The Secret To Remembering New VOCABULARY | 8 Tips for English Learners

What's up guys?

E ai galera?

I'm Ethan your RealLife English fluency coach

Eu sou Ethan, seu treinador de fluência do RealLife English

and in today's lesson i'm going to give you eight

e, na lição de hoje, darei a você oito recomendações

different vocabulary learning recommendations that helped me a lot

diferentes de aprendizado de vocabulário que me ajudaram muito

in learning six different languages and also when I was teaching

a aprender seis idiomas diferentes e também quando eu estava ensinando

that my students found not only effective but also a lot of fun

que meus alunos acharam não apenas eficaz, mas também muito divertido,

but before we get into the first tip I want to let you know that if you're new

mas antes de entrarmos na primeira dica, quero que você saiba que, se você é novo

here every week we make lessons like this one

aqui toda semana, fazemos aulas como esta

to help you go beyond the classroom and live your English, so if you want to

para ajudá-lo a ir além da sala de aula e viver seu inglês, então se você quiser

do that it's really simple just hit that subscribe button and the bell down below

fazer isso é muito simples, basta clicar no botão de inscrição e no sino abaixo

so you don't miss any of our new lessons.

para não perder nenhuma de nossas novas lições.

All right so this is the number one thing that you need to start doing if

Tudo bem, então esta é a primeira coisa que você precisa começar a fazer, se

you're not doing it already now a spaced repetition system or SRS

ainda não estiver fazendo isso agora, um sistema de repetição espaçada ou SRS

basically is technology that works along the same way that your memory does

basicamente é uma tecnologia que funciona da mesma maneira que sua memória funciona

so basically when you learn a new word in order for you to engrave it in your

basicamente quando você aprende um novo palavra para gravá-la em sua

memory you need to be reminded about it right

memória, você precisa ser lembrado sobre isso

away within a minute but as time passes kind of the

imediatamente dentro de um minuto, mas conforme o tempo passa, os

increments that you need to be reminded about this word in order to remember it

incrementos que você precisa ser lembrado sobre essa palavra para lembrá-la

get larger and larger so for example how a spaced repetition system will work

ficam cada vez maiores por exemplo, como um sistema de repetição espaçada funcionará

along with the science of memory is that if you add a new word that you

junto com a ciência da memória é que, se você adicionar uma nova palavra que

just learned to it it's going to remind you about it in

acabou de aprender, ele o lembrará em

like one minute but then after that as long as you remembered it correctly

um minuto, mas depois disso, desde que você se lembre dela corretamente

then it'll wait a little bit longer to wait 10 minutes and then it'll wait a

então ele vai esperar um pouco mais para esperar 10 minutos e então ele vai esperar um

day and then three days and then an entire week before showing it to you

dia e depois três dias e depois uma semana inteira antes de mostrar para você

again and in this way you can really get to

novamente e desta forma você pode realmente chegar

the point where you never forget new words and expressions

ao ponto onde você nunca esqueça novas palavras e expressões sões

that you learn.

que você aprende.

So I've used a lot of different SRS apps over the years both

Usei muitos aplicativos SRS diferentes ao longo dos anos, tanto

personally and with my students and so I'll recommend you a couple that

pessoalmente quanto com meus alunos, por isso vou recomendar alguns que

you can try out and find which one works best for you.

você pode experimentar e descobrir qual funciona melhor para você.

So the first two are really simple they just work

Então, os dois primeiros são realmente simples, eles apenas trabalham

with that basic kind of technology and science that I told you about

com esse tipo básico de tecnologia e ciência de que falei

and you can add images to them and sounds but

e você pode adicionar imagens e sons a eles, mas na

really you're just going to kind of add your vocabulary expressions there and

verdade você só vai adicionar suas expressões de vocabulário e

study them every day so the first one is probably one of the

estudá-las todos os dias, então o primeiro é provavelmente um dos

most famous ones out there also is called Anki and actually on my Iphone

mais famosos por aí também se chama Anki e, na verdade, no meu Iphone

nowadays i use one called Flashcards deluxe

hoje em dia eu uso um chamado Flashcards deluxe

now these two are very similar in functionalities

agora esses dois são muito semelhantes em funcionalidades,

but the reason I use flashcard deluxe on Iphone is because it is much cheaper

mas a razão pela qual eu uso flashcard deluxe no Iphone é porque é muito mais barato

Anki has an app for Iphone but it's very expensive

Anki tem um app para Iphone mas é muito caro

although it is free on Android.

apesar de ser grátis no Android.

All right but maybe you want something a little

Tudo bem, mas talvez você queira algo um

bit more complex so if that's the case then you could try

pouco mais complexo, então se for esse o caso, você pode tentar o

Memrise and Quizlet now these in addition to kind of that

Memrise e o Quizlet agora, além da

basic functionality that works with your memory

funcionalidade básica que funciona com sua memória,

also include things like quizzes and different little games

também inclui coisas como questionários e diferentes joguinhos

that help to not only increase your memorization but they also make it more

que ajudam para não apenas aumentar sua memorização, mas também torná-la mais

fun now the really great thing about this is

divertida.

that you can download these apps on your phone and just use them anytime

anywhere so for me I really love to do this anytime that I have a few minutes

alguns minutos

that I'm waiting for someone or you know if i'm at the doctor's

que estou esperando por alguém ou você sabe se estou no

office or at the bank or anywhere else where I have a couple minutes I would

consultório médico ou no banco ou em qualquer outro lugar onde eu tenha alguns minutos, eu

just pop out my phone and I will start studying that new

simplesmente pegaria meu telefone e começaria a estudar o novo

vocabulary that I have or the old vocabulary that I have to review a

vocabulário que eu tem ou o vocabulário antigo que tenho que revisar um

little bit and this is really great way to make

pouco e esta é realmente uma ótima maneira de fazer

productive use of your time and you'll just be remembering

uso produtivo do seu tempo e você estará se lembrando do

vocabulary like never before.

vocabulário como nunca antes.

Now if you only follow this first

Agora, se você seguir apenas esta primeira

recommendation you are going to see a huge transformation in your ability to

recomendação, verá uma grande transformação em sua capacidade de

remember new vocabulary and expressions but actually it's really

lembrar novos vocabulários e expressões, mas na verdade é muito

important that we talk about what exactly are the words and

importante falarmos sobre quais são exatamente as palavras e

expressions that you should be filling your SRS app with.

expressões com as quais você deve preencher seu aplicativo SRS .

So i've met a lot of English learners who think that they have to know

Então, eu conheci muitos alunos de inglês que pensam que precisam saber

everything they learn a lot of advanced really obscure vocabulary

tudo, eles aprendem muito vocabulário avançado e realmente obscuro,

because they think that it'll make their english sound like it's at a higher

porque acham que isso fará com que seu inglês soe como se estivesse em um nível superior,

level but really natives do not speak like

mas na verdade os nativos não falam

this they don't really use these kind of words

assim eles realmente não usam esse tipo de palavras

Now obviously that's an exaggeration but seriously I've met so many English

Obviamente isso é um exagero, mas sério, eu conheci tantos

learners out there who try to use really complex vocabulary

alunos de inglês por aí que tentam usar um vocabulário realmente complexo

that natives never use or they just try to use expressions and

que os nativos nunca usam ou apenas tentam usar expressões e

idioms in every single sentence and it can make them sound really

expressões idiomáticas em cada frase e isso pode fazer com que pareçam realmente

unnatural and if you actually start paying attention to the way that you

pouco naturais e se você realmente começar a prestar atenção na maneira como

speak in your own native language you probably don't do this either so why

fala em sua própria língua nativa, provavelmente também não fará isso, então por que faria

would you do it in English?

em inglês?

Now it depends what study you look at

Agora, depende de qual estudo você olha,

but English only has about 3,000 words that natives use in 95%

mas o inglês tem apenas cerca de 3.000 palavras que os nativos usam em 95%

of their speaking and this is a really tiny number when you consider that

de sua fala e este é um número muito pequeno quando você considera que o

english has hundreds of thousands of words and this is really true in any language.

inglês tem centenas de milhares de palavras e isso é verdade em qualquer idioma. .

So the good news here is that unless you

Portanto, a boa notícia aqui é que, a menos que você

want to study English literature you really do not need to have a huge

queira estudar literatura inglesa, não precisa ter um

vocabulary base.

vocabulário enorme.

Now this doesn't mean that you shouldn't

Agora, isso não significa que você não deva

consistently be learning vocabulary and expressions

aprender vocabulário e expressões consistentemente,

even if you're an advanced English learner but it does mean

mesmo que seja um aluno avançado de inglês, mas significa

that maybe the amount of vocabulary that you need to be fluent

que talvez a quantidade de vocabulário de que você precisa para ser fluente

isn't as much as you think

não seja tanto quanto você pensa

and actually we did a lesson on 5 Myths About English Fluency

e, na verdade, fizemos uma lição sobre 5 mitos sobre a fluência em inglês

and if you haven't seen that yet then I

e, se você ainda não viu isso, eu

really highly recommend that you watch it next

realmente recomendo que você assista a seguir,

but the point here is is that your English will not sound more fluent by

mas o ponto aqui é que seu inglês não soará mais fluente

using more complex vocabulary and in fact if you're not using this

usando um vocabulário mais complexo e, de fato, se você não estiver usando esse

kind of vocabulary tactfully it could actually make you sound less

tipo de vocabulário com tato, isso pode fazer você parecer menos

fluent because it's obvious that you're trying too hard

fluente, porque é óbvio que você está se esforçando demais

and furthermore most English is used between non-natives

e, além disso, a maior parte do inglês é usada entre não-nativos,

for example when you're in a business setting usually a meeting could be

por exemplo, quando você está em um ambiente de negócios geralmente uma reunião pode ser

in English between someone from the United States

em inglês entre alguém dos Estados Unidos

and someone from Germany and someone from Brazil and someone from Japan

e alguém da Alemanha e alguém do Brasil e alguém do Japão

and if you're traveling this is also the case so if you're using really complex

e se você estiver viajando, este também é o caso, então se você estiver usando um vocabulário realmente complexo,

vocabulary then other English learners like

outros alunos de inglês como

yourself probably won't really understand you

você provavelmente não entenderão você

and really the goal is to be able to communicate and to be understood

e realmente o objetivo é ser capaz de se comunicar e ser compreendido.

But you're probably still asking yourself "what are the 3,000 words that I

Mas você provavelmente ainda está se perguntando "quais são as 3.000 palavras que eu

actually need to learn in order to be fluent in English?"

realmente preciso aprender para ser fluente em inglês?"

now of course you could just go onto Google and type in the most common words

agora é claro que você poderia ir ao Google e digitar as palavras mais comuns

in English and you could get a list that will have

em inglês e obter uma lista que terá

a lot of words that people use every day speaking in English

muitas palavras que as pessoas usam todos os dias falando em inglês

and that might be useful for you but really a lot of these words you probably

e que podem ser úteis para você, mas realmente muito dessas palavras você provavelmente

already know the most essential ones anyway and a lot

já conhece as mais essenciais de qualquer maneira e muito

of what you're going to have to learn is going to be personal to you so for

do que você terá que aprender será pessoal para você, então, por

example you could think about what are the things that you usually

exemplo, você pode pensar sobre quais são as coisas que você costuma

spend your time doing every day what kind of hobbies do you have

gastar seu tempo fazendo todos os dias que tipo de hobbies você tem,

so I could give you an example actually using myself right now I'm actually

então eu poderia dar um exemplo usando a mim mesmo agora. Na verdade, estou

taking classes for singing in Spanish and so a lot of the vocabulary that I

tendo aulas de canto em espanhol e muito do vocabulário que

have to learn has to do with singing but this would be really

tenho que aprender tem a ver com canto, mas isso seria realmente

useless probably for most Spanish learners

inútil para a maioria dos alunos de espanhol

and another thing that you probably need to think about is your work

e outra coisa que você provavelmente precisa pensar é o seu trabalho,

so do you work in a business setting maybe you need to learn more business

então você trabalha em um ambiente de negócios, talvez precise aprender mais inglês para negócios

English or maybe you work in science and you

ou talvez trabalhe com ciências e

need scientific vocabulary or you work in law

precise de vocabulário científico ry ou você trabalha na lei

or so on so basically the point here is that I want you to change your mindset

ou assim por diante, então basicamente o ponto aqui é que eu quero que você mude sua mentalidade

about vocabulary learning so it doesn't have to do with just

sobre o aprendizado de vocabulário, para que não tenha a ver apenas com a

memorizing tons of words each and every one of our lives are different

memorização de toneladas de palavras, cada uma de nossas vidas é diferente

and our vocabulary base needs to reflect those differences

e nossa base de vocabulário precisa refletir essas diferenças

and the uniqueness of our life.

e a singularidade de nossa vida.

Now just a disclaimer before I move on I am

Agora, apenas um aviso antes de prosseguir estou

mostly talking about active vocabulary up to this point now

falando principalmente sobre o vocabulário ativo até este ponto agora o

active vocabulary is a vocabulary that you can actually think of

vocabulário ativo é um vocabulário no qual você pode realmente pensar

and use passive vocabulary on the other hand

e usar o vocabulário passivo por outro lado

is the vocabulary that you'll understand but you can't necessarily recall it when

é o vocabulário que você entenderá, mas você pode 'não necessariamente se lembra quando

you're in conversation or writing and our passive vocabulary is

você está conversando ou escrevendo e nosso vocabulário passivo é

always much larger than our active vocabulary

sempre muito maior do que nosso vocabulário ativo.

this is true whether you're a native or whether you're a learner.

Isso é verdade, seja você um nativo ou um aprendiz.

All right so now let's talk more about the best way to increase your active and passive

Tudo bem agora vamos falar mais sobre a melhor forma de aumentar seu vocabulário ativo e passivo

vocabulary in English so it is super important that you are

em inglês então é super importante que você esteja

constantly doing things that you enjoy

constantemente fazendo coisas que você gosta

in English because you will naturally expose yourself to the vocabulary that

em inglês porque você vai se expor naturalmente ao vocabulário que

you need now watching tv series is one great way

você precisa agora assistindo as séries de tv são uma ótima maneira

to do this with shows like Friends for example you get

de fazer isso com programas como Friends, por exemplo, você fica

exposed to everyday situations so you learn the vocabulary that you

exposto a situações cotidianas para aprender o vocabulário

need in daily life now podcasts are another really great

necessário na vida cotidiana agora os podcasts são outra maneira realmente ótima

way to exercise both your active and passive vocabulary

de exercitar seu vocabulário ativo e passivo

a great place to start is with our own RealLife English podcast

um ótimo lugar para começar é com nosso próprio podcast do RealLife English

and you can also sign up for power learning week now in this free

e você também pode se inscrever para a semana de aprendizado avançado agora neste

three-part mini course you will actually learn the vocabulary that natives use in

minicurso gratuito de três partes você realmente aprenderá o vocabulário que os nativos usam na

everyday life and this will help you so much to understand

vida cotidiana e isso o ajudará muito a entender

and speak better so you can learn more and sign up by clicking up here or down

e fale melhor para saber mais e inscreva-se clicando aqui em cima ou na

description below.

descrição abaixo.

As I mentioned before it's useful to

Como mencionei antes, é útil

reflect on what you work in and then you can listen to a TV series

refletir sobre o que você trabalha e então você pode ouvir uma série de TV

or podcast that will help you to get the vocabulary related to that that you need

ou podcast que o ajudará a obter o vocabulário relacionado ao que você precisa,

so for example if you're a lawyer you could watch a show like Suits

por exemplo, se você é advogado, pode assistir um programa como o Suits

if you work in technology you could watch Silicon Valley

se você trabalha com tecnologia pode assistir o Vale do Silício

and if you want to learn more things like this that will help you to improve

e se quiser aprender mais coisas como essa que vão te ajudar a melhorar

your communication then for sure check out this lesson

sua comunicação então com certeza dá uma olhada nessa aula

where I talk about things that you can do every day to improve your English

onde eu falo sobre coisas que você pode fazer todos os dias para melhorar o seu inglês

And in addition to the space repetition systems we talked about in the beginning

E, além dos sistemas de repetição de espaço de que falamos no início,

you should definitely start keeping a word journal as well

você definitivamente deveria começar a manter um diário de palavras

now this could actually be physically paper that you keep in your pocket

agora, isso pode ser um papel físico que você mantém no bolso

or you could actually use any sort of notepad app on your phone

ou pode usar qualquer tipo de bloco de notas aplicativo em seu telefone

that you'll have access to wherever you are so anytime you read something or you

que você terá acesso onde quer que esteja, então sempre que você ler algo ou

watch something or you listen to something then you find

assistir algo ou ouvir algo, então você encontrará

a new word you can note it down in your word journal before you actually

uma nova palavra que você pode anotar em seu diário de palavras antes de acessar

add it to the app that you're using for spaced repetition.

Adicione-o totalmente ao aplicativo que você está usando para repetição espaçada.

Reading is actually probably the best way to expand your vocabulary

A leitura é provavelmente a melhor maneira de expandir seu vocabulário,

so if you're reading a book or a newspaper or anything else what I

então se você estiver lendo um livro ou um jornal ou qualquer outra coisa, o que eu

actually recommend is not looking up everything in the

realmente recomendo não é procurar tudo no

moment but actually highlight things and then later go add them to your word

momento, mas destacar as coisas e depois adicioná-las à sua palavra

journal and finally to a space repetition system so you'll never forget

diário e, finalmente, para um sistema de repetição de espaço para que você nunca os esqueça

them now the more that you do this the more

agora quanto mais você fizer isso, mais

that you will be able to understand new vocabulary through the context

você será capaz de entender o novo vocabulário através do contexto,

without even looking it up in a dictionary it will naturally be added to

sem nem mesmo procurá-lo em um dicionário, ele será adicionado naturalmente

your passive and even your active vocabulary.

seu vocabulário passivo e até mesmo seu vocabulário ativo.

Now this recommendation is short but it's also probably one of the hardest to

Agora, esta recomendação é curta, mas também é provavelmente uma das mais difíceis de

do now you need to avoid just memorizing a

fazer agora, você precisa evitar apenas memorizar uma

translation from your native language and this will also help you to cultivate

tradução do seu idioma nativo e isso também ajudará você a cultivar

actually starting to think in English now if you don't do this then you're

realmente começando a pensar em inglês agora, se você não fizer isso então você

always going to be having to think first in your language how you say that word

sempre terá que pensar primeiro em seu idioma como você diz essa palavra

and then translating it in your head to

e depois traduzi-la em sua cabeça para o

English and this will really slow your speaking.

inglês e isso realmente diminuirá sua fala.

Now when you encounter a new word in

Agora, quando você encontrar uma nova palavra em

English don't just head over to Google translate

inglês, não vá apenas ao Google Tradutor,

actually look it up in an English-speaking dictionary and

procure em um dicionário de língua inglesa e,

when you add it to your word journal or SRS then be sure to also put the

quando adicioná-la ao seu diário de palavras ou SRS, certifique-se de colocar também a

definition in English don't use your language at all if you

definição em inglês. Não use seu idioma se puder

can avoid it and this will help you to break the bad habit

evitá-lo e isso o ajudará a quebrar o mau hábito

of translating first in your mind and it will help you to start cultivating the

de traduzir primeiro em sua mente e a começar a cultivar o

good habit of thinking in English.

bom hábito de pensar em inglês.

So have you ever really thought about

Então, você já pensou realmente sobre

what kind of learner you are?

que tipo de aluno você é?

So I'm going to go through some

Então, vou passar por alguns

different types and I want you to actually use this time to reflect

tipos diferentes e quero que você realmente use esse tempo para refletir

on which type of learner you believe you are and it can be really helpful to

sobre que tipo de aluno você acredita ser e pode ser muito útil

think of past experiences in learning where you have learned in a

pensar em experiências anteriores de aprendizado em que você aprendeu em um

really effective way and basically use that to try to

maneira realmente eficaz e basicamente usar isso para tentar

determine this.

determinar isso.

So first of all maybe you have a

Então, em primeiro lugar, talvez você tenha uma

photographic memory and as soon as you see a word you

memória fotográfica e assim que vê uma palavra, você se

remember it but I'm guessing if that's the case you probably would not need to

lembra dela, mas acho que se for esse o caso, você provavelmente não precisaria

watch this video so the next one is if you're

assistir a este vídeo, então o próximo é se você for

like me you're a visual learner this means that you have to actually see

como eu você é um aprendiz visual isso significa que você tem que realmente ver as

things to remember them now for me I noticed i remember things a

coisas para se lembrar delas agora para mim eu notei que eu me lembro muito das coisas de

lot by where I was when I learned it or what exactly i was doing so for

onde eu estava quando aprendi ou o que exatamente eu estava fazendo então por

example I can remember something that I heard in a podcast

exemplo eu posso me lembrar de algo que Eu ouvi em um podcast

by what activity that I was doing and where I was at so maybe I was running

sobre qual atividade eu estava fazendo e onde estava, então talvez eu estivesse correndo

and I was in a specific location and I'll actually remember about that

e estivesse em um local específico e vou realmente me lembrar dessa

information along with the information that I learned

informação junto com a informação que aprendi

now maybe it's not always effective to put yourself in some location that you

agora talvez nem sempre seja eficaz para se colocar em algum local que você

really remember so you can do other things for example

realmente se lembra, para que você possa fazer outras coisas, por exemplo,

with your spaced repetition system to a certain flashcard you could

com seu sistema de repetição espaçada para um determinado flashcard, você pode

actually add an illustration maybe one that you drew

realmente adicionar uma ilustração, talvez uma que você desenhou

or a picture of something so just to give you an example of how I've done

ou uma imagem de algo, apenas para lhe dar uma ideia exemplo de como Eu já fiz

this in the past one word that I learned in Catalan was

isso no passado uma palavra que aprendi em catalão foi

em xifla and this means that you're crazy about something, that you

em xifla e isso significa que você é louco por alguma coisa, que você

absolutely love something so I actually learned this because

absolutamente ama alguma coisa, então eu realmente aprendi isso porque

someone was telling me that a certain sandwich shop here in Barcelona

alguém estava me dizendo que uma certa lanchonete aqui em Barcelona

is something that they're crazy about so I actually used the logo

é algo pelo qual eles são loucos, então eu realmente usei o logotipo

of that sandwich shop on my flash card for

daquela lanchonete no meu cartão de memória para

that term em xifla and it helped me a ton to remember that and to add it to my

esse termo em xifla e isso me ajudou muito a lembrar disso e adicioná-lo ao meu

active vocabulary.

vocabulário ativo.

So next maybe you're an aural learner

Então, talvez você seja um aprendiz auditivo,

this means that you use your ears to remember

isso significa que você usa seus ouvidos para se lembrar de

things so maybe you actually need to hear a word in order to remember it

coisas, então talvez você realmente precise ouvir uma palavra para lembrá-la

and if this is the case for you then it's really important that you add sound

e, se esse for o seu caso, é muito importante adicionar som

to your space repetition system now this could just be a sound that actually

a seu sistema de repetição de espaço agora, isso pode ser apenas um som que realmente

reminds you of the word or it could be the pronunciation the

o lembra da palavra ou pode ser a pronúncia da

word itself and of course if this is the case for you

palavra em si e, claro, se esse for o seu caso,

then anytime you learn a new word it's really important that you for example go

sempre que aprender uma nova palavra, é realmente importante que você exemplo, vá

to google and type in the word plus pronunciation

ao google e digite a palavra mais a pronúncia

and if you do this then it will actually bring up an audio file of the

e, se você fizer isso, será exibido um arquivo de áudio com a

pronunciation of the word you could also use a website like

pronúncia da palavra. Você também pode usar um site como

forvo.com where you'll find natives pronouncing different words

forvo.com, onde encontrará nativos pronunciando palavras diferentes

and something else you might find super effective if this is the case for you

e outra coisa que você pode achar super eficaz se for o seu caso

is to learn English with music.

é aprender inglês com música.

So finally we have kinesthetic learners

Então, finalmente, temos alunos cinestésicos

now this is actually the rarest type and this means

agora, este é realmente o tipo mais raro e isso significa

that you learn with movement so it might help you in your learning and thinking

que você aprende com movimento, então pode ajudá-lo em seu aprendizado e pensamento

if you're standing up or even moving around and for

se você estiver em pé ou mesmo se movendo e para

kinesthetic learners tactile activities can be really effective too

alunos cinestésicos atividades táteis podem ser realmente eficaz também,

so you might actually want to find something physical that represents the

então você pode realmente querer encontrar algo físico que represente a

word that you're learning and actually even touch it and play

palavra que você está aprendendo e até mesmo tocá-la e brincar

around with it with your hands.

com ela com as mãos.

Alright so for this next tip we're going

Tudo bem, para esta próxima dica, vamos

to use associations so first of all you could visualize

usar associações, então primeiro você pode visualizar

something in your head and maybe this wouldn't even necessarily

algo em sua cabeça e talvez isso não tenha necessariamente

have anything to do with the word it's just something that helps you to

nada a ver com a palavra, é apenas algo que ajuda você a se

remember it in a really visual way now if you are a visual learner then

lembrar de uma maneira realmente visual agora, se você é um aprendiz visual,

it's going to be very helpful so just to give you an example

será muito útil, então, apenas para dar um exemplo,

you could for example be learning the word "buzz" which is the feeling that you

você pode, por exemplo, aprender a palavra "zumbido", que é a sensação que você

get right after you drink a coffee and you

tem logo depois de tomar um café e você

might actually remember that the word buzz is also the sound that a bee makes so

talvez você se lembre que a palavra zumbido também é o som que uma abelha faz, de modo

that z sound we also call buzz so maybe to help

que o som z também chamamos de zumbido, então talvez para se

yourself remember this in a really silly way

lembrar disso de uma maneira bem boba,

you could imagine a bee drinking a coffee now something else that you could

você pode imaginar uma abelha bebendo um café agora outra coisa que você poderia

try is actually drawing a picture yourself

tentar na verdade, você está desenhando uma imagem,

not just looking up one online this will actually help to make

não apenas procurando uma on-line;

it more fun and relaxing while you're actively learning

vocabulary and while it's not good to just

translate words into English it can be very effective to think of a word in

pense em uma palavra em

your own language that sounds like the word

seu próprio idioma que soe como a palavra

that you're learning in English so just to give you an example say that

que você está aprendendo em inglês, então, apenas para dar um exemplo, diga que

you are a Spanish speaker learning English

você é um falante de espanhol aprendendo inglês

and you want to learn the word to run actually the infinitive verb

e deseja aprender a palavra para executar, na verdade, o verbo infinitivo

to run and you might actually think well in Spanish that sounds a lot like the

para corra e você pode realmente pensar bem em espanhol, isso soa muito como a

dessert that we have at christmas which is

sobremesa que comemos no natal, que se

called turon so now every time you try to think of the word to run

chama turon, então agora, toda vez que você tentar pensar na palavra correr,

you're just going to think about the dessert or maybe again if you're very

você pensará na sobremesa ou talvez novamente, se você for muito

visual you might actually think about someone running and eating some turrón.

visual, poderá pensar em alguém correndo e comendo um torrão.

And that actually brings us to our next tip so as soon as possible after you

E isso realmente nos leva à nossa próxima dica, então, assim que possível, depois de

learn a new word or expression you should actually be writing it or

aprender uma nova palavra ou expressão, você deve realmente escrevê-la ou

speaking it so in the next conversation that you get

falá-la, então na próxima conversa que você

into see if there's some way that you can sneak in that new expression

entrar, veja se há alguma maneira de se esgueirar aquela nova expressão

or that new word that you just learned but maybe you have no one to speak to

ou aquela nova palavra que você acabou de aprender, mas talvez você não tenha ninguém com quem falar,

so what you can do in that case is you can create actual example sentences

então o que você pode fazer nesse caso é criar frases de exemplo reais,

you can do this by writing them down in your journal you can do this

você pode fazer isso anotando-as em seu diário, você pode fazer isso

by actually thinking of some sentence and recording it and listening back and

realmente pensando em alguma frase e gravando-a e ouvindo e

correcting your mistakes or just think about them in your head if you don't

corrigindo seus erros ou apenas pensando sobre eles em sua cabeça se você não

have a pen or a recorder handy now I actually had a

tiver uma caneta ou um gravador à mão agora Eu realmente tive um

student a few years back who had a really long

aluno alguns anos atrás que tinha um longo

commute to work and he would actually take advantage of

trajeto para o trabalho e ele realmente aproveitava

this time by speaking to himself in the car

esse tempo falando consigo mesmo no carro

about various subjects and this was a great way to sneak in some vocabulary

sobre vários assuntos e essa era uma ótima maneira de esgueirar-se em alguma

practice of words that he had recently learned so

prática de vocabulário de palavras que ele havia aprendido recentemente,

something that you could actually try is

algo que você poderia real tente

thinking up a story with five words

pensar em uma história com cinco palavras

that you learned in English yesterday

que você aprendeu em inglês ontem,

so expanding your active vocabulary is

então expandir seu vocabulário ativo é

really challenging and I think that the recommendations I

realmente desafiador e acho que as recomendações que

gave you today will help you a lot on your journey to reach English fluency

dei hoje vão ajudá-lo muito em sua jornada para alcançar a fluência em inglês

to be able to have the words that you need

para poder tenha as palavras que você precisa,

but when you forget a word don't let it get you stressed out

mas quando você esquecer uma palavra, não deixe que isso o estresse o que

what you should do in these instances instead of just going blank

você deve fazer nesses casos, em vez de simplesmente ficar em branco

or trying to translate from your own language is trying to find a different

ou tentar traduzir do seu próprio idioma é tentar encontrar uma

way that you can describe it because this is really the essence of

maneira diferente de você pode descrevê-lo porque esta é realmente a essência da

fluency it's not that you have every single word for every situation or

fluência, não é que você tenha cada palavra para cada situação ou

that you can speak exactly like a native.

que você possa falar exatamente como um nativo.

Natives in fact forget words too, fluency

Na verdade, os nativos também esquecem as palavras, a fluência

is about that you're able to flow with the language so

é sobre você ser capaz de fluir com o idioma, então

when you forget a word you are able to say it in a different way

quando você esquece uma palavra, você é capaz de dizê-la de uma maneira diferente,

you're able to explain what you want to say so that the conversation doesn't get

você é capaz de explicar o que quer dizer para que o conversa não é

interrupted, so if you start practicing doing this

interrompida, então se você começar a praticar isso

you're going to just notice a huge transformation in your ability to be

você vai notar uma grande transformação na sua capacidade de ser

fluent in English, you will feel more confident

fluente em inglês, você se sentirá mais confiante

because you'll know that you'll always have some way to describe what you want

porque saberá que sempre terá algum maneira de descrever o que você quer

to say and if you don't you can just laugh it

dizer e, se não o fizer, pode simplesmente rir

off and you can know that you have to look up that word when you get home.

e saber que precisa procurar essa palavra quando chegar em casa.

And as I've told you in this video you can lower the bar you don't need to know

E como eu disse a você neste vídeo, você pode diminuir o nível, você não precisa saber

every single word as I mentioned before

todas as palavras, como mencionei antes,

there's only about 3 000 that you'll need to be confident

há apenas cerca de 3.000 que você precisa para ser confiante

and fluent in your daily conversations so really what's essential here

e fluente em suas conversas diárias. o que é essencial aqui

is that you actually develop a habit that you're learning at least a few

é que você realmente desenvolva o hábito de aprender pelo menos algumas

words every day and that you are using them

palavras todos os dias e de usá-las

whenever possible.

sempre que possível.

So I hope you found this video very

Então, espero que você tenha achado este vídeo muito

useful I would love to hear if you have any other tips out there for English

útil. Adoraria saber se você tem outras dicas para

learners like you write them down in the comments below so

alunos de inglês, como anote-as nos comentários abaixo para que

we can all learn together and now it's time to go beyond the classroom and

todos possamos aprender juntos e agora é hora de ir além da sala de aula e

live your english, aww yeah!

viva o seu inglês, aww sim!

What's up everyone?

E aí pessoal?

I'm Andrea your RealLife English fluency coach

Eu sou Andrea, sua treinadora de fluência no RealLife English,

and today we have a great lesson for you to help you become more confident

e hoje temos uma ótima aula para ajudá-lo a se tornar mais confiante

when speaking in English.

ao falar em inglês.