Can't Express COMPLEX IDEAS in English? Learn the 5 SKILLS You Need
30,078 views ・ 2021-07-09
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Have you ever felt that even though you can
perfectly use your English to talk about simple
0
80
5840
英語を完璧に使って簡単なことについて話すことができても、
00:05
stuff, you actually tend to struggle when you
need to express more complex ideas, particularly
1
5920
6240
より複雑な考えを表現する必要があるとき、特に
00:12
when talking to your professor, boss, or in
formal situations? I actually suffer from
2
12160
6160
教授や上司と話すとき、または
フォーマルな状況で実際に苦労する傾向があると感じたことはありませんか? 私は実際
00:18
this with my Portuguese! And truth be told,
that’s a challenge even for me in English. I’m sure it’s
3
18320
5920
にポルトガル語でこれに苦しんでいます! 正直なところ、
それは英語の私にとっても挑戦です。
00:24
not easy for you in your native language either!
So what I mean by all this is that you can talk
4
24240
6320
あなたの母国語でも簡単ではないでしょう!
つまり
00:30
about things like your daily life, free time
activities, shopping, food and drinks, etc. That's
5
30560
7120
、日常生活、自由時間の
活動、買い物、食べ物や飲み物などについて話すことができるということです。それは
00:37
relatively easy, right? However, there are times when
you need to actually organize your thoughts and
6
37680
6640
比較的簡単ですよね? ただし、
実際に考えを整理し、より複雑なアイデアを策定する必要がある場合もあります
00:44
formulate more complex ideas. As I said, this can
be a challenge in your native language, so imagine
7
44320
7040
。 私が言ったように、これは
あなたの母国語での挑戦に
00:51
how much more difficult it can be in English! A
situation like this can make you feel that you
8
51360
6320
なる可能性があるので、英語ではどれほど難しいか想像してみてください!
このような状況で
00:57
don't have the right words and you'll probably
start making a big effort to remember other words.
9
57680
5920
は、適切な言葉を持っていないと感じる可能性があり、
他の言葉を覚えようと多大な努力をし始める可能性があります。
01:03
Your confusion and nervousness rises! When you
finally have a go at saying what's on your mind,
10
63600
6800
あなたの混乱と緊張が高まります!
ようやく自分の考え
01:10
you get kind of sweaty and you doubt yourself! You
might even feel like Mary who says "Sometimes
11
70400
7280
を口に出すと、汗だくになり、自分自身を疑うようになります! あなた
は、「頭が悪いと思われることなく自分の考えを整理するのが難しい場合がある」と言うメアリーのように感じるかもしれません
01:17
it's hard for her to organize her ideas without
sounding unintelligent". Well, don't worry. I'm here
12
77680
7200
。 まあ、心配しないでください。
01:24
to help you take a step back and see what's
going on. We're going to break down the five
13
84880
5840
一歩下がって状況を確認するお手伝いをさせていただきます
。 5 つの
01:30
different abilities that when you make progress
on them, you can transform your English, and take
14
90720
6240
異なる能力について詳しく説明します。これらの能力を向上さ
せると、英語力が変化
01:36
it to the next level, and be totally comfortable
in expressing anything that's on your mind. But in
15
96960
6800
し、次のレベルに進み、心にあることを完全に快適
に表現できるようになります。 しかし
01:43
case we are meeting for the first time, I'm Ollie
and I'm here to guide you beyond the classroom
16
103760
4640
、初めてお会いする場合は、Ollie
と申します。教室を超えて、
01:48
to understand fast native speech, be understood
by anyone and connect to the world! So join
17
108400
5680
速いネイティブ スピーチを理解
し、誰にでも理解され、世界とつながることができるようにお手伝いします。
01:54
Priyanshi who says that she "Has achieved fluency
by making our lessons a part of her daily routine."
18
114080
6880
「
私たちのレッスンを日課の一部にすることで、流暢に話せるようになりました」と言う Priyanshi に参加してください。
02:00
All you need to do is hit that subscribe button
and the bell down below so you don't miss any
19
120960
4880
新しいレッスンを見逃さないように、登録ボタン
と下のベルを押すだけです
02:05
of our new lessons. In this lesson we'll talk about
the five abilities that allow you to speak English.
20
125840
7840
。 このレッスンでは
、英語を話すための 5 つの能力について説明します。
02:13
They’re range, accuracy, fluency, interaction and
coherence. And if you can speak English - and
21
133680
7840
それらは、範囲、正確さ、流暢さ、相互作用、
一貫性です。 もしあなたが英語を話せるなら、そして
02:21
I'm sure you can if you're watching this video - you
already have these five abilities. So it's a matter
22
141520
6400
このビデオを見ているなら話せると確信していますが、あなたは
すでにこれら5つの能力を持っています. したがって
02:27
of improving on these. It's going from this to this.
