The Secret To Remembering New VOCABULARY | 8 Tips for English Learners

What's up guys?

¿Qué pasa chicos?

I'm Ethan your RealLife English fluency coach

Soy Ethan, su entrenador de fluidez en inglés de

and in today's lesson i'm going to give you eight

RealLife y en la lección de hoy les daré ocho recomendaciones de

different vocabulary learning recommendations that helped me a lot

aprendizaje de vocabulario diferentes que me ayudaron mucho

in learning six different languages and also when I was teaching

a aprender seis idiomas diferentes y también cuando estaba enseñando

that my students found not only effective but also a lot of fun

que mis alumnos encontraron no solo efectivo sino también muy divertido,

but before we get into the first tip I want to let you know that if you're new

pero antes de pasar al primer consejo, quiero que sepas que si eres nuevo

here every week we make lessons like this one

aquí, cada semana hacemos lecciones como esta

to help you go beyond the classroom and live your English, so if you want to

para ayudarte a ir más allá del aula y vivir tu inglés, así que si quieres

do that it's really simple just hit that subscribe button and the bell down below

hazlo, es realmente simple, solo presiona el botón de suscripción y la campana de abajo

so you don't miss any of our new lessons.

para que no te pierdas ninguna de nuestras nuevas lecciones.

All right so this is the number one thing that you need to start doing if

Muy bien, esta es la cosa número uno que debe comenzar a hacer si

you're not doing it already now a spaced repetition system or SRS

aún no lo está haciendo ahora, un sistema de repetición espaciada o SRS

basically is technology that works along the same way that your memory does

básicamente es una tecnología que funciona de la misma manera que lo hace su memoria

so basically when you learn a new word in order for you to engrave it in your

básicamente cuando aprende un nuevo palabra para grabarla en su

memory you need to be reminded about it right

memoria, necesita que se la recuerden de

away within a minute but as time passes kind of the

inmediato en un minuto, pero a medida que pasa el tiempo, los

increments that you need to be reminded about this word in order to remember it

incrementos en los que necesita que se le recuerde esta palabra para recordarla se

get larger and larger so for example how a spaced repetition system will work

hacen más y más grandes, así que por ejemplo, cómo funcionará un sistema de repetición espaciada

along with the science of memory is that if you add a new word that you

junto con la ciencia de la memoria es que si agrega una palabra nueva que

just learned to it it's going to remind you about it in

acaba de aprender, se lo recordará

like one minute but then after that as long as you remembered it correctly

en un minuto, pero luego de eso, mientras lo recuerde

then it'll wait a little bit longer to wait 10 minutes and then it'll wait a

correctamente, esperará un poco más para esperar 10 minutos y luego esperará un

day and then three days and then an entire week before showing it to you

día y luego tres días y luego una semana entera antes de mostrárselo

again and in this way you can really get to

nuevamente y de esta manera realmente puede llegar

the point where you never forget new words and expressions

al punto donde Nunca olvides nuevas palabras y expresiones. siones

that you learn.

que aprendes.

So I've used a lot of different SRS apps over the years both

Así que he usado muchas aplicaciones diferentes de SRS a lo largo de los años, tanto

personally and with my students and so I'll recommend you a couple that

personalmente como con mis alumnos , por lo que le recomendaré un par

you can try out and find which one works best for you.

que puede probar y encontrar cuál funciona mejor para usted.

So the first two are really simple they just work

Así que los primeros dos son realmente simples, solo funcionan

with that basic kind of technology and science that I told you about

con ese tipo básico de tecnología y ciencia que les hablé

and you can add images to them and sounds but

y pueden agregarles imágenes y sonidos, pero en

really you're just going to kind of add your vocabulary expressions there and

realidad solo van a agregar sus expresiones de vocabulario allí y

study them every day so the first one is probably one of the

estudiarlas. todos los días, por lo que el primero es probablemente uno de los

most famous ones out there also is called Anki and actually on my Iphone

más famosos que existen, también se llama Anki y, de hecho, en mi Iphone

nowadays i use one called Flashcards deluxe

hoy en día uso uno llamado Flashcards deluxe,

now these two are very similar in functionalities

ahora estos dos son muy similares en funcionalidades,

but the reason I use flashcard deluxe on Iphone is because it is much cheaper

pero la razón por la que uso flashcard deluxe en Iphone es porque es mucho más barato

Anki has an app for Iphone but it's very expensive

Anki tiene una aplicación para Iphone pero es muy cara

although it is free on Android.

aunque es gratis en Android.

