아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
“I can only watch movies with subtitles. If
I turn off the subtitles, I get so lost!”
0
160
5760
“저는 자막이 있는 영화만 볼 수 있어요.
자막을 끄면 정말 헤매거든요!”
00:06
“Natives speak so fast!” “I can understand my
Teacher, but when I listen to someone else,
1
6720
5840
“원주민들은 말이 너무 빨라요!” “나는 내
선생님을 이해할 수 있지만 다른 사람의 말을 들으면
00:12
I don’t understand anything!”
“My listening is really bad.”
2
12560
4160
아무것도 이해하지 못합니다!”
"제 듣기 실력이 정말 형편없습니다."
00:17
“I get so frustrated when I have to
ask someone to repeat what they said!”
3
17520
4240
“
누군가가 한 말을 다시 해달라고 부탁해야 할 때 너무 답답해요!”
00:22
“How can I improve my listening?”
4
22960
1600
"어떻게 하면 듣기를 향상시킬 수 있습니까?"
00:26
If you ever said any of these phrases
or something similar to them, you are
5
26080
4800
이러한 문구
또는 이와 유사한 문구를 말한 적이 있다면
00:30
not alone. Understanding fast English is one of
the greatest challenges English learners face.
6
30880
6320
혼자가 아닙니다. 빠른 영어를 이해하는 것은
영어 학습자가 직면하는 가장 큰 도전 중 하나입니다. 책을
00:38
Maybe you understand English when you
read or when you speak to some people,
7
38160
4880
읽거나 다른 사람과 이야기할 때 영어를 이해할 수도
00:43
but overall you feel like you
need to improve your listening.
8
43040
3840
있지만 전반적으로
듣기 능력을 향상시켜야 한다고 생각합니다.
00:47
In today’s lesson, you will learn 5
9
47680
3280
오늘 수업에서는
00:50
listening secrets that will help
you finally understand fast English.
10
50960
4400
빠른 영어를 이해하는 데 도움이 되는 듣기 비법 5가지를 배우게 됩니다.
00:56
But first, if you’re tired of trying boring
and ineffective methods to learn English,
11
56080
5920
하지만 먼저 지루하고
비효율적인 영어 학습 방법에 지쳤다면 잘 찾아
01:02
you’ve come to the right place! Every week
we release lessons to help intermediate and
12
62000
5680
오셨습니다! 매주
우리는
01:07
advanced learners just like you to speak English
with confidence. So if you’re new here, make
13
67680
6960
당신과 같은 중급 및 상급 학습자가
자신 있게 영어를 말할 수 있도록 도움이 되는 수업을 공개합니다. 그러니 여기 처음 오셨다면 아래의
01:14
sure you hit the subscribe button and bell down
below so you don’t miss any of our new lessons!
14
74640
5680
구독 버튼과 종 모양 버튼을 눌러
새로운 수업을 놓치지 않도록 하세요!
01:24
Secret 1: Adjust your expectations
15
84240
2960
비밀 1: 기대치를 조정하십시오.
01:28
Successful advanced learners understand the
importance of managing their expectations.
16
88160
5920
성공적인 고급 학습자는
기대치를 관리하는 것의 중요성을 이해합니다. 빠른 영어를 이해하고 할
01:34
Before we get into practical things you can
do and learn to understand fast English,
17
94080
5440
수 있는 실용적인 일을 시작하기 전에
01:39
it’s important that you
remember three basic things:
18
99520
3360
세 가지 기본 사항을 기억하는 것이 중요합니다.
01:44
1. Don’t try to understand every single word.
19
104560
3440
1. 모든 단어를 이해하려고 하지 마세요.
01:48
If you try to understand every single word you
hear, you will get frustrated and discouraged.
20
108720
5600
듣는 모든 단어를 이해하려고 하면
좌절하고 낙심할 것입니다.
01:54
Instead, focus on meaning and specific
phrases. Start small, and keep improving.
