Can't Express COMPLEX IDEAS in English? Learn the 5 SKILLS You Need

Have you ever felt that even though you can  perfectly use your English to talk about simple

Hai mai pensato che anche se puoi utilizzare perfettamente il tuo inglese per parlare di

stuff, you actually tend to struggle when you  need to express more complex ideas, particularly

cose semplici, in realtà tendi a lottare quando devi esprimere idee più complesse, in particolare

when talking to your professor, boss, or in formal situations? I actually suffer from

quando parli con il tuo professore, capo o in situazioni formali? In realtà ne soffro

this with my Portuguese! And truth be told, that’s a challenge even for me in English. I’m sure it’s

con il mio portoghese! E a dire il vero, è una sfida anche per me in inglese. Sono sicuro che

not easy for you in your native language either! So what I mean by all this is that you can talk

non è facile neanche per te nella tua lingua madre! Quindi quello che intendo con tutto questo è che puoi parlare

about things like your daily life, free time  activities, shopping, food and drinks, etc. That's

di cose come la tua vita quotidiana, le attività del tempo libero, lo shopping, il cibo e le bevande, ecc. È

relatively easy, right? However, there are times when  you need to actually organize your thoughts and

relativamente facile, giusto? Tuttavia, ci sono momenti in cui devi effettivamente organizzare i tuoi pensieri e

formulate more complex ideas. As I said, this can  be a challenge in your native language, so imagine

formulare idee più complesse. Come ho detto, questa può essere una sfida nella tua lingua madre, quindi immagina

how much more difficult it can be in English! A  situation like this can make you feel that you

quanto può essere più difficile in inglese! Una situazione come questa può farti sentire che

don't have the right words and you'll probably  start making a big effort to remember other words.

non hai le parole giuste e probabilmente inizierai a fare un grande sforzo per ricordare altre parole.

Your confusion and nervousness rises! When you  finally have a go at saying what's on your mind,

La tua confusione e il tuo nervosismo aumentano! Quando finalmente provi a dire cosa hai in mente,

you get kind of sweaty and you doubt yourself! You  might even feel like Mary who says "Sometimes

diventi un po' sudato e dubiti di te stesso! Potresti persino sentirti come Mary che dice "A volte

it's hard for her to organize her ideas without  sounding unintelligent". Well, don't worry. I'm here

è difficile per lei organizzare le sue idee senza sembrare poco intelligente". Beh, non preoccuparti. Sono qui

to help you take a step back and see what's  going on. We're going to break down the five

per aiutarti a fare un passo indietro e vedere cosa sta succedendo. Analizzeremo le cinque

different abilities that when you make progress  on them, you can transform your English, and take

diverse abilità che quando fai progressi su di esse, puoi trasformare il tuo inglese, portarlo

it to the next level, and be totally comfortable  in expressing anything that's on your mind. But in

al livello successivo ed essere totalmente a tuo agio nell'esprimere tutto ciò che hai in mente. Ma nel

case we are meeting for the first time, I'm Ollie   and I'm here to guide you beyond the classroom

caso in cui ci incontriamo per la prima volta, io sono Ollie e sono qui per guidarti oltre l'aula

to understand fast native speech, be understood  by anyone and connect to the world! So join

per comprendere velocemente il linguaggio nativo, essere compreso da chiunque e connetterti al mondo! Quindi unisciti a

Priyanshi who says that she "Has achieved fluency  by making our lessons a part of her daily routine."

Priyanshi che afferma di "aver raggiunto fluidità rendendo le nostre lezioni parte della sua routine quotidiana".

All you need to do is hit that subscribe button  and the bell down below so you don't miss any

Tutto quello che devi fare è premere il pulsante di iscrizione e la campanella in basso per non perdere nessuna

of our new lessons. In this lesson we'll talk about  the five abilities that allow you to speak English.

delle nostre nuove lezioni. In questa lezione parleremo delle cinque abilità che ti permettono di parlare inglese.

