Can't Express COMPLEX IDEAS in English? Learn the 5 SKILLS You Need

Have you ever felt that even though you can  perfectly use your English to talk about simple

Bạn đã bao giờ cảm thấy rằng mặc dù bạn có thể sử dụng tiếng Anh của mình một cách hoàn hảo để nói về những điều đơn giản

stuff, you actually tend to struggle when you  need to express more complex ideas, particularly

, nhưng bạn thực sự có xu hướng gặp khó khăn khi cần diễn đạt những ý tưởng phức tạp hơn, đặc biệt là

when talking to your professor, boss, or in formal situations? I actually suffer from

khi nói chuyện với giáo sư, sếp hoặc trong các tình huống trang trọng? Tôi thực sự bị

this with my Portuguese! And truth be told, that’s a challenge even for me in English. I’m sure it’s

điều này với tiếng Bồ Đào Nha của tôi! Và sự thật mà nói, đó là một thách thức ngay cả đối với tôi bằng tiếng Anh. Tôi chắc chắn rằng nó cũng

not easy for you in your native language either! So what I mean by all this is that you can talk

không dễ dàng đối với bạn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn! Vì vậy, ý của tôi khi nói tất cả những điều này là bạn có thể nói

about things like your daily life, free time  activities, shopping, food and drinks, etc. That's

về những thứ như cuộc sống hàng ngày, các hoạt động khi rảnh rỗi, mua sắm, đồ ăn và thức uống, v.v. Điều đó

relatively easy, right? However, there are times when  you need to actually organize your thoughts and

tương đối dễ dàng phải không? Tuy nhiên, có những lúc bạn cần thực sự sắp xếp suy nghĩ của mình và

formulate more complex ideas. As I said, this can  be a challenge in your native language, so imagine

hình thành những ý tưởng phức tạp hơn. Như tôi đã nói, đây có thể là một thách thức đối với ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, vì vậy hãy tưởng tượng

how much more difficult it can be in English! A  situation like this can make you feel that you

nó có thể khó khăn hơn thế nào đối với tiếng Anh! Một tình huống như thế này có thể khiến bạn cảm thấy rằng bạn

don't have the right words and you'll probably  start making a big effort to remember other words.

không có từ phù hợp và có thể bạn sẽ bắt đầu nỗ lực rất nhiều để ghi nhớ những từ khác.

Your confusion and nervousness rises! When you  finally have a go at saying what's on your mind,

Sự bối rối và hồi hộp của bạn tăng lên! Khi bạn cuối cùng cũng có thể nói ra suy nghĩ của mình,

you get kind of sweaty and you doubt yourself! You  might even feel like Mary who says "Sometimes

bạn sẽ toát mồ hôi và nghi ngờ chính mình! Bạn thậm chí có thể cảm thấy giống như Mary, người đã nói "Đôi

it's hard for her to organize her ideas without  sounding unintelligent". Well, don't worry. I'm here

khi cô ấy gặp khó khăn trong việc sắp xếp các ý tưởng của mình mà không bị cho là kém thông minh". Đừng lo lắng. Tôi ở đây

to help you take a step back and see what's  going on. We're going to break down the five

để giúp bạn lùi lại một bước và xem điều gì đang xảy ra. Chúng tôi sẽ phân tích năm

different abilities that when you make progress  on them, you can transform your English, and take

khả năng khác nhau mà khi bạn tiến bộ về chúng, bạn có thể biến đổi tiếng Anh của mình và đưa

it to the next level, and be totally comfortable  in expressing anything that's on your mind. But in

nó lên một tầm cao mới, cũng như hoàn toàn thoải mái  khi diễn đạt bất cứ điều gì bạn nghĩ. Nhưng trong

case we are meeting for the first time, I'm Ollie   and I'm here to guide you beyond the classroom

trường hợp chúng ta gặp nhau lần đầu tiên, tôi là Ollie và tôi ở đây để hướng dẫn bạn ngoài lớp học

to understand fast native speech, be understood  by anyone and connect to the world! So join

để hiểu nhanh lời nói của người bản xứ, được bất kỳ ai hiểu  và kết nối với thế giới! Vì vậy, hãy tham gia cùng

Priyanshi who says that she "Has achieved fluency  by making our lessons a part of her daily routine."

Priyanshi, người nói rằng cô ấy "Đã đạt được sự lưu loát bằng cách biến các bài học của chúng tôi trở thành một phần thói quen hàng ngày của cô ấy."

All you need to do is hit that subscribe button  and the bell down below so you don't miss any

Tất cả những gì bạn cần làm là nhấn vào nút đăng ký và cái chuông bên dưới để không bỏ lỡ bất kỳ

of our new lessons. In this lesson we'll talk about  the five abilities that allow you to speak English.

bài học mới nào của chúng tôi. Trong bài học này, chúng ta sẽ nói về năm khả năng cho phép bạn nói tiếng Anh.

