5 Tips to Practice Pronunciation At Home Alone

That’s what Vira, a member of  the RealLife English community,

Đó là điều mà Vira, một thành viên của cộng đồng RealLife English,

recently shared with me when I asked what was  something that prevented her from advancing

gần đây đã chia sẻ với tôi khi tôi hỏi điều gì đã ngăn cản cô ấy tiến

to the next level in their English skills. And I think that’s the same situation that a

lên cấp độ tiếp theo trong kỹ năng tiếng Anh của mình. Và tôi nghĩ đó cũng là tình huống mà

lot of you find yourselves in. You probably  aren’t able to devote English as much time

nhiều bạn gặp phải. Có thể bạn không thể dành nhiều thời gian cho tiếng Anh

as you’d like and, like Vira in the  comment, you feel that pronunciation

như mong muốn và giống như Vira trong nhận xét, bạn cảm thấy rằng cách phát âm

is holding you back or even killing your fluency! If you only had 10 minutes a day to practice your

đang cản trở bạn hoặc thậm chí giết chết sự lưu loát của bạn! Nếu bạn chỉ có 10 phút mỗi ngày để luyện

pronunciation at home alone, what would you do? Life’s busy, I get it. But it’s still possible

phát âm ở nhà một mình, bạn sẽ làm gì? Cuộc sống bận rộn, tôi hiểu rồi. Tuy nhiên, bạn vẫn

for you to create your own learning and  practice that will help you

có thể tạo ra cách học và  thực hành của riêng mình để giúp bạn

cultivate the skill, build the confidence,  and unlock your best voice in English.

trau dồi kỹ năng, xây dựng sự tự tin và phát huy giọng nói tốt nhất bằng tiếng Anh của mình.

In this lesson, I’ll share with you 5 tips that  will help you develop the mindset, perception,

Trong bài học này, tôi sẽ chia sẻ với bạn 5 mẹo giúp bạn phát triển tư duy, nhận thức

and tools to dramatically improve  your pronunciation and listening skills.

và các công cụ để cải thiện đáng kể kỹ năng nghe và phát âm của bạn.

Express yourself more confidently, and better  understand and connect across cultures in English.

Thể hiện bản thân một cách tự tin hơn, hiểu rõ hơn và kết nối giữa các nền văn hóa bằng tiếng Anh.

Because here at RealLife English we guide you  beyond the classroom to understand anyone,

Vì tại RealLife English, chúng tôi hướng dẫn bạn ngoài lớp học để hiểu bất kỳ ai,

be understood and connect to the world.  Just like David who not only improved

được hiểu và kết nối với thế giới. Giống như David, người không chỉ cải

his listening skills with our channel but  also passed an oral exam with our help.

thiện kỹ năng nghe của mình nhờ kênh của chúng tôi mà còn vượt qua bài kiểm tra vấn đáp với sự trợ giúp của chúng tôi.

So click that subscribe button and bell down below  now so that you can continue learning with us!

Vì vậy, hãy nhấp vào nút đăng ký và bấm chuông bên dưới ngay bây giờ để bạn có thể tiếp tục học với chúng tôi!

Let’s jump right in! Tip Number 1: Stop cringing  at your own voice. Cringe might be a new word for

Hãy nhảy ngay vào! Mẹo số 1: Ngừng co rúm trước giọng nói của chính bạn. Cringe có thể là một từ mới đối với

you, but it describes the exact feeling many of  you have when you listen to a recording of your

bạn, nhưng nó mô tả chính xác cảm giác mà nhiều bạn có khi nghe bản ghi âm

own voice. And the reason I’m saying this is  because in order to find your best voice in

giọng nói của chính mình. Và lý do tôi nói điều này là vì để tìm được giọng nói hay nhất bằng

English, you first need to get comfortable with  your voice, and accept how you sound. And this is

tiếng Anh, trước tiên bạn cần cảm thấy thoải mái với giọng nói của mình và chấp nhận cách bạn phát âm. Và đây

going to be your best friend for you to practice  your pronunciation at home because you can use

sẽ là người bạn tốt nhất để bạn luyện phát âm ở nhà vì bạn có thể sử

your phone to record yourself, and then study,  notice and give yourself feedback. After I share

dụng điện thoại để ghi âm chính mình, sau đó học, chú ý và đưa ra phản hồi cho chính mình. Sau khi tôi chia sẻ

Tip Number 2, you will record yourself imitating  these six sentences that contain 90% of the subtle

Mẹo số 2, bạn sẽ ghi lại cảnh mình bắt chước  sáu câu này chứa 90%

features that make up connected speech and the  pronunciation that they don’t teach you at school.

đặc điểm tinh tế tạo nên lời nói liên kết và  cách phát âm mà họ không dạy bạn ở trường.