All right but maybe you want something a little

Está bien, pero tal vez quieras algo un

bit more complex so if that's the case then you could try

poco más complejo, así que si ese es el caso, entonces podrías probar

Memrise and Quizlet now these in addition to kind of that

Memrise y Quizlet ahora, además de esa

basic functionality that works with your memory

funcionalidad básica que funciona con tu memoria,

also include things like quizzes and different little games

también incluye cosas como cuestionarios y diferentes pequeños juegos

that help to not only increase your memorization but they also make it more

que ayudan no solo aumentar su memorización, sino que también lo hacen más

fun now the really great thing about this is

divertido ahora, lo realmente bueno de esto es

that you can download these apps on your phone and just use them anytime

que puede descargar estas aplicaciones en su teléfono y usarlas en cualquier momento y en

anywhere so for me I really love to do this anytime that I have a few minutes

cualquier lugar, así que para mí, realmente me encanta hacer esto cada vez que tengo un unos minutos

that I'm waiting for someone or you know if i'm at the doctor's

que estoy esperando a alguien o si estoy en el consultorio del

office or at the bank or anywhere else where I have a couple minutes I would

médico o en el banco o en cualquier otro lugar donde tenga un par de minutos,

just pop out my phone and I will start studying that new

simplemente sacaría mi teléfono y comenzaría a estudiar ese nuevo

vocabulary that I have or the old vocabulary that I have to review a

vocabulario que tengo o el vocabulario antiguo que tengo que repasar un

little bit and this is really great way to make

poco y esta es realmente una gran manera de hacer un

productive use of your time and you'll just be remembering

uso productivo de su tiempo y recordará el

vocabulary like never before.

vocabulario como nunca antes.

Now if you only follow this first

Ahora, si solo sigue esta primera

recommendation you are going to see a huge transformation in your ability to

recomendación, verá una gran transformación en su capacidad para

remember new vocabulary and expressions but actually it's really

recordar nuevo vocabulario y expresiones, pero en realidad es muy

important that we talk about what exactly are the words and

importante que hablemos sobre cuáles son exactamente las palabras y

expressions that you should be filling your SRS app with.

expresiones con las que debe llenar su aplicación SRS. .

So i've met a lot of English learners who think that they have to know

Entonces, he conocido a muchos estudiantes de inglés que piensan que tienen que saberlo

everything they learn a lot of advanced really obscure vocabulary

todo. Aprenden un montón de vocabulario avanzado realmente oscuro

because they think that it'll make their english sound like it's at a higher

porque piensan que hará que su inglés suene como si estuviera en un nivel más

level but really natives do not speak like

alto, pero en realidad los nativos no hablan. así

this they don't really use these kind of words

, en realidad no usan este tipo de palabras

Now obviously that's an exaggeration but seriously I've met so many English

Ahora, obviamente, eso es una exageración, pero en serio, he conocido a tantos

learners out there who try to use really complex vocabulary

estudiantes de inglés que intentan usar un vocabulario realmente complejo

that natives never use or they just try to use expressions and

que los nativos nunca usan o simplemente intentan usar expresiones y

idioms in every single sentence and it can make them sound really

modismos en cada oración y puede hacer que suenen realmente

unnatural and if you actually start paying attention to the way that you

antinaturales y si realmente comienzas a prestar atención a la forma en que

speak in your own native language you probably don't do this either so why

hablas en tu propio idioma nativo , probablemente tampoco hagas esto, entonces, ¿por qué

would you do it in English?

lo harías en inglés?

Now it depends what study you look at

Ahora depende de qué estudio mires,

but English only has about 3,000 words that natives use in 95%

pero el inglés solo tiene alrededor de 3,000 palabras que los nativos usan en el 95%

of their speaking and this is a really tiny number when you consider that

de su habla y este es un número realmente pequeño si consideras que el

english has hundreds of thousands of words and this is really true in any language.

inglés tiene cientos de miles de palabras y esto es realmente cierto en cualquier idioma. .