This information is inspired by years of research
23
147920
7920
、これらを改善することが問題です。 こっちからこっちへ。
この情報は
02:36
done in the field of second language acquisition.
These five abilities are what the Common European
24
156400
6080
、第二言語習得の分野で行われた長年の研究に触発されています。
これらの 5 つの能力は、ヨーロッパ
02:42
Framework of Reference for Languages uses to
assess a person's spoken language. So let's talk
25
162480
7760
言語共通参照枠が
人の話し言葉を評価するために使用するものです。 それでは
02:50
about the first one: Range is on a very basic
level your repertoire of words and phrases. Meaning
26
170240
7520
、最初のものについて話しましょう。範囲は、非常に基本的な
レベルの単語やフレーズのレパートリーです。
02:57
the vocabulary that you know and can use at any
given moment. When you were just starting to speak
27
177760
6160
知っていて、いつでも使用できる語彙を意味します
。 英語を話し始めたばかりの頃
03:03
English, your range only allowed you to communicate
limited information in simple everyday situations.
28
183920
8240
、あなたの範囲では
、日常の簡単な状況で限られた情報しか伝えられませんでした。
03:12
You then get to a level where we say you can get
by in English. This means that you can communicate
29
192160
7120
その後、英語でなんとかなるというレベルに達します
。 これは、より幅広い状況でコミュニケーションできることを意味します
03:19
in a wider variety of situations. If you are
in an English-speaking country you don't need
30
199280
5840
。
あなたが英語圏の国
03:25
a translator to follow you around to help you
communicate. You can do it yourself and relatively
31
205120
6320
にいる場合、コミュニケーションを助けるために通訳者が付き添う必要はありません
。 あなたはそれを自分で行うことができ、比較的
03:31
well. However, when it comes to expressing more
complex ideas, be it in a university tutorial,
32
211440
6880
うまくいきます。 ただし
、大学のチュートリアル
03:38
at work, or even at the bank, you need to have
enough range of language to be able to give
33
218320
5680
、職場、銀行など、より複雑
なアイデアを表現する場合は
03:44
clear descriptions, express your opinion on
general topics, have a certain flexibility
34
224000
5840
、明確な説明をしたり、
一般的なトピックについて意見を述べたり、 微妙な
03:49
in your use of language that allows you to express
subtleties, and more precise ideas. This paragraph -
35
229840
7040
表現やより正確なアイデアを表現できる言語の使用に一定の柔軟性があること
。 この
03:56
which by the way is on a very random topic - is a
good example of using a wide range of language.
36
236880
6800
段落は、非常にランダムなトピックに関するものですが
、幅広い言語を使用する良い例です。
04:04
"What's the question? Do I have any obsessions?
Well, I don't consider them obsessions, but i
37
244880
6880
「問題は何ですか? 私には強迫観念がありますか?
まあ、私はそれを強迫観念とは考えてい
04:11
do have a habit of organizing myself in ways
that other people might consider obsessive.
38
251760
5680
ませんが、
他の人が強迫観念と見なすような方法で自分を整理する習慣があります
04:17
The other day I walked into a friend's
apartment where I was staying for a week or two,
39
257440
4960
。先日、私は友人のアパートに足を踏み入れました。
は 1、2 週間滞在し、CD
04:22
and instantly alphabetized their collection of
CDs. If I was going to be there and I needed to
40
262400
6560
のコレクションを即座にアルファベット順に並べ替えました
。もし私がそこに行って曲を探す必要があったとしても、
04:28
find a piece of music, it just meant that it would
be a lot easier to find if it was alphabetically
41
268960
5680
アルファベット順に整理されていれば見つけやすくなるということでした。
04:34
organized. Do you see what I'm talking about? If
someone who I know is an English learner and they
42
274640
6640
. 私が話していることがわかりますか? もし
私の知っている誰かが英語学習者で、彼ら
04:41
write "I do have a habit of organizing myself in
ways that other people might consider obsessive."
43
281280
6320
が「私は他の人が強迫観念と考えるかもしれない方法で自分自身を整理する習慣を持っています.」と書いたら、
04:48
I'll instantly know their English is very advanced
because of the range of language they're using.
44
288160
6400
私は彼らの英語が
彼らが使用している言語の範囲が非常に広いため、非常に高度です。
04:54
Now, how can you achieve that, you might be asking?