Tip Number 2: Find your model  English speaker.It could be me,

Mẹo số 2: Tìm người nói tiếng Anh kiểu mẫu của bạn. Đó có thể là tôi,

it could be Ethan, an actor, or it could be  a fluent, more experienced English learner.

có thể là Ethan, một diễn viên hoặc có thể là một người học tiếng Anh thông thạo, có kinh nghiệm hơn.

Keep in mind that whoever you choose, they  should be someone who has the pronunciation

Hãy nhớ rằng bất cứ ai bạn chọn, họ phải là người có phong cách phát âm

style that you aspire to have because  you’ll imitate their pronunciation.

mà bạn muốn có vì bạn sẽ bắt chước cách phát âm của họ.

For now, we’re going to give you two different  samples of native pronunciation. I’ll say these

Hiện tại, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn hai mẫu phát âm bản xứ khác nhau. Tôi sẽ tự

6 sentences myself and then Ethan will  pronounce them. You're free to choose

nói 6 câu này và sau đó Ethan sẽ phát âm chúng. Bạn có thể tự do lựa chọn

or maybe you want or even play around with  your pronunciation and imitate both of us...

hoặc có thể bạn muốn hoặc thậm chí chơi đùa với  cách phát âm của mình và bắt chước cả hai chúng tôi...

...That’s okay, just keep in mind  that we have different accents.

...Không sao đâu, chỉ cần lưu ý rằng chúng ta có các giọng khác nhau.

This is exactly what you’re going to do.  We’ll play the audio of these utterances

Đây chính xác là những gì bạn sẽ làm. Chúng tôi sẽ phát âm thanh của những lời nói này

and then we’ll give you a few seconds to mimic,

, sau đó chúng tôi sẽ cho bạn vài giây để bắt chước,

then we’ll play the same sample for you to  check. You need to record the whole thing.

sau đó chúng tôi sẽ phát chính mẫu đó để bạn kiểm tra. Bạn cần ghi lại toàn bộ sự việc.

If you're having fun make sure  you like this video and also

Nếu thấy vui, hãy đảm bảo rằng bạn thích video này và cũng

don't forget to share it with a  friend who could benefit from it too!

đừng quên chia sẻ video với bạn bè, những người cũng có thể hưởng lợi từ video này!

Tip Number 3: Become Aware of  your Vocal Articulation.

Mẹo số 3: Nhận biết sự phát âm trong giọng hát của bạn.

When you become familiar with your oral musculature,  you’re going to be much better equipped to teach

Khi bạn đã quen với cơ miệng của mình, bạn sẽ được trang bị tốt hơn nhiều để

yourself how to make certain sounds. There are no sounds in the English

tự học cách tạo ra một số âm thanh nhất định. Không có âm thanh nào trong tiếng

language that you can’t make. The challenge lies in figuring

Anh mà bạn không thể tạo ra. Thách thức nằm ở việc tìm

out how to engage your oral musculature  so that you can do it exactly as the

ra cách vận động cơ miệng của bạn để bạn có thể thực hiện chính xác như

model English speaker you’ve chosen. Here are some fundamental concepts

người nói tiếng Anh kiểu mẫu mà bạn đã chọn. Dưới đây là một số khái niệm cơ bản

for you to start becoming more  aware of your vocal articulation.

để bạn bắt đầu nhận thức rõ hơn về cách phát âm của mình.

When I say the “ah” sound in “cat” my  tongue is flat in my mouth, disengaged.

Khi tôi nói âm “ah” trong từ “cat”, lưỡi của tôi thè ra trong miệng, thảnh thơi.

But if I say the “l” sound my tongue is raised  up towards the roof of my mouth and it blocks

Nhưng nếu tôi nói âm “l” thì lưỡi của tôi sẽ nâng lên  về phía vòm miệng và nó

the airstream, which then finds its way out  the mouth through the lateral of my mouth.

chặn luồng không khí, sau đó luồng không khí này sẽ thoát ra khỏi miệng qua một bên của miệng tôi.