So the good news here is that unless you

Entonces, la buena noticia aquí es que, a menos que

want to study English literature you really do not need to have a huge

quieras estudiar literatura inglesa , no necesitas tener una gran

vocabulary base.

base de vocabulario.

Now this doesn't mean that you shouldn't

Ahora bien, esto no significa que no

consistently be learning vocabulary and expressions

debas aprender vocabulario y expresiones constantemente,

even if you're an advanced English learner but it does mean

incluso si eres un estudiante avanzado de inglés, pero sí significa

that maybe the amount of vocabulary that you need to be fluent

que tal vez la cantidad de vocabulario que necesitas para tener fluidez

isn't as much as you think

no es tanto como crees.

and actually we did a lesson on 5 Myths About English Fluency

y de hecho hicimos una lección sobre 5 mitos sobre la fluidez en inglés

and if you haven't seen that yet then I

y si aún no la has visto,

really highly recommend that you watch it next

te recomiendo que la veas a continuación,

but the point here is is that your English will not sound more fluent by

pero el punto aquí es que tu inglés no sonará más fluido

using more complex vocabulary and in fact if you're not using this

usando un vocabulario más complejo. y, de hecho, si no usas este

kind of vocabulary tactfully it could actually make you sound less

tipo de vocabulario con tacto, podrías sonar menos

fluent because it's obvious that you're trying too hard

fluido porque es obvio que te estás esforzando demasiado

and furthermore most English is used between non-natives

y, además, la mayoría del inglés se usa entre no nativos,

for example when you're in a business setting usually a meeting could be

por ejemplo, cuando estás en un entorno de negocios, por lo general, una reunión podría ser

in English between someone from the United States

en inglés entre alguien de los Estados Unidos

and someone from Germany and someone from Brazil and someone from Japan

y alguien de Alemania y alguien de Brasil y alguien de Japón

and if you're traveling this is also the case so if you're using really complex

y si está de viaje, este también es el caso, por lo que si está usando un vocabulario realmente complejo

vocabulary then other English learners like

th Es probable que otros estudiantes de inglés como

yourself probably won't really understand you

usted no lo entiendan realmente

and really the goal is to be able to communicate and to be understood

y realmente el objetivo es poder comunicarse y ser entendido

But you're probably still asking yourself "what are the 3,000 words that I

Pero probablemente todavía se esté preguntando "¿cuáles son las 3000 palabras que

actually need to learn in order to be fluent in English?"

realmente necesito aprender para poder hablar inglés con fluidez?"

now of course you could just go onto Google and type in the most common words

ahora, por supuesto, podría simplemente ir a Google y escribir las palabras más comunes

in English and you could get a list that will have

en inglés y podría obtener una lista que

a lot of words that people use every day speaking in English

tendrá muchas palabras que la gente usa todos los días hablando en inglés

and that might be useful for you but really a lot of these words you probably

y que podrían ser útiles para usted, pero realmente mucho de estas palabras probablemente

already know the most essential ones anyway and a lot

ya conoces las más esenciales de todos modos y mucho

of what you're going to have to learn is going to be personal to you so for

de lo que vas a tener que aprender va a ser personal para ti así que, por

example you could think about what are the things that you usually

ejemplo, podrías pensar en cuáles son las cosas a las que generalmente

spend your time doing every day what kind of hobbies do you have

dedicas tu tiempo. todos los días, ¿qué tipo de pasatiempos tienes?

so I could give you an example actually using myself right now I'm actually

Así que podría darte un ejemplo. De hecho, en este momento estoy

taking classes for singing in Spanish and so a lot of the vocabulary that I

tomando clases de canto en español , por lo que mucho del vocabulario que

have to learn has to do with singing but this would be really

tengo que aprender tiene que ver con el canto, pero esto. Sería realmente

useless probably for most Spanish learners

inútil probablemente para la mayoría de los estudiantes de español

and another thing that you probably need to think about is your work

y otra cosa en la que probablemente debas pensar es en tu trabajo,

so do you work in a business setting maybe you need to learn more business

entonces, ¿trabajas en un entorno comercial? Tal vez necesites aprender más inglés comercial

