The Secret To Remembering New VOCABULARY | 8 Tips for English Learners

What's up guys?

Cosa succede ragazzi?

I'm Ethan your RealLife English fluency coach

Sono Ethan, il tuo insegnante di fluidità inglese RealLife

and in today's lesson i'm going to give you eight

e nella lezione di oggi ti darò otto

different vocabulary learning recommendations that helped me a lot

diversi consigli per l'apprendimento del vocabolario che mi hanno aiutato molto

in learning six different languages and also when I was teaching

nell'apprendimento di sei lingue diverse e anche quando insegnavo

that my students found not only effective but also a lot of fun

che i miei studenti hanno trovato non solo efficace ma anche molto divertente

but before we get into the first tip I want to let you know that if you're new

ma prima di entrare nel primo suggerimento voglio farti sapere che se sei nuovo

here every week we make lessons like this one

qui ogni settimana facciamo lezioni come questa

to help you go beyond the classroom and live your English, so if you want to

per aiutarti ad andare oltre la classe e vivere il tuo inglese, quindi se vuoi

do that it's really simple just hit that subscribe button and the bell down below

farlo è davvero semplice basta premere il pulsante di iscrizione e il campanello in basso

so you don't miss any of our new lessons.

in modo da non perdere nessuna delle nostre nuove lezioni.

All right so this is the number one thing that you need to start doing if

Va bene quindi questa è la cosa numero uno che devi iniziare a fare se

you're not doing it already now a spaced repetition system or SRS

non lo stai già facendo ora un sistema di ripetizione distanziata o SRS

basically is technology that works along the same way that your memory does

fondamentalmente è una tecnologia che funziona nello stesso modo in cui lo fa la tua memoria

so basically when you learn a new word in order for you to engrave it in your

fondamentalmente quando impari un nuovo parola per poterla incidere nella tua

memory you need to be reminded about it right

memoria devi ricordartela

away within a minute but as time passes kind of the

subito entro un minuto, ma con il passare del tempo gli

increments that you need to be reminded about this word in order to remember it

incrementi di cui hai bisogno per ricordarti di questa parola

get larger and larger so for example how a spaced repetition system will work

diventano sempre più grandi, quindi ad esempio, il modo in cui un sistema di ripetizione spaziata funzionerà

along with the science of memory is that if you add a new word that you

insieme alla scienza della memoria è che se aggiungi una nuova parola che hai

just learned to it it's going to remind you about it in

appena imparato, te lo ricorderà in

like one minute but then after that as long as you remembered it correctly

circa un minuto, ma poi dopo finché lo ricorderai correttamente

then it'll wait a little bit longer to wait 10 minutes and then it'll wait a

allora aspetterà ancora un po' per aspettare 10 minuti e poi aspetterà un

day and then three days and then an entire week before showing it to you

giorno e poi tre giorni e poi un'intera settimana prima di mostrartelo

again and in this way you can really get to

di nuovo e in questo modo puoi davvero arrivare

the point where you never forget new words and expressions

al punto in cui non dimenticare mai nuove parole ed espressioni

that you learn.

che impari.

So I've used a lot of different SRS apps over the years both

Quindi ho usato molte diverse app SRS nel corso degli anni sia

personally and with my students and so I'll recommend you a couple that

personalmente che con i miei studenti e quindi ti consiglierò un paio che

you can try out and find which one works best for you.

puoi provare e scoprire quale funziona meglio per te.

So the first two are really simple they just work

Quindi i primi due sono davvero semplici, funzionano solo

with that basic kind of technology and science that I told you about

con quel tipo di tecnologia e scienza di base di cui ti ho parlato

and you can add images to them and sounds but

e puoi aggiungere immagini e suoni, ma in

really you're just going to kind of add your vocabulary expressions there and

realtà devi solo aggiungere le tue espressioni di vocabolario lì e

study them every day so the first one is probably one of the

studiarle ogni giorno quindi il primo è probabilmente uno dei

most famous ones out there also is called Anki and actually on my Iphone

più famosi là fuori si chiama anche Anki e attualmente sul mio Iphone ne

nowadays i use one called Flashcards deluxe

uso uno chiamato Flashcards deluxe

now these two are very similar in functionalities

ora questi due sono molto simili nelle funzionalità

but the reason I use flashcard deluxe on Iphone is because it is much cheaper

ma il motivo per cui uso flashcard deluxe su Iphone è perché è molto più economico

Anki has an app for Iphone but it's very expensive

Anki ha un'app per Iphone ma è molto costosa

although it is free on Android.

anche se è gratuita su Android.

