How to Pass Your English Exam in 10 Minutes

"You are now under exam conditions.  

"Ahora se encuentra en condiciones de examen.

You must not communicate with, ask for help  from, or give help to any other candidate  

No debe comunicarse, pedir ayuda ni brindar ayuda a ningún otro candidato

in the exam room. If you have a question at  any time you must raise your hand and wait..."

en la sala de examen. Si tiene una pregunta en cualquier momento, debe levantar la mano y esperar..."

Taking these TOEFL tests like they're pretty exhausting.

Tomar estos exámenes TOEFL como si fueran bastante agotadores.

I'm not used to listening to somebody for five minutes.

No estoy acostumbrado a escuchar a alguien durante cinco minutos.

Like, there's a five minute lecture where this person

Por ejemplo, hay una conferencia de cinco minutos en la que esta

is talking about some topic that I don't care about for five minutes.

persona habla sobre un tema que no me importa durante cinco minutos.

I'm not used to that.

No estoy acostumbrado a eso.

I haven't been to school in like 20 years.

No he ido a la escuela en como 20 años.

So like, I'm not used to that type of experience.

Entonces, no estoy acostumbrado a ese tipo de experiencia.

And so, you know, it is.

Y así, ya sabes, lo es.

It does take a lot out of me to just like, sit down and take one of these tests.

Me cuesta mucho simplemente dar me gusta, sentarme y tomar una de estas pruebas.

So I imagine it take a lot of the students to,

Así que me imagino que a muchos de los estudiantes les llevará a:

If you ever questioned when is the  right time to sit for a proficiency exam  

Si alguna vez se preguntó cuándo es el momento adecuado para presentarse a un examen de competencia

or if you are already ready to do so, then keep watching! 

o si ya está listo para hacerlo, ¡siga observando!

My guest today is Josh MacPherson from TST Prep.  Josh is an English teacher specializing in helping  

Mi invitado de hoy es Josh MacPherson de TST Prep. Josh es un profesor de inglés que se especializa en ayudar a

students like you to prepare for the TOEFL  exam and Duolingo English Test, two of the most  

estudiantes como tú a prepararse para el examen TOEFL y la prueba de inglés de Duolingo, dos de los

popular proficiency exams used by universities and  other institutions in English-speaking countries.

exámenes de competencia más populares utilizados por universidades y otras instituciones en países de habla inglesa.

We'll talk about why taking an English  examination can be a good thing  

Hablaremos sobre por qué realizar un examen de inglés puede ser algo bueno

and share practical tips for  taking proficiency tests.

y compartiremos consejos prácticos para realizar pruebas de competencia.

Josh, welcome to the show.

José, bienvenido al programa.

Thank you for having me, Ethan. I appreciate it.

Gracias por recibirme, Ethan. Te lo agradezco.

Now, before we jump into the lesson, did you  know that every week we create lessons to help  

Ahora, antes de pasar a la lección, ¿ sabía que todas las semanas creamos lecciones para

you to understand fast-spoken English, be  understood by anyone, and connect to the  

ayudarlo a comprender el inglés hablado rápido, ser entendido por cualquier persona y conectarse con el

world? Subscribe now so that every week you  don't miss a single one, and we will help you  

mundo? Suscríbete ahora para que cada semana no te pierdas ni uno, y te ayudaremos

to reach your English goals whether it is  to pass a test or just speak confidently!

a alcanzar tus objetivos de inglés, ya sea aprobar un examen o simplemente hablar con confianza.

Now, Josh, why should a learner take one of these proficiency tests?

Ahora, Josh, ¿por qué un alumno debería tomar una de estas pruebas de competencia?

If you do this formalized test, they do kind of force you

Si haces esta prueba formal , te obligan

into uncomfortable things and hopefully you consider it a growing experience.

a hacer cosas incómodas y, con suerte, lo consideras una experiencia de crecimiento.

That's one thing that I kind of like about teaching these tests is that

Esa es una cosa que me gusta de enseñar estas pruebas es que

it gives you clear goals, you know, like saying you want to be fluent

te da objetivos claros, ya sabes, como decir que quieres tener fluidez

in English, saying you want to speak more English, want to learn more vocabulary.

en inglés, decir que quieres hablar más inglés, quieres aprender más vocabulario.