English or maybe you work in science and you

o tal vez trabajes en ciencias y

need scientific vocabulary or you work in law

necesites vocabulario científico. ry o trabajas en derecho

or so on so basically the point here is that I want you to change your mindset

o algo así, básicamente, el punto aquí es que quiero que cambies tu forma

about vocabulary learning so it doesn't have to do with just

de pensar sobre el aprendizaje de vocabulario para que no tenga que ver con solo

memorizing tons of words each and every one of our lives are different

memorizar toneladas de palabras, cada una de nuestras vidas es diferente

and our vocabulary base needs to reflect those differences

y nuestra base de vocabulario necesita reflejar esas diferencias

and the uniqueness of our life.

y la singularidad de nuestra vida.

Now just a disclaimer before I move on I am

Ahora, solo un descargo de responsabilidad antes de continuar, estoy

mostly talking about active vocabulary up to this point now

hablando principalmente de vocabulario activo hasta este punto,

active vocabulary is a vocabulary that you can actually think of

el vocabulario activo es un vocabulario en el que realmente puedes pensar

and use passive vocabulary on the other hand

y usar el vocabulario pasivo, por otro lado,

is the vocabulary that you'll understand but you can't necessarily recall it when

es el vocabulario que entenderás pero puedes No necesariamente lo recuerdas cuando

you're in conversation or writing and our passive vocabulary is

estás conversando o escribiendo y nuestro vocabulario pasivo

always much larger than our active vocabulary

siempre es mucho más amplio que nuestro vocabulario activo.

this is true whether you're a native or whether you're a learner.

Esto es cierto tanto si eres nativo como si estás aprendiendo.

All right so now let's talk more about the best way to increase your active and passive

Muy bien, ahora hablemos más sobre la mejor manera de aumentar tu vocabulario activo y pasivo

vocabulary in English so it is super important that you are

en inglés, por lo que es muy importante que estés

constantly doing things that you enjoy

constantemente haciendo cosas que disfrutes

in English because you will naturally expose yourself to the vocabulary that

en inglés porque te expondrás naturalmente al vocabulario

you need now watching tv series is one great way

que necesitas ahora mirando. Las series de televisión son una excelente manera

to do this with shows like Friends for example you get

de hacer esto con programas como Friends, por ejemplo, te

exposed to everyday situations so you learn the vocabulary that you

expones a situaciones cotidianas para que aprendas el vocabulario que

need in daily life now podcasts are another really great

necesitas en la vida diaria. Ahora, los podcasts son otra excelente

way to exercise both your active and passive vocabulary

manera de ejercitar tanto tu vocabulario activo como pasivo.

a great place to start is with our own RealLife English podcast

Para comenzar, utilice nuestro propio podcast de RealLife English

and you can also sign up for power learning week now in this free

y también puede inscribirse en Power Learning Week ahora. En este

three-part mini course you will actually learn the vocabulary that natives use in

mini curso gratuito de tres partes, realmente aprenderá el vocabulario que los nativos usan en

everyday life and this will help you so much to understand

la vida cotidiana y esto lo ayudará mucho a comprender

and speak better so you can learn more and sign up by clicking up here or down

y hable mejor para que pueda obtener más información e inscribirse haciendo clic aquí o en la

description below.

descripción a continuación.

As I mentioned before it's useful to

Como mencioné antes, es útil

reflect on what you work in and then you can listen to a TV series

reflexionar sobre en qué trabajas y luego puedes escuchar una serie de televisión

or podcast that will help you to get the vocabulary related to that that you need

o un podcast que te ayudará a obtener el vocabulario relacionado con eso que necesitas,

so for example if you're a lawyer you could watch a show like Suits

por ejemplo, si eres abogado, podrías ver un programa como Suits

if you work in technology you could watch Silicon Valley

si trabajas en tecnología, podrías ver Silicon Valley

and if you want to learn more things like this that will help you to improve

y si quieres aprender más cosas como esta que te ayudarán a mejorar

your communication then for sure check out this lesson

tu comunicación, entonces seguramente revisa esta lección

where I talk about things that you can do every day to improve your English

donde hablo sobre cosas que puedes hacer todos los días para mejorar tu

And in addition to the space repetition systems we talked about in the beginning

inglés Además de los sistemas de repetición espacial de los que hablamos al principio

you should definitely start keeping a word journal as well

, definitivamente deberías comenzar a llevar un diario de palabras,

now this could actually be physically paper that you keep in your pocket

ahora esto podría ser papel físico que guardas en tu bolsillo

or you could actually use any sort of notepad app on your phone

o podrías usar cualquier tipo de bloc de notas aplicación en su teléfono a la

that you'll have access to wherever you are so anytime you read something or you

que tendrá acceso donde quiera que esté, así que cada vez que lea algo,

watch something or you listen to something then you find

vea algo o escuche algo, encuentre

a new word you can note it down in your word journal before you actually

una palabra nueva que pueda anotar en su diario de palabras antes de ac finalmente

add it to the app that you're using for spaced repetition.

agréguelo a la aplicación que está usando para la repetición espaciada.

Reading is actually probably the best way to expand your vocabulary

Leer es probablemente la mejor manera de expandir tu vocabulario,

so if you're reading a book or a newspaper or anything else what I

así que si estás leyendo un libro, un periódico o cualquier otra cosa, lo que

actually recommend is not looking up everything in the

realmente recomiendo no es buscar todo en el

moment but actually highlight things and then later go add them to your word

momento, sino resaltar las cosas y luego agregarlas a tu palabra.

journal and finally to a space repetition system so you'll never forget

diario y finalmente a un sistema de repetición espacial para que nunca los olvide

them now the more that you do this the more

ahora cuanto más haga esto,

that you will be able to understand new vocabulary through the context

más podrá comprender el vocabulario nuevo a través del contexto

without even looking it up in a dictionary it will naturally be added to

sin siquiera buscarlo en un diccionario, naturalmente se agregará a

your passive and even your active vocabulary.

tu vocabulario pasivo e incluso tu activo .

Now this recommendation is short but it's also probably one of the hardest to

Ahora bien, esta recomendación es breve, pero también es probablemente una de las más difíciles de

do now you need to avoid just memorizing a

hacer ahora que debe evitar simplemente memorizar una

translation from your native language and this will also help you to cultivate

traducción de su idioma nativo y esto también lo ayudará a cultivar el

actually starting to think in English now if you don't do this then you're

hecho de comenzar a pensar en inglés ahora si no lo hace. entonces

always going to be having to think first in your language how you say that word

siempre tendrás que pensar primero en tu idioma cómo dices esa palabra

and then translating it in your head to

y luego traducirla mentalmente al

English and this will really slow your speaking.

inglés y esto realmente ralentizará tu habla.

Now when you encounter a new word in

Ahora, cuando encuentre una nueva palabra en

English don't just head over to Google translate

inglés, no solo vaya al traductor de Google,

actually look it up in an English-speaking dictionary and

sino que búsquela en un diccionario de habla inglesa y

when you add it to your word journal or SRS then be sure to also put the

cuando la agregue a su diario de palabras o SRS, asegúrese de poner también la

definition in English don't use your language at all if you

definición en inglés don No uses tu idioma en absoluto si

can avoid it and this will help you to break the bad habit

puedes evitarlo y esto te ayudará a romper el mal hábito

of translating first in your mind and it will help you to start cultivating the

de traducir primero en tu mente y te ayudará a comenzar a cultivar el

good habit of thinking in English.

buen hábito de pensar en inglés.

So have you ever really thought about

Entonces, ¿alguna vez has pensado realmente en

what kind of learner you are?

qué tipo de estudiante eres?

So I'm going to go through some

Así que voy a repasar algunos

different types and I want you to actually use this time to reflect

tipos diferentes y quiero que use este tiempo para reflexionar

on which type of learner you believe you are and it can be really helpful to

sobre qué tipo de alumno cree que es y puede ser realmente útil

think of past experiences in learning where you have learned in a

pensar en experiencias pasadas en el aprendizaje donde ha aprendido en un

really effective way and basically use that to try to

manera realmente efectiva y básicamente usar eso para tratar de

determine this.

determinar esto.

