Do This If You Want To Understand Fast English

“I can only watch movies with subtitles. If  I turn off the subtitles, I get so lost!” 

“Tôi chỉ có thể xem phim có phụ đề. Nếu tôi tắt phụ đề, tôi sẽ bị lạc mất!”

“Natives speak so fast!” “I can understand my  Teacher, but when I listen to someone else,  

“Người bản xứ nói nhanh quá!” “Tôi có thể hiểu  Cô giáo của mình , nhưng khi tôi nghe người khác nói,

I don’t understand anything!” “My listening is really bad.” 

Tôi chẳng hiểu gì cả!” “Khả năng nghe của tôi rất tệ.”

“I get so frustrated when I have to  ask someone to repeat what they said!” 

“Tôi rất bực mình khi phải yêu cầu ai đó lặp lại những gì họ đã nói!”

“How can I improve my listening?”

“Làm thế nào tôi có thể cải thiện khả năng nghe của mình?”

If you ever said any of these phrases  or something similar to them, you are  

Nếu bạn đã từng nói bất kỳ cụm từ nào trong số này hoặc điều gì đó tương tự với chúng, thì bạn

not alone. Understanding fast English is one of  the greatest challenges English learners face.

không đơn độc. Hiểu tiếng Anh nhanh là một trong những thách thức lớn nhất mà người học tiếng Anh phải đối mặt.

Maybe you understand English when you  read or when you speak to some people,  

Có thể bạn hiểu tiếng Anh khi bạn đọc hoặc khi nói chuyện với một số người,

but overall you feel like you  need to improve your listening.

nhưng nhìn chung, bạn cảm thấy mình cần cải thiện khả năng nghe của mình.

In today’s lesson, you will learn 5  

Trong bài học hôm nay, bạn sẽ học được 5

listening secrets that will help  you finally understand fast English.

bí quyết nghe giúp bạn hiểu tiếng Anh nhanh.

But first, if you’re tired of trying boring  and ineffective methods to learn English,  

Nhưng trước tiên, nếu bạn cảm thấy mệt mỏi vì phải thử các phương pháp học tiếng Anh nhàm chán  và không hiệu quả,

you’ve come to the right place! Every week  we release lessons to help intermediate and  

bạn đã đến đúng nơi! Hàng tuần, chúng tôi phát hành các bài học để giúp những người học ở trình độ trung cấp và

advanced learners just like you to speak English  with confidence. So if you’re new here, make  

cao cấp giống như bạn nói tiếng Anh một cách tự tin. Vì vậy, nếu bạn là người mới ở đây,

sure you hit the subscribe button and bell down  below so you don’t miss any of our new lessons!

hãy nhớ nhấn nút đăng ký và bấm chuông bên dưới để không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào của chúng tôi!

Secret 1: Adjust your expectations 

Bí quyết 1: Điều chỉnh kỳ vọng của bạn

Successful advanced learners understand the  importance of managing their expectations.

Những học viên nâng cao thành công hiểu tầm quan trọng của việc quản lý kỳ vọng của họ.

Before we get into practical things you can  do and learn to understand fast English,  

Trước khi chúng ta đi vào những điều thực tế bạn có thể làm và học cách hiểu tiếng Anh nhanh,

it’s important that you  remember three basic things:

điều quan trọng là bạn phải nhớ ba điều cơ bản:

1. Don’t try to understand every single word. 

1. Đừng cố gắng hiểu từng từ một.

If you try to understand every single word you  hear, you will get frustrated and discouraged.  

Nếu cố gắng hiểu từng từ mà bạn nghe được, bạn sẽ cảm thấy thất vọng và chán nản.

Instead, focus on meaning and specific  phrases. Start small, and keep improving.

Thay vào đó, hãy tập trung vào ý nghĩa và các cụm từ cụ thể. Bắt đầu nhỏ, và tiếp tục cải thiện.

2. Embrace the fact that some sounds in  English might not exist in your first language.

2. Chấp nhận thực tế là một số âm trong tiếng Anh có thể không tồn tại trong ngôn ngữ đầu tiên của bạn.

If you want to understand English better,  you have to be willing to learn the most  

Nếu bạn muốn hiểu tiếng Anh tốt hơn, bạn phải sẵn sàng học các đặc điểm

common sounds and pronunciation  features of the English language.  

phát âm và âm phổ biến nhất của ngôn ngữ tiếng Anh.