They’re range, accuracy, fluency, interaction and coherence. And if you can speak English - and

Sono gamma, accuratezza, fluidità, interazione e coerenza. E se sai parlare inglese, e

I'm sure you can if you're watching this video - you  already have these five abilities. So it's a matter

sono sicuro che puoi farlo se stai guardando questo video, hai già queste cinque abilità. Quindi si tratta

of improving on these. It's going from this to this.  This information is inspired by years of research

di migliorare su questi. Sta andando da questo a questo. Queste informazioni sono ispirate da anni di ricerca

done in the field of second language acquisition.  These five abilities are what the Common European

condotta nel campo dell'acquisizione della seconda lingua. Queste cinque abilità sono ciò che il Quadro comune europeo

Framework of Reference for Languages uses to  assess a person's spoken language. So let's talk

di riferimento per le lingue utilizza per valutare la lingua parlata di una persona. Parliamo quindi

about the first one: Range is on a very basic  level your repertoire of words and phrases. Meaning

del primo: l'intervallo è a un livello molto basilare il tuo repertorio di parole e frasi. Ovvero

the vocabulary that you know and can use at any  given moment. When you were just starting to speak

il vocabolario che conosci e che puoi utilizzare in qualsiasi momento. Quando stavi appena iniziando a parlare

English, your range only allowed you to communicate  limited information in simple everyday situations.

inglese, il tuo raggio d'azione ti permetteva di comunicare solo informazioni limitate in semplici situazioni quotidiane.

You then get to a level where we say you can get  by in English. This means that you can communicate

Quindi arrivi a un livello in cui diciamo che puoi cavartela in inglese. Ciò significa che puoi comunicare

in a wider variety of situations. If you are  in an English-speaking country you don't need

in una più ampia varietà di situazioni. Se ti trovi in ​​un paese di lingua inglese non hai bisogno di

a translator to follow you around to help you  communicate. You can do it yourself and relatively

un traduttore che ti segua per aiutarti a comunicare. Puoi farlo da solo e relativamente

well. However, when it comes to expressing more  complex ideas, be it in a university tutorial,

bene. Tuttavia, quando si tratta di esprimere idee più complesse, sia in un tutorial universitario,

at work, or even at the bank, you need to have  enough range of language to be able to give

al lavoro o anche in banca, è necessario disporre di una gamma di linguaggio sufficiente per essere in grado di fornire

clear descriptions, express your opinion on  general topics, have a certain flexibility

descrizioni chiare, esprimere la propria opinione su argomenti generali, avere una certa flessibilità

in your use of language that allows you to express  subtleties, and more precise ideas. This paragraph -

nell'uso del linguaggio che ti consente di esprimere sottigliezze e idee più precise. Questo paragrafo,

which by the way is on a very random topic - is a  good example of using a wide range of language.

che tra l'altro riguarda un argomento molto casuale, è un buon esempio di utilizzo di un'ampia gamma di linguaggi.

"What's the question? Do I have any obsessions? Well, I don't consider them obsessions, but i

"Qual è la domanda? Ho delle ossessioni? Beh, non le considero ossessioni, ma

do have a habit of organizing myself in ways  that other people might consider obsessive.

ho l'abitudine di organizzarmi in modi che altre persone potrebbero considerare ossessive.

The other day I walked into a friend's  apartment where I was staying for a week or two,

L'altro giorno sono entrato nell'appartamento di un amico dove ho si tratteneva per una settimana o due

and instantly alphabetized their collection of  CDs. If I was going to be there and I needed to

e ha immediatamente messo in ordine alfabetico la loro collezione di CD. Se dovevo essere lì e avevo bisogno di

find a piece of music, it just meant that it would  be a lot easier to find if it was alphabetically

trovare un brano musicale, significava solo che sarebbe stato molto più facile trovarlo se fosse stato

organized. Do you see what I'm talking about? If  someone who I know is an English learner and they

organizzato in ordine alfabetico . Capisci di cosa sto parlando? Se qualcuno che conosco studia l'inglese e

write "I do have a habit of organizing myself in  ways that other people might consider obsessive."

scrive "Ho l'abitudine di organizzarmi in modi che altre persone potrebbero considerare ossessivi".

I'll instantly know their English is very advanced  because of the range of language they're using.

molto avanzato a causa della gamma di linguaggi che stanno utilizzando.