Well, I'll try to be specific because I could tell
45
294560
6240
では、どうすればそれを達成できるのでしょうか?と疑問に思われるかもしれません。
具体的に説明しようと思います。なぜなら
05:00
you that reading is the best way to improve your
range of language. That's great advice, but it's
46
300800
6000
、読むことが言語の範囲を改善するための最良の方法であると言えるから
です。 それは素晴らしいアドバイスですが、他の言語に
05:06
also true for the other four abilities we still
have to get to. Well, something that will broaden
47
306800
6080
も当てはまります。 私たちがまだ
到達しなければならない能力。 さて、
05:12
your range of language is knowing synonyms. When
you look up a word in the dictionary, check out
48
312880
5680
あなたの言語の範囲を広げる何かは、同義語を知ることです.
辞書で単語を調べるとき
05:18
the synonyms. Most dictionaries have a section
at the back called thesaurus, which focuses on
49
318560
6560
は、同義語を調べてください。 ほとんどの辞書の
末尾には、シソーラスと呼ばれるセクションがあり
05:25
alternatives to a given word. Over at our Learn
English with TV Series Channel, we've done many
50
325120
5920
、特定の単語の代替に焦点を当てています。 Learn
English with TV Series Channel では、
05:31
lessons with alternative ways to say very common
words. For example, other ways to say "I think"
51
331040
6800
非常に一般的な単語の別の言い方を使った多くのレッスンを行ってきました
。 たとえば、「思う」の
05:38
or alternative ways to say "I'm sorry", among others .
Another essential tip is recognizing collocations.
52
338480
7120
別の言い方や「ごめんなさい」の別の言い方などです。
もう 1 つの重要なヒントは、コロケーションを認識することです。
05:45
When you learn a new word, don't just stop
there, check as many of the words that are
53
345600
4960
新しい単語を学ぶときは、そこで止まるのではなく、その新しい単語
に関連する単語をできるだけ多く確認してください
05:50
associated with that new learn word as possible.
We got you covered here as well with one of our
54
350560
5520
。
ここでは
05:56
recent lessons that teach you how to learn with
vocabulary chunks. By the way, that's the first of a
55
356080
7120
、ボキャブラリー チャンクを使って学習する方法を教える最近のレッスンの 1 つについても説明しました
。 ところで、
06:03
few recommendations I'll make in this video, so be
sure to check out the links in the description of
56
363200
5920
これはこの動画で紹介するいくつかの推奨事項の最初の 1 つです。この動画
の説明にあるリンクを確認してください
06:09
this video. Another key aspect of developing a wide
range of language is knowing idiomatic expressions.
57
369120
8080
。 幅広い言語を習得するためのもう 1 つの重要な側面は、
慣用表現を知ることです。 言語に
06:17
They're extremely useful for adding color to your
language and expressing finer shades of meaning.
58
377200
6800
色を追加したり、より細かい意味を表現したりするのに非常に便利です
。
06:24
Take a look at the use of an idiom in this
sentence, example: "We need to get the ball
59
384000
6000
この文でのイディオムの使用を見てみましょう
。例: 「
06:30
rolling to prepare our presentation. It needs to
be ready for the meeting next week!" You'll learn
60
390000
6240
プレゼンテーションを準備するためにボールを転がす必要があります。
来週の会議に備えて準備する必要があります!」 ポッドキャスト
06:36
tons of idioms and expressions by listening to our
Podcast! If you haven't checked it out before, you
61
396240
6320
を聞いて、たくさんのイディオムや表現を学びましょう
! 以前にチェックアウトしたことがない場合は、日常会話で使用する天気のイディオム
06:42
could get started with the episode where we went
over Weather Idioms to Use in Daily Conversation.
62
402560
5280
について説明したエピソードから始めることができます
。
06:48
Download the RealLife App today from the google
play or apple store and start listening! Having a
63
408480
5920
Google Play または Apple Store から RealLife アプリを今すぐダウンロードして、
聴き始めましょう!
06:54
good range of language also means that you can
differentiate and appropriately use different
64
414400
5520
言語の範囲が広いということは、
さまざまなレジスタを区別して適切に使用できることも意味します
06:59
registers. That is, formal, neutral and informal
language. Even slang, if the linguistic context
65
419920
7360
。 つまり、フォーマル、ニュートラル、インフォーマルな
言葉です。 スラングでさえ、言語的
07:07
calls for it. So, you have to cultivate a mentality
of curiosity and exploration through the language.
66
427280
7120
文脈がそれを必要とする場合. その
ため、言語を通じて好奇心と探究心を育む必要があります。
07:14
If you do this, little by little you'll be able
to formulate ideas and convey finer shades of
67
434400
6160
そうすることで、少し
ずつアイデアを形にし、より細かい
07:20
meaning precisely. Number two: Accuracy. Accuracy is
your ability to organize the words you know into
68
440560
8320
意味を正確に伝えることができるようになります。 2つ目:正確さ。 正確さとは
、知っている単語を文章にまとめる能力です
07:28
sentences. When you need to express complex ideas,
you'll need the knowledge of how to put together
69
448880
6320
。 複雑なアイデアを表現する必要がある
場合は、理解してもらうために複雑な文を組み立てる方法の知識が必要
07:35
complex sentences in order to be understood. Let's
go back to your earlier stages of English learning.
70
455200
7040
になります。
英語学習の初期段階に戻りましょう。
07:42
When you were beginning to speak in English, you
could only use some simple grammatical structures.
71
462240
6560
英語を話し始めた頃は、
単純な文法構造しか使えませんでした。
07:48
If someone asks you “How do you feel
about having your English corrected?"
72
468800
4480
「
英語の添削についてどう思いますか?」
07:53
You could say "I accept it. And I learn from my
mistakes." At this early stage of your English
73
473280
6400
と聞かれたら、「I accept it. そして、私は過ちから学び
ます。」英語の旅のこの初期段階では、
07:59
language journey, you probably hadn't internalized
some rules. Maybe you even relied on memory at
74
479680
6080
おそらくいくつかのルールを内面化していなかったでしょう
。この段階ではよくあることですが、記憶に頼ることさえあったかもしれません
08:05
times, which is common at this stage. So, you could
express some ideas, but with many restrictions
75
485760
6240
。したがって、いくつかのアイデアを表現することができます。
、しかし、
08:12
on the implications of what you would like to say.
Then, as you progress in your language development
76
492000
6960
あなたが言いたいことの含意には多くの制限があります。
その後、言語の発達が進むにつれて、
08:18
your accuracy improves. This is an example of
how someone might answer that same question.
77
498960
6640
正確さが向上します。これは、
誰かが同じ質問にどのように答えるかの例です。
08:25
Focus on the accuracy displayed in this response:
"Well, it hasn't happened much lately, but I don't
78
505600
7760
この応答に表示される正確さに注目してください。 :
「まあ、最近はあまり起きていませんが、私は気にしません
08:33
mind, because that's how we learn, you know, we learn
from our own mistakes. Sometimes when I'm tired, I
79
513360
6960
。なぜなら
、私たちは自分の過ちから学ぶ方法だからです. 疲れているときは
08:40
might make a mistake with the third person form,
you know, but usually people are quite tolerant.
80
520320
6160
三人称を
間違えることもありますが、たいていの人は寛容です。
08:46
And sometimes I catch my own mistakes, so I'm able
to correct myself." There are certain grammar topics
81
526480
6560
時には自分の間違いに気づくので、
自分で訂正できるようになります。」 多くの学習者が恐れている特定の文法トピックがあり
08:53
that a lot of learners fear! I can totally
understand you because I go through the same
82
533040
5440
ます
08:58
in both spanish and portuguese. I really find the
subjunctive in these languages hard and a strange
83
538480
6640
。スペイン語とポルトガル語の両方で同じことを経験しているので、完全に理解できます。
これらの言語の仮定法は理解するのが難しく、奇妙な
09:05
concept to understand. Some of the grammar
topics that my students often struggle to learn
84
545120
6400
概念です。
私の生徒がしばしば完全に習得するのに苦労している文法トピックのいくつか
09:11
completely are verb tenses. There are 12 tenses in
English, but not everybody can use all of them in
85
551520
7120
は、動詞時制です。英語には 12 の時制があります
が、誰もがそれらすべてを会話で使用できるわけではあり
09:18
conversation. We recently made a video in which we
used a chart which we call the tour of the tenses.
86
558640
6480
ません。
は、テンスのツアーと呼ばれるチャートを使用したビデオを作成しました。
09:25
If you're interested in learning this, I recommend
you watch it. The link is in the description below!
87
565120
4960
これを学ぶことに興味がある場合は、
視聴することをお勧めします。リンクは以下の説明にあります!
09:30
The other difficult grammar topics for learners
are: the conditionals, the passive voice, compound
88
570080
6400
学習者向けのその他の難しい文法トピックは次の
とおりです。 条件
09:36
and complex sentences, connectors, gerunds
and infinitives, and the list goes on. You can
89
576480
7360
文、受動態、複文と複文、接続詞
、動名詞、不定詞など、リストは続きます。
09:43
acquire these concepts from being in contact and
being exposed to the language, but you also need
90
583840
6800
これらの概念は、接触
して言語に触れることで習得できますが、次のことも脇に置いておく必要があります。 より
09:50
to set aside some time to deliberately learn
and practice the more difficult grammar points.
91
590640
6480
難しい文法ポイントを意図的に学び
、練習する時間があります。
09:57
You have to bite the bullet and do it, as we say.
Writing can also be a fantastic way to improve in
92
597120
6960
私たちが言うように、あなたは弾丸を噛んでそれをしなければなりません。
文章を
10:04
this area because when you're writing you tend
to pay more attention to things like sentence
93
604080
4800
書くときは
、文の
10:08
structure, word choice, and things like that. As you
focus on those things, and especially if you ask
94
608880
6880
構造や単語の選択などに注意を払う傾向があるため、文章を書くこともこの分野を改善するための素晴らしい方法です。 これらの
ことに集中すると、特に
10:15
your teacher or research when you have questions,
you will little by little tune your accuracy.
95
615760
5920
質問があるときに先生や研究者に尋ねる
と、精度が少しずつ調整されます。
10:23
The next one is Fluency. And in this context
fluency refers to your ability to speak smoothly
96
623280
7040
次は流暢さです。 この文脈における
流暢さとは、コミュニケーションに必要な
10:30
and freely without the need to pause and think
about the grammar, the vocabulary or pronunciation
97
630320
6880
文法、語彙、または発音について一時停止し
10:37
that you need to communicate. This is a little
different from accuracy because you can be fluent
98
637200
6160
て考える必要なく、スムーズかつ自由に話す能力を指します。 これは正確さとは少し
異なります。なぜなら、あなたは流暢に話すことができますが、正確さ
10:43
but have very little accuracy. But be careful!
Because worrying too much about accuracy could
99
643360
6720
はほとんどないからです。 しかし、注意してください!
正確さを気にしすぎる
10:50
cause you to think too much about formulating the
perfect sentence in your head before saying it,
100
650080
6400
と、話す前に頭の中で完璧な文章を考えすぎ
10:56
which would make you take really long pauses when
speaking. If you care too much about accuracy, you
101
656480
6960
てしまう可能性があり、話すときに非常に長い休止が必要になるからです
。 正確さを気にしすぎる
11:03
might be too scared of making mistakes which
could lead to making you not speak at all. Here
102
663440
6320
と、間違いを犯すことを恐れすぎて
、まったく話せなくなる可能性があります。
11:09
at RealLife English we always say "I'd rather
speak and make a lot of mistakes than never
103
669760
5680
ここ RealLife English では
11:15
make mistakes because I don't even speak". But,
when you work hard to improve your accuracy,
104
675440
5760
、「話さないからといって、絶対に間違えないよりは、話してたくさん間違いを犯した方がいい」と常に言っています。 しかし
、もちろん、正確さ、流暢さ、言語の範囲を改善するために一生懸命努力すれば
11:21
your fluency, and your range of the language of
course, the results will later speak for themselves!
105
681760
6080
、結果は後になって語られます。
11:28
So, what are some specific things you can learn or
some activities that you can engage in to improve
106
688400
6000
では、スムーズに、自然に、そしてほとんど苦労せずに自分自身を表現できるように、流暢さを向上させるために学ぶことができる具体的なことや
、取り組むことができる活動は何
11:34
your fluency so that you can express yourself
smoothly, spontaneously, and almost effortlessly?
107
694400
7600
ですか?
11:42
Well, hopefully this won't disappoint you but
there is really no secret. Fluency just comes
108
702000
5680
期待を裏切らないことを願っていますが
、秘密はありません。 流暢
11:47
down to practice. Much more so than the other
two abilities we've seen so far, range and
109
707680
6640
さは練習にかかっています。
これまでに見た他の 2 つのアビリティ、範囲と
11:54
accuracy. Now, there's no way around it, you need
to put yourself out there and start speaking
110
714320
6000
精度よりもはるかに優れています。 今は、それを回避する方法はありません。
自分自身をそこに置き
12:00
the language as much as possible. And here at
RealLife English we've developed the ultimate resource
111
720320
6480
、可能な限りその言語を話し始める必要があります。
RealLife English では、まさにそれを行うための究極のリソースを開発しまし
12:06
for you to do exactly that. It's the next best
thing to living in an English-speaking country:
112
726800
6000
た。 これ
は、英語圏の国に住む
12:13
On the RealLife App you'll be able to connect
with people from all around the world and start
113
733440
6000
次善の策です。RealLife アプリでは
、世界中の人々とつながり
12:19
practicing your fluency, accuracy, and range today!
