CAN or CAN'T? — Can YOU HEAR the difference?

Wel... that was pretty awkward wasn't it? What  you just witnessed is a huge challenge for most  

Chà... điều đó khá khó xử phải không? Những gì bạn vừa chứng kiến ​​là một thách thức lớn đối với hầu hết

English learners and that is telling the very  subtle difference when Americans say "can"  

người học tiếng Anh và điều đó nói lên sự khác biệt rất tinh tế khi người Mỹ nói "can"

and "can't." Now, although  these words look pretty similar,  

và "can't." Bây giờ, mặc dù những từ này trông khá giống nhau, nhưng

you may have noticed that depending on how they  are used in a sentence their pronunciation can  

bạn có thể nhận thấy rằng tùy thuộc vào cách chúng được sử dụng trong một câu, cách phát âm của chúng có thể

change quite a bit. So what you see and what  you hear are actually quite different. So as  

thay đổi khá nhiều. Vì vậy, những gì bạn nhìn thấy và những gì bạn nghe thấy thực sự khác nhau. Vì vậy,

our goal here at RealLife English is to help you  to confidently understand anyone, we will first  

mục tiêu của chúng tôi tại RealLife English là giúp bạn tự tin hiểu bất kỳ ai, trước tiên, chúng tôi sẽ

be recapping the difference in the pronunciation  between these two words before testing your  

tóm tắt lại sự khác biệt trong cách phát âm giữa hai từ này trước khi kiểm tra

listening skills, so that you never confuse  "can" and "can't" again. Are you ready? Let's go!

kỹ năng nghe của bạn, để bạn không bao giờ nhầm lẫn giữa "có thể" và "không thể". " lần nữa. Bạn đã sẵn sàng chưa? Đi nào!

So the weak form of "can" is usually pronounced  with a schwa sound. This is the uh sound which  

Vì vậy, dạng yếu của "can" thường được phát âm với âm schwa. Đây là âm uh

is the most common sound in English. So instead of  saying a strong "can", we'll usually reduce it to  

là âm phổ biến nhất trong tiếng Anh. Vì vậy, thay vì nói mạnh "can", chúng ta thường

kən. Let me give you some examples. I kən  ride a bike. He kən go for a walk later.  

rút gọn thành   kən. Hãy để tôi cung cấp cho bạn một số ví dụ. Tôi kən đi xe đạp. Anh kən đi dạo sau.

Now we do this when can is not the main verb  in the sentence, it's an auxiliary verb and  

Bây giờ chúng ta làm điều này khi can không phải là động từ chính trong câu, nó là một động từ phụ và

auxiliary verbs in their nature are usually  reduced. So it can even link on to other words  

bản chất của các động từ phụ thường được rút gọn. Vì vậy, nó thậm chí có thể liên kết với các từ khác

in the sentence. For example if I say "I"  "can" I'll reduce it and connect it Ikuhn.  

trong câu. Ví dụ: nếu tôi nói "Tôi" "có thể" thì tôi sẽ rút gọn và nối từ Ikuhn.

Ikuhn. It almost sounds just like one word right.  Ikuhn ride a bike. Why don't you give it a try?

Ikuhn. Nó gần giống như một từ đúng. Ikuhn đi xe đạp. Tại sao bạn không thử?

Now the strong form of "can" which  you are probably more familiar with  

Giờ đây, dạng mạnh của "can" mà bạn có thể quen thuộc hơn

from your English classes is  pronounced with a short a sound  

trong các lớp học tiếng Anh của mình được phát âm với một âm ngắn

just like the word "and." So we have two  very similar sounds there can, and, can,  

giống như từ "and". Vì vậy, chúng tôi có hai âm thanh rất giống nhau có thể, và, có thể,

and. So we pronounce that short a sound with  the mouth relaxed and just slightly open.  

và. Vì vậy, chúng ta phát âm âm ngắn đó với miệng thả lỏng và chỉ hơi mở.

So if you're comfortable doing that, then why  don't you try saying it with me? "Can", "can."

Vì vậy, nếu bạn cảm thấy thoải mái khi làm điều đó, thì tại sao bạn không thử nói điều đó với tôi? "có thể", "có thể."