Those might not exist in your native  language, so be open to learning them.  

Những ngôn ngữ đó có thể không tồn tại trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn , vì vậy hãy sẵn sàng học chúng.

3. Don’t expect to understand  everything overnight.  

3. Đừng mong hiểu được mọi thứ chỉ sau một đêm.

Developing your listening skills is a life-long  process and it will take time. Be patient.

Phát triển kỹ năng nghe của bạn là một quá trình lâu dài và sẽ mất nhiều thời gian. Kiên nhẫn.

Secret two: exposure.

Bí mật thứ hai: tiếp xúc.

In order to understand fast English, you need  constant, daily exposure to the language.  

Để hiểu tiếng Anh nhanh, bạn cần tiếp xúc với ngôn ngữ này hàng ngày, liên tục.

Some ways to do that include watching  movies, TV series and listening to podcasts.

Một số cách để làm điều đó bao gồm xem phim, phim truyền hình dài tập và nghe podcast.

Maybe you feel comfortable listening to  American English, but how about British,  

Có thể bạn cảm thấy thoải mái khi nghe tiếng Anh Mỹ, nhưng

Scottish and Australian English, for example?  Remember that the English language has many  

chẳng hạn như tiếng Anh, tiếng Scotland và tiếng Úc thì sao? Hãy nhớ rằng tiếng Anh có

different accents and dialects. Make sure you  have enough exposure to the different varieties.

nhiều giọng và phương ngữ khác nhau. Đảm bảo rằng bạn có đủ khả năng tiếp xúc với các loại khác nhau.

Also, did you know that most people who speak  English in the world are non-native speakers?  

Ngoài ra, bạn có biết rằng hầu hết những người nói tiếng Anh trên thế giới không phải là người bản ngữ không?

Listen to non-native speakers as well. This will  make your experience learning English much richer. 

Lắng nghe cả những người không phải là người bản ngữ. Điều này sẽ giúp trải nghiệm học tiếng Anh của bạn phong phú hơn nhiều.

By the way, with our RealLife English app you  can do just that. You can listen and talk to  

Nhân tiện, với ứng dụng RealLife English của chúng tôi, bạn có thể làm điều đó. Bạn có thể lắng nghe và trò chuyện với

people from all over the world. You can also  improve your listening skills with our podcast,  

mọi người từ khắp nơi trên thế giới. Bạn cũng có thể cải thiện kỹ năng nghe của mình bằng podcast của chúng tôi,

which comes with transcripts and  vocabulary notes for you to follow along.

đi kèm với bản chép lời và ghi chú từ vựng để bạn theo dõi.

If you feel lost and insecure speaking English,  

Nếu bạn cảm thấy lạc lõng và không an toàn khi nói tiếng Anh,

we highly recommend you download  our RealLife English app.

chúng tôi thực sự khuyên bạn nên tải xuống ứng dụng RealLife English của chúng tôi.

You can download it for free at the  Google Play or the Apple App Store.  

Bạn có thể tải xuống miễn phí tại Google Play hoặc Apple App Store.

You can also find the link up here  and down in the description below.

Bạn cũng có thể tìm thấy liên kết lên và xuống ở đây trong phần mô tả bên dưới.

Become a confident English speaker and join the  global conversation by downloading the app now!

Trở thành một người nói tiếng Anh tự tin và tham gia cuộc trò chuyện toàn cầu bằng cách tải xuống ứng dụng ngay bây giờ!

Secret 3: Learn Connected Speech

Bí mật 3: Học cách nói liên kết

Have you ever stopped to think  about what “fast English” really is?

Bạn đã bao giờ dừng lại để suy nghĩ về “tiếng Anh cấp tốc” thực sự là gì chưa?

While it’s common to believe that natives speak  too fast, this is not technically true. Yes,  

Mặc dù người ta thường tin rằng người bản xứ nói quá nhanh, nhưng điều này không đúng về mặt kỹ thuật. Có,

some people do speak faster than others, but  most of the time, the reason you can’t understand  

một số người nói nhanh hơn những người khác, nhưng hầu hết thời gian, lý do bạn không thể hiểu

is because natives have the habit  of linking and reducing sounds,  

là vì người bản xứ có thói quen liên kết và giảm âm,

so it’s important that you  learn about connected speech.

vì vậy, điều quan trọng là bạn phải tìm hiểu về cách nói nối.