I was teaching advanced level students in the States.

Estaba enseñando a estudiantes de nivel avanzado en los Estados Unidos.

And you know, it's it's hard

Y sabes, es

to kind of really measure your progress when you get to that higher level.

difícil medir realmente tu progreso cuando llegas a ese nivel más alto.

You know, they're at a very advanced level of English, but they're still not happy.

Ya sabes, tienen un nivel muy avanzado de inglés, pero aún no están contentos.

You know, they they feel like there's still things missing

Ya sabes, sienten que todavía faltan cosas

and then it just becomes really hard to track.

y luego se vuelve realmente difícil de rastrear.

What am I missing? What I need to do?

¿Qué me estoy perdiendo? ¿Lo que necesito hacer?

And so these tests, while they're pretty stressful

Y entonces, estas pruebas, aunque son bastante estresantes

and you know, for some people, they they take up quite a bit of time.

y, para algunas personas , toman bastante tiempo.

I think for a lot of people, it is a kind of proof of what you did.

Creo que para mucha gente es una especie de prueba de lo que hiciste.

You know, like of your accomplishments.

Ya sabes, como de tus logros.

How can learners choose what is the best test for them?

¿Cómo pueden los alumnos elegir cuál es la mejor prueba para ellos?

Yeah, it's a good question. You know, I would say that,

Sí, es una buena pregunta. Sabes, yo diría que,

of course, figure out what you need to test for

por supuesto, averigües para qué necesitas probar

and ask that institution what tests they take, you know?

y pregúntale a esa institución qué pruebas toman, ¿sabes?

So that's the most practical thing.

Así que eso es lo más práctico.

If you want to go to the University of South Dakota, check what they

Si quieres ir a la Universidad de Dakota del Sur, revisa cuáles son

their requirements are,

sus requisitos,

see what tests they take and then decide which one you want to take.

mira qué pruebas toman y luego decide cuál quieres tomar.

one thing I will say about these tests

Una cosa que diré sobre estas pruebas

IELTS and TOEFL in particular, is that the they are pretty dense.

IELTS y TOEFL en particular es que son bastante densas.

And what I mean by that is that it's hard

Y lo que quiero decir con eso es que es

to figure out what's going on in these tests.

difícil averiguar qué está pasando en estas pruebas.

It takes a bit of time.

Toma un poco de tiempo.

You really have to like sit down one day or two days and just

Realmente te tiene que gustar sentarte uno o dos días

and just kind of spend the day wrapping your head around the test.

y simplemente pasar el día pensando en la prueba.

You know what type of questions there are? How long is it?

¿Sabes qué tipo de preguntas hay? ¿Cuánto tiempo es?

What do you have to do? Checking a sample test, it takes...

¿Que tienes que hacer? Verificar una prueba de muestra, toma...

So I mean, the total test takes three and a half hours to finish.

Quiero decir, la prueba total toma tres horas y media para terminar.

So I mean, that's that's a long time.

Así que quiero decir, eso es mucho tiempo.

And then you have to learn all this stuff, you know, like the types of questions

Y luego tienes que aprender todas estas cosas, ya sabes, como los tipos de preguntas que

there are, how long they are, which you're expected to know.

hay, cuánto tiempo son, que se espera que sepas.

The one that has the lowest barrier of entry

El que tiene la barrera de entrada más baja

in terms of like learning about is the new one, the Duolingo English test.

en términos de gusto por aprender es el nuevo, el examen de inglés de Duolingo.

That's the one that to me, is the easiest one to understand.

Ese es el que para mí es el más fácil de entender.

You'll take a practice test.

Tomarás un examen de práctica.

There's only ten different question types.

Sólo hay diez tipos de preguntas diferentes.

It's pretty clear what you have to do.

Está bastante claro lo que tienes que hacer.

It's pretty refreshing after doing TOEFL and IELTS, to be honest.

Es bastante refrescante después de hacer TOEFL e IELTS, para ser honesto.

But yes, that's the one that's a little less dense.

Pero sí, ese es el que es un poco menos denso.

And you know, you kind of you.