Awesome! Now you might be asking yourself: "When  do we use the reduced version and when do we use  

Thật tuyệt vời! Bây giờ bạn có thể tự hỏi: "Khi nào chúng ta sử dụng phiên bản rút gọn và khi nào chúng ta sử dụng

the fully pronounced version of can?" So  when should I say kən when should i say  

phiên bản được phát âm đầy đủ của can?" Vậy khi nào tôi nên nói kən khi nào tôi nên nói

it fully as kæn? So you would use this fully  pronounced kæn when you want to give emphasis,  

nó đầy đủ là kæn? Vì vậy, bạn sẽ sử dụng kæn được phát âm đầy đủ này khi bạn muốn nhấn mạnh,

for example. So if I'm wanting to reassure you:  "You can win the game" or "you kæn pass the test."  

chẳng hạn. Vì vậy, nếu tôi muốn trấn an bạn: "Bạn có thể thắng trò chơi" hoặc "bạn chắc chắn sẽ vượt qua bài kiểm tra".

We'll also use it for contrast situations. So for  example "he can't come to the party but she kæn."  

Chúng tôi cũng sẽ sử dụng nó cho các tình huống tương phản. Vì vậy, ví dụ "anh ấy không thể đến bữa tiệc nhưng cô ấy kæn."

Finally if you see this word coming  at the end of a sentence, you would  

Cuối cùng, nếu bạn thấy từ này xuất hiện ở cuối câu, bạn

also pronounce it fully. So for  example "I don't know if i kæn."

cũng sẽ phát âm nó đầy đủ. Vì vậy, ví dụ: "Tôi không biết nếu tôi kæn."

By the way, if you could understand the difference  when natives say "can" and "can't" without any  

Nhân tiện, nếu bạn có thể hiểu được sự khác biệt khi người bản xứ nói "có thể" và "không thể" mà không gặp bất kỳ

difficulty, you'd probably feel a lot more  confident, right? Well, every week we make  

khó khăn nào, thì có lẽ bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn rất nhiều , phải không? Chà, mỗi tuần, chúng tôi tạo ra

English lessons to help learners just like you to  go from feeling like a lost and insecure English  

các bài học tiếng Anh để giúp những người học giống như bạn  từ cảm giác lạc lõng và bất an

learner, to being a confident and natural English  speaker. Does that sound like something that  

trở thành một người nói tiếng Anh tự tin và tự nhiên .

you want to do? Then be sure to hit that  subscribe button and the bell down below  

Bạn có muốn làm điều đó không? Sau đó, hãy nhớ nhấn nút đăng ký và cái chuông bên dưới

and join our community of over 300 000 learners  and you'll never miss a single new lesson.

đồng thời tham gia cộng đồng hơn 300 000 người học của chúng tôi và bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ một bài học mới nào.

Now to practice your pronunciation of "can't",  you can do the exact same exercises before.  

Bây giờ, để luyện cách phát âm từ "can't", bạn có thể thực hiện chính xác các bài tập trước đó.

Take the word canter which is kind of a way that's  between walking and running like a horse might do.  

Lấy từ canter, đây là một cách giữa đi bộ và chạy như một con ngựa có thể làm.

And just drop that final "er" syllable. So  it's can't. And something to keep in mind,  

Và chỉ cần bỏ âm tiết "er" cuối cùng đó. Vì vậy, nó không thể. Và một điều cần lưu ý,

with "can't", not like "can", it never  reduces. You don't have that schwa sound there.  

với "không thể", không giống như "có thể", nó không bao giờ giảm. Bạn không có âm thanh schwa đó ở đó.

So make sure that you're always  saying that with a strong æ sound:  

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn luôn nói câu đó với âm æ mạnh:

kænt. But what happens here that does seem to trip  up most of my students, is that they don't hear  

kænt. Nhưng điều xảy ra ở đây dường như khiến hầu hết học sinh của tôi vấp phải, đó là họ không nghe

that final t sound. Now this is exactly right.  Americans tend to take that T and make it into a  

thấy âm t cuối cùng đó. Bây giờ điều này là hoàn toàn chính xác. Người Mỹ có xu hướng lấy T đó và biến nó thành một

glottal t. What does this mean? This means that  instead of releasing the full sound, we cut it off  

glottal t. Điều đó có nghĩa là gì? Điều này có nghĩa là thay vì phát ra âm thanh đầy đủ, chúng tôi cắt âm thanh đó

in the back of our throats. And if this sound does  not exist in your native language, then you might  

ở phía sau cổ họng. Và nếu âm này không tồn tại trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, thì bạn có

not even hear it, so it just sounds the same as  saying a full "can", right? Let's look at a couple  

thể  thậm chí không nghe thấy âm đó, vì vậy nó chỉ nghe giống như nói một chữ "can" đầy đủ, phải không? Hãy xem xét một vài

examples: "I can't understand what he's saying."  "The team can't progress into the next round."

ví dụ  : "Tôi không hiểu anh ấy đang nói gì." "Đội không thể tiến vào vòng tiếp theo."

