How to Pass Your English Exam in 10 Minutes

"You are now under exam conditions.  

"Bạn hiện đang ở trong các điều kiện thi.

You must not communicate with, ask for help  from, or give help to any other candidate  

Bạn không được giao tiếp, yêu cầu sự giúp đỡ hoặc giúp đỡ bất kỳ thí sinh nào khác

in the exam room. If you have a question at  any time you must raise your hand and wait..."

trong phòng thi. Nếu bạn có câu hỏi bất cứ lúc nào, bạn phải giơ tay và chờ đợi..."

Taking these TOEFL tests like they're pretty exhausting.

Làm những bài kiểm tra TOEFL này giống như chúng khá mệt mỏi.

I'm not used to listening to somebody for five minutes.

Tôi không quen nghe ai đó trong năm phút.

Like, there's a five minute lecture where this person

Ví dụ, có một bài giảng dài năm phút mà người

is talking about some topic that I don't care about for five minutes.

này nói về chủ đề nào đó mà tôi không quan tâm trong năm phút.

I'm not used to that.

Tôi không quen với điều đó.

I haven't been to school in like 20 years.

Tôi đã không đến trường trong khoảng 20 năm.

So like, I'm not used to that type of experience.

Vì vậy, giống như, tôi không quen với loại trải nghiệm đó.

And so, you know, it is.

Và như vậy, bạn biết đấy, nó là.

It does take a lot out of me to just like, sit down and take one of these tests.

Tôi thực sự mất rất nhiều thời gian để chỉ thích, ngồi xuống và làm một trong những bài kiểm tra này.

So I imagine it take a lot of the students to,

Vì vậy, tôi tưởng tượng rằng rất nhiều sinh viên sẽ phải trả lời,

If you ever questioned when is the  right time to sit for a proficiency exam  

Nếu bạn từng đặt câu hỏi khi nào là thời điểm thích hợp để tham dự kỳ thi kiểm tra trình độ thành thạo

or if you are already ready to do so, then keep watching! 

hoặc nếu bạn đã sẵn sàng làm điều đó, thì hãy tiếp tục theo dõi!

My guest today is Josh MacPherson from TST Prep.  Josh is an English teacher specializing in helping  

Khách của tôi hôm nay là Josh MacPherson từ TST Prep. Josh là một giáo viên tiếng Anh chuyên giúp đỡ   những

students like you to prepare for the TOEFL  exam and Duolingo English Test, two of the most  

học sinh như bạn chuẩn bị cho kỳ thi  TOEFL  và Duolingo English Test, hai trong số

popular proficiency exams used by universities and  other institutions in English-speaking countries.

kỳ thi đánh giá trình độ thông thạo phổ biến nhất được các trường đại học và tổ chức khác ở các quốc gia nói tiếng Anh sử dụng.

We'll talk about why taking an English  examination can be a good thing  

Chúng ta sẽ nói về lý do tại sao làm bài kiểm tra  tiếng Anh có thể là một điều tốt

and share practical tips for  taking proficiency tests.

và chia sẻ các mẹo thiết thực để làm bài kiểm tra trình độ.

Josh, welcome to the show.

Josh, chào mừng đến với chương trình.

Thank you for having me, Ethan. I appreciate it.

Cảm ơn vì đã mời tôi, Ethan. Tôi rât cảm kich.

Now, before we jump into the lesson, did you  know that every week we create lessons to help  

Bây giờ, trước khi bắt đầu bài học, bạn có biết rằng mỗi tuần chúng tôi tạo ra các bài học để giúp

you to understand fast-spoken English, be  understood by anyone, and connect to the  

bạn hiểu tiếng Anh nói nhanh, được mọi người hiểu và kết nối với

world? Subscribe now so that every week you  don't miss a single one, and we will help you  

thế giới không? Đăng ký ngay bây giờ để mỗi tuần bạn không bỏ lỡ một bài nào và chúng tôi sẽ giúp

to reach your English goals whether it is  to pass a test or just speak confidently!

bạn đạt được các mục tiêu tiếng Anh của mình cho dù đó là để vượt qua một bài kiểm tra hay chỉ là nói một cách tự tin!

Now, Josh, why should a learner take one of these proficiency tests?