Now, how can you achieve that, you might be asking?  Well, I'll try to be specific because I could tell

Ora, come puoi raggiungere questo obiettivo, potresti chiederti? Beh, cercherò di essere specifico perché potrei dirti

you that reading is the best way to improve your  range of language. That's great advice, but it's

che la lettura è il modo migliore per migliorare la tua estensione del linguaggio. Questo è un ottimo consiglio, ma

also true for the other four abilities we still  have to get to. Well, something that will broaden

vale anche per le altre quattro abilità che dobbiamo ancora ottenere. Bene, qualcosa che amplierà la

your range of language is knowing synonyms. When  you look up a word in the dictionary, check out

tua gamma linguistica è conoscere i sinonimi. Quando cerchi una parola nel dizionario, controlla

the synonyms. Most dictionaries have a section  at the back called thesaurus, which focuses on

i sinonimi. La maggior parte dei dizionari ha una sezione in fondo chiamata thesaurus, che si concentra sulle

alternatives to a given word. Over at our Learn  English with TV Series Channel, we've done many

alternative a una determinata parola. Nel nostro canale Impara l'inglese con le serie TV, abbiamo tenuto molte

lessons with alternative ways to say very common  words. For example, other ways to say "I think"

lezioni con modi alternativi per pronunciare parole molto comuni . Ad esempio, altri modi per dire "Penso"

or alternative ways to say "I'm sorry", among others . Another essential tip is recognizing collocations.

o modi alternativi per dire "mi dispiace", tra gli altri . Un altro consiglio essenziale è riconoscere le collocazioni.

When you learn a new word, don't just stop  there, check as many of the words that are

Quando impari una nuova parola, non fermarti qui, controlla il maggior numero possibile di parole

associated with that new learn word as possible.  We got you covered here as well with one of our

associate a quella nuova parola da imparare. Ti abbiamo coperto anche qui con una delle nostre

recent lessons that teach you how to learn with  vocabulary chunks. By the way, that's the first of a

recenti lezioni che ti insegnano come imparare con pezzi di vocabolario. A proposito, questo è il primo di

few recommendations I'll make in this video, so be  sure to check out the links in the description of

alcuni consigli che darò in questo video, quindi assicurati di controllare i link nella descrizione di

this video. Another key aspect of developing a wide  range of language is knowing idiomatic expressions.

questo video. Un altro aspetto chiave dello sviluppo di un'ampia gamma di lingue è la conoscenza delle espressioni idiomatiche.

They're extremely useful for adding color to your  language and expressing finer shades of meaning.

Sono estremamente utili per aggiungere colore alla tua lingua ed esprimere sfumature di significato più sottili.

Take a look at the use of an idiom in this  sentence, example: "We need to get the ball

Dai un'occhiata all'uso di un modo di dire in questa frase, ad esempio: "Dobbiamo far girare la palla

rolling to prepare our presentation. It needs to  be ready for the meeting next week!" You'll learn

per preparare la nostra presentazione. Deve essere pronto per la riunione della prossima settimana!" Imparerai

tons of idioms and expressions by listening to our  Podcast! If you haven't checked it out before, you

tantissimi modi di dire ed espressioni ascoltando il nostro podcast! Se non l'hai mai verificato prima,

could get started with the episode where we went  over Weather Idioms to Use in Daily Conversation.

puoi iniziare con l'episodio in cui abbiamo analizzato gli idiomi meteorologici da utilizzare nelle conversazioni quotidiane.

Download the RealLife App today from the google  play or apple store and start listening! Having a

Scarica subito l'app RealLife da Google Play o dall'Apple Store e inizia ad ascoltare! Avere una

good range of language also means that you can  differentiate and appropriately use different

buona gamma di lingue significa anche che puoi differenziare e utilizzare in modo appropriato

registers. That is, formal, neutral and informal  language. Even slang, if the linguistic context

registri diversi. Ovvero, linguaggio formale, neutro e informale . Anche gergale, se il contesto linguistico lo

calls for it. So, you have to cultivate a mentality  of curiosity and exploration through the language.

richiede. Quindi, devi coltivare una mentalità di curiosità ed esplorazione attraverso la lingua.

