How Natives Cut and Connect Their Words in English: Connected Speech in the Simple Past

44,477 views ・ 2014-02-05

RealLife English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Aww yeah!
0
179
1000
Aww vâng!
00:01
Welcome to another episode of Real Life TV.
1
1179
2641
Chào mừng đến với một tập khác của Real Life TV.
00:03
Today I'm excited to teach you about connected speech and how we use this in the simple past
2
3820
6030
Hôm nay, tôi rất vui được dạy cho các bạn về câu nối và cách chúng ta sử dụng câu này ở thì quá khứ đơn
00:09
with the auxiliary verb did.
3
9850
2370
với trợ động từ did.
00:12
So stay tuned and relax, have fun.
4
12220
5340
Vì vậy, hãy theo dõi và thư giãn, vui chơi.
00:17
So, to start, I'm going to ask you a few questions and I want you to listen to my pronunciation
5
17560
13280
Vì vậy, để bắt đầu, tôi sẽ hỏi bạn một số câu hỏi và tôi muốn bạn lắng nghe cách phát âm của tôi
00:30
and to compare it to what you've learned and to what you expect from native speakers.
6
30840
6100
và so sánh nó với những gì bạn đã học và với những gì bạn mong đợi từ người bản xứ.
00:36
So, what did you do today?
7
36940
1880
Vì vậy, bạn đã làm gì hôm nay?
00:38
Where did you go?
8
38820
1460
Bạn đã đi đâu?
00:40
Who did you hang out with today?
9
40280
2770
Hôm nay bạn đi chơi với ai?
00:43
If you've noticed, I'm cutting my words.
10
43050
3810
Nếu bạn để ý, tôi đang cắt lời tôi.
00:46
I'm bringing them together, I'm morphing them, I'm linking them, I'm shrinking them.
11
46860
4039
Tôi đang tập hợp chúng lại với nhau, tôi đang biến đổi chúng, tôi đang liên kết chúng, tôi đang thu nhỏ chúng lại.
00:50
So, this is what we call connected speech.
12
50899
2551
Vì vậy, đây là những gì chúng tôi gọi là bài phát biểu được kết nối.
00:53
So, contrary to what you might believe, this is how native speakers really speak.
13
53450
4350
Vì vậy, trái ngược với những gì bạn có thể tin, đây là cách người bản ngữ thực sự nói.
00:57
In Standard American English, what I'm using right now, other countries do this, other
14
57800
5060
Trong tiếng Anh Mỹ chuẩn, thứ mà tôi đang sử dụng hiện nay, các quốc gia khác sử dụng điều này, các
01:02
dialects of English have other forms of doing it.
15
62860
2420
phương ngữ tiếng Anh khác có các hình thức sử dụng khác .
01:05
But it's common in all languages and there're different degrees of it in English, in American
16
65280
4820
Nhưng nó phổ biến trong tất cả các ngôn ngữ và có nhiều mức độ khác nhau trong tiếng Anh,
01:10
English.
17
70100
1000
tiếng Anh Mỹ.
01:11
So, I'm going to teach you the degrees of connected speech using past tense with the
18
71100
7610
Vì vậy, tôi sẽ dạy cho bạn các mức độ của lời nói được kết nối bằng cách sử dụng thì quá khứ với
01:18
auxiliary verb did.
19
78710
1660
trợ động từ did.
01:20
For exemple, what did you do today?, which is speaking very slowly.
20
80370
5920
Ví dụ, bạn đã làm gì hôm nay?, đang nói rất chậm.
01:26
So, to be honest, I never really say "what did you do today", that seems very unnatural
21
86290
6200
Vì vậy, thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ thực sự nói " hôm nay bạn đã làm gì", điều đó đối với tôi có vẻ rất không tự
01:32
to me, because you are separating the words, they don't come together, they don't flow.
22
92490
5560
nhiên, bởi vì bạn đang tách các từ ra, chúng không ăn nhập với nhau, chúng không trôi chảy.
01:38
So, I've noticed in my teaching and in my language learning that the more that I pay
23
98050
4540
Vì vậy, tôi nhận thấy trong quá trình giảng dạy và học ngôn ngữ của mình rằng tôi càng
01:42
attention to the way I speak in natural situations, both formal and informal, I notice that I
24
102590
6639
chú ý đến cách tôi nói trong các tình huống tự nhiên, cả trang trọng và không chính thức, tôi nhận thấy rằng
01:49
mix my words, I cut them, I shrink them, and the "what did you do today?"
25
109229
5430
tôi trộn lẫn các từ của mình, tôi cắt chúng, tôi rút gọn chúng. , và "hôm nay bạn đã làm gì?"
01:54
becomes "wha-did you do today?"
26
114659
2621
trở thành "bạn đã làm gì hôm nay?"
01:57
on the first level of connected speech.
27
117280
2560
ở cấp độ đầu tiên của lời nói được kết nối.
01:59
And the more natural, the more relaxed I feel, it becomes "wha-di-ju do doday?".
28
119840
5770
Và càng tự nhiên, tôi càng cảm thấy thoải mái, nó trở thành "wha-di-ju do doday?".
02:05
Notice how the "wha-di-ju do doday".
29
125610
5629
Chú ý cách "wha-di-ju do doday".
02:11
The reason for this on the today is because we use <a href="http://reallifebh.com/american-t-sound">the
30
131239
4741
Lý do cho điều này vào ngày hôm nay là vì chúng tôi sử dụng <a href="http://reallifebh.com/american-t-sound">
02:15
american T between two vowels</a>.
31
135980
1789
chữ T của Mỹ giữa hai nguyên âm</a>.
02:17
Check out that video if you want to learn more about that.
32
137769
3181
Hãy xem video đó nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đó.
02:20
And we can take this even a step further and say "wha-ju do-doday?".
33
140950
5380
Và chúng ta có thể tiến thêm một bước nữa và nói "wha-ju do-doday?".
02:26
"Wha-ju do-doday?"
34
146330
2420
"Wha-ju do-doday?"
02:28
So, as I mentioned earlier, there are different degrees of connected speech.
35
148750
4989
Vì vậy, như tôi đã đề cập trước đó, có nhiều mức độ khác nhau của lời nói được kết nối.
02:33
Depending on how slowly the person is speaking, how much emphasis they're giving and if they're
36
153739
5730
Tùy thuộc vào tốc độ nói của một người, mức độ nhấn mạnh của họ và liệu họ có đang
02:39
speaking to an English learner.
37
159469
1711
nói chuyện với một người học tiếng Anh hay không.
02:41
Often they'll speak slower to English learners, but if they're speaking naturally, they'll
38
161180
5269
Thường thì họ sẽ nói chậm hơn với những người học tiếng Anh, nhưng nếu nói một cách tự nhiên, họ sẽ
02:46
often say "wha-ju do-doday?".
39
166449
2460
thường nói "wha-ju do-doday?".
02:48
You don't need to speak like this but it's important to be able to understand.
40
168909
4360
Bạn không cần phải nói như thế này nhưng điều quan trọng là bạn có thể hiểu được.
02:53
So, I used the question words to teach this.
41
173269
2670
Vì vậy, tôi đã sử dụng các từ nghi vấn để dạy điều này.
02:55
So, you have who, what, when, where, why, how, which.
42
175939
4220
Vì vậy, bạn có ai, cái gì, khi nào, ở đâu, tại sao, như thế nào, cái nào.
03:00
And this applies the same way with you.
43
180159
3491
Và điều này cũng áp dụng tương tự với bạn.
03:03
So: "who dju", "where dju", "why-dju", "how dju", "when dju", "which dju".
44
183650
11869
Vì vậy: "ai dju", "where dju", "why-dju", "how dju", "khi dju", " which dju".
03:15
Now, this isn't so strong with the I. When I say "who did I", because you can't really
45
195519
6961
Bây giờ, điều này không quá mạnh với cái tôi. Khi tôi nói "tôi đã làm gì", bởi vì bạn thực sự không thể
03:22
contract that.
46
202480
1000
ký hợp đồng với điều đó.
03:23
You can't really morph that very easily.
47
203480
2479
Bạn thực sự không thể biến hình rất dễ dàng.
03:25
But it's "who did I", "where did I", "when did I", "wha-did I", "how did I", "which did
48
205959
12911
Nhưng đó là "tôi đã làm ai", "tôi đã làm ở đâu", " tôi đã làm khi nào", "tôi đã làm gì", "tôi đã làm như thế nào", "tôi đã làm
03:38
I".
49
218870
1000
gì".
03:39
It's a little bit different with he, because we take off the "h" on he or many of these
50
219870
7849
Nó hơi khác một chút với anh ấy, bởi vì chúng tôi loại bỏ chữ "h" trên anh ấy hoặc nhiều từ này
03:47
words.
51
227719
1000
.
03:48
So, for example, "who did-e", "where did-e", "when did-e", "why did-e", "how did-e", "which
52
228719
11150
Vì vậy, ví dụ: "ai đã làm-e", "đã làm ở đâu", "khi nào đã làm-e", "tại sao lại làm-e", "làm thế nào-e", "
03:59
did-e".
53
239869
1000
đã làm-e".
04:00
With she, it's pretty simple.
54
240869
2520
Với cô ấy, nó khá đơn giản.
04:03
"Who did she", "when did she", "where did she", "why did she", "how did she".
55
243389
10720
"Cô ấy đã làm ai", "cô ấy đã làm khi nào", "cô ấy đã ở đâu ", "tại sao cô ấy lại như vậy", "cô ấy như thế nào".
04:14
Now let's move on to the we.
56
254109
3690
Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang chúng ta.
04:17
"Who di-we", "when di-we", "where di-we", "wha-di-we", "why di-we", "which di-we".
57
257799
6840
"Who di-we", "khi di-we", "where di-we", "wha-di-we", "why di-we", " which di-we".
04:24
And, finally, they.
58
264639
1861
Và, cuối cùng, họ.
04:26
"Who dithey", "why didey", "where didey", "how didey", "wha-didey", "which didey".
59
266500
6840
"Who dithey", "why didey", "where didey", "how didey", "wha-didey", "what didey".
04:33
Ok, now that you've had a chance to tune your ears to connected speech and the way that
60
273340
7733
Được rồi, bây giờ bạn đã có cơ hội để điều chỉnh đôi tai của mình theo cách nói được kết nối và cách
04:41
we use it in the past tense with did, I encourage you to pay attention to it in media, when
61
281073
5547
chúng ta sử dụng nó ở thì quá khứ với did, tôi khuyến khích bạn chú ý đến nó trên phương tiện truyền thông, khi
04:46
you speak with your friends, with native speakers, when you watch TV, movies, with music, and
62
286620
6160
bạn nói chuyện với bạn bè, với người bản ngữ, khi bạn xem TV, phim ảnh, âm nhạc và
04:52
play around with it.
63
292780
1830
chơi với nó.
04:54
See if you can imitate natives, see if you can really try to emulate the rhythm and flow
64
294610
4559
Hãy xem liệu bạn có thể bắt chước người bản ngữ hay không, xem liệu bạn có thể thực sự cố gắng bắt chước nhịp điệu và dòng chảy
04:59
of the english language because it will really make your English much more flexible and feel
65
299169
4631
của ngôn ngữ tiếng Anh hay không bởi vì nó thực sự sẽ giúp tiếng Anh của bạn linh hoạt hơn và cảm thấy
05:03
a lot more natural.
66
303800
1540
tự nhiên hơn rất nhiều.
05:05
But, thank you for being here today, for watching this video, if you haven't already, please
67
305340
4620
Tuy nhiên, cảm ơn bạn đã có mặt ở đây hôm nay, vì đã xem video này, nếu bạn chưa đăng ký, vui lòng
05:09
subscribe to our YouTube channel.
68
309960
1000
đăng ký kênh YouTube của chúng tôi.
05:10
If you want to get more videos like this, we'll be happy to share them with you.
69
310960
4959
Nếu bạn muốn có thêm nhiều video như thế này, chúng tôi rất sẵn lòng chia sẻ chúng với bạn.
05:15
Thank you very much, take care!
70
315919
1680
Cảm ơn bạn rất nhiều, chăm sóc!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7