So first of all maybe you have a

Entonces, antes que nada, tal vez tengas una

photographic memory and as soon as you see a word you

memoria fotográfica y tan pronto como veas una palabra la

remember it but I'm guessing if that's the case you probably would not need to

recuerdes, pero supongo que si ese es el caso, probablemente no necesites

watch this video so the next one is if you're

ver este video, así que el siguiente es si eres

like me you're a visual learner this means that you have to actually see

como yo. eres un aprendiz visual, esto significa que tienes que ver

things to remember them now for me I noticed i remember things a

cosas para recordarlas ahora para mí. Me di cuenta de que recuerdo muchas cosas

lot by where I was when I learned it or what exactly i was doing so for

por dónde estaba cuando lo aprendí o qué estaba haciendo exactamente, así que, por

example I can remember something that I heard in a podcast

ejemplo, puedo recordar algo que Escuché en un

by what activity that I was doing and where I was at so maybe I was running

podcast qué actividad estaba haciendo y dónde estaba, así que tal vez estaba corriendo

and I was in a specific location and I'll actually remember about that

y estaba en un lugar específico y recordaré esa

information along with the information that I learned

información junto con la información que aprendí

now maybe it's not always effective to put yourself in some location that you

ahora, tal vez no siempre efectivo para ubicarse en algún lugar que

really remember so you can do other things for example

realmente recuerde para que pueda hacer otras cosas, por ejemplo,

with your spaced repetition system to a certain flashcard you could

con su sistema de repetición espaciada a una determinada tarjeta de memoria flash, en

actually add an illustration maybe one that you drew

realidad podría agregar una ilustración, tal vez una que dibujó

or a picture of something so just to give you an example of how I've done

o una imagen de algo, solo para darle una ejemplo de como He hecho

this in the past one word that I learned in Catalan was

esto en el pasado. Una palabra que aprendí en catalán fue

em xifla and this means that you're crazy about something, that you

em xifla y esto significa que estás loco por algo, que

absolutely love something so I actually learned this because

amas absolutamente algo, así que en realidad aprendí esto porque

someone was telling me that a certain sandwich shop here in Barcelona

alguien me dijo que cierta tienda de sándwiches aquí. en Barcelona

is something that they're crazy about so I actually used the logo

es algo que los vuelve locos, así que usé el logo

of that sandwich shop on my flash card for

de esa tienda de sándwiches en mi tarjeta flash para

that term em xifla and it helped me a ton to remember that and to add it to my

ese término em xifla y me ayudó mucho a recordar eso y agregarlo a mi

active vocabulary.

vocabulario activo.

So next maybe you're an aural learner

Entonces, tal vez sea un aprendiz auditivo,

this means that you use your ears to remember

esto significa que usa sus oídos para recordar

things so maybe you actually need to hear a word in order to remember it

cosas, por lo que tal vez realmente necesite escuchar una palabra para recordarla

and if this is the case for you then it's really important that you add sound

y, si este es su caso, es muy importante que agregue sonido

to your space repetition system now this could just be a sound that actually

a su sistema de repetición espacial ahora, esto podría ser solo un sonido que realmente

reminds you of the word or it could be the pronunciation the

le recuerda la palabra o podría ser la pronunciación de la

word itself and of course if this is the case for you

palabra misma y, por supuesto, si este es su caso,

then anytime you learn a new word it's really important that you for example go

cada vez que aprenda una nueva palabra, es muy importante que usted para ejemplo, vaya

to google and type in the word plus pronunciation

a Google y escriba la palabra más pronunciación

and if you do this then it will actually bring up an audio file of the

y, si hace esto, aparecerá un archivo de audio de la

pronunciation of the word you could also use a website like

pronunciación de la palabra. También puede usar un sitio web como

forvo.com where you'll find natives pronouncing different words

forvo.com, donde encontrará nativos que pronuncian diferentes palabras.

and something else you might find super effective if this is the case for you

y otra cosa que te puede resultar súper efectiva si este es tu caso

is to learn English with music.

es aprender inglés con música.

So finally we have kinesthetic learners

Así que finalmente tenemos aprendices cinestésicos,

now this is actually the rarest type and this means

ahora este es en realidad el tipo más raro y esto significa

that you learn with movement so it might help you in your learning and thinking

que aprendes con movimiento, por lo que podría ayudarte en tu aprendizaje y pensamiento

if you're standing up or even moving around and for

si estás de pie o incluso moviéndote y para los

kinesthetic learners tactile activities can be really effective too

estudiantes cinestésicos las actividades táctiles pueden ser realmente efectivo también,

so you might actually want to find something physical that represents the

por lo que es posible que desee encontrar algo físico que represente la

word that you're learning and actually even touch it and play

palabra que está aprendiendo e incluso tocarlo y

around with it with your hands.

jugar con sus manos.

Alright so for this next tip we're going

Muy bien, para este próximo consejo vamos

to use associations so first of all you could visualize

a usar asociaciones para que, en primer lugar, puedas visualizar

something in your head and maybe this wouldn't even necessarily

algo en tu cabeza y tal vez esto no

have anything to do with the word it's just something that helps you to

tenga necesariamente nada que ver con la palabra, es solo algo que te ayuda a

remember it in a really visual way now if you are a visual learner then

recordarlo en un realmente visual ahora, si usted es un aprendiz visual,

it's going to be very helpful so just to give you an example

entonces va a ser muy útil para darle un

you could for example be learning the word "buzz" which is the feeling that you

ejemplo, por ejemplo, podría estar aprendiendo la palabra "zumbido", que es la sensación

get right after you drink a coffee and you

que tiene justo después de tomar un café y

might actually remember that the word buzz is also the sound that a bee makes so

en realidad podría recordar que la palabra zumbido también es el sonido que hace una abeja, por lo

that z sound we also call buzz so maybe to help

que el sonido z también lo llamamos zumbido, así que tal vez

yourself remember this in a really silly way

para recordar esto de una manera realmente tonta

you could imagine a bee drinking a coffee now something else that you could

, podría imaginarse una abeja bebiendo un café ahora algo más que podría

try is actually drawing a picture yourself

intentar es en realidad hacer un dibujo usted mismo,

not just looking up one online this will actually help to make

no solo buscar uno en línea, esto realmente ayudará a que

it more fun and relaxing while you're actively learning

sea más divertido y relajante mientras aprende

vocabulary and while it's not good to just

vocabulario activamente y, aunque no es bueno solo

translate words into English it can be very effective to think of a word in

traducir palabras al inglés, puede ser muy efectivo para piensa en una palabra en

your own language that sounds like the word

tu propio idioma que suene como la palabra

that you're learning in English so just to give you an example say that

que estás aprendiendo en inglés, así que solo para darte un ejemplo, di que

you are a Spanish speaker learning English

eres un hispanohablante que está aprendiendo inglés

and you want to learn the word to run actually the infinitive verb

y quieres aprender la palabra para ejecutar en realidad el verbo en infinitivo

to run and you might actually think well in Spanish that sounds a lot like the

to corre y podrías pensar bien en español que se parece mucho al

dessert that we have at christmas which is

postre que tenemos en navidad que se

called turon so now every time you try to think of the word to run

llama turon así que ahora cada vez que intentas pensar en la palabra correr

you're just going to think about the dessert or maybe again if you're very

solo vas a pensar en el postre o tal vez De nuevo, si eres muy

visual you might actually think about someone running and eating some turrón.

visual, podrías pensar en alguien corriendo y comiendo un poco de turrón.

And that actually brings us to our next tip so as soon as possible after you

Y eso nos lleva a nuestro próximo consejo, tan pronto como sea posible después de

learn a new word or expression you should actually be writing it or

aprender una nueva palabra o expresión, debería escribirla o

speaking it so in the next conversation that you get

hablarla para que en la próxima conversación en la que participe,

into see if there's some way that you can sneak in that new expression

vea si hay alguna manera de colarse. esa nueva expresión

or that new word that you just learned but maybe you have no one to speak to

o esa nueva palabra que acabas de aprender, pero tal vez no tengas a nadie con quien hablar,

so what you can do in that case is you can create actual example sentences

así que lo que puedes hacer en ese caso es crear oraciones de ejemplo reales

you can do this by writing them down in your journal you can do this

, puedes hacer esto escribiéndolas en tu diario, puedes hacer esto

by actually thinking of some sentence and recording it and listening back and

pensando realmente en una oración y grabándola y escuchando y

correcting your mistakes or just think about them in your head if you don't

corrigiendo sus errores o simplemente pensando en ellos en su cabeza si no

have a pen or a recorder handy now I actually had a

tiene un bolígrafo o una grabadora a mano ahora De hecho, tuve un

student a few years back who had a really long

estudiante hace unos años que tenía una gran largo

commute to work and he would actually take advantage of

viaje al trabajo y en realidad aprovecharía

this time by speaking to himself in the car

este tiempo hablando consigo mismo en el automóvil

about various subjects and this was a great way to sneak in some vocabulary

sobre varios temas y esta fue una excelente manera de introducir a escondidas un poco de