They’re range, accuracy, fluency, interaction and coherence. And if you can speak English - and

Chúng là phạm vi, độ chính xác, trôi chảy, tương tác và mạch lạc. Và nếu bạn có thể nói tiếng Anh - và

I'm sure you can if you're watching this video - you  already have these five abilities. So it's a matter

tôi chắc chắn rằng bạn có thể nói được nếu bạn đang xem video này - thì bạn đã có năm khả năng này. Vì vậy, đó là một vấn

of improving on these. It's going from this to this.  This information is inspired by years of research

đề cải thiện về những điều này. Nó đang đi từ cái này đến cái này. Thông tin này được lấy cảm hứng từ nhiều năm nghiên cứu

done in the field of second language acquisition.  These five abilities are what the Common European

được thực hiện trong lĩnh vực tiếp thu ngôn ngữ thứ hai. Năm khả năng này là những thứ mà

Framework of Reference for Languages uses to  assess a person's spoken language. So let's talk

Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu sử dụng để đánh giá ngôn ngữ nói của một người. Vì vậy, hãy nói

about the first one: Range is on a very basic  level your repertoire of words and phrases. Meaning

về điều đầu tiên: Phạm vi nằm ở cấp độ rất cơ bản về kho từ và cụm từ của bạn.

the vocabulary that you know and can use at any  given moment. When you were just starting to speak

Nghĩa là từ vựng mà bạn biết và có thể sử dụng tại bất kỳ thời điểm nào. Khi bạn mới bắt đầu nói

English, your range only allowed you to communicate  limited information in simple everyday situations.

tiếng Anh, phạm vi của bạn chỉ cho phép bạn giao tiếp thông tin hạn chế trong các tình huống đơn giản hàng ngày.

You then get to a level where we say you can get  by in English. This means that you can communicate

Sau đó, bạn sẽ đạt đến trình độ mà chúng tôi cho rằng bạn có thể đạt được bằng tiếng Anh. Điều này có nghĩa là bạn có thể giao tiếp

in a wider variety of situations. If you are  in an English-speaking country you don't need

trong nhiều tình huống khác nhau. Nếu đang ở một quốc gia nói tiếng Anh, bạn không cần

a translator to follow you around to help you  communicate. You can do it yourself and relatively

người phiên dịch đi theo để giúp bạn giao tiếp. Bạn có thể tự làm và tương đối

well. However, when it comes to expressing more  complex ideas, be it in a university tutorial,

tốt. Tuy nhiên, khi cần diễn đạt những ý tưởng phức tạp hơn, có thể là trong một buổi hướng dẫn ở trường đại học,

at work, or even at the bank, you need to have  enough range of language to be able to give

tại nơi làm việc hoặc thậm chí tại ngân hàng, bạn cần có đủ vốn ngôn ngữ để có thể

clear descriptions, express your opinion on  general topics, have a certain flexibility

mô tả rõ ràng, bày tỏ ý kiến ​​của mình về các chủ đề chung, có sự linh hoạt nhất định

in your use of language that allows you to express  subtleties, and more precise ideas. This paragraph -

trong việc sử dụng ngôn ngữ cho phép bạn diễn đạt ý tưởng tinh tế và chính xác hơn. Đoạn này

which by the way is on a very random topic - is a  good example of using a wide range of language.

- nhân tiện nói về một chủ đề rất ngẫu nhiên - là một ví dụ điển hình về việc sử dụng nhiều loại ngôn ngữ.

"What's the question? Do I have any obsessions? Well, I don't consider them obsessions, but i

"Câu hỏi là gì? Tôi có ám ảnh gì không? Chà, tôi không coi đó là ám ảnh, nhưng

do have a habit of organizing myself in ways  that other people might consider obsessive.

tôi có thói quen sắp xếp bản thân theo cách mà người khác có thể coi là ám ảnh.

The other day I walked into a friend's  apartment where I was staying for a week or two,

Một ngày nọ, tôi bước vào căn hộ của một người bạn, nơi tôi đã ở lại một hoặc hai tuần

and instantly alphabetized their collection of  CDs. If I was going to be there and I needed to

và ngay lập tức sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái bộ sưu tập đĩa CD của họ. Nếu tôi định đến đó và tôi cần

find a piece of music, it just meant that it would  be a lot easier to find if it was alphabetically

tìm một bản nhạc, điều đó chỉ có nghĩa là sẽ dễ tìm hơn rất nhiều nếu nó được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái

organized. Do you see what I'm talking about? If  someone who I know is an English learner and they

. Bạn có hiểu tôi đang nói về điều gì không? Nếu một người mà tôi biết là người học tiếng Anh và họ

write "I do have a habit of organizing myself in  ways that other people might consider obsessive."

viết "Tôi có thói quen sắp xếp bản thân theo cách mà người khác có thể coi là ám ảnh".

I'll instantly know their English is very advanced  because of the range of language they're using.

Tôi sẽ biết ngay trình độ tiếng Anh của họ là rất nâng cao do phạm vi ngôn ngữ họ đang sử dụng.