Let me give you an example. Notice that I’m speaking both ways  

Tôi sẽ cho bạn một ví dụ. Lưu ý rằng tôi đang nói cả hai chiều

at the same pace, not too fast, not too slow. But  they still sound different, right? Why? Because in  

với tốc độ như nhau, không quá nhanh, không quá chậm. Nhưng âm thanh của chúng vẫn khác nhau, phải không? Tại sao? Bởi vì ở

the second form I’m using connected speech. So let’s analyze the connected  

dạng thứ hai, tôi đang sử dụng cách nói liên kết. Vì vậy, hãy phân tích cách nói liên kết

speech in this sentence: When you have a word that  

trong câu này: Khi bạn có một từ

ends in T or D and the next word starts with a  consonant, we normally cut out the final T or D.

kết thúc bằng T hoặc D và từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm, chúng ta thường cắt bỏ phần cuối T hoặc D.

In this example, notice that we have the T for  “but” and the next word, “then”, also starts  

Trong ví dụ này, hãy lưu ý rằng chúng ta có T đối với “nhưng” và từ tiếp theo, “thì”, cũng bắt đầu

with a consonant. In this case, we don’t pronounce  the final T in “but”. Instead, we say “buh-then”.

bằng một phụ âm. Trong trường hợp này, chúng ta không phát âm chữ T cuối cùng trong từ “but”. Thay vào đó, chúng ta nói “buh-then”.

Also, we have the D for “had” and the next  word, “to”, starts with a consonant. Again,  

Ngoài ra, chúng ta có chữ D cho từ “had” và từ tiếp theo , “to”, bắt đầu bằng một phụ âm. Một lần nữa,

we don’t pronounce the D for  “had”. Instead, we say “hAh-tuh”.

chúng tôi không phát âm D cho "had". Thay vào đó, chúng ta nói “hAh-tuh”.

The T in the word “to” is sometimes pronounced  as a flap T and the “o” is usually reduced to  

Chữ T trong từ “to” đôi khi được phát âm là chữ T vỗ và chữ “o” thường được rút gọn

a schwa sound, “uh”. It’s very common  for Americans to pronounce it “duh”.  

thành âm schwa, “uh”. Việc người Mỹ phát âm từ này là "duh" rất phổ biến.

In England, you would probably hear “hAh-tuh”  while in The US you would probably hear “hAh-duh”.

Ở Anh, bạn có thể sẽ nghe thấy “hAh-tuh” trong khi ở Hoa Kỳ, bạn có thể sẽ nghe thấy “hAh-duh”.

It’s also common to cut the H in the  word “him”, so we would say “im”.

Người ta cũng thường cắt chữ H trong từ "anh ấy", vì vậy chúng tôi sẽ nói "tôi".

If the next word that follows a final T or  D is a vowel, we tend to pronounce the T  

Nếu từ tiếp theo sau chữ T hoặc D cuối cùng là một nguyên âm, chúng ta có xu hướng phát âm T

or D with a flap T sound. This is  especially true in American English.  

hoặc D với âm T vỗ. Điều này đặc biệt đúng trong tiếng Anh Mỹ.

For example, “At eight o’  clock” becomes “Adei-duh clock”.

Ví dụ: "Lúc tám giờ" trở thành "Đồng hồ Adei-duh".

So when we put these connected speech  elements together, we have something like:

Vì vậy, khi chúng tôi đặt các yếu tố lời nói liên kết này lại với nhau, chúng tôi có một số thứ như:

Notice that in England we tend to  pronounce the letter T more often  

Lưu ý rằng ở Anh, chúng tôi có xu hướng phát âm chữ T thường xuyên

than Americans. That’s why it’s important  for you to listen to many different accents. 

hơn người Mỹ. Đó là lý do tại sao điều quan trọng là bạn phải nghe nhiều giọng khác nhau.

If you want to learn more about connected speech  Ethan and I made two lessons with more examples.  

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách nói liên kết Ethan và tôi đã thực hiện hai bài học với nhiều ví dụ hơn.

You can find the link to the lessons up here and I  will also link them down in the description below.  

Bạn có thể tìm thấy liên kết đến các bài học ở đây và tôi cũng sẽ liên kết chúng xuống trong phần mô tả bên dưới.

Make sure you watch them after this lesson!

Hãy chắc chắn rằng bạn xem chúng sau bài học này!