When you make a vowel sound, your  lips take one of the three shapes:

Khi bạn phát ra một nguyên âm, đôi môi của bạn có một trong ba hình dạng:

Rounded when I make an “ooo” when I say “moon” Spread when I make the “iiii” sound as in “mean”

Tròn khi tôi phát ra âm “ooo” khi tôi nói “moon ” Mở rộng khi tôi phát ra âm “iiii” như trong từ “mean” Bình thường

Neutral when I make a schwa sound as in “the”

khi tôi phát âm schwa âm thanh như trong “the”

Back to consonants, these are made by engaging  one of your vocal articulators. Your tongue,

Quay lại phụ âm, những phụ âm này được tạo ra bằng cách thu hút một trong những người phát âm của bạn. Lưỡi,

lips, your alveolar ridge, teeth, etc. You don’t need to pass an exam on human

môi, xương ổ răng, răng, v.v. Bạn không cần phải vượt qua bài kiểm tra về

anatomy, but it helps that you simply are  aware of what happens inside of your mouth

giải phẫu người, nhưng bạn chỉ cần biết điều gì xảy ra bên trong miệng

when you make sounds as this will help you  visualise, understand and then make new sounds.

khi bạn phát ra âm thanh sẽ giúp ích cho bạn vì điều này sẽ giúp ích cho bạn hình dung, hiểu và sau đó tạo ra âm thanh mới.

Tip Number 4: Connect it to IPA. IPA stands for International Phonetic Alphabet

Mẹo số 4: Kết nối nó với IPA. IPA là viết tắt của Bảng chữ cái ngữ âm quốc tế

and it’s quite a handy tool to have especially  because of the fact that English pronunciation

và đây là một công cụ khá hữu ích, đặc biệt là do cách phát âm tiếng Anh

is so tricky. IPA helps you make sense of the  sound-spelling discrepancy that exists in English.

rất phức tạp. IPA giúp bạn hiểu được sự khác biệt về cách phát âm trong tiếng Anh.

There are 26 letters in the English alphabet,  but there are over 45 sounds. There’s an IPA

Có 26 chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh, nhưng có hơn 45 âm. Có một

symbol for each of these different sounds. When you become familiar with them you reach

biểu tượng IPA cho từng âm thanh khác nhau này. Khi bạn trở nên quen thuộc với chúng, bạn sẽ đạt đến

a deeper level of awareness and  resourcefulness to make sounds.

mức độ nhận thức sâu hơn và  khả năng tháo vát để tạo ra âm thanh.

Take the IPA symbol [ʌ] for example. This sound  occurs in a variety of different spellings:

Lấy ký hiệu IPA [ʌ] làm ví dụ. Âm này xuất hiện trong nhiều cách viết khác nhau:

Now take the vowel sequence “ou.” It can sound as:

Bây giờ hãy lấy chuỗi nguyên âm “ou”. Nó có thể giống như:

For an untrained and inexperienced English  learner this might sound very confusing, but

Đối với người học tiếng Anh chưa qua đào tạo và chưa có kinh nghiệm, điều này nghe có vẻ rất khó hiểu, nhưng

you’ll be amazed with the clarity that you’ll get  once you start to get familiar with IPA symbols.

bạn sẽ ngạc nhiên với sự rõ ràng mà mình có được khi bắt đầu làm quen với các ký hiệu IPA.

Tip Number 5: Get feedback. Most learners can  self-teach many sounds when they get to a more

Mẹo số 5: Nhận phản hồi. Hầu hết người học có thể tự học nhiều âm khi họ

advanced level of pronunciation understanding,  which you do when you practice more, become more

hiểu cách phát âm ở mức độ nâng cao hơn ,  bạn sẽ làm được điều này khi luyện tập nhiều hơn,

aware of your vocal articulators, and become  more familiarized with IPA. Those are basically

nhận thức rõ hơn về các bộ phát âm của mình và trở nên  quen thuộc hơn với IPA. Về cơ bản, đó

the tips I’ve shared in this lesson so far. This is why recording yourself is so important.

là những mẹo tôi đã chia sẻ trong bài học này cho đến nay. Đây là lý do tại sao ghi lại chính mình là rất quan trọng.

Once you do, you can listen back and evaluate  your own pronunciation. Ask yourself, in what

Sau khi thực hiện xong, bạn có thể nghe lại và đánh giá cách phát âm của mình. Hãy tự hỏi bản thân xem

way was my pronunciation different from that of  my model English speaker. Most times...I’d say

cách phát âm của tôi khác với người nói tiếng Anh kiểu mẫu của tôi ở điểm nào. Hầu hết các trường hợp...Tôi có thể nói rằng

maybe 80/90 percent of the time, you can diagnose  the areas of your speech you need to work on more.

có thể 80/90 phần trăm thời gian, bạn có thể chẩn đoán những phần trong bài phát biểu của mình mà bạn cần phải cải thiện thêm.