All right but maybe you want something a little

Va bene, ma forse vuoi qualcosa di un

bit more complex so if that's the case then you could try

po' più complesso, quindi se è così allora potresti provare

Memrise and Quizlet now these in addition to kind of that

Memrise e Quizlet ora questi oltre a quella

basic functionality that works with your memory

funzionalità di base che funziona con la tua memoria

also include things like quizzes and different little games

includono anche cose come quiz e diversi piccoli giochi

that help to not only increase your memorization but they also make it more

che aiutano non solo per aumentare la tua memorizzazione, ma anche per renderla più

fun now the really great thing about this is

divertente ora, la cosa davvero fantastica è

that you can download these apps on your phone and just use them anytime

che puoi scaricare queste app sul tuo telefono e usarle sempre e

anywhere so for me I really love to do this anytime that I have a few minutes

ovunque, quindi per me mi piace davvero farlo ogni volta che ho un pochi minuti

that I'm waiting for someone or you know if i'm at the doctor's

che sto aspettando qualcuno o sai se sono nello studio del dottore

office or at the bank or anywhere else where I have a couple minutes I would

o in banca o in qualsiasi altro posto dove ho un paio di minuti,

just pop out my phone and I will start studying that new

tirerei fuori il telefono e inizierei a studiare quel nuovo

vocabulary that I have or the old vocabulary that I have to review a

vocabolario che io ho o il vecchio vocabolario che devo rivedere un

little bit and this is really great way to make

po ' e questo è davvero un ottimo modo per fare un

productive use of your time and you'll just be remembering

uso produttivo del tuo tempo e ricorderai il

vocabulary like never before.

vocabolario come mai prima d'ora.

Now if you only follow this first

Ora, se segui solo questa prima

recommendation you are going to see a huge transformation in your ability to

raccomandazione, vedrai un'enorme trasformazione nella tua capacità di

remember new vocabulary and expressions but actually it's really

ricordare nuovi vocaboli ed espressioni, ma in realtà è davvero

important that we talk about what exactly are the words and

importante che parliamo di quali sono esattamente le parole e le

expressions that you should be filling your SRS app with.

espressioni con cui dovresti riempire la tua app SRS .

So i've met a lot of English learners who think that they have to know

Quindi ho incontrato molti studenti di inglese che pensano di dover sapere

everything they learn a lot of advanced really obscure vocabulary

tutto imparano un sacco di vocaboli avanzati davvero oscuri

because they think that it'll make their english sound like it's at a higher

perché pensano che farà sembrare il loro inglese come se fosse a un livello superiore

level but really natives do not speak like

ma in realtà i madrelingua non parlano in

this they don't really use these kind of words

questo modo non usano davvero questo tipo di parole

Now obviously that's an exaggeration but seriously I've met so many English

Ora ovviamente è un'esagerazione ma seriamente ho incontrato così tanti

learners out there who try to use really complex vocabulary

studenti di inglese là fuori che cercano di usare un vocabolario davvero complesso

that natives never use or they just try to use expressions and

che i nativi non usano mai o cercano solo di usare espressioni e

idioms in every single sentence and it can make them sound really

modi di dire in ogni singola frase e può farle sembrare davvero

unnatural and if you actually start paying attention to the way that you

innaturali e se inizi davvero a prestare attenzione al modo in cui

speak in your own native language you probably don't do this either so why

parli nella tua lingua madre probabilmente non lo fai neanche tu, quindi perché

would you do it in English?

dovresti farlo in inglese?

Now it depends what study you look at

Ora dipende da quale studio guardi,

but English only has about 3,000 words that natives use in 95%

ma l'inglese ha solo circa 3.000 parole che i nativi usano nel 95%

of their speaking and this is a really tiny number when you consider that

della loro lingua e questo è un numero davvero piccolo se consideri che

english has hundreds of thousands of words and this is really true in any language.

l'inglese ha centinaia di migliaia di parole e questo è davvero vero in qualsiasi lingua .