If you do this, little by little you'll be able  to formulate ideas and convey finer shades of

Se lo fai, a poco a poco sarai in grado di formulare idee e trasmettere

meaning precisely. Number two: Accuracy. Accuracy is  your ability to organize the words you know into

con precisione sfumature di significato più fini. Numero due: Precisione. La precisione è la tua capacità di organizzare le parole che conosci in

sentences. When you need to express complex ideas,  you'll need the knowledge of how to put together

frasi. Quando devi esprimere idee complesse, avrai bisogno di sapere come mettere insieme

complex sentences in order to be understood. Let's  go back to your earlier stages of English learning.

frasi complesse per essere compreso. Torniamo alle prime fasi dell'apprendimento dell'inglese.

When you were beginning to speak in English, you  could only use some simple grammatical structures.

Quando stavi iniziando a parlare in inglese, potevi utilizzare solo alcune semplici strutture grammaticali.

If someone asks you “How do you feel  about having your English corrected?"

Se qualcuno ti chiede "Come ti senti a ricevere una correzione del tuo inglese?",

You could say "I accept it. And I learn from my  mistakes." At this early stage of your English

potresti dire "Lo accetto. E imparo dai miei errori". In questa fase iniziale del tuo

language journey, you probably hadn't internalized  some rules. Maybe you even relied on memory at

viaggio nella lingua inglese, probabilmente non avevi interiorizzato alcune regole. Forse a volte ti affidavi persino alla memoria

times, which is common at this stage. So, you could  express some ideas, but with many restrictions

, il che è comune in questa fase. Quindi, potresti esprimere alcune idee , ma con molte restrizioni

on the implications of what you would like to say.  Then, as you progress in your language development

sulle implicazioni di ciò che vorresti dire. Quindi, man mano che avanzi nello sviluppo del linguaggio, la

your accuracy improves. This is an example of  how someone might answer that same question.

tua precisione migliora. Questo è un esempio di come qualcuno potrebbe rispondere alla stessa domanda.

Focus on the accuracy displayed in this response:  "Well, it hasn't happened much lately, but I don't

Concentrati sull'accuratezza mostrata in questa risposta : "Beh, non è successo molto ultimamente, ma non mi

mind, because that's how we learn, you know, we learn  from our own mistakes. Sometimes when I'm tired, I

dispiace, perché è così che impariamo, sai, impariamo dai nostri stessi errori. A volte, quando sono stanco,

might make a mistake with the third person form,  you know, but usually people are quite tolerant.

potrei sbagliare con la forma in terza persona, sai, ma di solito le persone sono abbastanza tolleranti.

And sometimes I catch my own mistakes, so I'm able  to correct myself." There are certain grammar topics

E a volte mi rendo conto dei miei stessi errori, quindi sono in grado di correggermi." Ci sono alcuni argomenti di grammatica

that a lot of learners fear! I can totally  understand you because I go through the same

che molti studenti temono! Posso capirti totalmente perché faccio lo stesso sia

in both spanish and portuguese. I really find the  subjunctive in these languages hard and a strange

in spagnolo che in portoghese. Trovo davvero il congiuntivo in queste lingue è difficile e un

concept to understand. Some of the grammar  topics that my students often struggle to learn

concetto strano da capire. Alcuni degli argomenti grammaticali che i miei studenti spesso fanno fatica ad apprendere

completely are verb tenses. There are 12 tenses in  English, but not everybody can use all of them in

completamente sono i tempi verbali. Ci sono 12 tempi verbali in inglese, ma non tutti possono usarli tutti nella

conversation. We recently made a video in which we  used a chart which we call the tour of the tenses.

conversazione. Di recente abbiamo ha realizzato un video in cui abbiamo utilizzato una tabella che chiamiamo il giro dei tempi.

If you're interested in learning this, I recommend  you watch it. The link is in the description below!

Se sei interessato a imparare questo, ti consiglio di guardarlo. Il link è nella descrizione qui sotto!