Now, how can you achieve that, you might be asking?  Well, I'll try to be specific because I could tell

Bây giờ, làm thế nào bạn có thể đạt được điều đó, bạn có thể đang thắc mắc? Chà, tôi sẽ cố gắng trình bày cụ thể vì tôi có thể nói với

you that reading is the best way to improve your  range of language. That's great advice, but it's

bạn rằng đọc là cách tốt nhất để cải thiện phạm vi ngôn ngữ của bạn của ngôn ngữ. Đó là lời khuyên tuyệt vời, nhưng nó

also true for the other four abilities we still  have to get to. Well, something that will broaden

cũng đúng với những người khác r khả năng chúng ta vẫn phải đạt được. Chà, một thứ sẽ mở

your range of language is knowing synonyms. When  you look up a word in the dictionary, check out

rộng phạm vi ngôn ngữ của bạn là biết các từ đồng nghĩa. Khi bạn tra một từ trong từ điển, hãy kiểm tra

the synonyms. Most dictionaries have a section  at the back called thesaurus, which focuses on

các từ đồng nghĩa. Hầu hết các từ điển đều có phần ở phía sau được gọi là từ điển đồng nghĩa, tập trung vào

alternatives to a given word. Over at our Learn  English with TV Series Channel, we've done many

các từ thay thế cho một từ nhất định. Tại Kênh Học tiếng Anh với Phim truyền hình dài tập, chúng tôi đã thực hiện nhiều

lessons with alternative ways to say very common  words. For example, other ways to say "I think"

bài học với những cách thay thế để nói những từ rất phổ biến . Ví dụ: các cách khác để nói "Tôi nghĩ"

or alternative ways to say "I'm sorry", among others . Another essential tip is recognizing collocations.

hoặc các cách khác để nói "Tôi xin lỗi", trong số những cách khác . Một mẹo cần thiết khác là nhận ra các cụm từ.

When you learn a new word, don't just stop  there, check as many of the words that are

Khi bạn học một từ mới, đừng chỉ dừng ở đó, hãy kiểm tra càng nhiều từ có

associated with that new learn word as possible.  We got you covered here as well with one of our

liên quan đến từ mới học đó càng tốt. Ở đây, chúng tôi cũng cung cấp cho bạn một trong

recent lessons that teach you how to learn with  vocabulary chunks. By the way, that's the first of a

những bài học gần đây hướng dẫn bạn cách học với các đoạn từ vựng. Nhân tiện, đây là đề xuất đầu tiên trong số một

few recommendations I'll make in this video, so be  sure to check out the links in the description of

số đề xuất mà tôi sẽ đưa ra trong video này, vì vậy, hãy nhớ xem các liên kết trong phần mô tả của

this video. Another key aspect of developing a wide  range of language is knowing idiomatic expressions.

video này. Một khía cạnh quan trọng khác của việc phát triển nhiều ngôn ngữ là biết các cách diễn đạt thành ngữ.

They're extremely useful for adding color to your  language and expressing finer shades of meaning.

Chúng cực kỳ hữu ích để thêm màu sắc cho ngôn ngữ của bạn và thể hiện các sắc thái ý nghĩa tinh tế hơn.

Take a look at the use of an idiom in this  sentence, example: "We need to get the ball

Hãy xem cách sử dụng một thành ngữ trong câu này, ví dụ: "Chúng ta cần bắt

rolling to prepare our presentation. It needs to  be ready for the meeting next week!" You'll learn

đầu chuẩn bị cho bài thuyết trình của mình. Nó cần phải sẵn sàng cho cuộc họp vào tuần tới!" Bạn sẽ học được rất

tons of idioms and expressions by listening to our  Podcast! If you haven't checked it out before, you

nhiều thành ngữ và cách diễn đạt bằng cách lắng nghe  Podcast của chúng tôi ! Nếu chưa từng xem qua, thì bạn

could get started with the episode where we went  over Weather Idioms to Use in Daily Conversation.

có thể bắt đầu với tập mà chúng ta đã xem qua Các Thành ngữ Thời tiết để Sử dụng trong Hội thoại Hàng ngày.

Download the RealLife App today from the google  play or apple store and start listening! Having a

Tải xuống Ứng dụng RealLife ngay hôm nay từ google play hoặc apple store và bắt đầu nghe! Khả năng sử dụng

good range of language also means that you can  differentiate and appropriately use different

ngôn ngữ tốt cũng có nghĩa là bạn có thể phân biệt và sử dụng các thanh ghi khác nhau một cách thích hợp

registers. That is, formal, neutral and informal  language. Even slang, if the linguistic context

. Đó là ngôn ngữ trang trọng, trung lập và trang trọng. Ngay cả tiếng lóng, nếu bối cảnh ngôn ngữ

calls for it. So, you have to cultivate a mentality  of curiosity and exploration through the language.

yêu cầu nó. Vì vậy, bạn phải nuôi dưỡng tâm lý tò mò và khám phá thông qua ngôn ngữ.