Secret 4: Know where to put  the stress in the sentences

Bí quyết 4: Biết đặt trọng âm ở đâu trong

“Sentence stress” is about knowing which words  to emphasize in a sentence. In every sentence,  

câu “Trọng âm của câu” là biết những từ nào cần nhấn mạnh trong câu. Trong mỗi câu,

we have two kinds of words:  Content words and Function words.

chúng ta có hai loại từ:  Từ nội dung và Từ chức năng.

“Content words” are the words that  carry the meaning of the sentence.  

“Từ nội dung” là những từ mang ý nghĩa của câu.

They are usually nouns,  verbs, adjectives and adverbs.

Chúng thường là danh từ, động từ, tính từ và trạng từ.

On the other hand, “Function words” are words  that connect the main ideas in a phrase.  

Mặt khác, "Các từ chức năng" là những từ kết nối các ý chính trong một cụm từ.

While they carry a little bit of meaning,  their main use is to put it all together.  

Mặc dù chúng mang một chút ý nghĩa, nhưng công dụng chính của chúng là kết hợp tất cả lại với nhau.

They are usually prepositions,  auxiliary verbs and linking words.

Chúng thường là giới từ, trợ động từ và từ nối.

Let’s look at some examples. You will  see some sentences on the screen. First,  

Hãy xem xét một số ví dụ. Bạn sẽ thấy một số câu trên màn hình. Trước tiên,

I will give you some time to try and identify the  words that would be stressed in pronunciation.

tôi sẽ cho bạn một chút thời gian để thử và xác định những từ sẽ được nhấn trọng âm khi phát âm.

The verb “study” and the adverb “a lot” are  stressed here. “I must” is reduced to Imus and  

Động từ “nghiên cứu” và trạng từ “rất nhiều” được nhấn mạnh ở đây. “Tôi phải” được rút gọn thành Imus

the article “a” is reduced to a schwa sound, huh.

và   mạo từ “a” được rút gọn thành âm schwa, huh.

The verbs “made” and “called” are  stressed, just like the noun “dinner”.  

Động từ “made” và “called” được nhấn trọng âm, giống như danh từ “dinner”.

The auxiliary “had” is abbreviated and the  words “when she” are spoken continuously.

Trợ từ "had" được viết tắt và từ "khi cô ấy" được nói liên tục.

The words “been”, “country” and “times”  are stressed. “He has” is reduced to “He’s”  

Các từ "been", "country" và "times" được nhấn trọng âm. “He has” được rút gọn thành “He’s”

and the word “many” is pronounced quickly.

và từ “many” được phát âm nhanh.

However, notice that the phrase “in  and out of the” gets really reduced,  

Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng cụm từ “in và out of the” thực sự được rút gọn,

since it is formed by three prepositions  (in/out/of), one linking word  

vì nó được hình thành bởi ba giới từ (in/out/of), một từ liên kết

(and) and an article (the).  So we say i-na-nouh-duv-thuh.

(and) và mạo từ (the). Vì vậy, chúng tôi nói i-na-nouh-duv-thuh.

As you can see, it’s much more  productive to focus on sentence stress  

Như bạn có thể thấy, sẽ hiệu quả hơn nhiều khi tập trung vào trọng âm của câu

rather than on individual sounds.

thay vì tập trung vào từng âm riêng lẻ.

However, there is one very special sound in  English that you should pay attention to.  

Tuy nhiên, có một âm rất đặc biệt trong tiếng Anh mà bạn nên chú ý.

This little sound, when applied correctly,  can drastically improve your listening skills  

Âm thanh nhỏ này, khi được áp dụng đúng cách, có thể cải thiện đáng kể kỹ năng nghe

and your pronunciation. And this is actually the  next and final secret we’re going to talk about:

của bạn và cách phát âm của bạn. Và đây thực sự là bí mật tiếp theo và cuối cùng mà chúng ta sẽ nói đến:

Secret 5: The Schwa sound

Bí mật 5: Âm thanh Schwa

The “schwa” is the sound we make when we need  time to think about what we’re going to say  

“schwa” là âm thanh chúng ta tạo ra khi chúng ta cần thời gian để suy nghĩ về những gì chúng ta sẽ nói

next: uh. Almost all vowels that are not  stressed in a word will be pronounced with  

tiếp theo: uh. Hầu như tất cả các nguyên âm không được nhấn trọng âm trong một từ sẽ được phát âm bằng

an uh sound. Because of this, the schwa is  the most frequent sound in spoken English.