The other difficult grammar topics for learners  are: the conditionals, the passive voice, compound

Gli altri argomenti grammaticali difficili per gli studenti sono: i condizionali, la voce passiva, le

and complex sentences, connectors, gerunds  and infinitives, and the list goes on. You can

frasi composte e complesse, i connettori, i gerundi e gli infiniti e l'elenco potrebbe continuare. Puoi

acquire these concepts from being in contact and  being exposed to the language, but you also need

acquisire questi concetti stando in contatto e esponendoti alla lingua, ma devi anche

to set aside some time to deliberately learn  and practice the more difficult grammar points.

dedicare un po' di tempo per impara deliberatamente ed esercitati sui punti grammaticali più difficili.

You have to bite the bullet and do it, as we say.  Writing can also be a fantastic way to improve in

Devi stringere i denti e farlo, come si dice. Scrivere può anche essere un modo fantastico per migliorare in

this area because when you're writing you tend  to pay more attention to things like sentence

quest'area perché quando scrivi tendi a prestare maggiore attenzione a cose come la

structure, word choice, and things like that. As you  focus on those things, and especially if you ask

struttura della frase, la scelta delle parole e cose del genere. Mentre  ti concentri su queste cose, e specialmente se chiedi al

your teacher or research when you have questions,  you will little by little tune your accuracy.

tuo insegnante o fai ricerche quando hai domande,  a poco a poco affinerai la tua precisione.

The next one is Fluency. And in this context  fluency refers to your ability to speak smoothly

Il prossimo è Fluenza. E in questo contesto la fluidità si riferisce alla tua capacità di parlare in modo fluido

and freely without the need to pause and think  about the grammar, the vocabulary or pronunciation

e libero senza la necessità di fermarti e pensare alla grammatica, al vocabolario o alla pronuncia

that you need to communicate. This is a little  different from accuracy because you can be fluent

di cui hai bisogno per comunicare. Questo è un po' diverso dall'accuratezza perché puoi essere fluente

but have very little accuracy. But be careful! Because worrying too much about accuracy could

ma avere pochissima accuratezza. Ma fa attenzione! Perché preoccuparsi troppo dell'accuratezza potrebbe

cause you to think too much about formulating the  perfect sentence in your head before saying it,

farti pensare troppo a formulare mentalmente la frase perfetta prima di pronunciarla,

which would make you take really long pauses when  speaking. If you care too much about accuracy, you

il che ti farebbe fare delle pause davvero lunghe mentre parli. Se ti preoccupi troppo della precisione,

might be too scared of making mistakes which  could lead to making you not speak at all. Here

potresti avere troppa paura di commettere errori che potrebbero portarti a non parlare affatto. Qui

at RealLife English we always say "I'd rather  speak and make a lot of mistakes than never

a RealLife English diciamo sempre "Preferisco parlare e fare molti errori piuttosto che non

make mistakes because I don't even speak". But, when you work hard to improve your accuracy,

sbagliare mai perché non parlo nemmeno". Ma, quando lavori sodo per migliorare la tua accuratezza, la

your fluency, and your range of the language of  course, the results will later speak for themselves!

tua scioltezza e la tua gamma della lingua, naturalmente, i risultati parleranno da soli!

So, what are some specific things you can learn or  some activities that you can engage in to improve

Quindi, quali sono alcune cose specifiche che puoi imparare o alcune attività che puoi svolgere per migliorare la

your fluency so that you can express yourself  smoothly, spontaneously, and almost effortlessly?

tua scioltezza in modo da poterti esprimere in modo fluido, spontaneo e quasi senza sforzo?

Well, hopefully this won't disappoint you but  there is really no secret. Fluency just comes

Beh, spero che questo non ti deluderà, ma non c'è davvero alcun segreto. La fluidità si riduce solo

down to practice. Much more so than the other  two abilities we've seen so far, range and

alla pratica. Molto più delle altre due abilità che abbiamo visto finora, portata e

accuracy. Now, there's no way around it, you need  to put yourself out there and start speaking

precisione. Ora, non c'è modo di evitarlo, devi metterti in gioco e iniziare a parlare

the language as much as possible. And here at RealLife English we've developed the ultimate resource

la lingua il più possibile. E qui a RealLife English abbiamo sviluppato la risorsa definitiva

for you to do exactly that. It's the next best  thing to living in an English-speaking country:

per te per fare esattamente questo. È la cosa migliore dopo vivere in un paese di lingua inglese:

On the RealLife App you'll be able to connect  with people from all around the world and start

sull'app RealLife sarai in grado di entrare in contatto con persone di tutto il mondo e iniziare a

practicing your fluency, accuracy, and range today! You can download it from the Google Play Store,

praticare la tua fluidità, precisione e portata oggi stesso! Puoi scaricarlo dal Google Play Store,

Apple App Store, or down in the description below there is a link. As I said, practice is the most

dall'Apple App Store o in basso nella descrizione qui sotto c'è un link. Come ho detto, la pratica è la

important thing to improving your fluency, but  there are also a few specific things you could

cosa più importante per migliorare la tua fluidità, ma ci sono anche alcune cose specifiche che potresti

also know that will help you. Knowledge about  connected speech, which is the way fluent speakers

sapere che ti aiuteranno. La conoscenza del discorso connesso, che è il modo in cui chi parla fluente

cut, link and reduce their words, is going  to be immensely helpful. And fortunately,

taglia, collega e riduce le parole, sarà immensamente utile. E fortunatamente,

Ethan made a great lesson on that called "The  Secret to Understand Fast-Speaking Natives."

Ethan ha tenuto un'ottima lezione intitolata "Il segreto per capire i nativi che parlano velocemente".

I'll link it down in the description below.  Something else that's going to improve your

Lo collegherò nella descrizione qui sotto. Qualcos'altro che migliorerà la tua

fluency are discourse markers, especially  the ones known as space-fillers or simply

fluidità sono i marcatori del discorso, in particolare quelli noti come riempitivi spaziali o semplicemente

fillers. These words have an essential  communicative function, which is that they

riempitivi. Queste parole hanno una funzione comunicativa essenziale, ovvero

buy yourself some time to think about what you're  going to say next while keeping the conversation

ti fanno guadagnare un po' di tempo per pensare a cosa dirai dopo mantenendo viva la conversazione

going. Some of these are: "you know, I mean, well, like,  so" or even the sound we make when we're thinking: uhm...

. Alcuni di questi sono: "sai, voglio dire, beh, tipo, così" o anche il suono che emettiamo quando pensiamo: uhm...

The fourth one is Interaction. And interaction  here is a bit of a fancy word for conversation.

Il quarto è Interazione. E interazione qui è una parola un po' fantasiosa per conversare.

This is different from fluency because when we  talk about fluency we refer to our ability to

Questo è diverso dalla fluidità perché quando parliamo di fluidità ci riferiamo alla nostra capacità di

speak easily, smoothly, and spontaneously. However,  if you think about it, fluency is all about you,

parlare facilmente, in modo fluido e spontaneo. Tuttavia, se ci pensi, la fluidità è tutta una questione di te,

but interaction is how you invite the other person  to have a conversation. So, interaction entails

ma l'interazione è il modo in cui inviti l'altra persona a conversare. Quindi, l'interazione implica

speaking as well as listening, and a lot of the  strategies that are at play during a conversation.

parlare oltre che ascoltare e molte strategie che sono in gioco durante una conversazione.

An aspect of interaction is one that we at RealLife English give a lot of value to, cultural

Un aspetto dell'interazione è quello a cui noi di RealLife English diamo molto valore, la

fluency. Cultural fluency is how effectively  communicators use the language to connect with

fluidità culturale. La fluidità culturale è quanto efficacemente i comunicatori usano la lingua per connettersi con gli

others, how they break and transcend the rules, and  how they feel and flow in communication. The more

altri, come infrangono e trascendono le regole e come si sentono e fluiscono nella comunicazione. Più

you improve on the other abilities (range, accuracy,  and fluency), the easier it'll be for you to be good

migliori le altre abilità (portata, precisione e scioltezza), più facile sarà per te essere bravo

at interacting with people. Again, remember when you  were at those early stages of language learning.

a interagire con le persone. Ancora una volta, ricorda quando eri in quelle prime fasi dell'apprendimento delle lingue.

Probably you were only able to ask and answer  very simple questions, like "What is your name?"

Probabilmente sei stato in grado di porre e rispondere solo a domande molto semplici, come "Come ti chiami?"