If you do this, little by little you'll be able  to formulate ideas and convey finer shades of

Nếu làm được điều này, dần dần bạn sẽ có thể hình thành ý tưởng và truyền đạt các sắc thái ý nghĩa tinh tế hơn

meaning precisely. Number two: Accuracy. Accuracy is  your ability to organize the words you know into

một cách chính xác. Số hai: Độ chính xác. Độ chính xác là  khả năng sắp xếp các từ bạn biết thành

sentences. When you need to express complex ideas,  you'll need the knowledge of how to put together

câu. Khi cần diễn đạt những ý tưởng phức tạp, bạn sẽ cần có kiến ​​thức về cách kết

complex sentences in order to be understood. Let's  go back to your earlier stages of English learning.

hợp các câu phức hợp với nhau để có thể hiểu được. Hãy quay lại giai đoạn học tiếng Anh ban đầu của bạn.

When you were beginning to speak in English, you  could only use some simple grammatical structures.

Khi mới bắt đầu nói tiếng Anh, bạn chỉ có thể sử dụng một số cấu trúc ngữ pháp đơn giản.

If someone asks you “How do you feel  about having your English corrected?"

Nếu ai đó hỏi bạn "Bạn cảm thấy thế nào về việc sửa lỗi tiếng Anh của mình?"

You could say "I accept it. And I learn from my  mistakes." At this early stage of your English

Bạn có thể nói "Tôi chấp nhận. Và tôi học hỏi từ những sai lầm của mình". Ở giai đoạn đầu của

language journey, you probably hadn't internalized  some rules. Maybe you even relied on memory at

hành trình học tiếng Anh, có thể bạn chưa tiếp thu một số quy tắc. Thậm chí có thể đôi khi bạn dựa vào trí

times, which is common at this stage. So, you could  express some ideas, but with many restrictions

nhớ, điều này thường xảy ra ở giai đoạn này. Vì vậy, bạn có thể diễn đạt một số ý tưởng , nhưng với nhiều hạn chế

on the implications of what you would like to say.  Then, as you progress in your language development

về hàm ý của những gì bạn muốn nói. Sau đó, khi bạn tiến bộ trong quá trình phát triển ngôn ngữ

your accuracy improves. This is an example of  how someone might answer that same question.

của mình, độ chính xác của bạn sẽ được cải thiện. Đây là một ví dụ về cách một người nào đó có thể trả lời cùng một câu hỏi. Hãy

Focus on the accuracy displayed in this response:  "Well, it hasn't happened much lately, but I don't

tập trung vào độ chính xác được thể hiện trong câu trả lời này : "Chà, gần đây điều đó không xảy ra nhiều nữa, nhưng tôi không bận

mind, because that's how we learn, you know, we learn  from our own mistakes. Sometimes when I'm tired, I

tâm, vì đó là cách chúng ta học hỏi, bạn biết đấy, chúng ta học hỏi từ những sai lầm của chính mình. Đôi khi tôi mệt mỏi, tôi

might make a mistake with the third person form,  you know, but usually people are quite tolerant.

có thể mắc lỗi với hình thức người thứ ba, bạn biết đấy, nhưng thường thì mọi người khá khoan dung.

And sometimes I catch my own mistakes, so I'm able  to correct myself." There are certain grammar topics

Và đôi khi tôi tự bắt lỗi nên tôi có thể tự sửa." Có một số chủ đề ngữ pháp

that a lot of learners fear! I can totally  understand you because I go through the same

mà rất nhiều người học lo sợ! Tôi hoàn toàn có thể hiểu bạn vì tôi đã trải qua những chủ đề tương tự

in both spanish and portuguese. I really find the  subjunctive in these languages hard and a strange

ở cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha. Tôi thực sự thấy thể giả định trong những ngôn ngữ này khó và là một

concept to understand. Some of the grammar  topics that my students often struggle to learn

khái niệm lạ để hiểu. Một số chủ đề ngữ pháp mà học sinh của tôi thường gặp khó khăn trong việc học

completely are verb tenses. There are 12 tenses in  English, but not everybody can use all of them in

hoàn toàn là các thì của động từ. Có 12 thì trong tiếng Anh, nhưng không phải ai cũng có thể sử dụng tất cả chúng trong

conversation. We recently made a video in which we  used a chart which we call the tour of the tenses.

hội thoại. Gần đây chúng tôi đã tạo một video trong đó chúng tôi sử dụng một biểu đồ mà chúng tôi gọi là chuyến tham quan các thì.

If you're interested in learning this, I recommend  you watch it. The link is in the description below!

Nếu bạn muốn tìm hiểu điều này, tôi khuyên bạn nên xem nó. Liên kết có trong phần mô tả bên dưới!

The other difficult grammar topics for learners  are: the conditionals, the passive voice, compound

Các chủ đề ngữ pháp khó khác dành cho người học là: câu điều kiện, thể bị động,

and complex sentences, connectors, gerunds  and infinitives, and the list goes on. You can

câu ghép và câu phức, từ nối, động danh từ và động từ nguyên mẫu, v.v. Danh sách này còn tiếp tục. Bạn có thể

acquire these concepts from being in contact and  being exposed to the language, but you also need

tiếp thu những khái niệm này khi tiếp xúc và tiếp xúc với ngôn ngữ, nhưng bạn cũng

to set aside some time to deliberately learn  and practice the more difficult grammar points.

cần gạt sang một bên thời gian để học có chủ ý và thực hành các điểm ngữ pháp khó hơn.

You have to bite the bullet and do it, as we say.  Writing can also be a fantastic way to improve in

Bạn phải cắn viên đạn và làm điều đó, như chúng tôi nói. Viết cũng có thể là một cách tuyệt vời để cải thiện trong

this area because when you're writing you tend  to pay more attention to things like sentence

lĩnh vực này vì khi viết, bạn có xu hướng chú ý nhiều hơn đến những thứ như

structure, word choice, and things like that. As you  focus on those things, and especially if you ask

cấu trúc câu, lựa chọn từ ngữ và những thứ tương tự. Khi bạn tập trung vào những điều đó và đặc biệt nếu bạn

your teacher or research when you have questions,  you will little by little tune your accuracy.

hỏi giáo viên hoặc nghiên cứu khi có thắc mắc, bạn sẽ dần dần điều chỉnh độ chính xác của mình.

The next one is Fluency. And in this context  fluency refers to your ability to speak smoothly

Cái tiếp theo là Lưu loát. Và trong ngữ cảnh này, sự lưu loát đề cập đến khả năng nói trôi chảy

and freely without the need to pause and think  about the grammar, the vocabulary or pronunciation

và tự do của bạn mà không cần phải tạm dừng và suy nghĩ về ngữ pháp, từ vựng hoặc cách phát âm

that you need to communicate. This is a little  different from accuracy because you can be fluent

mà bạn cần giao tiếp. Điều này hơi khác so với độ chính xác vì bạn có thể thông thạo

but have very little accuracy. But be careful! Because worrying too much about accuracy could

nhưng có rất ít độ chính xác. Nhưng hãy cẩn thận! Vì lo lắng quá nhiều về độ chính xác có thể

cause you to think too much about formulating the  perfect sentence in your head before saying it,

khiến bạn phải suy nghĩ quá nhiều về việc hình thành câu hoàn hảo trong đầu trước khi nói,

which would make you take really long pauses when  speaking. If you care too much about accuracy, you

điều này sẽ khiến bạn phải ngắt quãng rất lâu khi nói. Nếu quá quan tâm đến độ chính xác, bạn

might be too scared of making mistakes which  could lead to making you not speak at all. Here

có thể sợ mắc lỗi dẫn đến việc không nói được gì cả.

at RealLife English we always say "I'd rather  speak and make a lot of mistakes than never

Tại RealLife English, chúng tôi luôn nói rằng "Tôi thà nói và mắc nhiều lỗi còn hơn là không bao giờ

make mistakes because I don't even speak". But, when you work hard to improve your accuracy,

mắc lỗi vì tôi thậm chí còn không nói". Tuy nhiên, khi bạn làm việc chăm chỉ để cải thiện độ chính xác,

your fluency, and your range of the language of  course, the results will later speak for themselves!

sự trôi chảy và phạm vi ngôn ngữ của mình, tất nhiên, kết quả sau này sẽ tự nói lên điều đó!

So, what are some specific things you can learn or  some activities that you can engage in to improve

Vì vậy, một số điều cụ thể mà bạn có thể học hoặc một số hoạt động mà bạn có thể tham gia để cải

your fluency so that you can express yourself  smoothly, spontaneously, and almost effortlessly?

thiện sự lưu loát của mình để bạn có thể thể hiện bản thân trôi chảy, tự nhiên và gần như không cần nỗ lực là gì?

Well, hopefully this won't disappoint you but  there is really no secret. Fluency just comes

Chà, hy vọng điều này sẽ không làm bạn thất vọng nhưng thực sự không có bí mật nào cả. Lưu loát chỉ đi

down to practice. Much more so than the other  two abilities we've seen so far, range and

xuống để thực hành. Nhiều hơn thế so với hai khả năng khác mà chúng tôi đã thấy cho đến nay, phạm vi và

accuracy. Now, there's no way around it, you need  to put yourself out there and start speaking

độ chính xác. Bây giờ, không còn cách nào khác, bạn cần phải nỗ lực hết mình và bắt đầu nói

the language as much as possible. And here at RealLife English we've developed the ultimate resource

ngôn ngữ đó càng nhiều càng tốt. Và tại RealLife English, chúng tôi đã phát triển nguồn tài nguyên tối ưu

for you to do exactly that. It's the next best  thing to living in an English-speaking country:

để bạn thực hiện chính xác điều đó. Đó là điều tuyệt vời nhất tiếp theo khi sống ở một quốc gia nói tiếng Anh:

On the RealLife App you'll be able to connect  with people from all around the world and start

