The Secret To Remembering New VOCABULARY | 8 Tips for English Learners

What's up guys?

Quoi de neuf les gars?

I'm Ethan your RealLife English fluency coach

Je suis Ethan, votre coach de maîtrise de l'anglais RealLife

and in today's lesson i'm going to give you eight

et dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous donner huit recommandations d'

different vocabulary learning recommendations that helped me a lot

apprentissage de vocabulaire différentes qui m'ont beaucoup aidé

in learning six different languages and also when I was teaching

à apprendre six langues différentes et aussi quand j'enseignais

that my students found not only effective but also a lot of fun

que mes élèves trouvaient non seulement efficace mais aussi beaucoup de plaisir

but before we get into the first tip I want to let you know that if you're new

mais avant d'entrer dans le premier conseil, je veux vous faire savoir que si vous êtes nouveau

here every week we make lessons like this one

ici chaque semaine, nous faisons des leçons comme celle-ci

to help you go beyond the classroom and live your English, so if you want to

pour vous aider à aller au-delà de la salle de classe et à vivre votre anglais, donc si vous voulez

do that it's really simple just hit that subscribe button and the bell down below

faites-le, c'est très simple, appuyez simplement sur ce bouton d'abonnement et sur la cloche ci-dessous

so you don't miss any of our new lessons.

pour ne manquer aucune de nos nouvelles leçons.

All right so this is the number one thing that you need to start doing if

Très bien, c'est donc la première chose que vous devez commencer à faire si

you're not doing it already now a spaced repetition system or SRS

vous ne le faites pas déjà maintenant, un système de répétition espacée ou SRS

basically is technology that works along the same way that your memory does

est essentiellement une technologie qui fonctionne de la même manière que votre mémoire le

so basically when you learn a new word in order for you to engrave it in your

fait fondamentalement lorsque vous apprenez un nouveau mot pour que vous puissiez le graver dans votre

memory you need to be reminded about it right

mémoire, vous devez vous en souvenir tout de

away within a minute but as time passes kind of the

suite dans la minute, mais au fil du temps, les

increments that you need to be reminded about this word in order to remember it

incréments dont vous avez besoin pour vous rappeler ce mot afin de vous en souvenir

get larger and larger so for example how a spaced repetition system will work

deviennent de plus en plus grands alors par exemple, comment un système de répétition espacée

along with the science of memory is that if you add a new word that you

fonctionnera avec la science de la mémoire, c'est que si vous ajoutez un nouveau mot que vous

just learned to it it's going to remind you about it in

venez d'apprendre, il vous le rappellera

like one minute but then after that as long as you remembered it correctly

en une minute, mais ensuite tant que vous vous en souviendrez correctement,

then it'll wait a little bit longer to wait 10 minutes and then it'll wait a

il attendra un peu plus longtemps pour attendre 10 minutes, puis il attendra un

day and then three days and then an entire week before showing it to you

jour, puis trois jours, puis une semaine entière avant de vous le montrer à

again and in this way you can really get to

nouveau et de cette façon, vous pourrez vraiment arriver

the point where you never forget new words and expressions

au point où vous n'oubliez jamais de nouveaux mots et expressions sions

that you learn.

que vous apprenez.

So I've used a lot of different SRS apps over the years both

J'ai donc utilisé de nombreuses applications SRS différentes au fil des ans, à la fois

personally and with my students and so I'll recommend you a couple that

personnellement et avec mes étudiants. Je vais donc vous en recommander quelques-

you can try out and find which one works best for you.

unes que vous pourrez essayer et trouver celle qui vous convient le mieux.

So the first two are really simple they just work

Donc, les deux premiers sont vraiment simples, ils fonctionnent simplement

with that basic kind of technology and science that I told you about

avec ce type de technologie et de science de base dont je vous ai parlé

and you can add images to them and sounds but

et vous pouvez leur ajouter des images et des sons, mais en

really you're just going to kind of add your vocabulary expressions there and

réalité, vous allez simplement ajouter vos expressions de vocabulaire là-bas et les

study them every day so the first one is probably one of the

étudier tous les jours, donc le premier est probablement l'un des

most famous ones out there also is called Anki and actually on my Iphone

plus célèbres qui s'appelle aussi Anki et en fait sur mon Iphone de

nowadays i use one called Flashcards deluxe

nos jours j'en utilise un appelé Flashcards deluxe

now these two are very similar in functionalities

maintenant ces deux sont très similaires dans les fonctionnalités

but the reason I use flashcard deluxe on Iphone is because it is much cheaper

mais la raison pour laquelle j'utilise flashcard deluxe sur Iphone est parce que c'est beaucoup moins cher

Anki has an app for Iphone but it's very expensive

Anki a une application pour Iphone mais c'est très cher

although it is free on Android.

même si c'est gratuit sur Android.

All right but maybe you want something a little

D'accord, mais peut-être que vous voulez quelque chose d'un

bit more complex so if that's the case then you could try

peu plus complexe, donc si c'est le cas, vous pouvez essayer

Memrise and Quizlet now these in addition to kind of that

Memrise et Quizlet maintenant, en plus de cette

basic functionality that works with your memory

fonctionnalité de base qui fonctionne avec votre mémoire

also include things like quizzes and different little games

, cela inclut également des choses comme des quiz et différents petits jeux

that help to not only increase your memorization but they also make it more

qui aident non seulement pour augmenter votre mémorisation, mais aussi pour le rendre plus

fun now the really great thing about this is

amusant maintenant, ce qui est vraiment génial à ce sujet, c'est

that you can download these apps on your phone and just use them anytime

que vous pouvez télécharger ces applications sur votre téléphone et les utiliser n'importe quand

anywhere so for me I really love to do this anytime that I have a few minutes

n'importe où, donc pour moi j'aime vraiment faire ça à tout moment que j'ai un quelques minutes

that I'm waiting for someone or you know if i'm at the doctor's

que j'attends quelqu'un ou vous savez si je suis chez le

office or at the bank or anywhere else where I have a couple minutes I would

médecin ou à la banque ou n'importe où ailleurs où j'ai quelques minutes, je

just pop out my phone and I will start studying that new

sortirais simplement mon téléphone et je commencerais à étudier ce nouveau

vocabulary that I have or the old vocabulary that I have to review a

vocabulaire que je ou l'ancien vocabulaire que je dois revoir un

little bit and this is really great way to make

peu et c'est vraiment un excellent moyen d'

productive use of your time and you'll just be remembering

utiliser votre temps de manière productive et vous vous souviendrez simplement du

vocabulary like never before.

vocabulaire comme jamais auparavant.

Now if you only follow this first

Maintenant, si vous ne suivez que cette première

recommendation you are going to see a huge transformation in your ability to

recommandation, vous allez voir une énorme transformation dans votre capacité à

remember new vocabulary and expressions but actually it's really

mémoriser de nouveaux vocabulaires et expressions, mais en fait, il est vraiment

important that we talk about what exactly are the words and

important que nous parlions de quels sont exactement les mots et

expressions that you should be filling your SRS app with.

expressions avec lesquels vous devriez remplir votre application SRS. .

So i've met a lot of English learners who think that they have to know

J'ai donc rencontré beaucoup d'apprenants d'anglais qui pensent qu'ils doivent tout savoir,

everything they learn a lot of advanced really obscure vocabulary

ils apprennent beaucoup de vocabulaire avancé vraiment obscur

because they think that it'll make their english sound like it's at a higher

parce qu'ils pensent que cela donnera l'impression que leur anglais est à un niveau supérieur

level but really natives do not speak like

mais vraiment les natifs ne parlent pas comme

this they don't really use these kind of words

ça, ils n'utilisent pas vraiment ce genre de mots

Now obviously that's an exaggeration but seriously I've met so many English

Maintenant, évidemment, c'est une exagération, mais sérieusement, j'ai rencontré tellement d'apprenants d'anglais

learners out there who try to use really complex vocabulary

qui essaient d'utiliser un vocabulaire vraiment complexe

that natives never use or they just try to use expressions and

que les natifs n'utilisent jamais ou ils essaient simplement d'utiliser des expressions et des

idioms in every single sentence and it can make them sound really

idiomes dans chaque phrase et cela peut les faire sonner vraiment contre

unnatural and if you actually start paying attention to the way that you

nature et si vous commencez réellement à prêter attention à la façon dont vous

speak in your own native language you probably don't do this either so why

parlez dans votre propre langue maternelle, vous ne le faites probablement pas non plus, alors pourquoi le

would you do it in English?

feriez-vous en anglais ?

Now it depends what study you look at

Maintenant, cela dépend de l'étude que vous regardez,

but English only has about 3,000 words that natives use in 95%

mais l'anglais n'a qu'environ 3 000 mots que les natifs utilisent dans 95%

of their speaking and this is a really tiny number when you consider that

de leur expression orale et c'est un très petit nombre si l'on considère que l'

english has hundreds of thousands of words and this is really true in any language.

anglais a des centaines de milliers de mots et c'est vraiment vrai dans n'importe quelle langue .

So the good news here is that unless you

Donc, la bonne nouvelle ici est qu'à moins que vous ne

want to study English literature you really do not need to have a huge

vouliez étudier la littérature anglaise, vous n'avez vraiment pas besoin d'avoir une énorme

vocabulary base.

base de vocabulaire.

Now this doesn't mean that you shouldn't

Maintenant, cela ne signifie pas que vous ne devriez pas

consistently be learning vocabulary and expressions

constamment apprendre le vocabulaire et les expressions,

even if you're an advanced English learner but it does mean

même si vous êtes un apprenant avancé en anglais, mais cela signifie

that maybe the amount of vocabulary that you need to be fluent

que peut-être que la quantité de vocabulaire dont vous avez besoin pour parler couramment

isn't as much as you think

n'est pas autant que vous le pensez.

and actually we did a lesson on 5 Myths About English Fluency

et en fait, nous avons fait une leçon sur 5 mythes sur la maîtrise de l'anglais

and if you haven't seen that yet then I

et si vous ne l'avez pas encore vu, je

really highly recommend that you watch it next

vous recommande vivement de le regarder ensuite,

but the point here is is that your English will not sound more fluent by

mais le fait est que votre anglais ne sonnera pas plus couramment en

using more complex vocabulary and in fact if you're not using this

utilisant un vocabulaire plus complexe et en fait, si vous n'utilisez pas ce

kind of vocabulary tactfully it could actually make you sound less

type de vocabulaire avec tact, cela pourrait en fait vous faire paraître moins

fluent because it's obvious that you're trying too hard

fluide car il est évident que vous essayez trop fort

and furthermore most English is used between non-natives

et de plus la plupart de l'anglais est utilisé entre non-natifs,

for example when you're in a business setting usually a meeting could be

par exemple lorsque vous êtes dans un dans un cadre professionnel, une réunion peut généralement se dérouler

in English between someone from the United States

en anglais entre une personne des États-Unis

and someone from Germany and someone from Brazil and someone from Japan

et une personne d'Allemagne, une personne du Brésil et une personne du

and if you're traveling this is also the case so if you're using really complex

Japon. Si vous voyagez, c'est également le cas, donc si vous utilisez un vocabulaire très complexe.

vocabulary then other English learners like

fr d'autres apprenants d'anglais comme

yourself probably won't really understand you

vous ne vous comprendront probablement pas

and really the goal is to be able to communicate and to be understood

vraiment et le but est vraiment de pouvoir communiquer et d'être compris

But you're probably still asking yourself "what are the 3,000 words that I

Mais vous vous demandez probablement encore "quels sont les 3 000 mots que j'ai

actually need to learn in order to be fluent in English?"

réellement besoin d'apprendre maîtriser l'anglais ?"

now of course you could just go onto Google and type in the most common words

maintenant, bien sûr, vous pouvez simplement aller sur Google et taper les mots les plus courants

in English and you could get a list that will have

en anglais et vous pourriez obtenir une liste qui

a lot of words that people use every day speaking in English

contiendra beaucoup de mots que les gens utilisent tous les jours en anglais

and that might be useful for you but really a lot of these words you probably

et qui pourraient vous être utiles mais vraiment beaucoup de ces mots, vous

already know the most essential ones anyway and a lot

connaissez probablement déjà les plus essentiels de toute façon et une grande partie

of what you're going to have to learn is going to be personal to you so for

de ce que vous allez devoir apprendre vous sera personnelle, par

example you could think about what are the things that you usually

exemple, vous pourriez penser à quelles sont les choses que vous

spend your time doing every day what kind of hobbies do you have

passez habituellement votre temps à faire tous les jours, quel genre de passe-temps avez-vous

so I could give you an example actually using myself right now I'm actually

pour que je puisse vous donner un exemple en m'utilisant en ce moment je prends des

taking classes for singing in Spanish and so a lot of the vocabulary that I

cours de chant en espagnol et donc une grande partie du vocabulaire que je

have to learn has to do with singing but this would be really

dois apprendre a à voir avec le chant mais ça serait probablement vraiment

useless probably for most Spanish learners

inutile pour la plupart des apprenants d'espagnol

and another thing that you probably need to think about is your work

et une autre chose à laquelle vous devez probablement penser est votre travail,

so do you work in a business setting maybe you need to learn more business

alors travaillez-vous dans un environnement professionnel, peut-être avez-vous besoin d'apprendre plus d'

English or maybe you work in science and you

anglais des affaires ou peut-être travaillez-vous dans les sciences et avez-vous

need scientific vocabulary or you work in law

besoin de vocabulaire scientifique ry ou vous travaillez dans le droit

or so on so basically the point here is that I want you to change your mindset

ou ainsi de suite, donc fondamentalement, le point ici est que je veux que vous changiez votre état

about vocabulary learning so it doesn't have to do with just

d'esprit sur l'apprentissage du vocabulaire afin que cela n'ait pas à voir avec la simple

memorizing tons of words each and every one of our lives are different

mémorisation de tonnes de mots chacun de nos vies sont différentes

and our vocabulary base needs to reflect those differences

et notre base de vocabulaire doit refléter ces différences

and the uniqueness of our life.

et le caractère unique de notre vie.

Now just a disclaimer before I move on I am

Maintenant, juste un avertissement avant de continuer, je

mostly talking about active vocabulary up to this point now

parle principalement de vocabulaire actif jusqu'à présent,

active vocabulary is a vocabulary that you can actually think of

le vocabulaire actif est un vocabulaire auquel vous pouvez réellement penser

and use passive vocabulary on the other hand

et utiliser un vocabulaire passif, d'autre part,

is the vocabulary that you'll understand but you can't necessarily recall it when

c'est le vocabulaire que vous comprendrez mais vous pouvez Vous ne vous en souvenez pas nécessairement lorsque

you're in conversation or writing and our passive vocabulary is

vous êtes en conversation ou en train d'écrire et que notre vocabulaire passif est

always much larger than our active vocabulary

toujours beaucoup plus large que notre vocabulaire actif,

this is true whether you're a native or whether you're a learner.

cela est vrai que vous soyez natif ou que vous soyez un apprenant.

All right so now let's talk more about the best way to increase your active and passive

Très bien, parlons maintenant de la meilleure façon d'augmenter votre vocabulaire actif et passif

vocabulary in English so it is super important that you are

en anglais, il est donc très important que vous

constantly doing things that you enjoy

fassiez constamment des choses que vous aimez

in English because you will naturally expose yourself to the vocabulary that

en anglais, car vous vous exposerez naturellement au vocabulaire dont

you need now watching tv series is one great way

vous avez besoin maintenant. les séries télévisées sont un excellent moyen

to do this with shows like Friends for example you get

de le faire avec des émissions comme Friends par exemple, vous êtes

exposed to everyday situations so you learn the vocabulary that you

exposé à des situations quotidiennes afin que vous appreniez le vocabulaire dont vous avez

need in daily life now podcasts are another really great

besoin dans la vie quotidienne maintenant les podcasts sont un autre très bon

way to exercise both your active and passive vocabulary

moyen d'exercer à la fois votre vocabulaire actif et passif

a great place to start is with our own RealLife English podcast

un endroit idéal pour commencer, c'est avec notre propre podcast RealLife English

and you can also sign up for power learning week now in this free

et vous pouvez également vous inscrire à la semaine d'apprentissage en puissance maintenant dans ce

three-part mini course you will actually learn the vocabulary that natives use in

mini cours gratuit en trois parties, vous apprendrez réellement le vocabulaire que les natifs utilisent dans la

everyday life and this will help you so much to understand

vie quotidienne et cela vous aidera tellement à comprendre

and speak better so you can learn more and sign up by clicking up here or down

et parlez mieux pour en savoir plus et inscrivez-vous en cliquant ici ou en bas de la

description below.

description ci-dessous.

As I mentioned before it's useful to

Comme je l'ai mentionné précédemment, il est utile de

reflect on what you work in and then you can listen to a TV series

réfléchir à ce dans quoi vous travaillez , puis vous pouvez écouter une série télévisée

or podcast that will help you to get the vocabulary related to that that you need

ou un podcast qui vous aidera à acquérir le vocabulaire lié à ce dont vous avez

so for example if you're a lawyer you could watch a show like Suits

besoin, par exemple si vous êtes avocat, vous pouvez regarder une émission comme Suits

if you work in technology you could watch Silicon Valley

si vous travaillez dans la technologie, vous pouvez regarder Silicon Valley

and if you want to learn more things like this that will help you to improve

et si vous voulez en savoir plus sur des choses comme celle-ci qui vous aideront à améliorer

your communication then for sure check out this lesson

votre communication, alors jetez un coup d'œil à cette leçon

where I talk about things that you can do every day to improve your English

où je parle de choses que vous pouvez faire tous les jours pour améliorer votre anglais

And in addition to the space repetition systems we talked about in the beginning

Et en plus des systèmes de répétition d'espace dont nous avons parlé au début,

you should definitely start keeping a word journal as well

vous devriez certainement commencer à tenir un journal de mots

now this could actually be physically paper that you keep in your pocket

maintenant, cela pourrait en fait être physiquement du papier que vous gardez dans votre poche

or you could actually use any sort of notepad app on your phone

ou vous pouvez en fait utiliser n'importe quel type de bloc-notes application sur votre téléphone à

that you'll have access to wherever you are so anytime you read something or you

laquelle vous aurez accès où que vous soyez, donc chaque fois que vous lisez quelque chose ou que vous

watch something or you listen to something then you find

regardez quelque chose ou que vous écoutez quelque chose, vous trouvez

a new word you can note it down in your word journal before you actually

un nouveau mot que vous pouvez noter dans votre journal de mots avant d'ac

add it to the app that you're using for spaced repetition.

ajoutez-le généralement à l'application que vous utilisez pour la répétition espacée.

Reading is actually probably the best way to expand your vocabulary

La lecture est en fait probablement le meilleur moyen d'élargir votre vocabulaire,

so if you're reading a book or a newspaper or anything else what I

donc si vous lisez un livre ou un journal ou quoi que ce soit d'autre, ce que

actually recommend is not looking up everything in the

je recommande en fait n'est pas de tout rechercher sur le

moment but actually highlight things and then later go add them to your word

moment, mais de mettre en évidence les choses , puis de les ajouter plus tard à votre mot

journal and finally to a space repetition system so you'll never forget

journal et enfin à un système de répétition d'espace pour que vous ne les oubliiez jamais

them now the more that you do this the more

maintenant plus vous faites cela,

that you will be able to understand new vocabulary through the context

plus vous serez en mesure de comprendre un nouveau vocabulaire à travers le contexte

without even looking it up in a dictionary it will naturally be added to

sans même le chercher dans un dictionnaire auquel il sera naturellement ajouté

your passive and even your active vocabulary.

votre vocabulaire passif et même actif .

Now this recommendation is short but it's also probably one of the hardest to

Maintenant, cette recommandation est courte mais c'est aussi probablement l'une des plus difficiles à

do now you need to avoid just memorizing a

faire maintenant, vous devez éviter de simplement mémoriser une

translation from your native language and this will also help you to cultivate

traduction de votre langue maternelle et cela vous aidera également à cultiver

actually starting to think in English now if you don't do this then you're

réellement commencer à penser en anglais maintenant si vous ne le faites pas alors vous devrez

always going to be having to think first in your language how you say that word

toujours penser d'abord dans votre langue à la façon dont vous prononcez ce mot

and then translating it in your head to

, puis le traduire dans votre tête en

English and this will really slow your speaking.

anglais et cela ralentira vraiment votre élocution.

Now when you encounter a new word in

Maintenant, lorsque vous rencontrez un nouveau mot en

English don't just head over to Google translate

anglais, ne vous contentez pas de vous diriger vers Google Translate,

actually look it up in an English-speaking dictionary and

recherchez-le dans un dictionnaire anglophone et

when you add it to your word journal or SRS then be sure to also put the

lorsque vous l'ajoutez à votre journal de mots ou SRS, assurez-vous de mettre également la

definition in English don't use your language at all if you

définition en anglais don N'utilisez pas du tout votre langue si vous

can avoid it and this will help you to break the bad habit

pouvez l'éviter et cela vous aidera à briser la mauvaise habitude

of translating first in your mind and it will help you to start cultivating the

de traduire d'abord dans votre esprit et cela vous aidera à commencer à cultiver la

good habit of thinking in English.

bonne habitude de penser en anglais.

So have you ever really thought about

Alors, avez-vous déjà vraiment réfléchi au

what kind of learner you are?

type d'apprenant que vous êtes ?

So I'm going to go through some

Je vais donc passer en revue

different types and I want you to actually use this time to reflect

différents types et je veux que vous utilisiez réellement ce temps pour réfléchir

on which type of learner you believe you are and it can be really helpful to

au type d'apprenant que vous croyez être et il peut être très utile de

think of past experiences in learning where you have learned in a

penser à des expériences passées d'apprentissage où vous avez appris dans un

really effective way and basically use that to try to

manière vraiment efficace et essentiellement l'utiliser pour essayer de

determine this.

déterminer cela.

So first of all maybe you have a

Donc, tout d'abord, vous avez peut-être une

photographic memory and as soon as you see a word you

mémoire photographique et dès que vous voyez un mot, vous vous en

remember it but I'm guessing if that's the case you probably would not need to

souvenez, mais je suppose que si c'est le cas, vous n'auriez probablement pas besoin de

watch this video so the next one is if you're

regarder cette vidéo, donc la suivante est si vous êtes

like me you're a visual learner this means that you have to actually see

comme moi vous êtes un apprenant visuel, cela signifie que vous devez réellement voir les

things to remember them now for me I noticed i remember things a

choses pour vous en souvenir maintenant pour moi, j'ai remarqué que je me souvenais

lot by where I was when I learned it or what exactly i was doing so for

beaucoup des choses par où j'étais quand je l'ai appris ou ce que je faisais exactement, par

example I can remember something that I heard in a podcast

exemple, je peux me souvenir de quelque chose qui J'ai entendu dans un podcast

by what activity that I was doing and where I was at so maybe I was running

par quelle activité je faisais et où j'étais alors peut-être que je courais

and I was in a specific location and I'll actually remember about that

et j'étais dans un endroit spécifique et je me souviendrai en fait de cette

information along with the information that I learned

information ainsi que de l'information que j'ai apprise

now maybe it's not always effective to put yourself in some location that you

maintenant peut-être que ce n'est pas toujours efficace pour vous mettre à un endroit dont vous vous

really remember so you can do other things for example

souvenez vraiment afin que vous puissiez faire d'autres choses, par exemple

with your spaced repetition system to a certain flashcard you could

avec votre système de répétition espacée à une certaine carte mémoire, vous pouvez en

actually add an illustration maybe one that you drew

fait ajouter une illustration peut-être une que vous avez dessinée

or a picture of something so just to give you an example of how I've done

ou une image de quelque chose donc juste pour vous donner un exemple de comment J'ai fait

this in the past one word that I learned in Catalan was

cela dans le passé, un mot que j'ai appris en catalan était

em xifla and this means that you're crazy about something, that you

em xifla et cela signifie que vous êtes fou de quelque chose, que vous

absolutely love something so I actually learned this because

aimez absolument quelque chose, alors j'ai appris cela parce que

someone was telling me that a certain sandwich shop here in Barcelona

quelqu'un me disait qu'une certaine sandwicherie ici à Barcelone

is something that they're crazy about so I actually used the logo

est quelque chose dont ils sont fous, alors j'ai utilisé le logo

of that sandwich shop on my flash card for

de cette sandwicherie sur ma carte flash pour

that term em xifla and it helped me a ton to remember that and to add it to my

ce terme em xifla et cela m'a beaucoup aidé à m'en souvenir et à l'ajouter à mon

active vocabulary.

vocabulaire actif.

So next maybe you're an aural learner

Alors peut-être que vous êtes un apprenant auditif,

this means that you use your ears to remember

cela signifie que vous utilisez vos oreilles pour vous souvenir des

things so maybe you actually need to hear a word in order to remember it

choses, alors peut-être avez-vous réellement besoin d' entendre un mot pour vous en souvenir

and if this is the case for you then it's really important that you add sound

et si c'est le cas pour vous, il est vraiment important que vous ajoutiez du son

to your space repetition system now this could just be a sound that actually

à votre système de répétition d'espace maintenant, cela pourrait être juste un son qui

reminds you of the word or it could be the pronunciation the

vous rappelle réellement le mot ou cela pourrait être la prononciation du

word itself and of course if this is the case for you

mot lui-même et bien sûr si c'est le cas pour vous,

then anytime you learn a new word it's really important that you for example go

chaque fois que vous apprenez un nouveau mot, il est vraiment important que vous pour par exemple, allez

to google and type in the word plus pronunciation

sur google et tapez le mot plus la prononciation

and if you do this then it will actually bring up an audio file of the

et si vous faites cela, cela fera apparaître un fichier audio de la

pronunciation of the word you could also use a website like

prononciation du mot, vous pouvez également utiliser un site Web comme

forvo.com where you'll find natives pronouncing different words

forvo.com où vous trouverez des natifs prononçant des mots différents

and something else you might find super effective if this is the case for you

et une autre chose que vous pourriez trouver super efficace si c'est le cas pour vous

is to learn English with music.

est d'apprendre l'anglais avec de la musique.

So finally we have kinesthetic learners

Donc, finalement, nous avons des apprenants kinesthésiques

now this is actually the rarest type and this means

maintenant, c'est en fait le type le plus rare et cela signifie

that you learn with movement so it might help you in your learning and thinking

que vous apprenez avec le mouvement, cela peut donc vous aider dans votre apprentissage et votre réflexion

if you're standing up or even moving around and for

si vous êtes debout ou même en train de vous déplacer et pour les

kinesthetic learners tactile activities can be really effective too

apprenants kinesthésiques, les activités tactiles peuvent être vraiment efficace aussi

so you might actually want to find something physical that represents the

donc vous voudrez peut-être trouver quelque chose de physique qui représente le

word that you're learning and actually even touch it and play

mot que vous apprenez et même le toucher et

around with it with your hands.

jouer avec vos mains.

Alright so for this next tip we're going

Très bien, donc pour ce prochain conseil, nous

to use associations so first of all you could visualize

allons utiliser des associations afin que tout d'abord vous puissiez visualiser

something in your head and maybe this wouldn't even necessarily

quelque chose dans votre tête et peut-être que cela n'aurait même

have anything to do with the word it's just something that helps you to

rien à voir avec le mot, c'est juste quelque chose qui vous aide à vous en

remember it in a really visual way now if you are a visual learner then

souvenir dans un manière vraiment visuelle maintenant si vous êtes un apprenant visuel,

it's going to be very helpful so just to give you an example

cela va être très utile, donc juste pour vous donner un exemple,

you could for example be learning the word "buzz" which is the feeling that you

vous pourriez par exemple apprendre le mot "buzz" qui est le sentiment que vous ressentez

get right after you drink a coffee and you

juste après avoir bu un café et vous

might actually remember that the word buzz is also the sound that a bee makes so

pourrait en fait se rappeler que le mot buzz est aussi le son qu'une abeille fait de sorte

that z sound we also call buzz so maybe to help

que le son z que nous appelons aussi buzz alors peut-être que pour vous aider à

yourself remember this in a really silly way

vous en souvenir d'une manière vraiment idiote ,

you could imagine a bee drinking a coffee now something else that you could

vous pourriez imaginer une abeille buvant un café maintenant quelque chose d'autre que vous pourriez

try is actually drawing a picture yourself

essayer est en fait de dessiner une image vous-même,

not just looking up one online this will actually help to make

pas seulement d'en rechercher une en ligne, cela aidera en fait à la

it more fun and relaxing while you're actively learning

rendre plus amusante et relaxante pendant que vous apprenez activement du

vocabulary and while it's not good to just

vocabulaire et bien qu'il ne soit pas bon de simplement

translate words into English it can be very effective to think of a word in

traduire des mots en anglais, cela peut être très efficace pour pensez à un mot dans

your own language that sounds like the word

votre propre langue qui ressemble au mot

that you're learning in English so just to give you an example say that

que vous apprenez en anglais, donc juste pour vous donner un exemple, dites que

you are a Spanish speaker learning English

vous êtes un hispanophone qui apprend l' anglais

and you want to learn the word to run actually the infinitive verb

et que vous voulez apprendre le mot pour exécuter en fait le verbe infinitif

to run and you might actually think well in Spanish that sounds a lot like the

à courir et vous pensez peut-être bien en espagnol, cela ressemble beaucoup au

dessert that we have at christmas which is

dessert que nous avons à Noël qui

called turon so now every time you try to think of the word to run

s'appelle turon, alors maintenant, chaque fois que vous essayez de penser au mot courir,

you're just going to think about the dessert or maybe again if you're very

vous allez juste penser au dessert ou peut-être encore une fois, si vous êtes très

visual you might actually think about someone running and eating some turrón.

visuel, vous pourriez en fait penser à quelqu'un qui court et mange du turrón.

And that actually brings us to our next tip so as soon as possible after you

Et cela nous amène en fait à notre prochain conseil, donc dès que possible après avoir

learn a new word or expression you should actually be writing it or

appris un nouveau mot ou une nouvelle expression, vous devriez en fait l'écrire ou le

speaking it so in the next conversation that you get

parler, donc dans la prochaine conversation que vous entrerez,

into see if there's some way that you can sneak in that new expression

voyez s'il y a un moyen de vous faufiler cette nouvelle expression

or that new word that you just learned but maybe you have no one to speak to

ou ce nouveau mot que vous venez d'apprendre, mais peut-être que vous n'avez personne à qui parler,

so what you can do in that case is you can create actual example sentences

alors ce que vous pouvez faire dans ce cas, c'est que vous pouvez créer des phrases d'exemple réelles,

you can do this by writing them down in your journal you can do this

vous pouvez le faire en les écrivant dans votre journal, vous pouvez le faire

by actually thinking of some sentence and recording it and listening back and

en pensant réellement à une phrase et en l'enregistrant et en écoutant et en

correcting your mistakes or just think about them in your head if you don't

corrigeant vos erreurs ou en y pensant simplement dans votre tête si vous n'avez pas de

have a pen or a recorder handy now I actually had a

stylo ou d'enregistreur à portée de main maintenant, j'avais en fait un

student a few years back who had a really long

étudiant il y a quelques années qui avait vraiment long

commute to work and he would actually take advantage of

trajet pour se rendre au travail et il profitait en fait de

this time by speaking to himself in the car

ce temps en se parlant dans la voiture

about various subjects and this was a great way to sneak in some vocabulary

de divers sujets et c'était un excellent moyen de se faufiler dans une

practice of words that he had recently learned so

pratique de vocabulaire de mots qu'il avait récemment appris, donc

something that you could actually try is

quelque chose que vous pourriez réel ly try est d'

thinking up a story with five words

imaginer une histoire avec cinq mots

that you learned in English yesterday

que vous avez appris en anglais hier,

so expanding your active vocabulary is

donc élargir votre vocabulaire actif est

really challenging and I think that the recommendations I

vraiment difficile et je pense que les recommandations que je

gave you today will help you a lot on your journey to reach English fluency

vous ai données aujourd'hui vous aideront beaucoup dans votre voyage pour atteindre la maîtrise de l'anglais

to be able to have the words that you need

pour pouvoir avoir les mots dont vous avez besoin,

but when you forget a word don't let it get you stressed out

mais lorsque vous oubliez un mot, ne le laissez pas vous stresser sur

what you should do in these instances instead of just going blank

ce que vous devriez faire dans ces cas au lieu de simplement rester vide

or trying to translate from your own language is trying to find a different

ou d'essayer de traduire à partir de votre propre langue essaie de trouver une autre

way that you can describe it because this is really the essence of

manière que vous peut le décrire parce que c'est vraiment l'essence de la

fluency it's not that you have every single word for every situation or

fluidité, ce n'est pas que vous ayez chaque mot pour chaque situation ou

that you can speak exactly like a native.

que vous puissiez parler exactement comme un natif.

Natives in fact forget words too, fluency

En fait, les autochtones oublient aussi les mots, la

is about that you're able to flow with the language so

fluidité signifie que vous êtes capable de suivre la langue. Ainsi,

when you forget a word you are able to say it in a different way

lorsque vous oubliez un mot, vous pouvez le dire d'une manière différente,

you're able to explain what you want to say so that the conversation doesn't get

vous pouvez expliquer ce que vous voulez dire afin que le la conversation n'est pas

interrupted, so if you start practicing doing this

interrompue, donc si vous commencez à pratiquer cela,

you're going to just notice a huge transformation in your ability to be

vous remarquerez simplement une énorme transformation dans votre capacité à

fluent in English, you will feel more confident

parler couramment l'anglais, vous vous sentirez plus confiant

because you'll know that you'll always have some way to describe what you want

parce que vous saurez que vous aurez toujours façon de décrire ce que vous

to say and if you don't you can just laugh it

voulez dire et si vous ne le faites pas, vous pouvez simplement en

off and you can know that you have to look up that word when you get home.

rire et vous pouvez savoir que vous devez rechercher ce mot lorsque vous rentrez chez vous.

And as I've told you in this video you can lower the bar you don't need to know

Et comme je vous l'ai dit dans cette vidéo, vous pouvez abaisser la barre, vous n'avez pas besoin de connaître

every single word as I mentioned before

chaque mot, comme je l'ai mentionné auparavant,

there's only about 3 000 that you'll need to be confident

il n'y en a qu'environ 3 000 dont vous aurez besoin pour être confiant

and fluent in your daily conversations so really what's essential here

et fluide dans vos conversations quotidiennes . ce qui est essentiel ici,

is that you actually develop a habit that you're learning at least a few

c'est que vous développiez réellement l'habitude d' apprendre au moins quelques

words every day and that you are using them

mots chaque jour et que vous les utilisiez

whenever possible.

chaque fois que possible.

So I hope you found this video very

J'espère donc que vous avez trouvé cette vidéo très

useful I would love to hear if you have any other tips out there for English

utile. J'aimerais savoir si vous avez d'autres conseils pour les

learners like you write them down in the comments below so

apprenants d'anglais, comme vous les écrivez dans les commentaires ci-dessous afin que

we can all learn together and now it's time to go beyond the classroom and

nous puissions tous apprendre ensemble et maintenant il est temps d'aller au-delà de la salle de classe et

live your english, aww yeah!

vis ton anglais, aww ouais!

What's up everyone?

Quoi de neuf tout le monde?

I'm Andrea your RealLife English fluency coach

Je suis Andrea, votre coach de maîtrise de l'anglais RealLife

and today we have a great lesson for you to help you become more confident

et aujourd'hui, nous avons une excellente leçon pour vous aider à devenir plus confiant

when speaking in English.

lorsque vous parlez en anglais.