"How old are you?" "What is your job?" Etc. So, your  ability to interact with people was quite

"Quanti anni hai?" "Qual è il tuo lavoro?" E così via. Quindi, la tua capacità di interagire con le persone era piuttosto

limited. When you get deeper into  your language learning and become

limitata. Quando approfondisci l' apprendimento della lingua e diventi

really good at interaction, you can interact with  ease and you can pick up and use non-verbal cues

davvero bravo nell'interazione, puoi interagire con facilità e puoi raccogliere e utilizzare segnali non verbali

and you can use and interpret intonation in  speech. You can take your turn in communication,

e puoi utilizzare e interpretare l'intonazione nel discorso. Puoi fare il tuo turno nella comunicazione,

cooperate, ask for clarification, understand and  interpret the message that the other person is

cooperare, chiedere chiarimenti, capire e interpretare il messaggio che l'altra persona sta

trying to say. The most significant thing you can  do to get better at interaction is engaging in it.

cercando di dire. La cosa più significativa che puoi fare per migliorare l'interazione è coinvolgerla. In

This way you learn by experience, by making  mistakes, reflecting on them, and learning

questo modo impari dall'esperienza, commettendo sbagli, riflettendoci sopra e imparando

from them. Again, our App is an excellent tool  for that. But, let me also give you some tips on

da essi. Ancora una volta, la nostra app è uno strumento eccellente per questo. Ma lascia che ti dia anche alcuni suggerimenti su

other specific things that can really help you get  better at interaction. The first one is question

altre cose specifiche che possono davvero aiutarti a migliorare l'interazione. Il primo sono i question

tags. These are the little questions at the ends  of sentences like: "You speak English, don't you?"

tag. Queste sono le piccole domande alla fine di frasi come: "Parli inglese, vero?"

"Josh is coming with us, isn't he?" We use question  tags like these to ask for confirmation.

"Josh viene con noi, vero?" Utilizziamo question tag come questi per chiedere conferma.

Sometimes we also use them to invite the other  person to make a comment about what we just said,

A volte li usiamo anche per invitare l'altra persona a fare un commento su ciò che abbiamo appena detto,

for example: "It's a nice day, isn't it?" I can't  get too deep into the topic of question tags,

ad esempio: "È una bella giornata, vero?" Non riesco ad approfondire l'argomento dei question tag,

but it is a very interesting topic. We covered it  briefly in a lesson over on the Learn English with

ma è un argomento molto interessante. Ne abbiamo parlato brevemente in una lezione sulla pagina Impara l'inglese con le

TV Series page where we teach you with the movie  Inception. I'll leave a link for that lesson down

serie TV in cui ti insegniamo con il film Inception. Lascerò un link per quella lezione

in the description below. But also, let us know  in the comments of this lesson whether you would

nella descrizione qui sotto. Ma facci anche sapere nei commenti di questa lezione se

like a lesson exclusively on question tags. Another  tip for getting better at interaction is learning

desideri una lezione esclusivamente sui question tag. Un altro suggerimento per migliorare l'interazione è imparare le

questions for asking for clarification. A strong  sign that you need to improve your interaction

domande per chiedere chiarimenti. Un segnale forte che devi migliorare le tue

skills is if you always use "What?" when you can't  understand what the other person is saying.

capacità di interazione è se usi sempre "Cosa?" quando non riesci a capire cosa sta dicendo l'altra persona. Le

Better options for this are: "Sorry/ excuse me/  pardon?" "Can you repeat that?/ Can you speak slower?"

opzioni migliori per questo sono: "Scusa/mi scusi/ scusa?" "Puoi ripeterlo? / Puoi parlare più lentamente?"

"Come again?/ Say that again?/ Sorry, can you repeat?" Also, when you're the one speaking and you want

"Vieni di nuovo?/ Dillo di nuovo?/ Scusa, puoi ripetere?" Inoltre, quando sei tu a parlare e vuoi

to check if the other person is following you, you  could say: "Do you know what I mean?/ Know what i'm

controllare se l'altra persona ti sta seguendo, potresti dire: "Sai cosa intendo?/Sai cosa sto

saying?" We made a lesson about this called "How to  Avoid Getting Stuck in a Conversation in English."

dicendo?" Abbiamo tenuto una lezione su questo argomento chiamata "Come evitare di rimanere bloccati in una conversazione in inglese". Lo