Trên Ứng dụng RealLife, bạn sẽ có thể kết nối với mọi người từ khắp nơi trên thế giới và bắt đầu

practicing your fluency, accuracy, and range today! You can download it from the Google Play Store,

luyện tập sự trôi chảy, chính xác và phạm vi của mình ngay hôm nay! Bạn có thể tải xuống từ Google Play Store,

Apple App Store, or down in the description below there is a link. As I said, practice is the most

Apple App Store hoặc trong phần mô tả bên dưới có liên kết. Như tôi đã nói, thực hành là

important thing to improving your fluency, but  there are also a few specific things you could

điều quan trọng nhất để cải thiện sự lưu loát của bạn, nhưng cũng có một số điều cụ thể mà bạn cũng có thể

also know that will help you. Knowledge about  connected speech, which is the way fluent speakers

biết sẽ giúp ích cho mình. Kiến thức về lời nói liên kết, tức là cách những người nói lưu loát

cut, link and reduce their words, is going  to be immensely helpful. And fortunately,

cắt, liên kết và rút gọn các từ của họ, sẽ  vô cùng hữu ích. Và may mắn thay,

Ethan made a great lesson on that called "The  Secret to Understand Fast-Speaking Natives."

Ethan đã tạo ra một bài học tuyệt vời có tên là " Bí mật để hiểu người bản xứ nói nhanh".

I'll link it down in the description below.  Something else that's going to improve your

Tôi sẽ liên kết nó xuống trong phần mô tả dưới đây. Một thứ khác sẽ cải thiện

fluency are discourse markers, especially  the ones known as space-fillers or simply

sự lưu loát của bạn là các dấu diễn ngôn, đặc biệt là những dấu được gọi là từ lấp chỗ trống hoặc đơn giản là từ

fillers. These words have an essential  communicative function, which is that they

lấp. Những từ này có một chức năng giao tiếp thiết yếu, đó là chúng giúp

buy yourself some time to think about what you're  going to say next while keeping the conversation

bạn có thời gian suy nghĩ về những gì bạn sẽ nói tiếp theo trong khi tiếp tục cuộc trò

going. Some of these are: "you know, I mean, well, like,  so" or even the sound we make when we're thinking: uhm...

chuyện. Một số trong số đó là: "bạn biết đấy, ý tôi là, à, như vậy" hoặc thậm chí là âm thanh chúng ta tạo ra khi đang suy nghĩ: uhm...

The fourth one is Interaction. And interaction  here is a bit of a fancy word for conversation.

Thứ tư là Tương tác. Và tương tác ở đây là một từ hoa mỹ để chỉ cuộc trò chuyện.

This is different from fluency because when we  talk about fluency we refer to our ability to

Điều này khác với sự lưu loát vì khi chúng ta nói về sự lưu loát, chúng ta đề cập đến khả năng

speak easily, smoothly, and spontaneously. However,  if you think about it, fluency is all about you,

nói một cách dễ dàng, trôi chảy và tự nhiên. Tuy nhiên, nếu bạn nghĩ về điều đó, thì sự lưu loát là tất cả về bạn,

but interaction is how you invite the other person  to have a conversation. So, interaction entails

nhưng sự tương tác là cách bạn mời người khác trò chuyện. Vì vậy, tương tác đòi hỏi phải

speaking as well as listening, and a lot of the  strategies that are at play during a conversation.

nói cũng như nghe và rất nhiều chiến lược được sử dụng trong cuộc trò chuyện.

An aspect of interaction is one that we at RealLife English give a lot of value to, cultural

Một khía cạnh của sự tương tác là một khía cạnh mà chúng tôi tại RealLife English rất coi trọng, đó là

fluency. Cultural fluency is how effectively  communicators use the language to connect with

sự lưu loát về văn hóa. Sự lưu loát về văn hóa là cách người giao tiếp sử dụng ngôn ngữ đó hiệu quả như thế nào để kết nối với

others, how they break and transcend the rules, and  how they feel and flow in communication. The more

người khác, cách họ phá vỡ và vượt qua các quy tắc cũng như cách họ cảm nhận và trôi chảy trong giao tiếp. Bạn

you improve on the other abilities (range, accuracy,  and fluency), the easier it'll be for you to be good

càng cải thiện các khả năng khác (phạm vi, độ chính xác và độ trôi chảy), thì bạn càng dễ dàng

at interacting with people. Again, remember when you  were at those early stages of language learning.

tương tác tốt với mọi người. Một lần nữa, hãy nhớ lại khi bạn ở giai đoạn đầu học ngôn ngữ.

Probably you were only able to ask and answer  very simple questions, like "What is your name?"

Có thể bạn chỉ có thể hỏi và trả lời những câu hỏi rất đơn giản, chẳng hạn như "Tên bạn là gì?"