Y sabes, eres amable de tu parte.

You get it quickly.

Lo consigues rápido.

So if you're a student on your own

Entonces, si eres un estudiante por tu cuenta

and you have a choice, I would say that that one is probably

y tienes una opción, diría que esa es probablemente

the one that that you can really wrap your head around the fastest.

la que realmente puedes entender más rápido.

Yeah, I think that such a big part of taking this test is not only

Sí, creo que una gran parte de tomar esta prueba no es solo

having the information, like knowing enough

tener la información, como saber suficiente

English, knowing the grammar rules and all these things, but actually knowing

inglés, conocer las reglas gramaticales y todas esas cosas, sino saber

having those kind of like meta skills of being able to manage your time

tener ese tipo de habilidades meta como ser capaz de administrar tu tiempo

while you're taking the test of knowing what the different sections are of knowing

mientras tomas la prueba de saber cuáles son las diferentes secciones de

the what do you call it, the scoring for the different sections.

saber cómo se llama, la puntuación de las diferentes secciones.

And so like, what are the

Y entonces, ¿

what is the Examiner going to be looking for in your your answer

qué es lo que el Examinador va a buscar en su respuesta

and making sure that you're hitting all those different things.

y asegurarse de que está acertando en todas esas cosas diferentes?

Feeling a little nervous  before a test is completely  

Sentirse un poco nervioso antes de un examen es completamente

normal and can even help you focus!  But when suffering from test anxiety,  

normal e incluso puede ayudarlo a concentrarse. Pero cuando sufres de ansiedad ante los exámenes, los

feelings of worry and self-doubt can interfere  with your test-taking performance. As you've seen,  

sentimientos de preocupación y la duda pueden interferir con tu desempeño en los exámenes. Como has visto,

English learners like you have many different  options to choose from, such as the IELTS,  

los estudiantes de inglés como tú tienen muchas opciones diferentes para elegir, como el IELTS,

TOEFL, Cambridge Exams, and the Duolingo  test. If you want to know the main differences  

TOEFL, los exámenes de Cambridge y la prueba de Duolingo. Si desea conocer las principales diferencias

between them, then I recommend you check  out this lesson over on our Instagram.

entre ellos, le recomiendo que consulte esta lección en nuestro Instagram.

Now, regardless of the test that you choose,  

Ahora, independientemente de la prueba que elija,

here are some practical tips if  you are considering taking a test.

aquí hay algunos consejos prácticos si está considerando tomar una prueba.

But one thing is that I would say to set a set a date.

Pero una cosa es que diría que establezca una fecha.

You know, that you want to take the test.

Ya sabes, que quieres hacer la prueba.

Setting a date will make it a little bit more real, you know,

Establecer una fecha lo hará un poco más real, ya sabes,

and you'll be like, OK, well, so I had to know all this stuff by this date.

y estarás como, OK, bueno, así que tenía que saber todo esto para esta fecha.

And then you want to make a plan about how you want to study.

Y luego quieres hacer un plan sobre cómo quieres estudiar.

Usually I recommend people have a kind of overall plan general kind of overall plan,

Por lo general, recomiendo que las personas tengan una especie de plan general general,

not very specific, but just do something like,

no muy específico, pero simplemente hagan algo como,

you know, how many tests you plan on taking before the tests,

ya sabes, cuántos exámenes planeas tomar antes de los exámenes,

how many practice questions you want to answer.

cuántas preguntas de práctica quieres responder.

What courses you want to take? Very general.

¿Qué cursos quieres tomar? muy generales

And and then what I would do is try to set up

Y luego, lo que haría sería tratar de establecer

your schedule on a Sunday.

su horario un domingo.

I always give the example of people

Siempre doy el ejemplo de las personas

who are on a diet and they cook all their lunches on Sunday.

que están a dieta y cocinan todos sus almuerzos los domingos.

They have them all prepped and ready to go.

Los tienen todos preparados y listos para funcionar.

Go. So Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, they don't have to think

Vamos. Entonces, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, no tienen que pensar

they could just take their lunch and not think about it.

que podrían simplemente almorzar y no pensar en ello.

You want to do the same thing for TOEFL because what's going to happen is is that.

Quieres hacer lo mismo para TOEFL porque lo que va a pasar es eso.

Every day you're going to sit in front of the computer

Todos los días te sentarás frente a la computadora

and you're going to say, OK, time for me to study TOEFL.

y dirás, OK, es hora de que estudie TOEFL.

What am I going to do?

¿Que voy a hacer?

And then you're spending 10, 20 minutes trying to look at what you're going to do.

Y luego pasas 10, 20 minutos tratando de ver lo que vas a hacer.

It's much better to kind of plan everything out for the week.

Es mucho mejor planear todo para la semana.

So, you know, OK, on Monday,

Entonces, ya sabes, está bien, el lunes

I'm going to I'm going to do this video and answer these questions.

voy a hacer este video y responderé estas preguntas.

On Tuesday, I'm going to do this video and answer these questions, on Wednesday

El martes voy a hacer este video y responderé estas preguntas, el miércoles

I'm going to do this again.

lo haré de nuevo.

So you kind of know what to do every day.

Entonces sabes qué hacer todos los días.

And then you kind of tweak it as you go.

Y luego lo modificas a medida que avanzas.

You learn every week like, OK, studying. A lot of times when I meet students,

Aprendes cada semana como, OK, estudiando. Muchas veces cuando me encuentro con estudiantes

they'll say that they're going to study four hours a day. You know, some crazy,

, me dicen que van a estudiar cuatro horas al día. Ya sabes, alguna locura,

you know, I would say, I would recommend being very practical.

ya sabes, diría, recomendaría ser muy práctico.

If you're introducing something new in your life,

Si estás introduciendo algo nuevo en tu vida

it's going to be hard to

, va a ser difícil

to kind of make a habit of anything new, be hard to make a habit of.

hacer un hábito de algo nuevo, será difícil hacer un hábito.

So anyway, just just take it slow and expect that

Así que de todos modos, simplemente tómalo con calma y espera

it's not going to go as planned, and that's totally OK.

que no vaya a salir según lo planeado, y eso está totalmente bien.

You know, that's the thing is that most people would take these tests

Ya sabes, esa es la cuestión es que la mayoría de las personas tomarían estas

they have lives, you know, they're a student,

pruebas, tienen vidas, ya sabes, son estudiantes

they're their parents, you know, so.

, son sus padres, ya sabes, así que.

So you want to try to be practical and try to plan about an hour

Por lo tanto, debe tratar de ser práctico y tratar de planificar aproximadamente una hora

a day of studying.

al día de estudio.

So that would be my big advice just to be practical.

Así que ese sería mi gran consejo solo para ser práctico.

Don't expect to study four hours a day.

No esperes estudiar cuatro horas al día.

Nobody wants to study four hours a day and and take it one week at a time

Nadie quiere estudiar cuatro horas al día y tomarlo una semana a la vez

and kind of see how it goes, but definitely set a date as well

y ver cómo va, pero definitivamente establecer una fecha también

- to make it more real. If you're enjoying this lesson,  

, para hacerlo más real. Si está disfrutando de esta lección,

there's so much more. Josh and I also shared  our experience taking the proficiency tests  

hay mucho más. Josh y yo también compartimos nuestra experiencia tomando las pruebas de competencia

for Japanese and Catalan and I even took  a TOEFL and Duolingo mock speaking test  

para japonés y catalán e incluso tomé un examen simulado de TOEFL y Duolingo

and Josh evaluated my performance. If you  are curious to know how I did on those,  

y Josh evaluó mi desempeño. Si tiene curiosidad por saber cómo me fue con ellos,

then you can listen to the full interview for FREE  and follow along with an interactive transcript,  

entonces puede escuchar la entrevista completa GRATIS y seguirla junto con una transcripción interactiva, ¡

by downloading the RealLife App! You might  be surprised to find out that these are  

descargando la aplicación RealLife! ¡Es posible que se sorprenda al descubrir que estos son

even a challenge for native speakers! But, wait, that's not all. With the  

incluso un desafío para los hablantes nativos! Pero, espera, eso no es todo. ¡Con la

RealLife English App, you can also  speak in English anytime, anywhere  

aplicación RealLife English, también puede hablar en inglés en cualquier momento y en cualquier lugar

with someone in another part of the world! As Josh told me, getting regular speaking  

con alguien en otra parte del mundo! Como me dijo Josh, ¡

practice is an essential part of passing  any exam! It's not enough just to study. 

practicar el habla regularmente es una parte esencial para aprobar cualquier examen! No basta con estudiar.