I'll link this in the description below. Last but  not least, Coherence. And coherence is your ability

collegherò nella descrizione qui sotto. Ultimo ma non meno importante, Coerenza. E la coerenza è la tua capacità

to organize your message into a well-structured  way so that it's easy to understand. It's how you

di organizzare il tuo messaggio in modo ben strutturato in modo che sia facile da capire. È così che

can make the relation between your ideas clearer.  This is essential for expressing complex ideas.

puoi rendere più chiara la relazione tra le tue idee. Questo è essenziale per esprimere idee complesse. I

Connectors are essential for doing exactly that. There are connectors of: Opinion/

connettori sono essenziali per fare esattamente questo. Ci sono connettori di: Opinione/

Cause and effect/ Persuasion/ And many more. When you  advance in your abilities to explain complex ideas

Causa ed effetto/Persuasione/E molti altri. Quando avanzi nelle tue capacità di spiegare idee complesse,

you can create a coherent and cohesive message,  organizing ideas in a clear way. Take a look at

puoi creare un messaggio coerente e coeso, organizzando le idee in modo chiaro. Dai un'occhiata a

these two paragraphs. Even though the first one is  understandable, it lacks a lot of cohesive elements:

questi due paragrafi. Anche se il primo è comprensibile, manca di molti elementi di coesione:

"I did it in the past in college. I moved to  Mexico and it was difficult to get a job that

"L'ho fatto in passato al college. Mi sono trasferito in Messico ed è stato difficile trovare un lavoro che

wasn't teaching English. I went back to the US  and took a post-graduate course in translation.

non insegnasse inglese. Sono tornato al negli Stati Uniti e ho seguito un corso post-laurea in traduzione.

I swore i'd never be a translator. It was  so boring. I kept translating. I eventually

Ho giurato che non sarei mai stato un traduttore. Era così noioso. Ho continuato a tradurre. Alla fine mi è

liked it. I wanted to work for myself. It  wasn't a big investment to get started."

piaciuto. Volevo lavorare per me stesso. Non è stato un grande investimento per iniziare."

Now, let's compare the first paragraph with the  following one. It's a little more complex: "It was

Ora, confrontiamo il primo paragrafo con il successivo. È un po' più complesso: "Era

something that I'd done when I was in college, and  when I moved to Mexico, it was difficult to get a

qualcosa che avevo fatto quando ero al college, e quando mi sono trasferito in Messico, è stato difficile trovare un

job that wasn't teaching English, so I went back  to the US and I took a postgraduate course in

lavoro che non insegnasse inglese, quindi sono tornato negli Stati Uniti e Ho frequentato un corso post-laurea in

translation. After taking the course I swore that  i would never be a translator, I thought it would

traduzione. Dopo aver frequentato il corso ho giurato che non sarei mai stato un traduttore, pensavo sarebbe

be so boring. However, I kept doing translation  work, and eventually decided it was for me

stato così noioso. Tuttavia, ho continuato a fare lavori di traduzione e alla fine ho deciso che era per me

as I liked the idea of working for myself, and it  didn't require too much investment to get started."

perché mi piaceva l'idea di lavorare per me stesso, e non sono stati necessari troppi investimenti per iniziare."

In this lesson we talked about five abilities that  you need to express complex ideas in English: Range,

In questa lezione abbiamo parlato di cinque abilità necessarie per esprimere idee complesse in inglese: portata,

Accuracy, Fluency, Interaction and Coherence. Start  speaking today and putting them into practice

precisione, fluidità, interazione e coerenza. Inizia a parlare oggi e a metterle in pratica

on the RealLife App, and remember to click on  the links I left for you in the description on

sull'app RealLife e ricorda di fare clic sui link che ti ho lasciato nella descrizione delle

different lessons on the specific topics, that will  help you improve the five different aspects of

diverse lezioni sugli argomenti specifici, che ti aiuteranno a migliorare i cinque diversi aspetti di

these five abilities. Thank you so much for joining  me today, and I will see you next lesson! Aww yeah!

queste cinque abilità. Grazie mille per esserti unito a me oggi e ci vediamo alla prossima lezione! Aww sì!