"How old are you?" "What is your job?" Etc. So, your  ability to interact with people was quite

"Bạn bao nhiêu tuổi?" "Bạn làm nghề gì?" v.v. Vì vậy, khả năng tương tác với mọi người của bạn khá

limited. When you get deeper into  your language learning and become

hạn chế. Khi bạn bắt đầu học sâu hơn về việc học ngôn ngữ của mình và trở nên

really good at interaction, you can interact with  ease and you can pick up and use non-verbal cues

thực sự giỏi trong việc tương tác, bạn có thể tương tác một cách dễ dàng, bạn có thể nhận và sử dụng các tín hiệu phi ngôn ngữ

and you can use and interpret intonation in  speech. You can take your turn in communication,

cũng như bạn có thể sử dụng và diễn giải ngữ điệu trong lời nói. Bạn có thể thay phiên nhau giao tiếp,

cooperate, ask for clarification, understand and  interpret the message that the other person is

hợp tác, yêu cầu làm rõ, hiểu và diễn giải thông điệp mà người khác đang

trying to say. The most significant thing you can  do to get better at interaction is engaging in it.

cố gắng truyền tải. Điều quan trọng nhất bạn có thể làm để tương tác tốt hơn là tham gia vào đó.

This way you learn by experience, by making  mistakes, reflecting on them, and learning

Bằng cách này, bạn học hỏi bằng kinh nghiệm, bằng cách mắc sai lầm, suy ngẫm về chúng và học hỏi

from them. Again, our App is an excellent tool  for that. But, let me also give you some tips on

từ chúng. Một lần nữa, Ứng dụng của chúng tôi là một công cụ tuyệt vời để làm điều đó. Tuy nhiên, hãy để tôi cung cấp cho bạn một số mẹo về

other specific things that can really help you get  better at interaction. The first one is question

những điều cụ thể khác có thể thực sự giúp bạn tương tác tốt hơn. Cái đầu tiên là thẻ câu hỏi

tags. These are the little questions at the ends  of sentences like: "You speak English, don't you?"

. Đây là những câu hỏi nhỏ ở cuối câu như: "Bạn nói tiếng Anh phải không?"

"Josh is coming with us, isn't he?" We use question  tags like these to ask for confirmation.

"Josh sẽ đi cùng chúng ta, phải không?" Chúng tôi sử dụng các thẻ câu hỏi như thế này để yêu cầu xác nhận.

Sometimes we also use them to invite the other  person to make a comment about what we just said,

Đôi khi, chúng ta cũng sử dụng chúng để mời người khác bình luận về điều chúng ta vừa nói,

for example: "It's a nice day, isn't it?" I can't  get too deep into the topic of question tags,

chẳng hạn như: "Hôm nay là một ngày đẹp trời phải không?" Tôi không thể đi sâu vào chủ đề thẻ câu hỏi,

but it is a very interesting topic. We covered it  briefly in a lesson over on the Learn English with

nhưng đây là một chủ đề rất thú vị. Chúng tôi đã trình bày ngắn gọn về điều này trong một bài học trên trang Học tiếng Anh với

TV Series page where we teach you with the movie  Inception. I'll leave a link for that lesson down

phim truyền hình dài tập, nơi chúng tôi dạy bạn qua bộ phim Inception. Tôi sẽ để lại một liên kết cho bài học đó

in the description below. But also, let us know  in the comments of this lesson whether you would

trong phần mô tả bên dưới. Ngoài ra, hãy cho chúng tôi biết trong phần nhận xét của bài học này liệu bạn có

like a lesson exclusively on question tags. Another  tip for getting better at interaction is learning

muốn một bài học dành riêng cho thẻ câu hỏi hay không. Một mẹo khác để tương tác tốt hơn là tìm hiểu các

questions for asking for clarification. A strong  sign that you need to improve your interaction

câu hỏi để yêu cầu làm rõ. Một dấu hiệu rõ ràng cho thấy bạn cần cải thiện kỹ năng tương tác của

skills is if you always use "What?" when you can't  understand what the other person is saying.

mình là nếu bạn luôn sử dụng "Cái gì?" khi bạn không thể hiểu những gì người khác đang nói.

Better options for this are: "Sorry/ excuse me/  pardon?" "Can you repeat that?/ Can you speak slower?"

Các lựa chọn tốt hơn cho việc này là: "Xin lỗi/ thứ lỗi cho tôi/ thứ lỗi?" "Bạn có thể lặp lại điều đó không?/ Bạn có thể nói chậm hơn được không?"

"Come again?/ Say that again?/ Sorry, can you repeat?" Also, when you're the one speaking and you want

"Lại đây?/ Nói lại lần nữa?/ Xin lỗi, bạn có thể nhắc lại không?" Ngoài ra, khi bạn là người đang nói và muốn

to check if the other person is following you, you  could say: "Do you know what I mean?/ Know what i'm

kiểm tra xem người kia có đang theo dõi mình hay không, bạn có thể nói: "Bạn có hiểu ý tôi không?/Biết tôi đang

saying?" We made a lesson about this called "How to  Avoid Getting Stuck in a Conversation in English."

nói gì không?" Chúng tôi đã tạo một bài học về vấn đề này có tên là "Làm thế nào để Tránh bị mắc kẹt trong một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh".