You can download it from the Google Play Store,
114
739440
6400
、流暢さ、正確さ、音域の練習を今日から始めることができます!
Google Play ストア、
12:25
Apple App Store, or down in the description below
there is a link. As I said, practice is the most
115
745840
5760
Apple App Store からダウンロードするか、下の説明の下
にリンクがあります。 前述したように、練習は
12:31
important thing to improving your fluency, but
there are also a few specific things you could
116
751600
5440
流暢さを向上させるために最も重要なこと
ですが、知っておくと役立つ具体的なこともいくつかあり
12:37
also know that will help you. Knowledge about
connected speech, which is the way fluent speakers
117
757040
5360
ます。
流暢な話者が
12:42
cut, link and reduce their words, is going
to be immensely helpful. And fortunately,
118
762400
5520
自分の言葉を切り取り、結び付け、短縮する方法である接続音声に関する知識は
、非常に役立ちます。 そして幸いなことに、
12:47
Ethan made a great lesson on that called "The
Secret to Understand Fast-Speaking Natives."
119
767920
5280
イーサンは「早口のネイティブを理解するための秘訣」という素晴らしいレッスンを作成しました
。
12:53
I'll link it down in the description below.
Something else that's going to improve your
120
773200
4320
以下の説明でリンクします。
あなたの流暢さを改善する他の何か
12:57
fluency are discourse markers, especially
the ones known as space-fillers or simply
121
777520
6640
は、談話マーカー、
特にスペースフィラーまたは単にフィラーとして知られているもの
13:04
fillers. These words have an essential
communicative function, which is that they
122
784160
5760
です. これらの言葉には、重要な
コミュニケーション機能があり
13:09
buy yourself some time to think about what you're
going to say next while keeping the conversation
123
789920
6160
ます。つまり、会話を続けながら、次に何を言おうとしているのかを考える時間を稼げます
13:16
going. Some of these are: "you know, I mean, well, like,
so" or even the sound we make when we're thinking: uhm...
124
796080
7760
。 これらのいくつかは
、「そうですね、つまり、そうですね」、または考えているときに発する音でさえあります。うーん
13:24
The fourth one is Interaction. And interaction
here is a bit of a fancy word for conversation.
125
804560
7760
... 4 つ目は相互作用です。
ここでのインタラクションは、会話を意味するちょっと凝った言葉です。
13:32
This is different from fluency because when we
talk about fluency we refer to our ability to
126
812320
5520
これは流暢さとは異なります。なぜなら、流暢さについて話すときは
13:37
speak easily, smoothly, and spontaneously. However,
if you think about it, fluency is all about you,
127
817840
6560
、簡単に、スムーズに、自然に話す能力を指すからです。 ただし、
考えてみれば、流暢さはあなた次第です
13:44
but interaction is how you invite the other person
to have a conversation. So, interaction entails
128
824400
6720
が、交流は他の人
を会話に誘う方法です。 そのため、やり取りには
13:51
speaking as well as listening, and a lot of the
strategies that are at play during a conversation.
129
831120
5840
、聞くだけでなく話すことも含まれ
ます。また、会話中に行われる多くの戦略も必要になります。
13:56
An aspect of interaction is one that we at
RealLife English give a lot of value to, cultural
130
836960
5600
交流の側面の 1 つは、私たち
RealLife English が重視しているもの、つまり文化的な
14:02
fluency. Cultural fluency is how effectively
communicators use the language to connect with
131
842560
5840
流暢さです。 文化的な流暢さとは、
コミュニケーターが他の人とつながるためにその言語をどれだけ効果的に使用する
14:08
others, how they break and transcend the rules, and
how they feel and flow in communication. The more
132
848400
6640
か、ルールを破って超越する方法、そして
コミュニケーションにおいてどのように感じ、流れていくかということです。
14:15
you improve on the other abilities (range, accuracy,
and fluency), the easier it'll be for you to be good
133
855040
6960
他の能力 (範囲、精度
、流暢さ) を改善すればするほど
14:22
at interacting with people. Again, remember when you
were at those early stages of language learning.
134
862000
6880
、人とのやり取りが上手になります。 繰り返しになります
が、語学学習の初期段階にいたときのことを思い出してください。
14:29
Probably you were only able to ask and answer
very simple questions, like "What is your name?"
135
869520
5920
おそらく
、「あなたの名前は何ですか?」などの非常に簡単な質問しかできず、答えることができなかったでしょう。
14:35
"How old are you?" "What is your job?" Etc. So, your
ability to interact with people was quite
136
875440
6880
"何歳ですか?" "あなたの仕事は何ですか?" そのため、
人と交流する能力はかなり
14:42
limited. When you get deeper into
your language learning and become
137
882880
4160
制限されていました。
言語の学習を深め
14:47
really good at interaction, you can interact with
ease and you can pick up and use non-verbal cues
138
887040
6560
、交流が上手になると、
簡単に交流でき、非言語的な手がかりを拾い上げて使用し
14:53
and you can use and interpret intonation in
speech. You can take your turn in communication,
139
893600
5840
、発話のイントネーションを使用して解釈できるようになります
。 順番にコミュニケーションをとり、
14:59
cooperate, ask for clarification, understand and
interpret the message that the other person is
140
899440
6320
協力し、説明を求め
、相手
15:05
trying to say. The most significant thing you can
do to get better at interaction is engaging in it.
141
905760
6640
が言おうとしているメッセージを理解し、解釈することができます。
インタラクションを上達させるためにできる最も重要なことは、インタラクションに参加することです。
15:12
This way you learn by experience, by making
mistakes, reflecting on them, and learning
142
912400
6080
このようにして、
間違いを犯し、反省し、
15:18
from them. Again, our App is an excellent tool
for that. But, let me also give you some tips on
143
918480
6000
そこから学ぶことで、経験から学びます。 繰り返しになりますが、当社のアプリはそのための優れたツール
です。 ただし、
15:24
other specific things that can really help you get
better at interaction. The first one is question
144
924480
6080
他の特定の事柄についても、やり取りが上手になるのに本当に役立つヒントをいくつかご紹介しましょう
。 最初のものは質問
15:30
tags. These are the little questions at the ends
of sentences like: "You speak English, don't you?"
145
930560
7520
タグです。 これらは、
「あなたは英語を話しますよね?」のような文末の小さな質問です。
15:39
"Josh is coming with us, isn't he?" We use question
tags like these to ask for confirmation.
146
939280
6960
「ジョシュも一緒に来るよね?」 この
ような質問タグを使用して確認を求めます。
15:46
Sometimes we also use them to invite the other
person to make a comment about what we just said,
147
946240
6000
時々、私
たちが今言ったことについて他の人にコメントしてもらう
15:52
for example: "It's a nice day, isn't it?" I can't
get too deep into the topic of question tags,
148
952800
7040
ためにそれらを使用することもあります。たとえば、「今日はいい日ですね。」
質問タグのトピックについて深く掘り下げることはでき
15:59
but it is a very interesting topic. We covered it
briefly in a lesson over on the Learn English with
149
959840
6480
ませんが、非常に興味深いトピックです。
16:06
TV Series page where we teach you with the movie
Inception. I'll leave a link for that lesson down
150
966320
6400
映画「インセプション」で教えている「TV シリーズで英語を学ぶ」ページのレッスンで簡単に説明しました
。 そのレッスンへのリンクを
16:12
in the description below. But also, let us know
in the comments of this lesson whether you would
151
972720
5200
下の説明に残します。 また、
このレッスンのコメント欄で
16:17
like a lesson exclusively on question tags. Another
tip for getting better at interaction is learning
152
977920
6960
、質問タグだけのレッスンをご希望かどうかお知らせください。
インタラクションを上手に行うためのもう 1 つのヒントは
16:24
questions for asking for clarification. A strong
sign that you need to improve your interaction
153
984880
6480
、説明を求めるための質問を学習することです。
インタラクション スキルを向上させる必要があることを示す強い兆候
16:31
skills is if you always use "What?" when you can't
understand what the other person is saying.
154
991360
5840
は、常に「なに? 相手の言っていることが理解できないとき
。
16:37
Better options for this are: "Sorry/ excuse me/
pardon?" "Can you repeat that?/ Can you speak slower?"
155
997920
8320
より適切なオプションは次のとおりです。「すみません/すみません/
すみません?」 「それを繰り返してもらえますか?/もっとゆっくり話せますか?」
16:46
"Come again?/ Say that again?/ Sorry, can you repeat?"
Also, when you're the one speaking and you want
156
1006240
7840
「また来る?/もう一度言って?/すみません、もう一度言ってもらえますか?」
また、あなたが話しているときに
16:54
to check if the other person is following you, you
could say: "Do you know what I mean?/ Know what i'm
157
1014080
6960
、他の人があなたについてきているかどうかを確認したい場合は、
「私の言いたいことがわかりますか?/私の言っていることがわかりますか?」と言うことができ
17:01
saying?" We made a lesson about this called "How to
Avoid Getting Stuck in a Conversation in English."
158
1021040
7200
ます。 これについて、「英語での会話に行き詰まらないようにする方法」というレッスンを作成しました
。
17:08
I'll link this in the description below. Last but
not least, Coherence. And coherence is your ability
159
1028240
7600
以下の説明でこれをリンクします。 最後になりました
が、Coherence です。 一貫性とは、
17:15
to organize your message into a well-structured
way so that it's easy to understand. It's how you
160
1035840
6480
メッセージをよく構造化された方法で整理して
、理解しやすくする能力です。 そう
17:22
can make the relation between your ideas clearer.
This is essential for expressing complex ideas.
161
1042320
6560
することで、アイデア間の関係をより明確にすることができます。
これは、複雑なアイデアを表現するために不可欠です。
17:29
Connectors are essential for doing exactly
that. There are connectors of: Opinion/
162
1049440
5920
コネクタはまさにそれを行うために不可欠です
。 次のコネクタがあります: 意見/
17:51
Cause and effect/ Persuasion/ And many more. When you
advance in your abilities to explain complex ideas
163
1071040
9120
原因と結果/説得/その他多数。
複雑なアイデアを説明する能力が向上する
18:00
you can create a coherent and cohesive message,
organizing ideas in a clear way. Take a look at
164
1080160
6800
と、一貫したまとまりのあるメッセージを作成して、
アイデアを明確に整理することができます。
18:06
these two paragraphs. Even though the first one is
understandable, it lacks a lot of cohesive elements:
165
1086960
7040
この2つの段落を見てください。 最初のものは
理解できますが、多くのまとまりのある要素が欠けています。
18:15
"I did it in the past in college. I moved to
Mexico and it was difficult to get a job that
166
1095280
5920
「私は過去に大学でそれを行いました。
メキシコに引っ越して、英語を教えていない仕事に就くのは困難でした
18:21
wasn't teaching English. I went back to the US
and took a post-graduate course in translation.
167
1101200
5520
。私は大学に戻りました。 米国
に留学し、大学院で翻訳のコースを受講しました。翻訳者
18:27
I swore i'd never be a translator. It was
so boring. I kept translating. I eventually
168
1107440
5760
にはならないことを誓いました。
とても退屈でした。翻訳を続けました。最終的には
18:33
liked it. I wanted to work for myself. It
wasn't a big investment to get started."
169
1113200
5280
好きになりました。自分で仕事をしたいと思っていました。
大きな投資ではありませんでした。 始めなさい。」
18:39
Now, let's compare the first paragraph with the
following one. It's a little more complex: "It was
170
1119760
6880
それでは、最初の段落と次の段落を比較してみましょう
。 もう少し複雑です。「これは
18:46
something that I'd done when I was in college, and
when I moved to Mexico, it was difficult to get a
171
1126640
5200
私が大学時代にやっていたことで、
メキシコに引っ越したとき、
18:51
job that wasn't teaching English, so I went back
to the US and I took a postgraduate course in
172
1131840
5680
英語を教えていない仕事に就くのは難しかったので
、アメリカに戻って 私は大学院で翻訳のコースを受講しました
18:57
translation. After taking the course I swore that
i would never be a translator, I thought it would
173
1137520
6160
。このコースを受講した後
は、決して翻訳者にはならないことを誓いましたが、とても退屈だと思いました
19:03
be so boring. However, I kept doing translation
work, and eventually decided it was for me
174
1143680
6560
。しかし、翻訳の仕事を続けていて
、最終的に
19:10
as I liked the idea of working for myself, and it
didn't require too much investment to get started."
175
1150240
6240
そのアイデアが気に入ったので、翻訳は自分に向いていると判断しました。
始めるのに多額の投資は必要ありませんでした。」
19:18
In this lesson we talked about five abilities that
you need to express complex ideas in English: Range,
176
1158720
6960
このレッスンでは、
複雑なアイデアを英語で表現するために必要な 5 つの能力について説明しました。範囲、
19:25
Accuracy, Fluency, Interaction and Coherence. Start
speaking today and putting them into practice
177
1165680
6560
正確さ、流暢さ、相互作用、一貫性です。
今日から話し始め
19:32
on the RealLife App, and remember to click on
the links I left for you in the description on
178
1172240
5680
て、RealLife アプリでそれらを実践してください。
19:37
different lessons on the specific topics, that will
help you improve the five different aspects of
179
1177920
6000
特定のトピックに関するさまざまなレッスンの説明にあるリンクをクリックすることを忘れないでください。これらの 5 つの能力
の 5 つの異なる側面を改善するのに役立ちます
19:43
these five abilities. Thank you so much for joining
me today, and I will see you next lesson! Aww yeah!
180
1183920
7920
。 今日はご参加いただきありがとうございました。
次のレッスンでお会いしましょう。 ええええ!
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。