For the other 20 to 10 percent of the time  in which you simply can’t figure out what

Đối với 20 đến 10 phần trăm thời gian còn lại mà bạn không thể hiểu

the difficulty is, that’s when getting feedback  from a teacher that’s qualified to teach advanced

được khó khăn là gì, thì đó là khi bạn nhận được phản hồi từ một giáo viên đủ tiêu chuẩn dạy phát âm nâng cao

pronunciation can you give valuable feedback. That’s exactly what you can get if you sign

để đưa ra phản hồi có giá trị. Đó chính xác là những gì bạn có thể nhận được nếu đăng

up for our the Fluent with Friends course. In  it you’ll find our very own deep pronunciation

ký khóa học Thông thạo với bạn bè của chúng tôi. Trong đó, bạn sẽ tìm thấy khóa đào tạo phát âm chuyên sâu của riêng

training course, where we teach you the art  and science of how natives cut, connect,

chúng tôi, nơi chúng tôi dạy bạn nghệ thuật và khoa học về cách người bản xứ cắt, nối

and eat their words, and also provide you  with feedback about your own pronunciation.

và ăn nhập từ của họ, đồng thời cung cấp cho bạn phản hồi về cách phát âm của chính bạn.

The FwF course also comes with a bonus IPA course!  So to try that right now for free, just click up

Khóa học FwF cũng đi kèm với một khóa học IPA bổ sung! Vì vậy, để dùng thử miễn phí ngay bây giờ, chỉ cần nhấp vào

here or the link down below and we’ll send  you 3 mini lessons straight to your email!

đây hoặc liên kết bên dưới và chúng tôi sẽ gửi cho bạn 3 bài học nhỏ trực tiếp đến email của bạn!

So, little by little, with  only 10 minutes a day, you can

Vì vậy, dần dần, chỉ với 10 phút mỗi ngày, bạn có thể

start implementing this into an action plan. You’ll find a model English speaker, me, Ethan

bắt đầu triển khai điều này thành một kế hoạch hành động. Bạn sẽ tìm thấy một người nói tiếng Anh kiểu mẫu, tôi, Ethan

or whoever, then you’ll start recording yourself. As you do this, reflect on your articulation of

hoặc bất kỳ ai, sau đó bạn sẽ bắt đầu ghi âm chính mình. Khi bạn làm điều này, hãy suy nghĩ về cách phát âm của bạn đối

the sounds, and on how you’re engaging  your articulators to make the sounds:

với âm thanh và cách bạn đang thu hút người phát âm của mình để tạo ra âm thanh

the tongue, lips, teeth, etc. Become more familiar with IPA.

: lưỡi, môi, răng, v.v. Làm quen với IPA.

There are endless amounts of resources  online which you can quickly find by

Có vô số tài nguyên trực tuyến mà bạn có thể nhanh chóng tìm thấy bằng cách

searching the term “IPA for English learners.” When you listen back to your recordings,

tìm kiếm cụm từ “IPA dành cho người học tiếng Anh”. Khi bạn nghe lại bản ghi âm của mình,

it’s critical that you give  yourself feedback. And if you can,

điều quan trọng là bạn phải đưa ra phản hồi cho chính mình. Và nếu có thể,

get feedback from a pronunciation teacher. Congratulations to you for making it

hãy nhận phản hồi từ giáo viên phát âm. Xin chúc mừng bạn đã

this far in this video. It shows you’re  committed to improving your pronunciation!

tiến xa đến mức này trong video này. Điều đó cho thấy bạn cam kết cải thiện cách phát âm của mình!

Ethan and I recently made a video on  the differences between American and

Ethan và tôi gần đây đã làm một video về sự khác biệt giữa

British vowel sounds. This lesson is going  to help you understand IPA more and also to become

nguyên âm của người Mỹ và người Anh. Bài học này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về IPA và cũng

more aware of how to produce these  essential sounds for your English speaking.

nhận thức rõ hơn về cách tạo ra những âm thanh cần thiết này cho việc nói tiếng Anh của bạn.

Another common vowel change is the open "ah" sound  in British English to an "eir" in American English.

Một sự thay đổi nguyên âm phổ biến khác là âm "ah" mở trong tiếng Anh Anh thành âm "eir" trong tiếng Anh Mỹ.

This "ah" is the same in both variants in words like  "cat" and "map", but what the spelling is "a double r" it

Chữ "ah" này giống nhau trong cả hai biến thể của các từ như "cat" và "map", nhưng cách viết là "a double r" thì nó lại

is "eir" in American English. So I say "carry" and  Ethan says "carry".

là "eir" trong tiếng Anh Mỹ. Vì vậy, tôi nói "mang theo" và Ethan nói "mang theo".

In British English I pronounce the name of this character as

Trong tiếng Anh Anh, tôi phát âm tên của nhân vật này là

"Harry", which is not the same as "hairy" which means  a person with a lot of hair. However, American

"Harry", từ này không giống với "hairy" có nghĩa là người có nhiều lông. Tuy nhiên, những người

English speakers say these two words the same.  Again, I say:

nói tiếng Anh Mỹ nói hai từ này giống nhau. Một lần nữa, tôi nói: