The Secret To Remembering New VOCABULARY | 8 Tips for English Learners

What's up guys?

Có chuyện gì thế anh chàng?

I'm Ethan your RealLife English fluency coach

Tôi là Ethan, huấn luyện viên lưu loát tiếng Anh trong Cuộc sống thực của bạn

and in today's lesson i'm going to give you eight

và trong bài học hôm nay, tôi sẽ cung cấp cho bạn tám đề xuất

different vocabulary learning recommendations that helped me a lot

học từ vựng khác nhau đã giúp tôi rất nhiều

in learning six different languages and also when I was teaching

trong việc học sáu ngôn ngữ khác nhau và cả khi tôi đang

that my students found not only effective but also a lot of fun

dạy học sinh của tôi thấy không chỉ hiệu quả mà còn rất thú vị

but before we get into the first tip I want to let you know that if you're new

nhưng trước khi chúng ta đi vào mẹo đầu tiên, tôi muốn cho bạn biết rằng nếu bạn là người mới

here every week we make lessons like this one

ở đây, hàng tuần chúng tôi sẽ tạo ra những bài học như thế này

to help you go beyond the classroom and live your English, so if you want to

để giúp bạn vượt ra ngoài lớp học và sống bằng tiếng Anh của mình, vì vậy nếu bạn muốn

do that it's really simple just hit that subscribe button and the bell down below

làm điều đó thực sự đơn giản chỉ cần nhấn nút đăng ký và cái chuông bên dưới

so you don't miss any of our new lessons.

để không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào của chúng tôi.

All right so this is the number one thing that you need to start doing if

Được rồi, đây là điều đầu tiên mà bạn cần bắt đầu thực hiện nếu bây giờ

you're not doing it already now a spaced repetition system or SRS

bạn chưa làm nó. Hệ thống lặp lại cách quãng hoặc SRS

basically is technology that works along the same way that your memory does

về cơ bản là công nghệ hoạt động theo cách giống như bộ nhớ của bạn

so basically when you learn a new word in order for you to engrave it in your

về cơ bản khi bạn học một kiến ​​thức mới. từ để bạn khắc sâu nó vào

memory you need to be reminded about it right

trí nhớ, bạn cần được nhắc về nó ngay

away within a minute but as time passes kind of the

lập tức trong vòng một phút nhưng khi thời gian trôi qua,

increments that you need to be reminded about this word in order to remember it

mức độ gia tăng mà bạn cần được nhắc về từ này để ghi nhớ nó ngày

get larger and larger so for example how a spaced repetition system will work

càng lớn hơn. ví dụ: hệ thống lặp lại cách quãng sẽ hoạt động như thế nào

along with the science of memory is that if you add a new word that you

cùng với khoa học về trí nhớ là nếu bạn thêm một từ mới mà bạn

just learned to it it's going to remind you about it in

vừa học vào từ đó, nó sẽ nhắc bạn về từ

like one minute but then after that as long as you remembered it correctly

đó sau một phút nhưng sau đó miễn là bạn nhớ nó chính xác

then it'll wait a little bit longer to wait 10 minutes and then it'll wait a

thì nó sẽ đợi lâu hơn một chút để đợi 10 phút và sau đó nó sẽ đợi một

day and then three days and then an entire week before showing it to you

ngày rồi ba ngày rồi cả tuần trước khi hiển thị lại cho bạn

again and in this way you can really get to

và bằng cách này, bạn thực sự có thể đạt

the point where you never forget new words and expressions

đến điểm mà bạn không bao giờ quên từ mới và diễn đạt kiến thức

that you learn.

mà bạn học được.

So I've used a lot of different SRS apps over the years both

Vì vậy, tôi đã sử dụng rất nhiều ứng dụng SRS khác nhau trong nhiều năm cho cả

personally and with my students and so I'll recommend you a couple that

cá nhân và học sinh của mình , vì vậy tôi sẽ giới thiệu cho bạn một vài ứng dụng mà

you can try out and find which one works best for you.

bạn có thể dùng thử và tìm ra ứng dụng nào phù hợp nhất với mình.

So the first two are really simple they just work

Vì vậy, hai phần đầu tiên thực sự đơn giản, chúng chỉ hoạt động

with that basic kind of technology and science that I told you about

với loại công nghệ và khoa học cơ bản mà tôi đã nói với bạn

and you can add images to them and sounds but

và bạn có thể thêm hình ảnh và âm thanh vào chúng nhưng

really you're just going to kind of add your vocabulary expressions there and

thực sự bạn chỉ cần thêm các biểu thức từ vựng của mình vào đó và

study them every day so the first one is probably one of the

nghiên cứu chúng mỗi ngày vì vậy cái đầu tiên có lẽ là một trong

most famous ones out there also is called Anki and actually on my Iphone

những cái nổi tiếng nhất hiện có tên là Anki và thực sự trên Iphone của tôi

nowadays i use one called Flashcards deluxe

hiện nay tôi sử dụng một cái tên là Flashcards deluxe

now these two are very similar in functionalities

bây giờ hai cái này rất giống nhau về chức năng

but the reason I use flashcard deluxe on Iphone is because it is much cheaper

nhưng lý do tôi sử dụng flashcard deluxe trên Iphone là bởi vì nó rẻ hơn nhiều

Anki has an app for Iphone but it's very expensive

Anki có ứng dụng cho Iphone nhưng nó rất đắt

although it is free on Android.

mặc dù nó miễn phí trên Android.

All right but maybe you want something a little

Được rồi nhưng có thể bạn muốn thứ gì đó

bit more complex so if that's the case then you could try

phức tạp hơn một chút, vì vậy nếu đúng như vậy thì bạn có thể dùng thử

Memrise and Quizlet now these in addition to kind of that

Memrise và Quizlet ngay bây giờ, những thứ này ngoài loại

basic functionality that works with your memory

chức năng cơ bản hoạt động với trí nhớ của bạn

also include things like quizzes and different little games

còn bao gồm những thứ như câu đố và các trò chơi nhỏ khác nhau

that help to not only increase your memorization but they also make it more

giúp ích cho bạn để không chỉ tăng khả năng ghi nhớ của bạn mà chúng còn khiến nó trở nên thú vị hơn.

fun now the really great thing about this is

Giờ đây, điều thực sự tuyệt vời ở đây

that you can download these apps on your phone and just use them anytime

là bạn có thể tải xuống các ứng dụng này trên điện thoại của mình và chỉ cần sử dụng chúng mọi lúc, mọi

anywhere so for me I really love to do this anytime that I have a few minutes

nơi vì vậy đối với tôi, tôi thực sự thích làm điều này bất cứ lúc nào tôi có vài phút

that I'm waiting for someone or you know if i'm at the doctor's

mà tôi đang đợi ai đó hoặc bạn biết nếu tôi đang ở văn phòng bác sĩ

office or at the bank or anywhere else where I have a couple minutes I would

hoặc ngân hàng hoặc bất cứ nơi nào khác mà tôi có vài phút, tôi

just pop out my phone and I will start studying that new

sẽ lấy điện thoại ra và tôi sẽ bắt đầu học

vocabulary that I have or the old vocabulary that I have to review a

từ vựng mới mà tôi có hoặc từ vựng cũ mà tôi phải xem lại một

little bit and this is really great way to make

chút và đây thực sự là cách tuyệt vời để

productive use of your time and you'll just be remembering

sử dụng hiệu quả thời gian của bạn và bạn sẽ nhớ

vocabulary like never before.

từ vựng hơn bao giờ hết.

Now if you only follow this first

Bây giờ nếu bạn chỉ làm theo đề xuất đầu tiên này,

recommendation you are going to see a huge transformation in your ability to

bạn sẽ thấy một sự thay đổi lớn trong khả năng

remember new vocabulary and expressions but actually it's really

ghi nhớ từ vựng và cách diễn đạt mới của mình nhưng thực ra điều thực sự

important that we talk about what exactly are the words and

quan trọng là chúng ta phải nói về chính xác những từ và

expressions that you should be filling your SRS app with.

cách diễn đạt mà bạn nên điền vào ứng dụng SRS của mình là gì .

So i've met a lot of English learners who think that they have to know

Vì vậy, tôi đã gặp rất nhiều người học tiếng Anh nghĩ rằng họ phải biết

everything they learn a lot of advanced really obscure vocabulary

mọi thứ họ học, rất nhiều từ vựng nâng cao thực sự khó hiểu

because they think that it'll make their english sound like it's at a higher

bởi vì họ nghĩ rằng nó sẽ làm cho tiếng Anh của họ nghe như ở trình độ cao hơn

level but really natives do not speak like

nhưng thực sự người bản ngữ không nói được như thế

this they don't really use these kind of words

này họ không thực sự sử dụng những từ loại này.

Now obviously that's an exaggeration but seriously I've met so many English

learners out there who try to use really complex vocabulary

that natives never use or they just try to use expressions and

idioms in every single sentence and it can make them sound really

mỗi câu đơn lẻ và nó có thể khiến chúng nghe có vẻ

unnatural and if you actually start paying attention to the way that you

không tự nhiên và nếu bạn thực sự bắt đầu chú ý đến cách bạn

speak in your own native language you probably don't do this either so why

nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình thì có lẽ bạn cũng không làm điều này vậy tại

would you do it in English?

sao bạn lại làm điều đó bằng tiếng Anh?

Now it depends what study you look at

Bây giờ nó phụ thuộc vào việc bạn xem nghiên cứu nào

but English only has about 3,000 words that natives use in 95%

nhưng tiếng Anh chỉ có khoảng 3.000 từ mà người bản xứ sử dụng trong 95% bài

of their speaking and this is a really tiny number when you consider that

nói của họ và đây là một con số thực sự nhỏ khi bạn cho rằng

english has hundreds of thousands of words and this is really true in any language.

tiếng Anh có hàng trăm nghìn từ và điều này thực sự đúng trong bất kỳ ngôn ngữ nào. .

So the good news here is that unless you

Vì vậy, tin tốt ở đây là trừ khi bạn

want to study English literature you really do not need to have a huge

muốn học văn học Anh, bạn thực sự không cần phải có một

vocabulary base.

vốn từ vựng khổng lồ.

Now this doesn't mean that you shouldn't

Bây giờ, điều này không có nghĩa là bạn không

consistently be learning vocabulary and expressions

nên học từ vựng và cách diễn đạt một cách nhất quán

even if you're an advanced English learner but it does mean

ngay cả khi bạn là người học tiếng Anh ở trình độ cao nhưng điều đó có nghĩa

that maybe the amount of vocabulary that you need to be fluent

là có thể lượng từ vựng mà bạn cần để thông

isn't as much as you think

thạo không nhiều như bạn nghĩ.

and actually we did a lesson on 5 Myths About English Fluency

và trên thực tế, chúng tôi đã thực hiện một bài học về 5 lầm tưởng về sự lưu loát tiếng Anh

and if you haven't seen that yet then I

và nếu bạn chưa xem thì tôi

really highly recommend that you watch it next

thực sự khuyên bạn nên xem phần tiếp theo

but the point here is is that your English will not sound more fluent by

nhưng vấn đề ở đây là tiếng Anh của bạn sẽ không trôi chảy hơn bằng

using more complex vocabulary and in fact if you're not using this

cách sử dụng nhiều từ vựng phức tạp hơn. và trên thực tế, nếu bạn không sử dụng

kind of vocabulary tactfully it could actually make you sound less

loại từ vựng này một cách khéo léo, nó thực sự có thể khiến bạn nghe kém

fluent because it's obvious that you're trying too hard

lưu loát hơn vì rõ ràng là bạn đang cố gắng quá sức

and furthermore most English is used between non-natives

và hơn nữa, hầu hết tiếng Anh được sử dụng giữa những người không phải là người bản ngữ,

for example when you're in a business setting usually a meeting could be

chẳng hạn như khi bạn ở một môi trường kinh doanh thông thường một cuộc họp có thể

in English between someone from the United States

bằng tiếng Anh giữa ai đó từ Hoa Kỳ

and someone from Germany and someone from Brazil and someone from Japan

và ai đó từ Đức và ai đó từ Brazil và ai đó từ Nhật Bản

and if you're traveling this is also the case so if you're using really complex

và nếu bạn đang đi du lịch thì đây cũng là trường hợp nên nếu bạn đang sử dụng từ vựng thực sự phức

vocabulary then other English learners like

tạp vi những người học tiếng Anh khác như

yourself probably won't really understand you

bạn có thể sẽ không thực sự hiểu bạn

and really the goal is to be able to communicate and to be understood

và mục tiêu thực sự là để có thể giao tiếp và được hiểu.

But you're probably still asking yourself "what are the 3,000 words that I

Nhưng có lẽ bạn vẫn đang tự hỏi mình "3.000 từ mà tôi

actually need to learn in order to be fluent in English?"

thực sự cần học là gì để thông thạo tiếng Anh?"

now of course you could just go onto Google and type in the most common words

tất nhiên bây giờ bạn chỉ cần vào Google và gõ những từ phổ biến nhất

in English and you could get a list that will have

bằng tiếng Anh và bạn có thể nhận được một danh sách có

a lot of words that people use every day speaking in English

rất nhiều từ mà mọi người sử dụng hàng ngày khi nói tiếng Anh

and that might be useful for you but really a lot of these words you probably

và điều đó có thể hữu ích cho bạn nhưng thực sự rất nhiều trong số những từ này, có thể bạn

already know the most essential ones anyway and a lot

đã biết những từ thiết yếu nhất và rất

of what you're going to have to learn is going to be personal to you so for

nhiều thứ bạn sẽ phải học sẽ thuộc về cá nhân bạn, vì vậy,

example you could think about what are the things that you usually

chẳng hạn như bạn có thể nghĩ về những việc mà bạn thường

spend your time doing every day what kind of hobbies do you have

dành thời gian để làm hàng ngày bạn có sở thích gì

so I could give you an example actually using myself right now I'm actually

để tôi có thể cho bạn một ví dụ thực sự sử dụng bản thân tôi hiện tại tôi đang

taking classes for singing in Spanish and so a lot of the vocabulary that I

tham gia các lớp học hát bằng tiếng Tây Ban Nha và rất nhiều từ vựng mà tôi

have to learn has to do with singing but this would be really

phải học liên quan đến ca hát nhưng điều này có lẽ sẽ thực sự

useless probably for most Spanish learners

vô ích đối với hầu hết những người học tiếng Tây Ban Nha

and another thing that you probably need to think about is your work

và một điều khác mà bạn có thể cần nghĩ đến là công việc của bạn,

so do you work in a business setting maybe you need to learn more business

vậy bạn có làm việc trong môi trường kinh doanh không, có thể bạn cần học thêm tiếng Anh thương mại

English or maybe you work in science and you

hoặc có thể bạn làm việc trong lĩnh vực khoa học và bạn

need scientific vocabulary or you work in law

cần từ vựng khoa học ry hoặc bạn làm việc trong ngành luật

or so on so basically the point here is that I want you to change your mindset

, v.v. về cơ bản, vấn đề ở đây là tôi muốn bạn thay đổi suy nghĩ của mình

about vocabulary learning so it doesn't have to do with just

về việc học từ vựng để không còn phải học

memorizing tons of words each and every one of our lives are different

thuộc lòng hàng tấn từ nữa. Mỗi người trong cuộc sống của chúng ta đều khác nhau

and our vocabulary base needs to reflect those differences

và cơ sở từ vựng của chúng ta cần phản ánh những khác biệt đó

and the uniqueness of our life.

và sự độc đáo trong cuộc sống của chúng ta.

Now just a disclaimer before I move on I am

Bây giờ chỉ là tuyên bố từ chối trách nhiệm trước khi tôi tiếp tục. Tôi

mostly talking about active vocabulary up to this point now

chủ yếu nói về từ vựng chủ động cho đến thời điểm này,

active vocabulary is a vocabulary that you can actually think of

từ vựng chủ động là từ vựng mà bạn thực sự có thể nghĩ ra

and use passive vocabulary on the other hand

và sử dụng từ vựng bị động, mặt khác

is the vocabulary that you'll understand but you can't necessarily recall it when

là từ vựng mà bạn sẽ hiểu nhưng bạn có thể 'không nhất thiết phải nhớ nó khi

you're in conversation or writing and our passive vocabulary is

bạn đang trò chuyện hoặc viết và vốn từ bị động của chúng ta

always much larger than our active vocabulary

luôn lớn hơn nhiều so với vốn từ vựng chủ động của chúng ta,

this is true whether you're a native or whether you're a learner.

điều này đúng cho dù bạn là người bản xứ hay bạn là người học.

All right so now let's talk more about the best way to increase your active and passive

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nói nhiều hơn về cách tốt nhất để tăng

vocabulary in English so it is super important that you are

vốn từ vựng chủ động và bị động bằng tiếng Anh, vì vậy điều cực kỳ quan trọng là bạn phải

constantly doing things that you enjoy

thường xuyên làm những việc mà bạn thích

in English because you will naturally expose yourself to the vocabulary that

bằng tiếng Anh vì bạn sẽ tự nhiên tiếp xúc với vốn từ vựng mà

you need now watching tv series is one great way

bạn cần ngay bây giờ khi xem phim truyền hình là một cách tuyệt vời

to do this with shows like Friends for example you get

để làm điều này với các chương trình như Bạn bè chẳng hạn, bạn

exposed to everyday situations so you learn the vocabulary that you

tiếp xúc với các tình huống hàng ngày để bạn học từ vựng mà bạn

need in daily life now podcasts are another really great

cần trong cuộc sống hàng ngày, bây giờ podcast là một cách thực sự tuyệt vời khác

way to exercise both your active and passive vocabulary

để luyện tập cả vốn từ vựng chủ động và thụ động của bạn.

a great place to start is with our own RealLife English podcast

để bắt đầu là với podcast RealLife English của riêng chúng tôi

and you can also sign up for power learning week now in this free

và bạn cũng có thể đăng ký tuần học sức mạnh ngay bây giờ trong

three-part mini course you will actually learn the vocabulary that natives use in

khóa học nhỏ ba phần miễn phí này, bạn sẽ thực sự học từ vựng mà người bản xứ sử dụng trong

everyday life and this will help you so much to understand

cuộc sống hàng ngày và điều này sẽ giúp bạn hiểu và hiểu rất nhiều

and speak better so you can learn more and sign up by clicking up here or down

nói tốt hơn để bạn có thể tìm hiểu thêm và đăng ký bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống phần

description below.

mô tả bên dưới.

As I mentioned before it's useful to

Như tôi đã đề cập trước đó, sẽ rất hữu ích nếu bạn

reflect on what you work in and then you can listen to a TV series

phản ánh về công việc của mình và sau đó bạn có thể nghe một bộ phim truyền hình

or podcast that will help you to get the vocabulary related to that that you need

hoặc podcast sẽ giúp bạn có được từ vựng liên quan đến lĩnh vực mà bạn

so for example if you're a lawyer you could watch a show like Suits

cần, ví dụ nếu bạn là một luật sư, bạn có thể xem một chương trình như Suits

if you work in technology you could watch Silicon Valley

nếu bạn làm việc trong lĩnh vực công nghệ, bạn có thể xem Thung lũng Silicon

and if you want to learn more things like this that will help you to improve

và nếu bạn muốn tìm hiểu thêm những điều như thế này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng

your communication then for sure check out this lesson

giao tiếp của mình thì hãy chắc chắn xem bài học này

where I talk about things that you can do every day to improve your English

, nơi tôi nói về những điều mà bạn có thể làm hàng ngày để cải thiện tiếng Anh của bạn

And in addition to the space repetition systems we talked about in the beginning

Và ngoài các hệ thống lặp lại dấu cách mà chúng ta đã nói đến lúc đầu,

you should definitely start keeping a word journal as well

bạn chắc chắn nên bắt đầu ghi nhật ký từ vựng vì

now this could actually be physically paper that you keep in your pocket

bây giờ đây thực sự có thể là giấy vật lý mà bạn để trong túi

or you could actually use any sort of notepad app on your phone

hoặc bạn thực sự có thể sử dụng bất kỳ loại sổ tay nào ứng dụng trên điện thoại của bạn

that you'll have access to wherever you are so anytime you read something or you

mà bạn sẽ có quyền truy cập mọi lúc mọi nơi, vì vậy bất cứ khi nào bạn đọc một cái gì đó hoặc bạn

watch something or you listen to something then you find

xem một cái gì đó hoặc bạn nghe một cái gì đó, sau đó bạn tìm thấy

a new word you can note it down in your word journal before you actually

một từ mới, bạn có thể ghi lại nó trong nhật ký từ của mình trước khi bạn bắt đầu. cuối cùng hãy

add it to the app that you're using for spaced repetition.

thêm nó vào ứng dụng mà bạn đang sử dụng để lặp lại khoảng cách.

Reading is actually probably the best way to expand your vocabulary

Đọc thực sự có lẽ là cách tốt nhất để mở rộng vốn từ vựng của bạn,

so if you're reading a book or a newspaper or anything else what I

vì vậy nếu bạn đang đọc một cuốn sách, một tờ báo hay bất cứ thứ gì khác, điều mà tôi

actually recommend is not looking up everything in the

thực sự khuyên bạn không nên tra cứu mọi thứ vào

moment but actually highlight things and then later go add them to your word

lúc này mà hãy đánh dấu mọi thứ và sau đó thêm chúng vào từ của bạn.

journal and finally to a space repetition system so you'll never forget

nhật ký và cuối cùng là một hệ thống lặp lại không gian, vì vậy bạn sẽ không bao giờ quên

them now the more that you do this the more

chúng ngay bây giờ khi bạn làm điều này nhiều hơn

that you will be able to understand new vocabulary through the context

, bạn sẽ có thể hiểu từ vựng mới thông qua ngữ cảnh

without even looking it up in a dictionary it will naturally be added to

mà không cần tra từ điển, nó sẽ được thêm vào một cách tự nhiên

your passive and even your active vocabulary.

thụ động của bạn và thậm chí từ vựng tích cực của bạn .

Now this recommendation is short but it's also probably one of the hardest to

Bây giờ khuyến nghị này ngắn gọn nhưng có lẽ đây cũng là một trong những điều khó thực

do now you need to avoid just memorizing a

hiện nhất hiện nay, bạn cần tránh việc chỉ ghi nhớ một

translation from your native language and this will also help you to cultivate

bản dịch từ ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và điều này cũng sẽ giúp bạn trau dồi cách

actually starting to think in English now if you don't do this then you're

thực sự bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh ngay bây giờ nếu bạn không làm điều này thì bạn

always going to be having to think first in your language how you say that word

sẽ luôn phải suy nghĩ đầu tiên bằng ngôn ngữ của mình về cách bạn nói từ

and then translating it in your head to

đó và sau đó dịch nó trong đầu sang

English and this will really slow your speaking.

tiếng Anh và điều này sẽ thực sự làm chậm khả năng nói của bạn.

Now when you encounter a new word in

Giờ đây, khi bạn gặp một từ mới bằng

English don't just head over to Google translate

tiếng Anh, đừng chỉ truy cập Google dịch mà

actually look it up in an English-speaking dictionary and

hãy tra cứu từ đó trong từ điển nói tiếng Anh và

when you add it to your word journal or SRS then be sure to also put the

khi bạn thêm từ đó vào nhật ký từ vựng hoặc SRS của mình, hãy nhớ thêm

definition in English don't use your language at all if you

định nghĩa bằng tiếng Anh. hoàn toàn không sử dụng ngôn ngữ của bạn nếu bạn

can avoid it and this will help you to break the bad habit

có thể tránh nó và điều này sẽ giúp bạn bỏ thói quen xấu

of translating first in your mind and it will help you to start cultivating the

là dịch trong đầu trước và nó sẽ giúp bạn bắt đầu nuôi dưỡng

good habit of thinking in English.

thói quen tốt là suy nghĩ bằng tiếng Anh.

So have you ever really thought about

Vậy bạn đã bao giờ thực sự nghĩ

what kind of learner you are?

xem mình là kiểu người học nào chưa?

So I'm going to go through some

Vì vậy, tôi sẽ điểm qua một số

different types and I want you to actually use this time to reflect

kiểu người khác nhau và tôi muốn bạn thực sự sử dụng thời gian này để suy nghĩ

on which type of learner you believe you are and it can be really helpful to

xem bạn tin mình thuộc kiểu người học nào và sẽ thực sự hữu ích nếu

think of past experiences in learning where you have learned in a

nghĩ về những kinh nghiệm học tập trước đây mà bạn đã học trong một

really effective way and basically use that to try to

cách thực sự hiệu quả và về cơ bản sử dụng cách đó để cố gắng

determine this.

xác định điều này.

So first of all maybe you have a

Vì vậy, trước hết, có thể bạn có

photographic memory and as soon as you see a word you

trí nhớ siêu phàm và ngay khi nhìn thấy một từ, bạn sẽ

remember it but I'm guessing if that's the case you probably would not need to

nhớ ngay từ đó nhưng tôi đoán nếu đúng như vậy thì có lẽ bạn sẽ không cần

watch this video so the next one is if you're

xem video này nên video tiếp theo là nếu bạn

like me you're a visual learner this means that you have to actually see

giống tôi bạn là một người học trực quan, điều này có nghĩa là bạn phải thực sự nhìn thấy

things to remember them now for me I noticed i remember things a

mọi thứ để ghi nhớ chúng ngay bây giờ đối với tôi. Tôi nhận thấy rằng tôi nhớ mọi thứ

lot by where I was when I learned it or what exactly i was doing so for

rất nhiều bằng cách tôi đã ở đâu khi tôi học nó hoặc chính xác là tôi đang làm gì,

example I can remember something that I heard in a podcast

chẳng hạn như tôi có thể nhớ điều gì đó Tôi đã nghe trong một

by what activity that I was doing and where I was at so maybe I was running

podcast về hoạt động mà tôi đang làm và tôi đang ở đâu nên có thể tôi đang chạy

and I was in a specific location and I'll actually remember about that

và tôi đang ở một địa điểm cụ thể và tôi thực sự sẽ nhớ về

information along with the information that I learned

thông tin đó cùng với thông tin mà tôi đã học được

now maybe it's not always effective to put yourself in some location that you

bây giờ có lẽ không phải lúc nào cũng vậy hiệu quả để đặt bạn vào một vị trí nào đó mà bạn

really remember so you can do other things for example

thực sự nhớ để bạn có thể làm những việc khác, chẳng hạn như

with your spaced repetition system to a certain flashcard you could

với hệ thống lặp lại cách quãng của bạn vào một thẻ ghi chú nhất định, bạn

actually add an illustration maybe one that you drew

thực sự có thể thêm một hình minh họa có thể là một hình bạn đã vẽ

or a picture of something so just to give you an example of how I've done

hoặc một bức tranh về thứ gì đó chỉ để cung cấp cho bạn một ví dụ về cách Tôi đã làm

this in the past one word that I learned in Catalan was

điều này trước đây, một từ mà tôi học được bằng tiếng Catalan là

em xifla and this means that you're crazy about something, that you

em xifla và điều này có nghĩa là bạn phát cuồng vì điều gì đó, rằng bạn thực

absolutely love something so I actually learned this because

sự yêu thích điều gì đó nên tôi thực sự đã học được điều này vì

someone was telling me that a certain sandwich shop here in Barcelona

ai đó đã nói với tôi rằng có một cửa hàng bánh sandwich nào đó ở đây ở Barcelona

is something that they're crazy about so I actually used the logo

là thứ mà họ phát cuồng vì vậy tôi thực sự đã sử dụng logo

of that sandwich shop on my flash card for

của cửa hàng bánh sandwich đó trên thẻ ghi chú của mình cho

that term em xifla and it helped me a ton to remember that and to add it to my

thuật ngữ em xifla và nó đã giúp tôi rất nhiều để ghi nhớ điều đó và thêm nó vào

active vocabulary.

vốn từ vựng tích cực của mình.

So next maybe you're an aural learner

Vì vậy, tiếp theo, có thể bạn là người học bằng

this means that you use your ears to remember

thính giác, điều này có nghĩa là bạn sử dụng đôi tai của mình để ghi nhớ

things so maybe you actually need to hear a word in order to remember it

mọi thứ, vì vậy có thể bạn thực sự cần nghe một từ để ghi nhớ từ đó

and if this is the case for you then it's really important that you add sound

và nếu đây là trường hợp của bạn thì điều thực sự quan trọng là bạn phải thêm âm thanh

to your space repetition system now this could just be a sound that actually

vào. hệ thống lặp lại không gian của bạn bây giờ đây có thể chỉ là một âm thanh thực sự

reminds you of the word or it could be the pronunciation the

nhắc nhở bạn về từ đó hoặc nó có thể là cách phát âm của

word itself and of course if this is the case for you

chính từ đó và tất nhiên nếu đây là trường hợp của bạn

then anytime you learn a new word it's really important that you for example go

thì bất cứ khi nào bạn học một từ mới, điều thực sự quan trọng là bạn phải ví dụ: truy

to google and type in the word plus pronunciation

cập google và nhập từ cộng với cách phát âm

and if you do this then it will actually bring up an audio file of the

và nếu bạn làm điều này thì nó sẽ thực sự hiển thị tệp âm thanh về cách

pronunciation of the word you could also use a website like

phát âm của từ đó, bạn cũng có thể sử dụng một trang web như

forvo.com where you'll find natives pronouncing different words

forvo.com nơi bạn sẽ tìm thấy người bản xứ phát âm các từ khác nhau

and something else you might find super effective if this is the case for you

và một thứ khác mà bạn có thể thấy siêu hiệu quả nếu đây là trường hợp của bạn

is to learn English with music.

là học tiếng Anh bằng âm nhạc.

So finally we have kinesthetic learners

Vì vậy, cuối cùng chúng ta có những người học vận động,

now this is actually the rarest type and this means

đây thực sự là loại hiếm nhất và điều này có nghĩa

that you learn with movement so it might help you in your learning and thinking

là bạn học bằng chuyển động, vì vậy nó có thể giúp ích cho bạn trong việc học và suy nghĩ

if you're standing up or even moving around and for

nếu bạn đứng lên hoặc thậm chí di chuyển xung quanh và đối với những

kinesthetic learners tactile activities can be really effective too

người học vận động, các hoạt động xúc giác có thể thực sự cũng hiệu quả,

so you might actually want to find something physical that represents the

vì vậy bạn có thể thực sự muốn tìm thứ gì đó vật lý đại diện cho

word that you're learning and actually even touch it and play

từ mà bạn đang học và thậm chí thực sự chạm vào từ đó và nghịch

around with it with your hands.

từ đó bằng tay của mình.

Alright so for this next tip we're going

Được rồi, đối với mẹo tiếp theo này, chúng ta sẽ

to use associations so first of all you could visualize

sử dụng các liên kết để trước hết bạn có thể hình dung

something in your head and maybe this wouldn't even necessarily

điều gì đó trong đầu và có thể điều này thậm chí không nhất thiết

have anything to do with the word it's just something that helps you to

phải liên quan gì đến từ đó. Nó chỉ là thứ giúp bạn

remember it in a really visual way now if you are a visual learner then

ghi nhớ nó trong một thời gian ngắn. cách thực sự trực quan bây giờ nếu bạn là người học bằng hình ảnh thì

it's going to be very helpful so just to give you an example

nó sẽ rất hữu ích vì vậy chỉ để cung cấp cho bạn một ví dụ,

you could for example be learning the word "buzz" which is the feeling that you

bạn có thể học từ "buzz", đó là cảm giác mà bạn

get right after you drink a coffee and you

có ngay sau khi uống cà phê và bạn

might actually remember that the word buzz is also the sound that a bee makes so

có thể thực sự nhớ rằng từ buzz cũng là âm thanh mà một con ong tạo ra nên

that z sound we also call buzz so maybe to help

âm z chúng ta cũng gọi là buzz, vì vậy có lẽ để giúp

yourself remember this in a really silly way

bạn ghi nhớ điều này theo một cách thực sự ngớ ngẩn,

you could imagine a bee drinking a coffee now something else that you could

bạn có thể tưởng tượng một con ong đang uống cà phê bây giờ bằng một thứ gì đó khác mà bạn có thể

try is actually drawing a picture yourself

thử thực sự là tự mình vẽ một bức tranh

not just looking up one online this will actually help to make

chứ không phải chỉ tra cứu một bức tranh trực tuyến, điều này thực sự sẽ giúp làm cho

it more fun and relaxing while you're actively learning

việc học trở nên thú vị và thư giãn hơn trong khi bạn tích cực học

vocabulary and while it's not good to just

từ vựng và mặc dù không tốt nếu chỉ

translate words into English it can be very effective to think of a word in

dịch các từ sang tiếng Anh nhưng nó có thể rất hiệu quả để nghĩ về một từ

your own language that sounds like the word

trong ngôn ngữ của bạn có âm giống với từ

that you're learning in English so just to give you an example say that

mà bạn đang học trong tiếng Anh, vì vậy, chỉ để cung cấp cho bạn một ví dụ, hãy nói rằng

you are a Spanish speaker learning English

bạn là một người nói tiếng Tây Ban Nha đang học tiếng Anh

and you want to learn the word to run actually the infinitive verb

và bạn muốn học từ này để chạy động từ nguyên mẫu

to run and you might actually think well in Spanish that sounds a lot like the

thành chạy và bạn có thể thực sự nghĩ tốt bằng tiếng Tây Ban Nha nghe rất giống

dessert that we have at christmas which is

món tráng miệng mà chúng ta có vào dịp Giáng sinh được

called turon so now every time you try to think of the word to run

gọi là turon, vì vậy bây giờ mỗi khi bạn cố gắng nghĩ về từ chạy,

you're just going to think about the dessert or maybe again if you're very

bạn sẽ chỉ nghĩ về món tráng miệng hoặc có thể một lần nữa nếu bạn rất

visual you might actually think about someone running and eating some turrón.

trực quan, bạn có thể thực sự nghĩ về việc ai đó đang chạy và ăn một số turrón.

And that actually brings us to our next tip so as soon as possible after you

Và điều đó thực sự đưa chúng ta đến mẹo tiếp theo để càng sớm càng tốt sau khi bạn

learn a new word or expression you should actually be writing it or

học một từ hoặc cách diễn đạt mới, bạn nên thực sự viết hoặc

speaking it so in the next conversation that you get

nói từ đó để trong cuộc trò chuyện tiếp theo, bạn sẽ tìm

into see if there's some way that you can sneak in that new expression

hiểu xem có cách nào để bạn có thể lẻn vào hay không. cách diễn đạt mới đó

or that new word that you just learned but maybe you have no one to speak to

hoặc từ mới mà bạn vừa học nhưng có thể bạn không có ai để nói chuyện

so what you can do in that case is you can create actual example sentences

nên điều bạn có thể làm trong trường hợp đó là bạn có thể tạo ra các câu ví dụ thực tế

you can do this by writing them down in your journal you can do this

mà bạn có thể làm điều này bằng cách viết chúng vào nhật ký của mình bạn có thể làm điều này

by actually thinking of some sentence and recording it and listening back and

bằng cách thực sự nghĩ về một câu nào đó và ghi âm nó, nghe lại và

correcting your mistakes or just think about them in your head if you don't

sửa lỗi của bạn hoặc chỉ nghĩ về chúng trong đầu nếu bây giờ bạn không

have a pen or a recorder handy now I actually had a

có bút hoặc máy ghi âm. Tôi thực sự có một

student a few years back who had a really long

sinh viên cách đây vài năm đã thực sự đường

commute to work and he would actually take advantage of

đi làm dài và anh ấy thực sự sẽ tận dụng

this time by speaking to himself in the car

thời gian này bằng cách tự nói chuyện với chính mình trong xe hơi

about various subjects and this was a great way to sneak in some vocabulary

về nhiều chủ đề khác nhau và đây là một cách tuyệt vời để lén thực hành một số từ

practice of words that he had recently learned so

vựng mà anh ấy đã học gần đây để

something that you could actually try is

điều gì đó mà bạn có thể thực tế ly try đang

thinking up a story with five words

nghĩ ra một câu chuyện với năm từ

that you learned in English yesterday

mà bạn đã học bằng tiếng Anh ngày hôm qua,

so expanding your active vocabulary is

vì vậy việc mở rộng vốn từ vựng tích cực của bạn

really challenging and I think that the recommendations I

thực sự là một thử thách và tôi nghĩ rằng những gợi ý mà tôi

gave you today will help you a lot on your journey to reach English fluency

đưa ra cho bạn hôm nay sẽ giúp bạn rất nhiều trên hành trình đạt được sự lưu loát tiếng Anh

to be able to have the words that you need

để có thể có những từ mà bạn cần

but when you forget a word don't let it get you stressed out

nhưng khi bạn quên một từ, đừng để nó khiến bạn căng thẳng và

what you should do in these instances instead of just going blank

nghĩ xem bạn nên làm gì trong những trường hợp này thay vì chỉ để trống

or trying to translate from your own language is trying to find a different

hoặc cố gắng dịch từ ngôn ngữ của bạn đang cố gắng tìm một

way that you can describe it because this is really the essence of

cách khác mà bạn có thể mô tả nó bởi vì đây thực sự là bản chất của

fluency it's not that you have every single word for every situation or

sự lưu loát, không phải là bạn có từng từ cho mọi tình huống

that you can speak exactly like a native.

hay bạn có thể nói chính xác như người bản xứ.

Natives in fact forget words too, fluency

Trên thực tế, người bản xứ cũng quên từ, lưu loát

is about that you're able to flow with the language so

là bạn có thể trôi chảy với ngôn ngữ, vì vậy

when you forget a word you are able to say it in a different way

khi bạn quên một từ, bạn có thể nói từ đó theo một cách khác,

you're able to explain what you want to say so that the conversation doesn't get

bạn có thể giải thích những gì bạn muốn nói để cuộc trò chuyện không

interrupted, so if you start practicing doing this

bị gián đoạn, vì vậy nếu bạn bắt đầu thực hành điều này,

you're going to just notice a huge transformation in your ability to be

bạn sẽ nhận thấy sự thay đổi lớn trong khả năng

fluent in English, you will feel more confident

thông thạo tiếng Anh của mình, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn

because you'll know that you'll always have some way to describe what you want

vì bạn sẽ biết rằng mình sẽ luôn có một số cách để diễn tả những gì bạn

to say and if you don't you can just laugh it

muốn nói và nếu không, bạn có thể cười

off and you can know that you have to look up that word when you get home.

trừ và bạn có thể biết rằng bạn phải tra từ đó khi về nhà.

And as I've told you in this video you can lower the bar you don't need to know

Và như tôi đã nói với bạn trong video này, bạn có thể hạ thấp tiêu chuẩn mà bạn không cần phải biết

every single word as I mentioned before

từng từ đơn lẻ như tôi đã đề cập trước

there's only about 3 000 that you'll need to be confident

đó, chỉ có khoảng 3 000 từ mà bạn cần để tự tin

and fluent in your daily conversations so really what's essential here

và trôi chảy trong các cuộc hội thoại hàng ngày của mình. điều cần thiết ở đây

is that you actually develop a habit that you're learning at least a few

là bạn thực sự hình thành thói quen học ít nhất một vài

words every day and that you are using them

từ mỗi ngày và sử dụng chúng

whenever possible.

bất cứ khi nào có thể.

So I hope you found this video very

Vì vậy, tôi hy vọng bạn thấy video này rất

useful I would love to hear if you have any other tips out there for English

hữu ích. Tôi rất muốn biết nếu bạn có bất kỳ mẹo nào khác dành cho

learners like you write them down in the comments below so

người học tiếng Anh, chẳng hạn như bạn, hãy ghi chúng vào phần bình luận bên dưới để

we can all learn together and now it's time to go beyond the classroom and

tất cả chúng ta có thể học cùng nhau và bây giờ đã đến lúc vượt ra khỏi lớp học và

live your english, aww yeah!

sống tiếng anh của bạn, aww yeah!

What's up everyone?

Có chuyện gì thế mọi người?

I'm Andrea your RealLife English fluency coach

Tôi là Andrea, huấn luyện viên lưu loát tiếng Anh trong RealLife của bạn

and today we have a great lesson for you to help you become more confident

và hôm nay chúng tôi có một bài học tuyệt vời dành cho bạn để giúp bạn tự tin hơn

when speaking in English.

khi nói tiếng Anh.