21
114960
6160
대신 의미와 구체적인 문구에 집중하세요
. 작게 시작하고 계속 개선하십시오.
02:02
2. Embrace the fact that some sounds in
English might not exist in your first language.
22
122560
6080
2. 일부
영어 소리는 모국어에는 존재하지 않을 수도 있다는 사실을 받아들입니다.
02:09
If you want to understand English better,
you have to be willing to learn the most
23
129520
4320
영어를 더 잘 이해하고 싶다면 영어의
가장
02:13
common sounds and pronunciation
features of the English language.
24
133840
4480
흔한 소리와 발음
특징을 배우려는 의지가 있어야 합니다.
02:18
Those might not exist in your native
language, so be open to learning them.
25
138320
4720
귀하의 모국어로 존재하지 않을 수도 있으므로
개방적으로 배우십시오.
02:24
3. Don’t expect to understand
everything overnight.
26
144720
4080
3.
하룻밤 사이에 모든 것을 이해할 것이라고 기대하지 마세요.
02:29
Developing your listening skills is a life-long
process and it will take time. Be patient.
27
149520
6320
듣기 능력을 개발하는 것은 평생 걸리는
과정이며 시간이 걸립니다. 인내심을 가지십시오.
02:37
Secret two: exposure.
28
157120
1760
비밀 2: 노출.
02:42
In order to understand fast English, you need
constant, daily exposure to the language.
29
162240
5680
빠른 영어를 이해하려면
언어에 지속적으로 매일 노출되어야 합니다.
02:48
Some ways to do that include watching
movies, TV series and listening to podcasts.
30
168480
5520
이를 위한 몇 가지 방법으로는
영화, TV 시리즈 시청, 팟캐스트 듣기 등이 있습니다. 미국식 영어
02:54
Maybe you feel comfortable listening to
American English, but how about British,
31
174800
4400
듣기가 편할 수도
있지만 예를 들어 영국식,
02:59
Scottish and Australian English, for example?
Remember that the English language has many
32
179200
6240
스코틀랜드식, 호주식 영어는 어떻습니까?
영어에는
03:05
different accents and dialects. Make sure you
have enough exposure to the different varieties.
33
185440
7600
다양한 악센트와 방언이 있다는 것을 기억하세요.
다양한 품종에 충분히 노출되어 있는지 확인하세요.
03:13
Also, did you know that most people who speak
English in the world are non-native speakers?
34
193040
4800
또한
전 세계에서 영어를 사용하는 대부분의 사람들이 원어민이 아니라는 사실을 알고 계셨나요?
03:18
Listen to non-native speakers as well. This will
make your experience learning English much richer.
35
198720
6080
원어민이 아닌 사람도 들어보세요. 이것은
당신의 영어 학습 경험을 훨씬 더 풍부하게 만들어 줄 것입니다. 그건
03:26
By the way, with our RealLife English app you
can do just that. You can listen and talk to
36
206080
5920
그렇고, 저희 RealLife English 앱으로
그렇게 할 수 있습니다. 전 세계 사람들의 이야기를 듣고 말할 수 있습니다
03:32
people from all over the world. You can also
improve your listening skills with our podcast,
37
212000
5680
. 따라 할 수 있는 대본과 어휘 노트가 함께 제공되는
팟캐스트로 듣기 능력을 향상시킬 수도 있습니다
03:37
which comes with transcripts and
vocabulary notes for you to follow along.
38
217680
4480
.
03:42
If you feel lost and insecure speaking English,
39
222960
2720
길을 잃고 영어로 말하는 것이 불안하다면
03:45
we highly recommend you download
our RealLife English app.
40
225680
3440
RealLife English 앱을 다운로드하는 것이 좋습니다.
03:49
You can download it for free at the
Google Play or the Apple App Store.
41
229760
5280
Google Play 또는 Apple App Store에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.
03:55
You can also find the link up here
and down in the description below.
42
235040
4320
위의 링크
와 아래의 설명에서 링크를 찾을 수도 있습니다.
03:59
Become a confident English speaker and join the
global conversation by downloading the app now!
43
239360
5520
지금 앱을 다운로드하여 자신감 있는 영어 구사자가 되어 글로벌 대화에 참여하세요!
04:06
Secret 3: Learn Connected Speech
44
246480
3040
비밀 3: 연결된 음성 배우기
04:11
Have you ever stopped to think
about what “fast English” really is?
45
251200
3760
"빠른 영어"가 실제로 무엇인지 생각해 본 적이 있습니까?
04:15
While it’s common to believe that natives speak
too fast, this is not technically true. Yes,
46
255840
6880
원어민의 말이 너무 빠르다고 생각하는 것이 일반적이지만
기술적으로는 그렇지 않습니다. 그렇습니다.
04:22
some people do speak faster than others, but
most of the time, the reason you can’t understand
47
262720
5600
어떤 사람들은 다른 사람들보다 더 빨리 말하지만,
대부분의 시간에 당신이 이해할 수없는 이유는
04:28
is because natives have the habit
of linking and reducing sounds,
48
268320
4720
원주민이
소리를 연결하고 줄이는 습관이 있기
04:33
so it’s important that you
learn about connected speech.
49
273600
3600
때문에
연결된 연설에 대해 배우는 것이 중요합니다.
04:37
Let me give you an example.
Notice that I’m speaking both ways
50
277200
12400
예를 들어 보겠습니다.
04:49
at the same pace, not too fast, not too slow. But
they still sound different, right? Why? Because in
51
289600
7680
너무 빠르지도 느리지도 않은 같은 속도로 양방향으로 말하고 있다는 점에 유의하세요. 하지만
여전히 다르게 들리죠? 왜?
04:57
the second form I’m using connected speech.
So let’s analyze the connected
52
297280
4800
두 번째 형식에서는 연결된 음성을 사용하기 때문입니다.
따라서
05:02
speech in this sentence:
When you have a word that
53
302080
3440
이 문장에서 연결된 음성을 분석해 보겠습니다.
05:05
ends in T or D and the next word starts with a
consonant, we normally cut out the final T or D.
54
305520
6480
T 또는 D로 끝나는 단어가 있고 다음 단어가
자음으로 시작하는 경우 일반적으로 마지막 T 또는 D를 잘라냅니다
05:12
In this example, notice that we have the T for
“but” and the next word, “then”, also starts
55
312720
6880
. 이 예에서는 T가 있음을 알 수 있습니다.
"but"와 다음 단어인 "then"도
05:19
with a consonant. In this case, we don’t pronounce
the final T in “but”. Instead, we say “buh-then”.
56
319600
7200
자음으로 시작합니다. 이 경우
'but'의 마지막 T를 발음하지 않습니다. 대신에 우리는 "buh-then"이라고 말합니다.
05:28
Also, we have the D for “had” and the next
word, “to”, starts with a consonant. Again,
57
328000
6480
또한 'had'를 의미하는 D와
자음으로 시작하는 다음 단어인 'to'가 있습니다. 다시 말하지만, "had"를
05:34
we don’t pronounce the D for
“had”. Instead, we say “hAh-tuh”.
58
334480
4480
D로 발음하지 않습니다
. 대신에 "hAh-tuh"라고 말합니다.
05:40
The T in the word “to” is sometimes pronounced
as a flap T and the “o” is usually reduced to
59
340000
6320
'to'라는 단어의 T는 플랩 T로 발음되는 경우가
있고 'o'는 일반적으로
05:46
a schwa sound, “uh”. It’s very common
for Americans to pronounce it “duh”.
60
346320
5520
슈와 소리 '어'로 줄어듭니다.
미국인이 'duh'라고 발음하는 것은 매우 일반적입니다.
05:52
In England, you would probably hear “hAh-tuh”
while in The US you would probably hear “hAh-duh”.
61
352640
6560
영국에서는 아마도 "hAh-tuh"를,
미국에서는 "hAh-duh"를 들을 것입니다.
06:00
It’s also common to cut the H in the
word “him”, so we would say “im”.
62
360160
4400
또한
'him'이라는 단어에서 H를 생략하는 것이 일반적이므로 'im'이라고 합니다.
06:05
If the next word that follows a final T or
D is a vowel, we tend to pronounce the T
63
365520
5280
마지막 T 또는 D 뒤에 오는 다음 단어가
모음인 경우 T
06:10
or D with a flap T sound. This is
especially true in American English.
64
370800
5520
또는 D를 플랩 T 사운드로 발음하는 경향이 있습니다. 이것은
미국 영어에서 특히 그렇습니다.
06:16
For example, “At eight o’
clock” becomes “Adei-duh clock”.
65
376960
4080
예를 들어 '8시에
클락'은 'Adei-duh clock'이 됩니다.
06:22
So when we put these connected speech
elements together, we have something like:
66
382000
4400
따라서 이러한 연결된 음성
요소를 결합하면 다음과 같은 결과가 나타납니다.
06:35
Notice that in England we tend to
pronounce the letter T more often
67
395600
4080
영국에서는 미국인보다
문자 T를 더 자주 발음하는 경향이 있습니다
06:39
than Americans. That’s why it’s important
for you to listen to many different accents.
68
399680
5840
. 그렇기 때문에
다양한 악센트를 듣는 것이 중요합니다.
06:46
If you want to learn more about connected speech
Ethan and I made two lessons with more examples.
69
406160
6320
Connected Speech에 대해 자세히 알아보고 싶다면
Ethan과 저는 더 많은 예를 들어 두 가지 수업을 만들었습니다.
06:53
You can find the link to the lessons up here and I
will also link them down in the description below.
70
413120
5520
여기에서 강의에 대한 링크를 찾을 수 있으며
아래 설명에서도 링크해 드리겠습니다.
06:59
Make sure you watch them after this lesson!
71
419360
2480
이 수업이 끝난 후 꼭 시청하세요!
07:03
Secret 4: Know where to put
the stress in the sentences
72
423520
4160
비밀 4: 문장에서 강세를 어디에 두어야 하는지 알기
07:08
“Sentence stress” is about knowing which words
to emphasize in a sentence. In every sentence,
73
428640
6000
'문장 강세'는 문장에서 어떤 단어를 강조해야 하는지 아는 것입니다
. 모든 문장에는 내용어와 기능어라는
07:14
we have two kinds of words:
Content words and Function words.
74
434640
4080
두 종류의 단어가 있습니다
.
07:19
“Content words” are the words that
carry the meaning of the sentence.
75
439520
4160
'내용 단어'는
문장의 의미를 전달하는 단어입니다.
07:24
They are usually nouns,
verbs, adjectives and adverbs.
76
444400
4080
일반적으로 명사,
동사, 형용사, 부사입니다.
07:29
On the other hand, “Function words” are words
that connect the main ideas in a phrase.
77
449280
5360
반면에 '기능어'는 구의
주요 아이디어를 연결하는 단어입니다.
07:35
While they carry a little bit of meaning,
their main use is to put it all together.
78
455280
4880
약간의 의미가 있지만
주된 용도는 모든 것을 하나로 모으는 것입니다.
07:41
They are usually prepositions,
auxiliary verbs and linking words.
79
461040
4480
일반적으로 전치사,
조동사 및 연결어입니다.
07:46
Let’s look at some examples. You will
see some sentences on the screen. First,
80
466480
5760
몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
화면에 몇 가지 문장이 표시됩니다. 먼저,
07:52
I will give you some time to try and identify the
words that would be stressed in pronunciation.
81
472240
5600
발음에서 강세를 받을 수 있는 단어를 식별할 수 있는 시간을 드리겠습니다. 여기서는
08:11
The verb “study” and the adverb “a lot” are
stressed here. “I must” is reduced to Imus and
82
491680
5600
동사 'study'와 부사 'a lot'이
강조됩니다. "I must"는 Imus로 축약되고
08:17
the article “a” is reduced to a schwa sound, huh.
83
497280
3520
관사 "a"는 슈와로 축약됩니다. 명사 'dinner'처럼
08:28
The verbs “made” and “called” are
stressed, just like the noun “dinner”.
84
508400
4960
'made'와 'call' 동사는
강세를 받습니다.
08:34
The auxiliary “had” is abbreviated and the
words “when she” are spoken continuously.
85
514800
6320
보조 'had'는 축약되고 '
when she'라는 단어는 계속해서 말합니다.
08:48
The words “been”, “country” and “times”
are stressed. “He has” is reduced to “He’s”
86
528720
7520
'been', 'country', 'times'라는 단어가
강조됩니다. 'He has'는 'He's'로 축소되고
08:56
and the word “many” is pronounced quickly.
87
536240
2480
'many'라는 단어는 빠르게 발음됩니다.
08:59
However, notice that the phrase “in
and out of the” gets really reduced,
88
539440
4640
그러나 'in
and out of the'라는 문구는
09:04
since it is formed by three prepositions
(in/out/of), one linking word
89
544080
5280
세 개의 전치사
(in/out/of), 하나의 연결 단어
09:09
(and) and an article (the).
So we say i-na-nouh-duv-thuh.
90
549920
3360
(and) 및 관사(the)로 구성되기 때문에 실제로 줄어듭니다.
그래서 우리는 i-na-nouh-duv-thuh라고 말합니다.
09:18
As you can see, it’s much more
productive to focus on sentence stress
91
558560
3840
보시다시피 개별 소리보다
문장 강세에 집중하는 것이 훨씬 더 생산적입니다
09:22
rather than on individual sounds.
92
562400
2000
.
09:25
However, there is one very special sound in
English that you should pay attention to.
93
565200
4400
하지만 영어에는 주의해야 할 아주 특별한 소리가 하나 있습니다
.
09:30
This little sound, when applied correctly,
can drastically improve your listening skills
94
570320
5440
이 작은 소리를 올바르게 적용하면
듣기 능력과 발음을 크게 향상시킬 수 있습니다
09:35
and your pronunciation. And this is actually the
next and final secret we’re going to talk about:
95
575760
6240
. 그리고 이것은 실제로
우리가 이야기할 다음이자 마지막 비밀입니다.
09:44
Secret 5: The Schwa sound
96
584880
2320
비밀 5: 슈와 소리
09:48
The “schwa” is the sound we make when we need
time to think about what we’re going to say
97
588560
5200
"슈와"는 우리가
말할 내용에 대해 생각할 시간이 필요할 때 내는 소리입니다
09:53
next: uh. Almost all vowels that are not
stressed in a word will be pronounced with
98
593760
7120
.
단어에서 강세를 받지 않는 거의 모든 모음은 어 소리로 발음됩니다
10:00
an uh sound. Because of this, the schwa is
the most frequent sound in spoken English.
99
600880
5680
. 이 때문에 슈와는
구어체 영어에서 가장 흔한 소리입니다.
10:07
Since this sound is very common, if you
work on producing the schwa every time
100
607120
4880
이 소리는 매우 흔하기 때문에 단어에 나올
때마다 슈와를 생성하는 작업을 하면
10:12
it occurs in a word, not only will
your pronunciation improve but also
101
612000
4240
발음이 향상될 뿐만 아니라
10:16
your listening comprehension
will automatically get better.
102
616240
3520
듣기 이해력도
자동으로 향상됩니다.
10:20
Let’s understand this sound in a bit more detail.
103
620480
3120
이 소리를 좀 더 자세히 이해해 봅시다.
10:23
Take a look at the word “construction”.
104
623600
2320
"건설"이라는 단어를 살펴보십시오.
10:27
First, you need to identify the vowels. In this
case, we have the vowels “o”, “u” and “io”.
105
627040
6640
먼저 모음을 식별해야 합니다. 이
경우 모음 'o', 'u' 및 'io'가 있습니다.
10:35
Now you need to determine which one of these
vowels is stressed, or pronounced more strongly.
106
635120
5520
이제 이러한 모음 중 어느 것이
강세를 받거나 더 강하게 발음되는지 결정해야 합니다.
10:41
In this case, it is the vowel “u”, as in “truc”.
107
641760
4080
이 경우 "truc"에서와 같이 모음 "u"입니다.
10:46
That means that the other vowels, “o”
and “io” will have the exact same sound.
108
646640
4720
즉, 다른 모음인 'o'
와 'io'는 정확히 같은 소리를 냅니다.
10:52
Which sound is that? That’s
right, the schwa sound, uh.
109
652320
4840
어떤 소리야?
맞습니다. 슈와 소리, 어.
10:57
So we pronounce this word:
110
657760
2080
그래서 우리는 이 단어를 발음합니다.
11:01
Other examples include:
111
661840
1600
다른 예는 다음과 같습니다.
11:09
Knowing about the schwa is really important,
because when we apply connected speech
112
669200
4800
슈와에 대해 아는 것은 정말 중요합니다. 문장에
연결된 음성 요소를 적용할 때 강세
11:14
elements in a sentence, unstressed
vowels tend to have the sound uh.
113
674000
4720
가 없는
모음은 어 소리를 갖는 경향이 있기 때문입니다.
11:19
For example:
114
679440
880
예: 슈와 소리
11:27
Would you like us to create a lesson only about
the schwa sound? Leave a comment saying “I’d like
115
687680
6800
에 대한 강의만 만들까요
? "
11:34
to learn more about the schwa sound”. If there are
enough requests, we might just create one soon!
116
694480
6000
슈와 소리에 대해 더 알고 싶습니다"라고 댓글을 남겨주세요.
요청이 충분하면 곧 만들 수도 있습니다.
11:41
To recap, here are the 5 secrets
to understanding fast English:
117
701040
4720
요약하자면, 빠른 영어 이해를 위한 5가지 비결은 다음과 같습니다
.
11:46
Secret 1: Have realistic expectations
118
706480
3600
비결 1: 현실적인 기대를 가지세요
11:50
Don’t expect to understand everything overnight.
119
710080
2800
하룻밤 사이에 모든 것을 이해할 것이라고 기대하지 마세요.
11:53
Secret 2: Listen to all kinds of English
120
713600
3280
비결 2: 모든 종류의 영어 듣기
11:56
Have daily exposure to both
native and non-native English.
121
716880
3440
원어민 영어와 비원어민 영어 모두에 매일 노출하세요.
12:01
Secret 3: Learn Connected Speech
122
721520
3040
비결 3: 연결된 음성
12:04
Study how natives link and connect the sounds.
123
724560
2640
학습 원어민이 소리를 연결하고 연결하는 방법을 연구합니다.
12:08
Secret 4: Know where to put
the stress in the sentences
124
728240
4160
비밀 4: 문장에서 강세를 어디에 두어야 하는지 알기 구에서
12:12
Practice identifying Content words
and Function words in a phrase.
125
732960
3920
내용어와 기능어를 식별하는 연습을 하세요
.
12:18
Secret 5: The Schwa sound
126
738000
2400
비법 5: 슈와 소리
12:20
Study and implement the
schwa sound in your English.
127
740400
3520
당신의 영어에서 슈와 소리를 공부하고 구현하세요.
12:23
I hope you enjoyed this lesson.
If you want to keep learning,
128
743920
3280
이 수업을 즐겼기를 바랍니다.
계속 배우고 싶다면
12:27
I highly recommend you watch this one next.
129
747200
2720
다음에 이 동영상을 시청하는 것이 좋습니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.