So the good news here is that unless you

Quindi la buona notizia qui è che, a meno che tu non

want to study English literature you really do not need to have a huge

voglia studiare letteratura inglese, non hai davvero bisogno di avere un'enorme

vocabulary base.

base di vocabolario.

Now this doesn't mean that you shouldn't

Questo non significa che non dovresti

consistently be learning vocabulary and expressions

imparare costantemente il vocabolario e le espressioni

even if you're an advanced English learner but it does mean

anche se sei uno studente di inglese avanzato, ma significa

that maybe the amount of vocabulary that you need to be fluent

che forse la quantità di vocabolario di cui hai bisogno per essere fluente

isn't as much as you think

non è tanto quanto pensi

and actually we did a lesson on 5 Myths About English Fluency

e in realtà abbiamo tenuto una lezione su 5 miti sulla fluidità dell'inglese

and if you haven't seen that yet then I

e se non l'hai ancora visto, ti

really highly recommend that you watch it next

consiglio vivamente di guardarlo dopo,

but the point here is is that your English will not sound more fluent by

ma il punto qui è che il tuo inglese non suonerà più fluente

using more complex vocabulary and in fact if you're not using this

usando un vocabolario più complesso e in effetti se non usi questo

kind of vocabulary tactfully it could actually make you sound less

tipo di vocabolario con tatto potrebbe effettivamente farti sembrare meno

fluent because it's obvious that you're trying too hard

fluente perché è ovvio che ti stai impegnando troppo

and furthermore most English is used between non-natives

e inoltre la maggior parte dell'inglese è usato tra non madrelingua,

for example when you're in a business setting usually a meeting could be

ad esempio quando sei in un in ambito lavorativo di solito un incontro potrebbe essere

in English between someone from the United States

in inglese tra qualcuno dagli Stati Uniti

and someone from Germany and someone from Brazil and someone from Japan

e qualcuno dalla Germania e qualcuno dal Brasile e qualcuno dal Giappone

and if you're traveling this is also the case so if you're using really complex

e se viaggi anche questo è il caso, quindi se stai usando un vocabolario molto complesso

vocabulary then other English learners like

allora altro inglese gli studenti come

yourself probably won't really understand you

te probabilmente non ti capiranno davvero

and really the goal is to be able to communicate and to be understood

e l'obiettivo è davvero quello di essere in grado di comunicare e di essere capito

But you're probably still asking yourself "what are the 3,000 words that I

Ma probabilmente ti stai ancora chiedendo "quali sono le 3000 parole che

actually need to learn in order to be fluent in English?"

devo effettivamente imparare per essere fluente Inglese?"

now of course you could just go onto Google and type in the most common words

ora ovviamente potresti semplicemente andare su Google e digitare le parole più comuni

in English and you could get a list that will have

in inglese e potresti ottenere un elenco che conterrà

a lot of words that people use every day speaking in English

molte parole che le persone usano ogni giorno parlando in inglese

and that might be useful for you but really a lot of these words you probably

e che potrebbero essere utili per te ma davvero molto di queste parole probabilmente

already know the most essential ones anyway and a lot

conosci già quelle più essenziali comunque e molto

of what you're going to have to learn is going to be personal to you so for

di quello che dovrai imparare sarà personale per te quindi per

example you could think about what are the things that you usually

esempio potresti pensare a quali sono le cose che di solito

spend your time doing every day what kind of hobbies do you have

passi il tuo tempo a fare ogni giorno che tipo di hobby hai

so I could give you an example actually using myself right now I'm actually

così potrei farti un esempio usando me stesso in questo momento in realtà sto

taking classes for singing in Spanish and so a lot of the vocabulary that I

prendendo lezioni di canto in spagnolo e quindi molto del vocabolario che

have to learn has to do with singing but this would be really

devo imparare ha a che fare con il canto ma questo sarebbe davvero

useless probably for most Spanish learners

inutile probabilmente per la maggior parte degli studenti di spagnolo

and another thing that you probably need to think about is your work

e un'altra cosa a cui probabilmente devi pensare è il tuo lavoro,

so do you work in a business setting maybe you need to learn more business

quindi lavori in un ambiente aziendale forse hai bisogno di imparare più inglese commerciale

English or maybe you work in science and you

o forse lavori nel campo della scienza e hai

need scientific vocabulary or you work in law

bisogno di vocabolario scientifico o lavori in giurisprudenza

or so on so basically the point here is that I want you to change your mindset

o così via, quindi in pratica il punto qui è che voglio che tu cambi la tua mentalità

about vocabulary learning so it doesn't have to do with just

sull'apprendimento del vocabolario in modo che non abbia a che fare solo con la

memorizing tons of words each and every one of our lives are different

memorizzazione di tonnellate di parole ognuna delle nostre vite è diversa

and our vocabulary base needs to reflect those differences

e il nostro vocabolario base deve riflettere queste differenze

and the uniqueness of our life.

e l'unicità della nostra vita.