So download the app now for free by  clicking here or in the description below. 

Así que descargue la aplicación ahora de forma gratuita haciendo clic aquí o en la descripción a continuación.

Or you can simply search for RealLife English  in the Apple App or Google Play store.

O simplemente puede buscar RealLife English en la aplicación de Apple o en la tienda Google Play.

So, here are some quick thoughts  about proficiency tests.

Entonces, aquí hay algunos pensamientos rápidos sobre las pruebas de competencia.

Number one: Take a practice test and kind of gauge where you're at.

Número uno: tome una prueba de práctica y calcule dónde se encuentra.

See how much you think you need to improve

Vea cuánto cree que necesita mejorar

and then take it from there. Yeah.

y luego continúe desde allí. Sí.

So I would gauge where you're at first before you start, you know,

Así que evaluaría dónde estás al principio antes de comenzar, ya sabes,

making a three month study plan, you might not need it.

haciendo un plan de estudio de tres meses, es posible que no lo necesites.

Number two: You have that kind of as a target, and it also just gives you

Número dos: tienes ese tipo de objetivo, y también te da

some accountability and pressure.

algo de responsabilidad y presión.

I mean, I know, I did like the C1 for Catalan.

Quiero decir, lo sé, me gustó el C1 para el catalán.

And just having that knowing that was coming up and everything,

Y solo sabiendo que se avecinaba y todo

it was kind of like the,

eso, era como,

you know, the kick that I needed to sit down and study every day, you know.

ya sabes, la patada que necesitaba para sentarme y estudiar todos los días, ya sabes.

Number three: A teacher doesn't

Número tres: un maestro no

hold the magic key to the secret strategy that

tiene la llave mágica de la estrategia secreta de que

that's all you need, which is a myth anyway.

eso es todo lo que necesitas, lo cual es un mito de todos modos.

But you know, it's

Pero ya sabes, es

that secret strategy you need to to get this question right all the time.

esa estrategia secreta que necesitas para hacer esta pregunta correctamente todo el tiempo.

And finally, number four: I think the the European scale is a nice one.

Y finalmente, número cuatro: creo que la escala europea es buena.

I think the CEFR scale that goes, you know, A1, A2, B1, B2, C1, C2

Creo que la escala del MCER que va, ya sabes, A1, A2, B1, B2, C1, C2

is a valuable scale, and I think C1 is a reasonable

es una escala valiosa, y creo que C1 es un

place to put the line where if you have a C1 certification,

lugar razonable para poner la línea donde si tienes una certificación C1,

I think you can pretty reasonably say to anyone, Hey, like,

creo que puede decirle bastante razonablemente a cualquiera, Oye, como,

I'm fluent in this thing

hablo con fluidez en esto

and not be unreasonable.

y no soy irrazonable.

But that said, like I showed up to Austria with a C1 certification in German,

Pero dicho eso, me presenté en Austria con una certificación C1 en alemán,

and I went to like a normal like a farmer's market

y fui a un mercado de agricultores normal

and I died like it was just brutal.

y morí como si fuera simplemente brutal.

Like they were speaking to me in dialect and I had, someone gave me a

Como si me estuvieran hablando en dialecto y yo tenía, alguien me dio un

like a two minute speech on how to take care of a basil plant.

discurso de dos minutos sobre cómo cuidar una planta de albahaca.

And the only word I picked up was water.

Y la única palabra que recogí fue agua.

And this is with the C1 certification.

Y esto es con la certificación C1.

So like, is that fluency?

Entonces, ¿eso es fluidez?

Well, like I could, I could handle the whole graduate degree in German.

Bueno, como pude, pude manejar todo el posgrado en alemán.

So I think reasonably so.

Así que creo razonablemente que sí.

But did it feel like fluency like, hell no, it was awful.

Pero se sintió como una fluidez como, diablos, no, fue horrible.