5 Tips to Practice Pronunciation At Home Alone

That’s what Vira, a member of  the RealLife English community,

Foi isso que Vira, membro da  comunidade RealLife English,

recently shared with me when I asked what was  something that prevented her from advancing

recentemente compartilhou comigo quando perguntei o que era algo que a impedia de avançar

to the next level in their English skills. And I think that’s the same situation that a

para o próximo nível em suas habilidades de inglês. E acho que é a mesma situação em que

lot of you find yourselves in. You probably  aren’t able to devote English as much time

muitos de vocês se encontram. Você provavelmente não consegue dedicar o tempo

as you’d like and, like Vira in the  comment, you feel that pronunciation

que gostaria ao inglês e, como Vira no comentário, sente que a pronúncia

is holding you back or even killing your fluency! If you only had 10 minutes a day to practice your

está atrapalhando ou mesmo matando sua fluência! Se você tivesse apenas 10 minutos por dia para praticar sua

pronunciation at home alone, what would you do? Life’s busy, I get it. But it’s still possible

pronúncia sozinho em casa, o que você faria? A vida é corrida, eu entendo. Mas ainda é possível

for you to create your own learning and  practice that will help you

criar seu próprio aprendizado e prática que o ajudará a

cultivate the skill, build the confidence,  and unlock your best voice in English.

cultivar a habilidade, aumentar a confiança e desbloquear sua melhor voz em inglês.

In this lesson, I’ll share with you 5 tips that  will help you develop the mindset, perception,

Nesta lição, compartilharei com você 5 dicas que ajudarão você a desenvolver a mentalidade, a percepção

and tools to dramatically improve  your pronunciation and listening skills.

e as ferramentas para melhorar drasticamente sua pronúncia e habilidades de escuta.

Express yourself more confidently, and better  understand and connect across cultures in English.

Expresse-se com mais confiança e entenda melhor e conecte-se com outras culturas em inglês.

Because here at RealLife English we guide you  beyond the classroom to understand anyone,

Porque aqui na RealLife English nós orientamos você além da sala de aula para entender qualquer pessoa,

be understood and connect to the world.  Just like David who not only improved

ser compreendido e se conectar ao mundo. Assim como David, que não apenas melhorou

his listening skills with our channel but  also passed an oral exam with our help.

suas habilidades de escuta com nosso canal, mas também passou em um exame oral com nossa ajuda.

So click that subscribe button and bell down below  now so that you can continue learning with us!

Então, clique no botão de inscrição e no sino abaixo agora para continuar aprendendo conosco!

Let’s jump right in! Tip Number 1: Stop cringing  at your own voice. Cringe might be a new word for

Vamos pular direto! Dica número 1: pare de se encolher com sua própria voz. Arrepio pode ser uma palavra nova para

you, but it describes the exact feeling many of  you have when you listen to a recording of your

você, mas descreve a sensação exata que muitos de vocês têm quando ouvem uma gravação de sua

own voice. And the reason I’m saying this is  because in order to find your best voice in

própria voz. E o motivo pelo qual estou dizendo isso é porque, para encontrar sua melhor voz em

English, you first need to get comfortable with  your voice, and accept how you sound. And this is

inglês, primeiro você precisa se sentir confortável com sua voz e aceitar como você soa. E este vai

going to be your best friend for you to practice  your pronunciation at home because you can use

ser o seu melhor amigo para você praticar sua pronúncia em casa, porque você pode usar

your phone to record yourself, and then study,  notice and give yourself feedback. After I share

seu telefone para gravar a si mesmo e depois estudar, observar e dar feedback a si mesmo. Depois que eu compartilhar a

Tip Number 2, you will record yourself imitating  these six sentences that contain 90% of the subtle

dica número 2, você gravará a si mesmo imitando essas seis frases que contêm 90% dos

features that make up connected speech and the  pronunciation that they don’t teach you at school.

recursos sutis que compõem a fala conectada e a pronúncia que não ensinam na escola.