Now just a disclaimer before I move on I am

Ora solo una dichiarazione di non responsabilità prima di andare avanti, sto

mostly talking about active vocabulary up to this point now

principalmente parlando di vocabolario attivo fino a questo punto ora il

active vocabulary is a vocabulary that you can actually think of

vocabolario attivo è un vocabolario a cui puoi effettivamente pensare

and use passive vocabulary on the other hand

e usare il vocabolario passivo d'altra parte

is the vocabulary that you'll understand but you can't necessarily recall it when

è il vocabolario che capirai ma puoi Non è necessario ricordarlo quando

you're in conversation or writing and our passive vocabulary is

conversi o scrivi e il nostro vocabolario passivo è

always much larger than our active vocabulary

sempre molto più ampio del nostro vocabolario attivo,

this is true whether you're a native or whether you're a learner.

questo è vero sia che tu sia nativo o che tu sia uno studente.

All right so now let's talk more about the best way to increase your active and passive

Va bene, quindi ora parliamo di più del modo migliore per aumentare il tuo vocabolario attivo e passivo

vocabulary in English so it is super important that you are

in inglese, quindi è estremamente importante che tu

constantly doing things that you enjoy

faccia costantemente cose che ti piacciono

in English because you will naturally expose yourself to the vocabulary that

in inglese perché ti esporrai naturalmente al vocabolario che

you need now watching tv series is one great way

devi guardare ora le serie tv sono un ottimo modo

to do this with shows like Friends for example you get

per farlo con programmi come Friends, ad esempio ti

exposed to everyday situations so you learn the vocabulary that you

esponi a situazioni quotidiane così impari il vocabolario di cui hai

need in daily life now podcasts are another really great

bisogno nella vita quotidiana ora i podcast sono un altro ottimo

way to exercise both your active and passive vocabulary

modo per esercitare sia il tuo vocabolario attivo che quello passivo

a great place to start is with our own RealLife English podcast

un ottimo posto per iniziare è con il nostro podcast RealLife English

and you can also sign up for power learning week now in this free

e puoi anche iscriverti alla settimana di power learning ora in questo

three-part mini course you will actually learn the vocabulary that natives use in

mini corso gratuito in tre parti imparerai effettivamente il vocabolario che i nativi usano nella

everyday life and this will help you so much to understand

vita di tutti i giorni e questo ti aiuterà molto a capire

and speak better so you can learn more and sign up by clicking up here or down

e parla meglio in modo da poter saperne di più e iscriverti facendo clic su qui o sulla

description below.

descrizione di seguito.

As I mentioned before it's useful to

Come ho detto prima è utile

reflect on what you work in and then you can listen to a TV series

riflettere su ciò in cui lavori e poi puoi ascoltare una serie TV

or podcast that will help you to get the vocabulary related to that that you need

o un podcast che ti aiuterà ad ottenere il vocabolario relativo a ciò di cui hai bisogno

so for example if you're a lawyer you could watch a show like Suits

quindi ad esempio se sei un avvocato potresti guardare uno spettacolo come Suits

if you work in technology you could watch Silicon Valley

se lavori nella tecnologia potresti guardare la Silicon Valley

and if you want to learn more things like this that will help you to improve

e se vuoi imparare altre cose come questa che ti aiuteranno a migliorare la

your communication then for sure check out this lesson

tua comunicazione, allora dai sicuramente un'occhiata a questa lezione

where I talk about things that you can do every day to improve your English

in cui parlo di cose che puoi fare ogni giorno per migliorare il tuo inglese

And in addition to the space repetition systems we talked about in the beginning

E oltre ai sistemi di ripetizione spaziale di cui abbiamo parlato all'inizio

you should definitely start keeping a word journal as well

dovresti assolutamente iniziare a tenere anche un diario delle parole

now this could actually be physically paper that you keep in your pocket

ora questo potrebbe effettivamente essere cartaceo che tieni in tasca

or you could actually use any sort of notepad app on your phone

o potresti effettivamente usare qualsiasi tipo di blocco note app sul tuo telefono a

that you'll have access to wherever you are so anytime you read something or you

cui avrai accesso ovunque tu sia, quindi ogni volta che leggi o guardi qualcosa

watch something or you listen to something then you find

o ascolti qualcosa, trovi

a new word you can note it down in your word journal before you actually

una nuova parola che puoi annotare nel tuo diario delle parole prima di

add it to the app that you're using for spaced repetition.

aggiungerla effettivamente al app che stai utilizzando per la ripetizione distanziata.

Reading is actually probably the best way to expand your vocabulary

La lettura è in realtà probabilmente il modo migliore per espandere il tuo vocabolario,

so if you're reading a book or a newspaper or anything else what I

quindi se stai leggendo un libro o un giornale o qualsiasi altra cosa, ciò che

actually recommend is not looking up everything in the

in realtà ti consiglio è di non cercare tutto al

moment but actually highlight things and then later go add them to your word

momento, ma in realtà evidenziare le cose e poi aggiungerle alla tua parola

journal and finally to a space repetition system so you'll never forget

diario e infine a un sistema di ripetizione spaziale così non li dimenticherai mai

them now the more that you do this the more

ora più lo fai più

that you will be able to understand new vocabulary through the context

sarai in grado di comprendere nuovi vocaboli attraverso il contesto

without even looking it up in a dictionary it will naturally be added to

senza nemmeno cercarli in un dizionario a cui verrà naturalmente aggiunto

your passive and even your active vocabulary.

il tuo vocabolario passivo e anche attivo .

Now this recommendation is short but it's also probably one of the hardest to

Ora questa raccomandazione è breve ma probabilmente è anche una delle più difficili da

do now you need to avoid just memorizing a

fare ora devi evitare solo di memorizzare una

translation from your native language and this will also help you to cultivate

traduzione dalla tua lingua madre e questo ti aiuterà anche a coltivare

actually starting to think in English now if you don't do this then you're

effettivamente iniziando a pensare in inglese ora se non lo fai quindi

always going to be having to think first in your language how you say that word

dovrai sempre pensare prima nella tua lingua a come dici quella parola

and then translating it in your head to

e poi a tradurla nella tua testa in

English and this will really slow your speaking.

inglese e questo rallenterà davvero il tuo modo di parlare.

Now when you encounter a new word in

Ora, quando incontri una nuova parola in

English don't just head over to Google translate

inglese, non limitarti a cercare su Google translate, ma

actually look it up in an English-speaking dictionary and

cercala in un dizionario di lingua inglese e

when you add it to your word journal or SRS then be sure to also put the

quando la aggiungi al tuo diario di parole o SRS, assicurati di inserire anche la

definition in English don't use your language at all if you

definizione in inglese don non usare affatto la tua lingua se

can avoid it and this will help you to break the bad habit

puoi evitarlo e questo ti aiuterà a rompere la cattiva abitudine

of translating first in your mind and it will help you to start cultivating the

di tradurre prima nella tua mente e ti aiuterà a iniziare a coltivare la

good habit of thinking in English.

buona abitudine di pensare in inglese.

So have you ever really thought about

Quindi, hai mai veramente pensato a

what kind of learner you are?

che tipo di studente sei?

So I'm going to go through some

Quindi esaminerò alcuni

different types and I want you to actually use this time to reflect

tipi diversi e voglio che tu usi effettivamente questo tempo per riflettere

on which type of learner you believe you are and it can be really helpful to

su quale tipo di studente credi di essere e può essere davvero utile

think of past experiences in learning where you have learned in a

pensare alle esperienze passate nell'apprendimento in cui hai imparato in un

really effective way and basically use that to try to

modo davvero efficace e fondamentalmente usalo per cercare di

determine this.

determinarlo.

So first of all maybe you have a

Quindi prima di tutto forse hai una

photographic memory and as soon as you see a word you

memoria fotografica e non appena vedi una parola te

remember it but I'm guessing if that's the case you probably would not need to

la ricordi, ma immagino che se è così probabilmente non avresti bisogno di

watch this video so the next one is if you're

guardare questo video, quindi il prossimo è se sei

like me you're a visual learner this means that you have to actually see

come me sei uno studente visivo questo significa che devi effettivamente vedere

things to remember them now for me I noticed i remember things a

le cose per ricordarle ora per me ho notato che ricordo molto le cose

lot by where I was when I learned it or what exactly i was doing so for

da dove mi trovavo quando l'ho imparato o cosa stavo facendo esattamente così per

example I can remember something that I heard in a podcast

esempio posso ricordare qualcosa che Ho sentito in un podcast

by what activity that I was doing and where I was at so maybe I was running

quale attività stavo svolgendo e dove mi trovavo, quindi forse stavo correndo

and I was in a specific location and I'll actually remember about that

e mi trovavo in un luogo specifico e in realtà ricorderò quell'informazione

information along with the information that I learned

insieme alle informazioni che ho imparato

now maybe it's not always effective to put yourself in some location that you

ora forse non è sempre efficace per metterti in una posizione che

really remember so you can do other things for example

ricordi davvero in modo da poter fare altre cose, ad esempio

with your spaced repetition system to a certain flashcard you could

con il tuo sistema di ripetizione distanziata a una certa flashcard potresti

actually add an illustration maybe one that you drew

effettivamente aggiungere un'illustrazione forse una che hai disegnato

or a picture of something so just to give you an example of how I've done

o un'immagine di qualcosa così solo per darti un esempio di come l'ho fatto

this in the past one word that I learned in Catalan was

in passato una parola che ho imparato in catalano era

em xifla and this means that you're crazy about something, that you

em xifla e questo significa che sei pazzo di qualcosa, che

absolutely love something so I actually learned this because

ami assolutamente qualcosa quindi l'ho imparato davvero perché

someone was telling me that a certain sandwich shop here in Barcelona

qualcuno mi diceva che un certo la paninoteca qui a Barcellona

is something that they're crazy about so I actually used the logo

è qualcosa di cui vanno matti, quindi ho usato il logo

of that sandwich shop on my flash card for

di quella paninoteca sulla mia flash card per

that term em xifla and it helped me a ton to remember that and to add it to my

quel termine em xifla e mi ha aiutato moltissimo a ricordarlo e ad aggiungerlo al mio

active vocabulary.

vocabolario attivo.

So next maybe you're an aural learner

Quindi, forse sei uno studente uditivo,

this means that you use your ears to remember

questo significa che usi le orecchie per ricordare

things so maybe you actually need to hear a word in order to remember it

le cose, quindi forse hai davvero bisogno di ascoltare una parola per ricordarla

and if this is the case for you then it's really important that you add sound

e se questo è il tuo caso, allora è davvero importante che tu aggiunga il suono

to your space repetition system now this could just be a sound that actually

a il tuo sistema di ripetizione spaziale ora questo potrebbe essere solo un suono che

reminds you of the word or it could be the pronunciation the

ti ricorda effettivamente la parola o potrebbe essere la pronuncia della

word itself and of course if this is the case for you

parola stessa e, naturalmente, se questo è il tuo caso,

then anytime you learn a new word it's really important that you for example go

ogni volta che impari una nuova parola è davvero importante che tu per esempio vai

to google and type in the word plus pronunciation

su google e digita la parola più la pronuncia

and if you do this then it will actually bring up an audio file of the

e se lo fai, verrà effettivamente visualizzato un file audio della

pronunciation of the word you could also use a website like

pronuncia della parola potresti anche usare un sito Web come

forvo.com where you'll find natives pronouncing different words

forvo.com dove troverai nativi che pronunciano parole diverse

and something else you might find super effective if this is the case for you

e qualcos'altro che potresti trovare super efficace se questo è il tuo caso

is to learn English with music.

è imparare l'inglese con la musica.

So finally we have kinesthetic learners

Quindi finalmente abbiamo studenti cinestetici

now this is actually the rarest type and this means

ora questo è in realtà il tipo più raro e questo significa

that you learn with movement so it might help you in your learning and thinking

che impari con il movimento, quindi potrebbe aiutarti nell'apprendimento e nel pensiero

if you're standing up or even moving around and for

se ti alzi in piedi o addirittura ti muovi e per gli

kinesthetic learners tactile activities can be really effective too

studenti cinestetici le attività tattili possono essere davvero anche efficace,

so you might actually want to find something physical that represents the

quindi potresti davvero voler trovare qualcosa di fisico che rappresenti la

word that you're learning and actually even touch it and play

parola che stai imparando e persino toccarla e giocarci

around with it with your hands.

con le mani.

Alright so for this next tip we're going

Va bene, quindi per il prossimo suggerimento

to use associations so first of all you could visualize

useremo le associazioni, quindi prima di tutto potresti visualizzare

something in your head and maybe this wouldn't even necessarily

qualcosa nella tua testa e forse questo non avrebbe nemmeno necessariamente a che

have anything to do with the word it's just something that helps you to

fare con la parola è solo qualcosa che ti aiuta a

remember it in a really visual way now if you are a visual learner then

ricordarlo in modo modo davvero visivo ora se sei uno studente visivo allora

it's going to be very helpful so just to give you an example

sarà molto utile quindi solo per farti un esempio

you could for example be learning the word "buzz" which is the feeling that you

potresti ad esempio imparare la parola "ronzio" che è la sensazione che provi

get right after you drink a coffee and you

subito dopo aver bevuto un caffè e tu

might actually remember that the word buzz is also the sound that a bee makes so

potresti effettivamente ricordare che la parola ronzio è anche il suono che fa un'ape in modo

that z sound we also call buzz so maybe to help

che il suono z lo chiamiamo anche ronzio quindi forse per aiutarti a

yourself remember this in a really silly way

ricordarlo in un modo davvero sciocco

you could imagine a bee drinking a coffee now something else that you could

potresti immaginare un'ape che beve un caffè ora qualcos'altro che potresti

try is actually drawing a picture yourself

provare in realtà è disegnare un'immagine da solo

not just looking up one online this will actually help to make

non solo cercarne una online questo ti aiuterà effettivamente a

it more fun and relaxing while you're actively learning

renderlo più divertente e rilassante mentre stai imparando attivamente il

vocabulary and while it's not good to just

vocabolario e anche se non va bene

translate words into English it can be very effective to think of a word in

tradurre semplicemente le parole in inglese può essere molto efficace pensare a un parola nella

your own language that sounds like the word

tua lingua che suona come la parola

that you're learning in English so just to give you an example say that

che stai imparando in inglese quindi, solo per farti un esempio, dì che

you are a Spanish speaker learning English

sei un madrelingua spagnolo che sta imparando l'inglese

and you want to learn the word to run actually the infinitive verb

e vuoi imparare la parola correre in realtà il verbo all'infinito

to run and you might actually think well in Spanish that sounds a lot like the

correre e tu potrebbe effettivamente pensare bene in spagnolo che suona molto come il

dessert that we have at christmas which is

dolce che abbiamo a Natale che si

called turon so now every time you try to think of the word to run

chiama turon quindi ora ogni volta che provi a pensare alla parola

you're just going to think about the dessert or maybe again if you're very

correre penserai solo al dolce o forse di nuovo se tu sei molto

visual you might actually think about someone running and eating some turrón.

visivo potresti davvero pensare a qualcuno che corre e mangia del torrone.

And that actually brings us to our next tip so as soon as possible after you

E questo in realtà ci porta al nostro prossimo suggerimento quindi appena possibile dopo

learn a new word or expression you should actually be writing it or

aver imparato una nuova parola o espressione dovresti effettivamente scriverla o

speaking it so in the next conversation that you get

pronunciarla in modo che nella prossima conversazione in cui entri

into see if there's some way that you can sneak in that new expression

vedi se c'è un modo in cui puoi intrufolarti quella nuova espressione

or that new word that you just learned but maybe you have no one to speak to

o quella nuova parola che hai appena imparato ma forse non hai nessuno con cui parlare,

so what you can do in that case is you can create actual example sentences

quindi quello che puoi fare in quel caso è creare frasi di esempio effettive

you can do this by writing them down in your journal you can do this

puoi farlo scrivendole nel tuo diario puoi farlo

by actually thinking of some sentence and recording it and listening back and

pensando davvero a qualche frase e registrandola e riascoltando e

correcting your mistakes or just think about them in your head if you don't

correggendo i tuoi errori o semplicemente pensandoci nella tua testa se non

have a pen or a recorder handy now I actually had a

hai una penna o un registratore a portata di mano qualche anno fa in realtà ho avuto uno

student a few years back who had a really long

studente che aveva davvero lungo

commute to work and he would actually take advantage of

tragitto per andare al lavoro e in realtà approfittava di

this time by speaking to himself in the car

questo tempo parlando a se stesso in macchina

about various subjects and this was a great way to sneak in some vocabulary

di vari argomenti e questo era un ottimo modo per intrufolarsi in un po 'di

practice of words that he had recently learned so

pratica del vocabolario delle parole che aveva imparato di recente, quindi

something that you could actually try is

qualcosa che potresti davvero provare è

thinking up a story with five words

pensare a una storia con cinque parole

that you learned in English yesterday

che hai imparato in inglese ieri,

so expanding your active vocabulary is

quindi espandere il tuo vocabolario attivo è

really challenging and I think that the recommendations I

davvero impegnativo e penso che i consigli che ti ho

gave you today will help you a lot on your journey to reach English fluency

dato oggi ti aiuteranno molto nel tuo viaggio per raggiungere la fluidità dell'inglese

to be able to have the words that you need

per poter avere le parole di cui hai bisogno

but when you forget a word don't let it get you stressed out

ma quando dimentichi una parola non lasciare che ti stressi

what you should do in these instances instead of just going blank

cosa dovresti fare in questi casi invece di restare vuoto

or trying to translate from your own language is trying to find a different

o provare a tradurre dalla tua lingua sta cercando di trovare un

way that you can describe it because this is really the essence of

modo diverso per descriverlo perché questa è davvero l'essenza della

fluency it's not that you have every single word for every situation or

fluidità, non è che tu abbia ogni singola parola per ogni situazione o

that you can speak exactly like a native.

che tu sappia parlare esattamente come un madrelingua.

Natives in fact forget words too, fluency

I nativi infatti dimenticano anche le parole, la fluidità

is about that you're able to flow with the language so

riguarda il fatto che sei in grado di fluire con la lingua così

when you forget a word you are able to say it in a different way

quando dimentichi una parola sei in grado di dirla in un modo diverso

you're able to explain what you want to say so that the conversation doesn't get

sei in grado di spiegare quello che vuoi dire in modo che il la conversazione non viene

interrupted, so if you start practicing doing this

interrotta, quindi se inizi a esercitarti a farlo,

you're going to just notice a huge transformation in your ability to be

noterai solo un'enorme trasformazione nella tua capacità di parlare

fluent in English, you will feel more confident

correntemente l'inglese, ti sentirai più sicuro

because you'll know that you'll always have some way to describe what you want

perché saprai che avrai sempre un po' di modo per descrivere quello che vuoi

to say and if you don't you can just laugh it

dire e se non lo fai puoi semplicemente riderci

off and you can know that you have to look up that word when you get home.

sopra e puoi sapere che devi cercare quella parola quando torni a casa.

And as I've told you in this video you can lower the bar you don't need to know

E come ti ho detto in questo video, puoi abbassare l'asticella, non è necessario conoscere

every single word as I mentioned before

ogni singola parola, come ho detto prima, ce ne

there's only about 3 000 that you'll need to be confident

sono solo circa 3000 di cui avrai bisogno per essere sicuro

and fluent in your daily conversations so really what's essential here

e fluente nelle tue conversazioni quotidiane, quindi davvero ciò che è essenziale qui

is that you actually develop a habit that you're learning at least a few

è che sviluppi effettivamente l'abitudine di imparare almeno alcune

words every day and that you are using them

parole ogni giorno e di usarle

whenever possible.

quando possibile.

So I hope you found this video very

Quindi spero che tu abbia trovato questo video molto

useful I would love to hear if you have any other tips out there for English

utile Mi piacerebbe sapere se hai altri suggerimenti per

learners like you write them down in the comments below so

gli studenti di inglese come se li scrivessi nei commenti qui sotto in modo che

we can all learn together and now it's time to go beyond the classroom and

possiamo imparare tutti insieme e ora è il momento di andare oltre la classe e

live your english, aww yeah!

vivi il tuo inglese, aww sì!

What's up everyone?

Come state tutti?

I'm Andrea your RealLife English fluency coach

Sono Andrea, il tuo insegnante di fluidità in inglese di RealLife

and today we have a great lesson for you to help you become more confident

e oggi abbiamo un'ottima lezione per te per aiutarti a diventare più sicuro

when speaking in English.

quando parli in inglese.