘She wasn't’.
69
279980
1800
"لم تكن".
04:41
So let's look again, ‘I was not hungry.’
70
281780
4360
لذلك دعونا ننظر مرة أخرى، "لم أكن جائعا".
04:46
‘She wasn't home today.’
71
286140
3120
"لم تكن في المنزل اليوم."
04:49
Now, if the subject is ‘you’, ‘we’ or ‘they’,
72
289260
4180
الآن، إذا كان الفاعل هو "أنت" أو "نحن" أو "هم"،
04:53
We say ‘were not’ or the contraction ‘weren't’.
73
293440
4100
نقول "لم تكن" أو الضم "لم يكن".
04:57
‘The children, or they were not quiet.’
74
297540
4960
"الأطفال، أو أنهم لم يكونوا هادئين."
05:02
‘The children were not quiet.’
75
302500
3710
"لم يكن الأطفال هادئين."
05:06
And then, ‘The dog', or it was not, or 'wasn't playful.’
76
306210
7230
وبعد ذلك، "الكلب"، أو لم يكن كذلك، أو "لم يكن مرحًا".
05:13
Let's move on.
77
313440
1160
هيا لنذهب.
05:14
Now, let's talk about how to form the negative in the past simple tense for non-'be' verbs,
78
314600
6400
الآن، دعونا نتحدث عن كيفية تكوين النفي في زمن الماضي البسيط للأفعال غير "be"،
05:21
regular or irregular.
79
321000
2320
العادية أو غير المنتظمة.
05:23
Here are some examples.
80
323320
1820
وهنا بعض الأمثلة.
05:25
‘I did not like him.’
81
325140
3040
'لم أكن أحبه.'
05:28
What we do for non-'be' verbs is simply put ‘did not’ after the subject.
82
328180
6680
ما نفعله مع الأفعال غير "be" هو ببساطة وضع "لم" بعد الفاعل.
05:34
And you'll notice that for the verb, we don't make any changes.
83
334860
4770
وستلاحظ أنه بالنسبة للفعل، فإننا لا نقوم بإجراء أي تغييرات.
05:39
We keep the base verb.
84
339630
2520
نحتفظ بالفعل الأساسي.
05:42
‘He didn't catch the ball.’
85
342150
2770
"لم يمسك الكرة."
05:44
Again, it's ‘he did not’, but here we used a contraction,
86
344920
5180
مرة أخرى، "لم يفعل"، ولكن هنا استخدمنا الاختصار،
05:50
‘He didn't catch the ball.’
87
350100
3060
"لم يمسك الكرة".
05:53
‘They didn't dance.’
88
353160
2450
"لم يرقصوا."
05:55
Again, here's the contraction for ‘did not’.
89
355610
3410
مرة أخرى، هذا هو الانكماش لكلمة "لم".
05:59
And you'll notice that for the verb, we didn't change it at all.
90
359020
4560
وستلاحظ أنه بالنسبة للفعل، لم نغيره على الإطلاق.
06:03
Here's an irregular verb, and here's a regular verb, we keep them in the base form.
91
363740
6240
هنا فعل شاذ، وهنا فعل منتظم، نحتفظ بهما في الصيغة الأساسية.
06:09
And finally, ‘We didn't think about that.’
92
369980
3720
وأخيرا، "لم نفكر في ذلك".
06:13
Again, we simply say ‘did not’ or ‘didn't’.
93
373700
4220
مرة أخرى، نقول ببساطة "لم" أو "لم يفعل".
06:17
Let's move on.
94
377920
1180
هيا لنذهب.
06:19
Now I will introduce two ways to form questions for the past simple tense.
95
379100
5760
الآن سأقدم طريقتين لتكوين الأسئلة في زمن الماضي البسيط.
06:24
Take a look at the first example.
96
384860
2380
ألق نظرة على المثال الأول.
06:27
‘He was angry.’
97
387240
2740
'كان غاضبا.'
06:29
In this first sentence, we see the 'be' verb ‘was’.
98
389980
3700
في هذه الجملة الأولى نرى الفعل "كان" "كان".
06:33
It's quite easy.
99
393680
1560
انه سهل للغاية.
06:35
All you have to do to turn this into a question is switch the order the first two words.
100
395240
5880
كل ما عليك فعله لتحويل هذا إلى سؤال هو تبديل ترتيب أول كلمتين.
06:41
‘Was he angry?’
101
401120
2240
"هل كان غاضبا؟"
06:43
You can answer by saying ‘Yes, he was.’ or ‘No, he wasn't.’
102
403360
5809
يمكنك الإجابة بقول "نعم، لقد كان كذلك". أو "لا، لم يكن كذلك".
06:49
The next sentence also has a 'be' verb.
103
409169
2970
الجملة التالية تحتوي أيضًا على فعل "be".
06:52
‘They were comfortable.’
104
412140
2600
لقد كانوا مرتاحين.
06:54
So again, switch the first two words.
105
414740
3260
لذلك مرة أخرى، قم بتبديل الكلمتين الأوليين.
06:58
‘Were they comfortable?’
106
418010
2260
"هل كانوا مرتاحين؟"
07:00
The answers can be, ‘Yes, they were.’
107
420270
3110
يمكن أن تكون الإجابات: "نعم، لقد كانوا كذلك".
07:03
or ‘No, they weren't.’
108
423380
2310
أو "لا، لم يكونوا كذلك."
07:05
However, look at the third sentence.
109
425690
2640
ومع ذلك، انظر إلى الجملة الثالثة.
07:08
‘Sam lived here.’
110
428330
2050
"عاش سام هنا."
07:10
There is no 'be' verb in this sentence.
111
430380
2900
لا يوجد فعل "be" في هذه الجملة.
07:13
Instead, we see the action verb ‘lived’.
112
433290
3510
بدلا من ذلك، نرى الفعل "عاش".
07:16
So what we do is no matter what the subject,
113
436800
3610
إذن ما نفعله هو أنه بغض النظر عن الموضوع،
07:20
we start the question with ‘did’.
114
440410
2490
فإننا نبدأ السؤال بـ "فعل".
07:22
‘Did Sam live here?’
115
442900
2540
«هل عاش سام هنا؟»
07:25
You'll notice that the verb no longer is in the past tense.
116
445440
4840
ستلاحظ أن الفعل لم يعد في صيغة الماضي.
07:30
We use the base form of the verb.
117
450290
2629
نستخدم الصيغة الأساسية للفعل.
07:32
‘Did Sam live here?’
118
452919
2761
«هل عاش سام هنا؟»
07:35
You can say ‘Yes, he did.’
119
455680
2570
يمكنك أن تقول "نعم، لقد فعل ذلك".
07:38
or ‘No, he didn't.’
120
458250
2310
أو "لا، لم يفعل".
07:40
The last sentence is similar.
121
460560
2260
الجملة الأخيرة مماثلة.
07:42
‘They won the contest last year.’
122
462820
2900
"لقد فازوا في المسابقة العام الماضي."
07:45
The verb here is ‘won’, that's not a 'be' verb.
123
465720
4160
الفعل هنا هو "فاز"، وهذا ليس فعل "يكون".
07:49
So again, we start the question with ‘did’ .
124
469880
3720
لذا، مرة أخرى، نبدأ السؤال بـ "did".
07:53
And then the subject ‘they’, we use the base form of the verb and that's ‘win’.
125
473600
7080
ثم الفاعل "هم"، نستخدم الصيغة الأساسية للفعل وهو "الفوز".
08:00
‘Did they win the contest last year?’
126
480680
3140
"هل فازوا في المسابقة العام الماضي؟"
08:03
You can say, ‘Yes, they did.’
127
483820
2340
يمكنك أن تقول: "نعم، لقد فعلوا ذلك".
08:06
or ‘No, they didn't.’
128
486160
2140
أو "لا، لم يفعلوا ذلك".
08:08
Let's move on.
129
488300
1160
هيا لنذهب.
08:09
Now I'll introduce how to create an answer WH questions in the past simple tense.
130
489460
7140
سأقدم الآن كيفية إنشاء إجابة للأسئلة في زمن الماضي البسيط.
08:16
Take a look at the board.
131
496600
1740
نلقي نظرة على المجلس.
08:18
We have some WH words here.
132
498340
3000
لدينا بعض الكلمات WH هنا.
08:21
‘What’ ‘When’
133
501340
1620
"ماذا" و"متى"
08:22
‘Where’ and ‘Why’
134
502960
2020
و"أين" و"لماذا"
08:24
You'll notice that after each WH word comes the word ‘did’.
135
504980
4760
ستلاحظ أنه بعد كل كلمة من كلمات WH تأتي كلمة "فعل".
08:29
‘What did’ ‘When did’
136
509740
2400
"ماذا فعل" "متى فعل"
08:32
‘Where did’ and ‘Why did’.
137
512140
2860
"أين فعل" و"لماذا فعل".
08:35
What comes after that the subject and then the base form of the verb.
138
515000
5700
وما يأتي بعد ذلك الفاعل ثم أصل الفعل.
08:40
So, let's take a look.
139
520700
2240
لذلك، دعونا نلقي نظرة.
08:42
‘What did you do last night?’
140
522940
3300
'ماذا فعلت الليلة الماضية؟'
08:46
‘What did you do last night?’
141
526240
2320
'ماذا فعلت الليلة الماضية؟'
08:48
I can answer by saying something like, ‘I watched a movie.’
142
528560
4580
يمكنني الإجابة بقول شيء مثل: "لقد شاهدت فيلمًا".
08:53
Or ‘I read a book.’
143
533140
2100
أو "قرأت كتابًا".
08:55
You'll notice that the answer is in the past simple tense.
144
535240
4620
ستلاحظ أن الإجابة تكون في زمن الماضي البسيط.
08:59
‘When did you get home last night?’
145
539860
2480
"متى عدت إلى المنزل الليلة الماضية؟"
09:02
‘I got home at 10 p.m.’
146
542340
3540
"وصلت إلى المنزل في الساعة 10 مساءً"
09:05
‘Where did they eat lunch?’
147
545880
1940
"أين تناولوا الغداء؟"
09:07
‘They ate lunch at home.’
148
547839
2671
"لقد تناولوا الغداء في المنزل."
09:10
Again, ‘ate’ is the past tense of ‘eat’.
149
550510
3470
مرة أخرى، "أكل" هو الفعل الماضي من "أكل".
09:13
Answer in the past simple tense.
150
553980
3080
الإجابة في زمن الماضي البسيط.
09:17
And finally, ‘Why did the company hire him?’
151
557060
3580
وأخيراً، "لماذا قامت الشركة بتعيينه؟"
09:20
‘The company hired him because he's a hard worker.’
152
560640
4660
"لقد استأجرته الشركة لأنه عامل مجتهد."
09:25
Let's move on.
153
565300
1480
هيا لنذهب.
09:26
Wow, we learned a lot in this video.
154
566780
3500
واو، لقد تعلمنا الكثير في هذا الفيديو.
09:30
Keep studying and reviewing the past simple tense.
155
570280
3300
استمر في دراسة ومراجعة زمن الماضي البسيط.
09:33
It's an essential tense that will help you talk about the past.
156
573580
4840
إنه زمن أساسي سيساعدك على التحدث عن الماضي.
09:38
Keep studying English and I'll see you in the next video.
157
578420
3220
استمر في دراسة اللغة الإنجليزية وسأراكم في الفيديو التالي.
09:41
Bye.
158
581780
520
الوداع.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7