Bây giờ, Josh, tại sao người học nên thực hiện một trong những bài kiểm tra trình độ này?

If you do this formalized test, they do kind of force you

Nếu bạn thực hiện bài kiểm tra chính thức này, họ sẽ ép bạn

into uncomfortable things and hopefully you consider it a growing experience.

vào những điều không thoải mái và hy vọng bạn coi đó là một trải nghiệm đang phát triển.

That's one thing that I kind of like about teaching these tests is that

Một điều mà tôi thích khi dạy những bài kiểm tra này là

it gives you clear goals, you know, like saying you want to be fluent

nó đưa ra cho bạn những mục tiêu rõ ràng, bạn biết đấy, chẳng hạn như nói rằng bạn muốn thông thạo

in English, saying you want to speak more English, want to learn more vocabulary.

tiếng Anh, nói rằng bạn muốn nói nhiều tiếng Anh hơn, muốn học thêm từ vựng.

I was teaching advanced level students in the States.

Tôi đã dạy học sinh cấp cao ở Hoa Kỳ.

And you know, it's it's hard

Và bạn biết đấy, thật khó

to kind of really measure your progress when you get to that higher level.

để đo lường sự tiến bộ của bạn khi bạn đạt đến cấp độ cao hơn.

You know, they're at a very advanced level of English, but they're still not happy.

Bạn biết đấy, trình độ tiếng Anh của họ rất cao, nhưng họ vẫn không hài lòng.

You know, they they feel like there's still things missing

Bạn biết đấy, họ cảm thấy như vẫn còn thiếu thứ gì

and then it just becomes really hard to track.

đó và sau đó nó trở nên thực sự khó theo dõi.

What am I missing? What I need to do?

Tôi đang thiếu gì? Tôi cần phải làm gì?

And so these tests, while they're pretty stressful

Vì vậy, những bài kiểm tra này, mặc dù chúng khá căng thẳng

and you know, for some people, they they take up quite a bit of time.

và bạn biết đấy, đối với một số người, chúng chiếm khá nhiều thời gian.

I think for a lot of people, it is a kind of proof of what you did.

Tôi nghĩ đối với nhiều người, đó là một loại bằng chứng về những gì bạn đã làm.

You know, like of your accomplishments.

Bạn biết đấy, giống như thành tích của bạn.

How can learners choose what is the best test for them?

Làm thế nào người học có thể chọn bài kiểm tra tốt nhất cho họ là gì?

Yeah, it's a good question. You know, I would say that,

Vâng, đó là một câu hỏi hay. Bạn biết đấy, tôi sẽ nói rằng

of course, figure out what you need to test for

, tất nhiên, hãy tìm ra những gì bạn cần kiểm tra

and ask that institution what tests they take, you know?

và hỏi tổ chức đó xem họ thực hiện những bài kiểm tra nào, bạn biết không?

So that's the most practical thing.

Vì vậy, đó là điều thiết thực nhất.

If you want to go to the University of South Dakota, check what they

Nếu bạn muốn vào Đại học Nam Dakota, hãy kiểm tra

their requirements are,

yêu cầu của họ là

see what tests they take and then decide which one you want to take.

gì, xem họ làm những bài kiểm tra nào và sau đó quyết định bạn muốn làm bài nào.

one thing I will say about these tests

một điều tôi sẽ nói về các bài kiểm tra này

IELTS and TOEFL in particular, is that the they are pretty dense.

, đặc biệt là IELTS và TOEFL, đó là chúng khá dày đặc.

And what I mean by that is that it's hard

Và điều tôi muốn nói là thật khó

to figure out what's going on in these tests.

để biết điều gì đang xảy ra trong các bài kiểm tra này.

It takes a bit of time.

Phải mất một chút thời gian.

You really have to like sit down one day or two days and just

Bạn thực sự phải thích ngồi xuống một hoặc hai ngày

and just kind of spend the day wrapping your head around the test.

và chỉ dành cả ngày để làm bài kiểm tra.

You know what type of questions there are? How long is it?

Bạn biết có những loại câu hỏi nào không? Nó dài bao nhiêu?

What do you have to do? Checking a sample test, it takes...

Làm những gì bạn phải làm? Kiểm tra một bài kiểm tra mẫu, phải mất...

So I mean, the total test takes three and a half hours to finish.

Vì vậy, ý tôi là, tổng số bài kiểm tra mất ba tiếng rưỡi để hoàn thành.

So I mean, that's that's a long time.

Vì vậy, ý tôi là, đó là một thời gian dài.

And then you have to learn all this stuff, you know, like the types of questions

Và sau đó bạn phải học tất cả những thứ này, bạn biết đấy, chẳng hạn như các loại câu

there are, how long they are, which you're expected to know.

hỏi, thời lượng của chúng, mà bạn phải biết.

The one that has the lowest barrier of entry

Thứ có rào cản đầu vào thấp nhất

in terms of like learning about is the new one, the Duolingo English test.

xét về mức độ thích tìm hiểu là thứ mới, bài kiểm tra tiếng Anh Duolingo.

That's the one that to me, is the easiest one to understand.

Đó là điều mà đối với tôi, là điều dễ hiểu nhất.

You'll take a practice test.

Bạn sẽ làm một bài kiểm tra thực hành.

There's only ten different question types.

Chỉ có mười loại câu hỏi khác nhau.

It's pretty clear what you have to do.

Nó khá rõ ràng những gì bạn phải làm.

It's pretty refreshing after doing TOEFL and IELTS, to be honest.

Thành thật mà nói, nó khá sảng khoái sau khi thi TOEFL và IELTS.

But yes, that's the one that's a little less dense.

Nhưng vâng, đó là thứ ít đậm đặc hơn một chút.

And you know, you kind of you.

Và bạn biết đấy, bạn là bạn.

You get it quickly.

Bạn nhận được nó một cách nhanh chóng.

So if you're a student on your own

Vì vậy, nếu bạn là sinh viên một mình

and you have a choice, I would say that that one is probably

và bạn có quyền lựa chọn, tôi sẽ nói rằng lựa chọn đó có

the one that that you can really wrap your head around the fastest.

lẽ là lựa chọn mà bạn thực sự có thể xoay sở nhanh nhất.

Yeah, I think that such a big part of taking this test is not only

Vâng, tôi nghĩ rằng một phần quan trọng khi làm bài kiểm tra này không chỉ là

having the information, like knowing enough

có thông tin, chẳng hạn như biết đủ

English, knowing the grammar rules and all these things, but actually knowing

tiếng Anh, biết các quy tắc ngữ pháp và tất cả những điều này, mà còn thực sự biết rằng

having those kind of like meta skills of being able to manage your time

có những loại kỹ năng meta như vậy để có thể quản lý bài kiểm tra của bạn. thời gian

while you're taking the test of knowing what the different sections are of knowing

trong khi bạn đang làm bài kiểm tra để biết các phần khác nhau là

the what do you call it, the scoring for the different sections.

gì biết bạn gọi nó là gì , điểm cho các phần khác nhau.

And so like, what are the

Và như vậy,

what is the Examiner going to be looking for in your your answer

đâu là điều mà Giám khảo sẽ tìm kiếm trong câu trả lời của bạn

and making sure that you're hitting all those different things.

và đảm bảo rằng bạn đang đạt được tất cả những điều khác nhau đó.

Feeling a little nervous  before a test is completely  

Cảm thấy hơi lo lắng trước khi làm bài kiểm tra là điều hoàn toàn

normal and can even help you focus!  But when suffering from test anxiety,  

bình thường và thậm chí có thể giúp bạn tập trung! Nhưng khi lo lắng về kỳ thi,

feelings of worry and self-doubt can interfere  with your test-taking performance. As you've seen,  

cảm giác lo lắng và nghi ngờ bản thân có thể cản trở hiệu suất làm bài thi của bạn. Như bạn đã thấy,   Những

English learners like you have many different  options to choose from, such as the IELTS,  

người học tiếng Anh như bạn có nhiều tùy chọn khác nhau để lựa chọn, chẳng hạn như IELTS,

TOEFL, Cambridge Exams, and the Duolingo  test. If you want to know the main differences  

TOEFL, Kỳ thi Cambridge và bài kiểm tra Duolingo. Nếu bạn muốn biết sự khác biệt chính

between them, then I recommend you check  out this lesson over on our Instagram.

giữa chúng, thì tôi khuyên bạn nên xem qua bài học này trên Instagram của chúng tôi.

Now, regardless of the test that you choose,  

Bây giờ, bất kể bạn chọn bài kiểm tra nào,

here are some practical tips if  you are considering taking a test.

đây là một số mẹo thiết thực nếu bạn đang cân nhắc làm bài kiểm tra.

But one thing is that I would say to set a set a date.

Nhưng có một điều là tôi muốn nói rằng hãy ấn định một ngày.

You know, that you want to take the test.

Bạn biết đấy, rằng bạn muốn làm bài kiểm tra.

Setting a date will make it a little bit more real, you know,

Đặt ngày sẽ làm cho nó thực tế hơn một chút, bạn biết đấy,

and you'll be like, OK, well, so I had to know all this stuff by this date.

và bạn sẽ giống như, OK, tốt, vì vậy tôi phải biết tất cả những thứ này trước ngày này.

And then you want to make a plan about how you want to study.

Và sau đó bạn muốn lập một kế hoạch về cách bạn muốn học.

Usually I recommend people have a kind of overall plan general kind of overall plan,

Thông thường, tôi khuyên mọi người nên có một loại kế hoạch tổng thể, một loại kế hoạch tổng thể,

not very specific, but just do something like,

không cụ thể lắm, nhưng chỉ cần làm những việc như,

you know, how many tests you plan on taking before the tests,

bạn biết đấy, bạn dự định làm bao nhiêu bài kiểm tra trước khi kiểm tra, bạn muốn trả lời

how many practice questions you want to answer.

bao nhiêu câu hỏi thực hành .

What courses you want to take? Very general.

Những khóa học bạn muốn tham gia? Rất chung chung.

And and then what I would do is try to set up

Và sau đó, điều tôi sẽ làm là cố gắng

your schedule on a Sunday.

sắp xếp lịch trình của bạn vào Chủ nhật.

I always give the example of people

Tôi luôn đưa ra ví dụ về những

who are on a diet and they cook all their lunches on Sunday.

người đang ăn kiêng và họ nấu tất cả bữa trưa cho họ vào Chủ nhật.

They have them all prepped and ready to go.

Họ đã chuẩn bị sẵn tất cả và sẵn sàng để đi.

Go. So Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, they don't have to think

Đi. Vì vậy, thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu, họ không cần phải nghĩ rằng

they could just take their lunch and not think about it.

họ có thể ăn trưa và không nghĩ về nó.

You want to do the same thing for TOEFL because what's going to happen is is that.

Bạn muốn làm điều tương tự đối với TOEFL bởi vì điều sắp xảy ra là như vậy.

Every day you're going to sit in front of the computer

Mỗi ngày bạn sẽ ngồi trước máy

and you're going to say, OK, time for me to study TOEFL.

tính và nói, OK, đã đến lúc tôi học TOEFL.

What am I going to do?

Tôi sẽ làm gì đây?

And then you're spending 10, 20 minutes trying to look at what you're going to do.

Và sau đó bạn dành 10, 20 phút để xem xét những gì bạn sẽ làm.

It's much better to kind of plan everything out for the week.

Sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn lên kế hoạch cho mọi thứ trong tuần.

So, you know, OK, on Monday,

Vì vậy, bạn biết đấy, OK, vào thứ Hai,

I'm going to I'm going to do this video and answer these questions.

tôi sẽ làm video này và trả lời những câu hỏi này.

On Tuesday, I'm going to do this video and answer these questions, on Wednesday

Vào thứ Ba, tôi sẽ làm video này và trả lời những câu hỏi này, vào thứ Tư,

I'm going to do this again.

tôi sẽ làm lại video này.

So you kind of know what to do every day.

Vì vậy, bạn biết phải làm gì mỗi ngày.

And then you kind of tweak it as you go.

Và sau đó bạn điều chỉnh nó khi bạn tiếp tục.

You learn every week like, OK, studying. A lot of times when I meet students,

Bạn học mỗi tuần như, OK, đang học. Nhiều khi tôi gặp sinh viên,

they'll say that they're going to study four hours a day. You know, some crazy,

họ sẽ nói rằng họ sẽ học bốn tiếng một ngày. Bạn biết đấy, một số người điên,

you know, I would say, I would recommend being very practical.

bạn biết đấy, tôi sẽ nói, tôi khuyên bạn nên rất thực tế.

If you're introducing something new in your life,

Nếu bạn đang giới thiệu một điều gì đó mới mẻ trong cuộc sống của mình,

it's going to be hard to

thì sẽ rất khó

to kind of make a habit of anything new, be hard to make a habit of.

để tạo thói quen về bất cứ điều gì mới, thật khó để tạo thói quen.

So anyway, just just take it slow and expect that

Vì vậy, dù sao đi nữa, hãy cứ từ từ và mong đợi rằng

it's not going to go as planned, and that's totally OK.

nó sẽ không diễn ra như kế hoạch, và điều đó hoàn toàn ổn.

You know, that's the thing is that most people would take these tests

Bạn biết đấy, vấn đề là hầu hết mọi người sẽ tham gia những bài kiểm tra này

they have lives, you know, they're a student,

khi họ còn sống, bạn biết đấy, họ là học sinh,

they're their parents, you know, so.

họ là cha mẹ của họ, bạn biết đấy, vì vậy.

So you want to try to be practical and try to plan about an hour

Vì vậy, bạn muốn cố gắng trở nên thực tế và cố gắng lên kế hoạch học tập khoảng một giờ

a day of studying.

mỗi ngày.

So that would be my big advice just to be practical.

Vì vậy, đó sẽ là lời khuyên lớn của tôi chỉ là thực tế.

Don't expect to study four hours a day.

Đừng mong đợi để học bốn giờ một ngày.

Nobody wants to study four hours a day and and take it one week at a time

Không ai muốn học bốn giờ một ngày và học một tuần một

and kind of see how it goes, but definitely set a date as well

lần để xem nó diễn ra như thế nào, nhưng chắc chắn cũng nên đặt ngày

- to make it more real. If you're enjoying this lesson,  

- để làm cho nó thực tế hơn. Nếu bạn thích bài học này

there's so much more. Josh and I also shared  our experience taking the proficiency tests  

,   còn nhiều hơn thế nữa. Josh và tôi cũng chia sẻ kinh nghiệm làm bài kiểm tra trình độ

for Japanese and Catalan and I even took  a TOEFL and Duolingo mock speaking test  

tiếng Nhật và tiếng Catalan, thậm chí tôi còn làm bài kiểm tra nói thử TOEFL và Duolingo

and Josh evaluated my performance. If you  are curious to know how I did on those,  

và Josh đã đánh giá thành tích của tôi. Nếu bạn tò mò muốn biết tôi đã làm những điều đó như thế nào,

then you can listen to the full interview for FREE  and follow along with an interactive transcript,  

thì bạn có thể nghe toàn bộ cuộc phỏng vấn MIỄN PHÍ và theo dõi cùng với bản ghi tương tác,

by downloading the RealLife App! You might  be surprised to find out that these are  

bằng cách tải xuống Ứng dụng RealLife! Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng đây là

even a challenge for native speakers! But, wait, that's not all. With the  

một thách thức thậm chí đối với người bản ngữ! Nhưng, đợi đã, đó không phải là tất cả. Với

RealLife English App, you can also  speak in English anytime, anywhere  

Ứng dụng RealLife English, bạn cũng có thể nói chuyện bằng tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi

with someone in another part of the world! As Josh told me, getting regular speaking  

với ai đó ở một nơi khác trên thế giới! Như Josh đã nói với tôi, luyện nói thường xuyên

practice is an essential part of passing  any exam! It's not enough just to study. 

là một phần thiết yếu để vượt qua bất kỳ kỳ thi nào! Nó không đủ chỉ để nghiên cứu.

So download the app now for free by  clicking here or in the description below. 

Vì vậy, hãy tải xuống ứng dụng miễn phí ngay bây giờ bằng cách nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới.

Or you can simply search for RealLife English  in the Apple App or Google Play store.

Hoặc bạn có thể chỉ cần tìm kiếm RealLife English trong Ứng dụng Apple hoặc cửa hàng Google Play.

So, here are some quick thoughts  about proficiency tests.

Vì vậy, sau đây là một số suy nghĩ nhanh về các bài kiểm tra trình độ.

Number one: Take a practice test and kind of gauge where you're at.

Thứ nhất: Làm một bài kiểm tra thực hành và loại đánh giá bạn đang ở đâu.

See how much you think you need to improve

Xem bạn nghĩ mình cần cải thiện bao nhiêu

and then take it from there. Yeah.

và sau đó thực hiện từ đó. Ừ.

So I would gauge where you're at first before you start, you know,

Vì vậy, tôi sẽ đánh giá xem bạn đang ở đâu trước khi bắt đầu, bạn biết đấy,

making a three month study plan, you might not need it.

lập kế hoạch học tập ba tháng, bạn có thể không cần đến nó.

Number two: You have that kind of as a target, and it also just gives you

Thứ hai: Bạn có loại mục tiêu đó, và nó cũng mang lại cho bạn

some accountability and pressure.

một số trách nhiệm và áp lực.

I mean, I know, I did like the C1 for Catalan.

Ý tôi là, tôi biết, tôi đã thích C1 cho Catalan.

And just having that knowing that was coming up and everything,

Và chỉ cần biết rằng điều đó sắp xảy ra và mọi thứ,

it was kind of like the,

nó giống như

you know, the kick that I needed to sit down and study every day, you know.

một cú hích mà tôi cần phải ngồi xuống và học mỗi ngày, bạn biết đấy.

Number three: A teacher doesn't

Điều thứ ba: Một giáo viên không

hold the magic key to the secret strategy that

nắm giữ chìa khóa thần kỳ của chiến lược bí mật mà

that's all you need, which is a myth anyway.

đó là tất cả những gì bạn cần, dù sao đó cũng là chuyện hoang đường.

But you know, it's

Nhưng bạn biết đấy, đó

that secret strategy you need to to get this question right all the time.

là chiến lược bí mật mà bạn cần để luôn trả lời đúng câu hỏi này.

And finally, number four: I think the the European scale is a nice one.

Và cuối cùng, điều thứ tư: Tôi nghĩ thang đo châu Âu là một thang đo đẹp.

I think the CEFR scale that goes, you know, A1, A2, B1, B2, C1, C2

Tôi nghĩ rằng thang điểm CEFR, bạn biết đấy, A1, A2, B1, B2, C1, C2

is a valuable scale, and I think C1 is a reasonable

là một thang điểm có giá trị và tôi nghĩ C1 là một nơi hợp lý

place to put the line where if you have a C1 certification,

để đặt dòng mà nếu bạn có chứng chỉ C1,

I think you can pretty reasonably say to anyone, Hey, like,

tôi nghĩ bạn có thể nói khá hợp lý với bất kỳ ai, Này,

I'm fluent in this thing

tôi thông thạo thứ này

and not be unreasonable.

và không phải là vô lý đâu.

But that said, like I showed up to Austria with a C1 certification in German,

Nhưng nói thế thôi, giống như tôi đến Áo với chứng chỉ C1 tiếng Đức,

and I went to like a normal like a farmer's market

và tôi đi như một người bình thường như cái chợ của nông dân

and I died like it was just brutal.

và tôi chết như thể nó thật tàn bạo.

Like they were speaking to me in dialect and I had, someone gave me a

Giống như họ đang nói chuyện với tôi bằng phương ngữ và tôi đã nói vậy, ai đó đã cho tôi

like a two minute speech on how to take care of a basil plant.

một bài phát biểu dài hai phút về cách chăm sóc cây húng quế.

And the only word I picked up was water.

Và từ duy nhất tôi nhặt được là nước.

And this is with the C1 certification.

Và đây là với chứng chỉ C1.

So like, is that fluency?

Vì vậy, giống như, đó là sự trôi chảy?

Well, like I could, I could handle the whole graduate degree in German.

Chà, như tôi có thể, tôi có thể xử lý toàn bộ bằng tốt nghiệp bằng tiếng Đức.

So I think reasonably so.

Vì vậy, tôi nghĩ hợp lý như vậy.

But did it feel like fluency like, hell no, it was awful.

Nhưng nó có cảm thấy trôi chảy như kiểu, không, nó thật kinh khủng.