practice of words that he had recently learned so

práctica de vocabulario de palabras que había aprendido recientemente,

something that you could actually try is

algo que podrías hacer. mi intento es

thinking up a story with five words

pensar en una historia con cinco palabras

that you learned in English yesterday

que aprendiste en inglés ayer,

so expanding your active vocabulary is

por lo que expandir tu vocabulario activo es

really challenging and I think that the recommendations I

realmente un desafío y creo que las recomendaciones que te

gave you today will help you a lot on your journey to reach English fluency

di hoy te ayudarán mucho en tu viaje para alcanzar la fluidez en inglés

to be able to have the words that you need

para poder tiene las palabras que necesita,

but when you forget a word don't let it get you stressed out

pero cuando olvida una palabra, no deje que lo estrese.

what you should do in these instances instead of just going blank

Lo que debe hacer en estos casos, en lugar de quedarse en blanco

or trying to translate from your own language is trying to find a different

o tratar de traducir de su propio idioma, es tratar de encontrar una forma diferente de hacerlo.

way that you can describe it because this is really the essence of

Puedo describirlo porque esta es realmente la esencia de la

fluency it's not that you have every single word for every situation or

fluidez, no es que tengas cada palabra para cada situación o

that you can speak exactly like a native.

que puedas hablar exactamente como un nativo.

Natives in fact forget words too, fluency

De hecho, los nativos también olvidan las palabras, la fluidez

is about that you're able to flow with the language so

se trata de que puedas fluir con el idioma, así que

when you forget a word you are able to say it in a different way

cuando olvidas una palabra, puedes decirla de una manera diferente,

you're able to explain what you want to say so that the conversation doesn't get

puedes explicar lo que quieres decir para que el la conversación no se

interrupted, so if you start practicing doing this

interrumpe, así que si comienzas a practicar haciendo esto

you're going to just notice a huge transformation in your ability to be

, notarás una gran transformación en tu capacidad para

fluent in English, you will feel more confident

hablar inglés con fluidez, te sentirás más seguro

because you'll know that you'll always have some way to describe what you want

porque sabrás que siempre tendrás algo manera de describir lo que

to say and if you don't you can just laugh it

quieres decir y, si no lo haces, puedes simplemente

off and you can know that you have to look up that word when you get home.

reírte y saber que tienes que buscar esa palabra cuando llegues a casa.

And as I've told you in this video you can lower the bar you don't need to know

Y como te dije en este video, puedes bajar el listón, no necesitas saber

every single word as I mentioned before

cada palabra como mencioné antes

there's only about 3 000 that you'll need to be confident

, solo hay alrededor de 3 000 que necesitarás para tener confianza

and fluent in your daily conversations so really what's essential here

y fluidez en tus conversaciones diarias, así que realmente lo esencial aquí

is that you actually develop a habit that you're learning at least a few

es que realmente desarrolles el hábito de aprender al menos unas pocas

words every day and that you are using them

palabras todos los días y de usarlas

whenever possible.

siempre que sea posible.

So I hope you found this video very

Así que espero que haya encontrado este video muy

useful I would love to hear if you have any other tips out there for English

útil. Me encantaría saber si tiene otros consejos para los

learners like you write them down in the comments below so

estudiantes de inglés como los que escribe en los comentarios a continuación para

we can all learn together and now it's time to go beyond the classroom and

que todos podamos aprender juntos y ahora es el momento de ir más allá del aula y

live your english, aww yeah!

vive tu inglés, ¡ay, sí!

What's up everyone?

¿Que tal estáis todos?

I'm Andrea your RealLife English fluency coach

Soy Andrea, tu entrenadora de fluidez en inglés de RealLife

and today we have a great lesson for you to help you become more confident

y hoy tenemos una gran lección para ti que te ayudará a tener más confianza

when speaking in English.

al hablar en inglés.