Tip Number 2: Find your model  English speaker.It could be me,

Dica número 2: encontre seu modelo de falante de inglês. Pode ser eu,

it could be Ethan, an actor, or it could be  a fluent, more experienced English learner.

Ethan, um ator, ou pode ser um aluno de inglês fluente e mais experiente.

Keep in mind that whoever you choose, they  should be someone who has the pronunciation

Lembre-se de que, independentemente de quem você escolher, deve ser alguém que tenha o

style that you aspire to have because  you’ll imitate their pronunciation.

estilo de pronúncia que você deseja, porque você imitará a pronúncia deles.

For now, we’re going to give you two different  samples of native pronunciation. I’ll say these

Por enquanto, daremos a você dois exemplos diferentes de pronúncia nativa. Eu mesmo direi essas

6 sentences myself and then Ethan will  pronounce them. You're free to choose

6 frases e então Ethan as pronunciará. Você é livre para escolher

or maybe you want or even play around with  your pronunciation and imitate both of us...

ou talvez queira ou até mesmo brincar com sua pronúncia e imitar nós dois...

...That’s okay, just keep in mind  that we have different accents.

...Tudo bem, apenas lembre-se de que temos sotaques diferentes.

This is exactly what you’re going to do.  We’ll play the audio of these utterances

Isso é exatamente o que você vai fazer. Reproduziremos o áudio dessas falas

and then we’ll give you a few seconds to mimic,

e, em seguida, daremos alguns segundos para você imitar e,

then we’ll play the same sample for you to  check. You need to record the whole thing.

em seguida, reproduziremos a mesma amostra para você verificar. Você precisa gravar tudo.

If you're having fun make sure  you like this video and also

Se você está se divertindo, certifique-se de gostar deste vídeo e também

don't forget to share it with a  friend who could benefit from it too!

não se esqueça de compartilhá-lo com um amigo que também pode se beneficiar dele!

Tip Number 3: Become Aware of  your Vocal Articulation.

Dica número 3: fique atento à sua articulação vocal.

When you become familiar with your oral musculature,  you’re going to be much better equipped to teach

Quando você se familiarizar com sua musculatura oral, ficará muito mais bem equipado para aprender

yourself how to make certain sounds. There are no sounds in the English

a emitir determinados sons. Não há sons na

language that you can’t make. The challenge lies in figuring

língua inglesa que você não possa fazer. O desafio está em

out how to engage your oral musculature  so that you can do it exactly as the

descobrir como envolver sua musculatura oral para que você possa fazê-lo exatamente como o

model English speaker you’ve chosen. Here are some fundamental concepts

modelo de falante de inglês que escolheu. Aqui estão alguns conceitos fundamentais

for you to start becoming more  aware of your vocal articulation.

para você começar a ficar mais atento à sua articulação vocal.

When I say the “ah” sound in “cat” my  tongue is flat in my mouth, disengaged.

Quando digo o som "ah" em "gato", minha língua está achatada na boca, desengatada.

But if I say the “l” sound my tongue is raised  up towards the roof of my mouth and it blocks

Mas se eu disser o som do "l", minha língua é levantada em direção ao céu da boca e bloqueia

the airstream, which then finds its way out  the mouth through the lateral of my mouth.

a corrente de ar, que sai da boca pela lateral da minha boca.

When you make a vowel sound, your  lips take one of the three shapes:

Quando você faz um som de vogal, seus lábios assumem uma das três formas:

Rounded when I make an “ooo” when I say “moon” Spread when I make the “iiii” sound as in “mean”

Arredondado quando faço um “ooo” quando digo “lua” Espalhado quando faço o som “iiii” como em “malvado”

Neutral when I make a schwa sound as in “the”

Neutro quando faço um schwa soam como em “the”

Back to consonants, these are made by engaging  one of your vocal articulators. Your tongue,

Back to consoantes, são feitos envolvendo um de seus articuladores vocais. Sua língua,

lips, your alveolar ridge, teeth, etc. You don’t need to pass an exam on human

lábios, rebordo alveolar, dentes, etc. Você não precisa passar em um exame de

anatomy, but it helps that you simply are  aware of what happens inside of your mouth

anatomia humana, mas ajuda que você simplesmente esteja ciente do que acontece dentro de sua boca

when you make sounds as this will help you  visualise, understand and then make new sounds.

quando você emite sons, pois isso o ajudará visualizar, entender e então fazer novos sons.

Tip Number 4: Connect it to IPA. IPA stands for International Phonetic Alphabet

Dica número 4: conecte-o ao IPA. IPA significa Alfabeto Fonético Internacional

and it’s quite a handy tool to have especially  because of the fact that English pronunciation

e é uma ferramenta bastante útil, especialmente por causa do fato de que a pronúncia do inglês

is so tricky. IPA helps you make sense of the  sound-spelling discrepancy that exists in English.

é tão complicada. O IPA ajuda você a entender a discrepância de ortografia sonora que existe em inglês.

There are 26 letters in the English alphabet,  but there are over 45 sounds. There’s an IPA

Existem 26 letras no alfabeto inglês, mas há mais de 45 sons. Existe um

symbol for each of these different sounds. When you become familiar with them you reach

símbolo IPA para cada um desses sons diferentes. Ao se familiarizar com eles, você atinge

a deeper level of awareness and  resourcefulness to make sounds.

um nível mais profundo de consciência e desenvoltura para emitir sons.

Take the IPA symbol [ʌ] for example. This sound  occurs in a variety of different spellings:

Pegue o símbolo IPA [ʌ] por exemplo. Esse som ocorre em uma variedade de grafias diferentes:

Now take the vowel sequence “ou.” It can sound as:

agora pegue a sequência de vogais "ou". Pode soar como:

For an untrained and inexperienced English  learner this might sound very confusing, but

Para um aluno de inglês não treinado e inexperiente, isso pode parecer muito confuso, mas

you’ll be amazed with the clarity that you’ll get  once you start to get familiar with IPA symbols.

você ficará surpreso com a clareza que obterá assim que começar a se familiarizar com os símbolos IPA.

Tip Number 5: Get feedback. Most learners can  self-teach many sounds when they get to a more

Dica número 5: obtenha feedback. A maioria dos alunos pode autoensinar muitos sons quando atingem um

advanced level of pronunciation understanding,  which you do when you practice more, become more

nível mais avançado de compreensão da pronúncia, o que você faz quando pratica mais, se torna mais

aware of your vocal articulators, and become  more familiarized with IPA. Those are basically

consciente de seus articuladores vocais e se familiariza mais com o IPA. Essas são basicamente

the tips I’ve shared in this lesson so far. This is why recording yourself is so important.

as dicas que compartilhei nesta lição até agora. É por isso que gravar a si mesmo é tão importante.

Once you do, you can listen back and evaluate  your own pronunciation. Ask yourself, in what

Depois disso, você pode ouvir e avaliar sua própria pronúncia. Pergunte a si mesmo, de que

way was my pronunciation different from that of  my model English speaker. Most times...I’d say

maneira minha pronúncia era diferente da do meu modelo de falante de inglês. Na maioria das vezes... eu diria que

maybe 80/90 percent of the time, you can diagnose  the areas of your speech you need to work on more.

talvez 80/90 por cento do tempo, você pode diagnosticar as áreas de sua fala nas quais você precisa trabalhar mais.

For the other 20 to 10 percent of the time  in which you simply can’t figure out what

Nos outros 20 a 10 por cento do tempo em que você simplesmente não consegue descobrir qual

the difficulty is, that’s when getting feedback  from a teacher that’s qualified to teach advanced

é a dificuldade, é quando receber feedback de um professor qualificado para ensinar

pronunciation can you give valuable feedback. That’s exactly what you can get if you sign

pronúncia avançada pode fornecer um feedback valioso. Isso é exatamente o que você pode obter se se

up for our the Fluent with Friends course. In  it you’ll find our very own deep pronunciation

inscrever em nosso curso Fluent with Friends. Nele você encontrará nosso próprio

training course, where we teach you the art  and science of how natives cut, connect,

curso de treinamento de pronúncia profunda, onde ensinamos a arte e a ciência de como os nativos cortam, conectam

and eat their words, and also provide you  with feedback about your own pronunciation.

e comem suas palavras, além de fornecer feedback sobre sua própria pronúncia.

The FwF course also comes with a bonus IPA course!  So to try that right now for free, just click up

O curso FwF também vem com um curso IPA bônus! Então, para experimentar agora mesmo de graça, basta clicar

here or the link down below and we’ll send  you 3 mini lessons straight to your email!

aqui ou no link abaixo e enviaremos 3 miniaulas diretamente para o seu e-mail!

So, little by little, with  only 10 minutes a day, you can

Então, aos poucos, com apenas 10 minutos por dia, você pode

start implementing this into an action plan. You’ll find a model English speaker, me, Ethan

começar a implementar isso em um plano de ação. Você encontrará um modelo de falante de inglês, eu, Ethan

or whoever, then you’ll start recording yourself. As you do this, reflect on your articulation of

ou quem quer que seja, então você começará a gravar a si mesmo. Ao fazer isso, reflita sobre sua articulação dos

the sounds, and on how you’re engaging  your articulators to make the sounds:

sons e sobre como você está envolvendo seus articuladores para fazer os sons:

the tongue, lips, teeth, etc. Become more familiar with IPA.

a língua, os lábios, os dentes, etc. Familiarize-se mais com o IPA.

There are endless amounts of resources  online which you can quickly find by

Há uma quantidade infinita de recursos on-line que você pode encontrar rapidamente

searching the term “IPA for English learners.” When you listen back to your recordings,

pesquisando o termo "IPA para alunos de inglês". Ao ouvir suas gravações,

it’s critical that you give  yourself feedback. And if you can,

é fundamental que você dê feedback a si mesmo. E, se puder,

get feedback from a pronunciation teacher. Congratulations to you for making it

obtenha feedback de um professor de pronúncia. Parabéns a você por chegar

this far in this video. It shows you’re  committed to improving your pronunciation!

até aqui neste vídeo. Isso mostra que você está comprometido em melhorar sua pronúncia.

Ethan and I recently made a video on  the differences between American and

Ethan e eu recentemente fizemos um vídeo sobre as diferenças entre os

British vowel sounds. This lesson is going  to help you understand IPA more and also to become

sons das vogais americanas e britânicas. Esta lição vai ajudar você a entender melhor o IPA e também a se tornar

more aware of how to produce these  essential sounds for your English speaking.

mais consciente de como produzir esses sons essenciais para sua fala em inglês.

Another common vowel change is the open "ah" sound  in British English to an "eir" in American English.

Outra mudança vocálica comum é o som "ah" aberto no inglês britânico para um "eir" no inglês americano.

This "ah" is the same in both variants in words like  "cat" and "map", but what the spelling is "a double r" it

Este "ah" é o mesmo em ambas as variantes em palavras como "cat" e "map", mas o que a grafia é "a double r"

is "eir" in American English. So I say "carry" and  Ethan says "carry".

é "eir" no inglês americano. Então eu digo "carregar" e Ethan diz "carregar".

In British English I pronounce the name of this character as

No inglês britânico, eu pronuncio o nome desse personagem como

"Harry", which is not the same as "hairy" which means  a person with a lot of hair. However, American

"Harry", que não é o mesmo que "haired", que significa uma pessoa com muito cabelo. No entanto, os

English speakers say these two words the same.  Again, I say:

falantes de inglês americano dizem essas duas palavras da mesma forma. Novamente, eu digo: