How to Pass Your English Exam in 10 Minutes

"You are now under exam conditions.  

"Agora você está em condições de exame.

You must not communicate with, ask for help  from, or give help to any other candidate  

Você não deve se comunicar, pedir ajuda ou dar ajuda a qualquer outro candidato

in the exam room. If you have a question at  any time you must raise your hand and wait..."

na sala de exame. Se você tiver alguma dúvida a qualquer momento, deve levantar a mão e aguardar..."

Taking these TOEFL tests like they're pretty exhausting.

Fazer esses testes TOEFL como se fossem muito cansativos.

I'm not used to listening to somebody for five minutes.

Não estou acostumado a ouvir alguém por cinco minutos.

Like, there's a five minute lecture where this person

Tipo, há uma palestra de cinco minutos em que essa pessoa

is talking about some topic that I don't care about for five minutes.

está falando sobre algum assunto que não me interessa por cinco minutos.

I'm not used to that.

Eu não estou acostumado com isso.

I haven't been to school in like 20 years.

Não vou à escola há uns 20 anos.

So like, I'm not used to that type of experience.

Então tipo, não estou acostumada com esse tipo de experiência.

And so, you know, it is.

E assim, você sabe, é.

It does take a lot out of me to just like, sit down and take one of these tests.

É preciso muito de mim apenas gostar, sentar e fazer um desses testes.

So I imagine it take a lot of the students to,

Então, imagino que demore muito para os alunos:

If you ever questioned when is the  right time to sit for a proficiency exam  

Se você já se perguntou quando é o momento certo para fazer um exame de proficiência

or if you are already ready to do so, then keep watching! 

ou se já está pronto para fazê-lo, continue assistindo!

My guest today is Josh MacPherson from TST Prep.  Josh is an English teacher specializing in helping  

Meu convidado de hoje é Josh MacPherson da TST Prep. Josh é um professor de inglês especializado em ajudar

students like you to prepare for the TOEFL  exam and Duolingo English Test, two of the most  

alunos como você a se prepararem para o exame TOEFL  e o Duolingo English Test, dois dos

popular proficiency exams used by universities and  other institutions in English-speaking countries.

exames de proficiência mais populares usados ​​por universidades e outras instituições em países de língua inglesa.

We'll talk about why taking an English  examination can be a good thing  

Falaremos sobre por que fazer um exame de inglês pode ser bom

and share practical tips for  taking proficiency tests.

e compartilhar dicas práticas para realizar testes de proficiência.

Josh, welcome to the show.

Josh, bem-vindo ao programa.

Thank you for having me, Ethan. I appreciate it.

Obrigado por me receber, Ethan. Eu agradeço.

Now, before we jump into the lesson, did you  know that every week we create lessons to help  

Agora, antes de entrarmos na lição, você sabia que toda semana criamos lições para ajudar

you to understand fast-spoken English, be  understood by anyone, and connect to the  

você a entender o inglês falado rapidamente, ser compreendido por qualquer pessoa e se conectar ao

world? Subscribe now so that every week you  don't miss a single one, and we will help you  

mundo? Inscreva-se agora para não perder nenhuma semana toda semana, e nós o ajudaremos

to reach your English goals whether it is  to pass a test or just speak confidently!

a alcançar seus objetivos de inglês, seja para passar em um teste ou apenas falar com confiança!

Now, Josh, why should a learner take one of these proficiency tests?

Agora, Josh, por que um aluno deveria fazer um desses testes de proficiência?

If you do this formalized test, they do kind of force you

Se você fizer esse teste formalizado, eles meio que o forçarão

into uncomfortable things and hopefully you consider it a growing experience.

a coisas desconfortáveis ​​e esperamos que você considere isso uma experiência crescente.

That's one thing that I kind of like about teaching these tests is that

Uma coisa que eu meio que gosto em ensinar esses testes é que

it gives you clear goals, you know, like saying you want to be fluent

ele dá a você objetivos claros, sabe, como dizer que você quer ser fluente

in English, saying you want to speak more English, want to learn more vocabulary.

em inglês, dizer que quer falar mais inglês, quer aprender mais vocabulário.

I was teaching advanced level students in the States.

Eu estava ensinando alunos de nível avançado nos Estados Unidos.

And you know, it's it's hard

E você sabe, é difícil

to kind of really measure your progress when you get to that higher level.

realmente medir seu progresso quando você chega a esse nível mais alto.

You know, they're at a very advanced level of English, but they're still not happy.

Você sabe, eles estão em um nível muito avançado de inglês, mas ainda não estão felizes.

You know, they they feel like there's still things missing

Você sabe, eles sentem que ainda há coisas faltando

and then it just becomes really hard to track.

e então fica muito difícil de rastrear.

What am I missing? What I need to do?

o que estou perdendo? O que eu preciso fazer?

And so these tests, while they're pretty stressful

E assim, esses testes, embora sejam bastante estressantes

and you know, for some people, they they take up quite a bit of time.

e, para algumas pessoas, eles tomam bastante tempo.

I think for a lot of people, it is a kind of proof of what you did.

Acho que para muita gente é uma espécie de prova do que você fez.

You know, like of your accomplishments.

Você sabe, como de suas realizações.

How can learners choose what is the best test for them?

Como os alunos podem escolher qual é o melhor teste para eles?

Yeah, it's a good question. You know, I would say that,

Sim, é uma boa pergunta. Sabe, eu diria que,

of course, figure out what you need to test for

claro, descubra o que você precisa testar

and ask that institution what tests they take, you know?

e pergunte àquela instituição quais testes eles fazem, sabe?

So that's the most practical thing.

Então isso é o mais prático.

If you want to go to the University of South Dakota, check what they

Se você quer ir para a University of South Dakota, verifique quais são os

their requirements are,

requisitos,

see what tests they take and then decide which one you want to take.

veja quais testes eles fazem e então decida qual você quer fazer.

one thing I will say about these tests

uma coisa que direi sobre esses testes

IELTS and TOEFL in particular, is that the they are pretty dense.

IELTS e TOEFL em particular, é que eles são bem densos.

And what I mean by that is that it's hard

E o que quero dizer com isso é que é difícil

to figure out what's going on in these tests.

descobrir o que está acontecendo nesses testes.

It takes a bit of time.

Leva um pouco de tempo.

You really have to like sit down one day or two days and just

Você realmente tem que sentar um dia ou dois dias e

and just kind of spend the day wrapping your head around the test.

simplesmente passar o dia pensando no teste.

You know what type of questions there are? How long is it?

Você sabe que tipo de perguntas existem? Quanto tempo é?

What do you have to do? Checking a sample test, it takes...

O que você tem que fazer? Verificar um teste de amostra, leva... Quer

So I mean, the total test takes three and a half hours to finish.

dizer, o teste total leva três horas e meia para terminar.

So I mean, that's that's a long time.

Então, quero dizer, isso é muito tempo.

And then you have to learn all this stuff, you know, like the types of questions

E então você tem que aprender todas essas coisas, sabe, como os tipos de perguntas que

there are, how long they are, which you're expected to know.

existem, quanto tempo duram, o que se espera que você saiba.

The one that has the lowest barrier of entry

Aquele que tem a menor barreira de entrada

in terms of like learning about is the new one, the Duolingo English test.

em termos de aprendizado é o novo, o teste de inglês do Duolingo.

That's the one that to me, is the easiest one to understand.

Esse é o que para mim é o mais fácil de entender.

You'll take a practice test.

Você fará um teste prático.

There's only ten different question types.

Há apenas dez tipos de perguntas diferentes.

It's pretty clear what you have to do.

Está bem claro o que você tem que fazer.

It's pretty refreshing after doing TOEFL and IELTS, to be honest.

É muito revigorante depois de fazer o TOEFL e o IELTS, para ser honesto.

But yes, that's the one that's a little less dense.

Mas sim, esse é o que é um pouco menos denso.

And you know, you kind of you.

E você sabe, você tipo de você.

You get it quickly.

Você consegue rapidamente.

So if you're a student on your own

Então, se você é um estudante por conta própria

and you have a choice, I would say that that one is probably

e tem uma escolha, eu diria que esse é provavelmente o

the one that that you can really wrap your head around the fastest.

que você realmente pode entender mais rápido.

Yeah, I think that such a big part of taking this test is not only

Sim, acho que uma grande parte de fazer este teste não é apenas

having the information, like knowing enough

ter as informações, como saber

English, knowing the grammar rules and all these things, but actually knowing

inglês o suficiente, conhecer as regras gramaticais e todas essas coisas, mas realmente saber

having those kind of like meta skills of being able to manage your time

ter essas metahabilidades de ser capaz de gerenciar seu tempo

while you're taking the test of knowing what the different sections are of knowing

enquanto você está fazendo o teste de saber quais são as diferentes seções de saber

the what do you call it, the scoring for the different sections.

o que você chama, a pontuação para as diferentes seções.

And so like, what are the

E assim, o

what is the Examiner going to be looking for in your your answer

que o Examiner vai procurar em sua resposta

and making sure that you're hitting all those different things.

e certificar-se de que você está atingindo todas essas coisas diferentes.

Feeling a little nervous  before a test is completely  

Sentir-se um pouco nervoso antes de uma prova é totalmente

normal and can even help you focus!  But when suffering from test anxiety,  

normal e pode até ajudar você a se concentrar! Mas, ao sofrer de ansiedade no teste,

feelings of worry and self-doubt can interfere  with your test-taking performance. As you've seen,  

sentimentos de preocupação e dúvidas podem interferir no seu desempenho no teste. Como você viu,

English learners like you have many different  options to choose from, such as the IELTS,  

alunos de inglês como você têm muitas opções diferentes para escolher, como o IELTS,

TOEFL, Cambridge Exams, and the Duolingo  test. If you want to know the main differences  

TOEFL, Cambridge Exams e o teste Duolingo . Se você quer saber as principais diferenças

between them, then I recommend you check  out this lesson over on our Instagram.

entre eles, recomendo que confira  essa aula em nosso Instagram.

Now, regardless of the test that you choose,  

Agora, independentemente do teste que você escolher,

here are some practical tips if  you are considering taking a test.

aqui estão algumas dicas práticas se você estiver pensando em fazer um teste.

But one thing is that I would say to set a set a date.

Mas uma coisa é que eu diria para definir uma data.

You know, that you want to take the test.

Você sabe, que você quer fazer o teste.

Setting a date will make it a little bit more real, you know,

Definir uma data tornará tudo um pouco mais real, você sabe,

and you'll be like, OK, well, so I had to know all this stuff by this date.

e você ficará tipo, OK, bem, então eu tinha que saber todas essas coisas até esta data.

And then you want to make a plan about how you want to study.

E então você deseja fazer um plano sobre como deseja estudar.

Usually I recommend people have a kind of overall plan general kind of overall plan,

Normalmente, eu recomendo que as pessoas tenham um tipo de plano geral geral,

not very specific, but just do something like,

não muito específico, mas apenas faça algo como,

you know, how many tests you plan on taking before the tests,

você sabe, quantos testes você planeja fazer antes dos testes,

how many practice questions you want to answer.

quantas questões práticas deseja responder.

What courses you want to take? Very general.

Quais cursos você quer fazer? Muito geral.

And and then what I would do is try to set up

E então o que eu faria é tentar definir

your schedule on a Sunday.

sua programação em um domingo.

I always give the example of people

Sempre dou o exemplo das pessoas

who are on a diet and they cook all their lunches on Sunday.

que estão de dieta e cozinham todos os almoços no domingo.

They have them all prepped and ready to go.

Eles têm tudo preparado e pronto para ir.

Go. So Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, they don't have to think

Ir. Então, segunda, terça, quarta, quinta, sexta, eles não precisam pensar que

they could just take their lunch and not think about it.

podem simplesmente almoçar e não pensar nisso.

You want to do the same thing for TOEFL because what's going to happen is is that.

Você quer fazer a mesma coisa para o TOEFL porque o que vai acontecer é isso.

Every day you're going to sit in front of the computer

Todos os dias você vai sentar na frente do computador

and you're going to say, OK, time for me to study TOEFL.

e vai dizer, OK, hora de eu estudar o TOEFL.

What am I going to do?

O que eu vou fazer?

And then you're spending 10, 20 minutes trying to look at what you're going to do.

E então você gasta 10, 20 minutos tentando ver o que vai fazer.

It's much better to kind of plan everything out for the week.

É muito melhor planejar tudo para a semana.

So, you know, OK, on Monday,

Então, você sabe, OK, na segunda-feira,

I'm going to I'm going to do this video and answer these questions.

eu vou fazer este vídeo e responder a essas perguntas.

On Tuesday, I'm going to do this video and answer these questions, on Wednesday

Na terça vou fazer esse vídeo e responder essas perguntas, na quarta

I'm going to do this again.

vou fazer isso de novo.

So you kind of know what to do every day.

Então você meio que sabe o que fazer todos os dias.

And then you kind of tweak it as you go.

E então você meio que ajusta à medida que avança.

You learn every week like, OK, studying. A lot of times when I meet students,

Você aprende toda semana tipo, OK, estudando. Muitas vezes, quando encontro alunos,

they'll say that they're going to study four hours a day. You know, some crazy,

eles dizem que vão estudar quatro horas por dia. Você sabe, alguns loucos,

you know, I would say, I would recommend being very practical.

você sabe, eu diria, eu recomendaria ser muito prático.

If you're introducing something new in your life,

Se você está introduzindo algo novo em sua vida,

it's going to be hard to

vai ser difícil

to kind of make a habit of anything new, be hard to make a habit of.

fazer de qualquer coisa nova um hábito, será difícil fazer disso um hábito. De

So anyway, just just take it slow and expect that

qualquer forma, apenas vá devagar e espere que

it's not going to go as planned, and that's totally OK.

não saia como planejado, e tudo bem.

You know, that's the thing is that most people would take these tests

Sabe, é assim que a maioria das pessoas faria esses testes, eles

they have lives, you know, they're a student,

têm vidas, sabe , são estudantes,

they're their parents, you know, so.

são os pais, sabe, então.

So you want to try to be practical and try to plan about an hour

Então você quer tentar ser prático e tentar planejar cerca de uma hora

a day of studying.

por dia de estudo.

So that would be my big advice just to be practical.

Portanto, esse seria meu grande conselho apenas para ser prático.

Don't expect to study four hours a day.

Não espere estudar quatro horas por dia.

Nobody wants to study four hours a day and and take it one week at a time

Ninguém quer estudar quatro horas por dia e levá-lo uma semana de cada vez

and kind of see how it goes, but definitely set a date as well

e ver como vai ser, mas definitivamente definir uma data também

- to make it more real. If you're enjoying this lesson,  

- para torná-lo mais real. Se você está gostando desta lição,

there's so much more. Josh and I also shared  our experience taking the proficiency tests  

há muito mais. Josh e eu também compartilhamos nossa experiência fazendo os testes de proficiência

for Japanese and Catalan and I even took  a TOEFL and Duolingo mock speaking test  

para japonês e catalão e eu até fiz um teste simulado de fala TOEFL e Duolingo

and Josh evaluated my performance. If you  are curious to know how I did on those,  

e Josh avaliou meu desempenho. Se você está curioso para saber como eu me saí,

then you can listen to the full interview for FREE  and follow along with an interactive transcript,  

você pode ouvir a entrevista completa GRATUITAMENTE e acompanhar uma transcrição interativa,

by downloading the RealLife App! You might  be surprised to find out that these are  

baixando o aplicativo RealLife! Você pode se surpreender ao descobrir que isso é

even a challenge for native speakers! But, wait, that's not all. With the  

até mesmo um desafio para falantes nativos! Mas, espere, isso não é tudo. Com o

RealLife English App, you can also  speak in English anytime, anywhere  

aplicativo RealLife English, você também pode falar em inglês a qualquer hora, em qualquer lugar

with someone in another part of the world! As Josh told me, getting regular speaking  

com alguém em outra parte do mundo! Como Josh me disse, praticar regularmente a fala

practice is an essential part of passing  any exam! It's not enough just to study. 

é uma parte essencial para passar em qualquer exame! Não basta apenas estudar.

So download the app now for free by  clicking here or in the description below. 

Então baixe agora o app gratuitamente clicando aqui ou na descrição abaixo.

Or you can simply search for RealLife English  in the Apple App or Google Play store.

Ou você pode simplesmente pesquisar RealLife English no aplicativo da Apple ou na Google Play Store.

So, here are some quick thoughts  about proficiency tests.

Então, aqui estão alguns pensamentos rápidos sobre testes de proficiência.

Number one: Take a practice test and kind of gauge where you're at.

Número um: faça um teste prático e avalie onde você está.

See how much you think you need to improve

Veja o quanto você acha que precisa melhorar

and then take it from there. Yeah.

e comece a partir daí. Sim.

So I would gauge where you're at first before you start, you know,

Então, eu avaliaria onde você está antes de começar, sabe,

making a three month study plan, you might not need it.

fazendo um plano de estudo de três meses, talvez você não precise.

Number two: You have that kind of as a target, and it also just gives you

Número dois: você tem esse tipo de alvo, e isso também lhe dá

some accountability and pressure.

alguma responsabilidade e pressão. Quero

I mean, I know, I did like the C1 for Catalan.

dizer, eu sei, gostei do C1 para o catalão.

And just having that knowing that was coming up and everything,

E apenas sabendo que estava chegando e tudo mais,

it was kind of like the,

foi como,

you know, the kick that I needed to sit down and study every day, you know.

você sabe, o chute que eu precisava para sentar e estudar todos os dias, você sabe.

Number three: A teacher doesn't

Número três: um professor não

hold the magic key to the secret strategy that

possui a chave mágica para a estratégia secreta de que

that's all you need, which is a myth anyway.

é tudo o que você precisa, o que é um mito de qualquer maneira.

But you know, it's

Mas sabe, é

that secret strategy you need to to get this question right all the time.

aquela estratégia secreta que você precisa para acertar essa questão o tempo todo.

And finally, number four: I think the the European scale is a nice one.

E, finalmente, número quatro: acho que a escala europeia é boa.

I think the CEFR scale that goes, you know, A1, A2, B1, B2, C1, C2

Eu acho que a escala CEFR que vai, você sabe, A1, A2, B1, B2, C1, C2

is a valuable scale, and I think C1 is a reasonable

é uma escala valiosa, e eu acho que C1 é um

place to put the line where if you have a C1 certification,

lugar razoável para colocar a linha onde se você tem uma certificação C1,

I think you can pretty reasonably say to anyone, Hey, like,

eu acho que você posso razoavelmente dizer a qualquer um, Ei, tipo,

I'm fluent in this thing

eu sou fluente nessa coisa

and not be unreasonable.

e não sou irracional.

But that said, like I showed up to Austria with a C1 certification in German,

Mas dito isso, eu apareci na Áustria com uma certificação C1 em alemão,

and I went to like a normal like a farmer's market

fui a um mercado normal como um fazendeiro

and I died like it was just brutal.

e morri como se fosse simplesmente brutal.

Like they were speaking to me in dialect and I had, someone gave me a

Como se eles estivessem falando comigo em dialeto e eu tivesse, alguém me deu um

like a two minute speech on how to take care of a basil plant.

discurso de dois minutos sobre como cuidar de uma planta de manjericão.

And the only word I picked up was water.

E a única palavra que captei foi água.

And this is with the C1 certification.

E isso com a certificação C1.

So like, is that fluency?

Então tipo, isso é fluência?

Well, like I could, I could handle the whole graduate degree in German.

Bem, como eu poderia, eu poderia lidar com toda a pós-graduação em alemão.

So I think reasonably so.

Então eu acho razoável.

But did it feel like fluency like, hell no, it was awful.

Mas parecia fluência como, diabos não, foi horrível.