âm uh. Do đó, âm schwa là âm thường gặp nhất trong tiếng Anh nói.

Since this sound is very common, if you  work on producing the schwa every time  

Vì âm này rất phổ biến nên nếu bạn tập phát âm âm schwa mỗi khi

it occurs in a word, not only will  your pronunciation improve but also  

nó xuất hiện trong một từ, thì không chỉ khả năng phát âm của bạn sẽ được cải thiện mà cả khả năng

your listening comprehension  will automatically get better.

nghe hiểu của bạn cũng sẽ tự động tốt hơn.

Let’s understand this sound in a bit more detail.

Hãy hiểu âm thanh này chi tiết hơn một chút.

Take a look at the word “construction”.

Hãy nhìn vào từ "xây dựng".

First, you need to identify the vowels. In this  case, we have the vowels “o”, “u” and “io”.

Đầu tiên, bạn cần xác định các nguyên âm. Trong trường hợp này, chúng ta có các nguyên âm “o”, “u” và “io”.

Now you need to determine which one of these  vowels is stressed, or pronounced more strongly.  

Bây giờ, bạn cần xác định nguyên âm nào trong số những nguyên âm này được nhấn trọng âm hoặc được phát âm mạnh hơn.

In this case, it is the vowel “u”, as in “truc”.

Trong trường hợp này, đó là nguyên âm “u”, như trong “truc”.

That means that the other vowels, “o”  and “io” will have the exact same sound.  

Điều đó có nghĩa là các nguyên âm khác, “o” và “io” sẽ có âm giống hệt nhau.

Which sound is that? That’s  right, the schwa sound, uh.

Đó là âm thanh nào? Đúng vậy , âm schwa, uh.

So we pronounce this word:

Vì vậy, chúng tôi phát âm từ này:

Other examples include:

Các ví dụ khác bao gồm:

Knowing about the schwa is really important,  because when we apply connected speech  

Biết về schwa thực sự quan trọng, bởi vì khi chúng tôi áp dụng các yếu tố lời nói liên kết

elements in a sentence, unstressed  vowels tend to have the sound uh.

trong một câu, các nguyên âm không nhấn có xu hướng có âm uh.

For example:

Ví dụ:

Would you like us to create a lesson only about  the schwa sound? Leave a comment saying “I’d like  

Bạn có muốn chúng tôi tạo một bài học chỉ về âm schwa không? Để lại nhận xét nói rằng "Tôi muốn

to learn more about the schwa sound”. If there are  enough requests, we might just create one soon! 

tìm hiểu thêm về âm schwa". Nếu có đủ yêu cầu, chúng tôi có thể sẽ sớm tạo một yêu cầu!

To recap, here are the 5 secrets  to understanding fast English:

Tóm lại, đây là 5 bí quyết để hiểu tiếng Anh nhanh:

Secret 1: Have realistic expectations

Bí mật 1: Có những kỳ vọng thực tế

Don’t expect to understand everything overnight.

Đừng mong đợi hiểu mọi thứ chỉ sau một đêm.

Secret 2: Listen to all kinds of English

Bí mật 2: Nghe tất cả các loại tiếng Anh

Have daily exposure to both  native and non-native English.

Tiếp xúc hàng ngày với cả tiếng Anh bản ngữ và không bản ngữ.

Secret 3: Learn Connected Speech

Bí mật 3:

Study how natives link and connect the sounds.

Học cách nói liên kết Nghiên cứu cách người bản xứ liên kết và kết nối các âm.

Secret 4: Know where to put  the stress in the sentences

Bí quyết 4: Biết đặt trọng âm ở đâu trong câu

Practice identifying Content words  and Function words in a phrase.

Thực hành xác định Từ nội dung và Từ chức năng trong một cụm từ.

Secret 5: The Schwa sound

Bí mật 5: Âm Schwa

Study and implement the  schwa sound in your English.

Nghiên cứu và áp dụng âm Schwa trong tiếng Anh của bạn.

I hope you enjoyed this lesson.  If you want to keep learning,  

Tôi hy vọng bạn thích bài học này. Nếu bạn muốn tiếp tục học hỏi,

I highly recommend you watch this one next.

tôi thực sự khuyên bạn nên xem phần tiếp theo.