I'll link this in the description below. Last but  not least, Coherence. And coherence is your ability

Tôi sẽ liên kết điều này trong phần mô tả dưới đây. Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, Sự mạch lạc. Và tính mạch lạc là khả

to organize your message into a well-structured  way so that it's easy to understand. It's how you

năng sắp xếp thông điệp của bạn theo một cách có cấu trúc tốt sao cho dễ hiểu. Đó là cách bạn

can make the relation between your ideas clearer.  This is essential for expressing complex ideas.

có thể làm cho mối quan hệ giữa các ý tưởng của bạn rõ ràng hơn. Điều này là cần thiết để thể hiện những ý tưởng phức tạp.

Connectors are essential for doing exactly that. There are connectors of: Opinion/

Trình kết nối rất cần thiết để thực hiện chính xác điều đó. Có các đầu nối của: Ý kiến/

Cause and effect/ Persuasion/ And many more. When you  advance in your abilities to explain complex ideas

Nguyên nhân và kết quả/ Thuyết phục/ Và nhiều hơn thế nữa. Khi bạn nâng cao khả năng giải thích các ý tưởng phức tạp,

you can create a coherent and cohesive message,  organizing ideas in a clear way. Take a look at

bạn có thể tạo ra một thông điệp mạch lạc và gắn kết,  sắp xếp các ý tưởng một cách rõ ràng. Hãy xem

these two paragraphs. Even though the first one is  understandable, it lacks a lot of cohesive elements:

hai đoạn văn này. Mặc dù điều đầu tiên là dễ hiểu, nhưng nó thiếu nhiều yếu tố gắn kết:

"I did it in the past in college. I moved to  Mexico and it was difficult to get a job that

"Tôi đã làm điều đó trước đây ở trường đại học. Tôi chuyển đến Mexico và rất khó để kiếm được một công

wasn't teaching English. I went back to the US  and took a post-graduate course in translation.

việc không dạy tiếng Anh. Tôi đã quay lại Hoa Kỳ và tham gia một khóa học sau đại học về dịch thuật.

I swore i'd never be a translator. It was  so boring. I kept translating. I eventually

Tôi đã thề rằng mình sẽ không bao giờ làm dịch giả. Công việc đó rất nhàm chán. Tôi tiếp tục dịch. Cuối cùng thì tôi cũng

liked it. I wanted to work for myself. It  wasn't a big investment to get started."

thích nó. Tôi muốn làm việc cho chính mình. Đó không phải là một khoản đầu tư lớn để bắt đầu."

Now, let's compare the first paragraph with the  following one. It's a little more complex: "It was

Bây giờ, hãy so sánh đoạn đầu tiên với đoạn sau. Nó phức tạp hơn một chút: "Đó là

something that I'd done when I was in college, and  when I moved to Mexico, it was difficult to get a

điều mà tôi đã làm khi còn học đại học, và khi tôi chuyển đến Mexico, rất khó để kiếm được một

job that wasn't teaching English, so I went back  to the US and I took a postgraduate course in

công việc không dạy tiếng Anh, vì vậy tôi đã quay lại Mỹ và Tôi đã tham gia một khóa học sau đại học về

translation. After taking the course I swore that  i would never be a translator, I thought it would

dịch thuật. Sau khi tham gia khóa học, tôi đã thề rằng tôi sẽ không bao giờ làm dịch giả, tôi nghĩ công việc đó

be so boring. However, I kept doing translation  work, and eventually decided it was for me

sẽ rất nhàm chán. Tuy nhiên, tôi vẫn tiếp tục công việc dịch thuật, và cuối cùng tôi quyết định làm công việc dịch thuật đó

as I liked the idea of working for myself, and it  didn't require too much investment to get started."

vì tôi thích ý tưởng đó làm việc cho chính tôi và không cần đầu tư quá nhiều để bắt đầu."

In this lesson we talked about five abilities that  you need to express complex ideas in English: Range,

Trong bài học này, chúng ta đã nói về năm kỹ năng mà bạn cần để diễn đạt những ý tưởng phức tạp bằng tiếng Anh: Phạm vi,

Accuracy, Fluency, Interaction and Coherence. Start  speaking today and putting them into practice

Độ chính xác, Lưu loát, Tương tác và Mạch lạc. Bắt đầu nói ngay hôm nay và áp dụng chúng vào thực tế

on the RealLife App, and remember to click on  the links I left for you in the description on

trên Ứng dụng RealLife, đồng thời nhớ nhấp vào liên kết mà tôi để lại cho bạn trong phần mô tả về

different lessons on the specific topics, that will  help you improve the five different aspects of

các bài học khác nhau về các chủ đề cụ thể, điều này sẽ giúp bạn cải thiện năm khía cạnh khác nhau

these five abilities. Thank you so much for joining  me today, and I will see you next lesson! Aww yeah!

của năm khả năng này. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia  cùng tôi hôm nay và hẹn gặp lại bạn trong bài học tiếp theo! Aww vâng!