Now usually we only pronounce that t sound  at the end of can't if it's at the end of a  

Bây giờ, thông thường chúng ta chỉ phát âm âm t đó ở cuối can't nếu nó ở cuối

sentence or we want to clarify or add more  emphasis. So let's look at some examples.  

câu hoặc chúng ta muốn làm rõ hoặc thêm phần nhấn mạnh. Vì vậy, hãy xem xét một số ví dụ.

If some person asked "can I borrow  your car?" Then I could respond  

Nếu một số người hỏi "tôi có thể mượn xe của bạn không?" Sau đó, tôi có thể trả lời

"I've told you 10 times, no you can't" or  similar to the example that we saw before,  

"Tôi đã nói với bạn 10 lần rồi, không, bạn không thể" hoặc tương tự như ví dụ mà chúng ta đã thấy trước đây

a place where I've gotten in trouble with my  students is when they say something in English  

,   chỗ mà tôi gặp rắc rối với học sinh của mình là khi chúng nói điều gì đó bằng tiếng Anh

and I couldn't understand what they said. And  so I said "sorry I can't understand." But what  

và tôi không thể hiểu những gì họ nói. Và vì vậy tôi đã nói "xin lỗi tôi không thể hiểu." Nhưng những gì

happens here is because we have that glottal t  and then it's followed by a vowel, they connect.  

xảy ra ở đây là do chúng ta có âm thanh hầu đó và sau đó là một nguyên âm theo sau, chúng kết nối với nhau.

So they think that I said "I can understand", when  I said "I can't understand." You can see how this  

Vì vậy, họ nghĩ rằng tôi đã nói "Tôi có thể hiểu", khi tôi nói "Tôi không thể hiểu". Bạn có thể thấy điều này

can cause some confusion? For sure in my classes  right and so to avoid this problem altogether,  

có thể gây nhầm lẫn như thế nào? Chắc chắn là trong các lớp học của tôi đúng và vì vậy để tránh vấn đề này hoàn toàn,

I started using a "didn't catch that" instead of  "I can't understand you". In all English lessons  

tôi bắt đầu sử dụng cụm từ "không hiểu" thay vì "Tôi không hiểu bạn". Trong tất cả các bài học tiếng Anh

anyways having good listening skills is  absolutely essential if you want to feel  

dù sao thì việc có kỹ năng nghe tốt  là vô cùng cần thiết nếu bạn muốn cảm thấy

confident communicating in any language. And a big  problem that I've heard from English learners from  

tự tin khi giao tiếp bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. Và một vấn đề lớn mà tôi đã nghe được từ những người học tiếng Anh

all around the world, is that they just don't have  enough good opportunities to practice speaking  

trên khắp thế giới là họ không có đủ cơ hội tốt để thực hành nói

English with other people. And that's why we  decided to go and solve this problem for you.  

Tiếng Anh với người khác. Và đó là lý do tại sao chúng tôi quyết định ra tay giải quyết vấn đề này cho bạn.

Our RealLife App is the only place where anytime,  anywhere, you can simply press a button and be  

Ứng dụng RealLife của chúng tôi là nơi duy nhất mà mọi lúc, mọi nơi, bạn chỉ cần nhấn một nút và được

instantly connected to another English speaker in  another part of the world for a fun and dynamic  

kết nối ngay lập tức với một người nói tiếng Anh khác ở  một nơi khác trên thế giới để có một

English conversation. That's right, you can  have a fascinating conversation about your life,  

cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh thú vị và năng động. Đúng vậy, bạn có thể có một cuộc trò chuyện thú vị về cuộc sống của mình,

about that other person's culture, about your  shared hobbies or even just about the weather,  

về văn hóa của người khác, về sở thích chung của bạn hoặc thậm chí chỉ về thời tiết,

if you want. And we know for a lot of you, you  know, that having a teacher can be a life-changing  

nếu bạn muốn. Và chúng tôi biết đối với nhiều bạn, bạn biết đấy, rằng có một giáo viên có thể là một trải nghiệm thay đổi cuộc đời

experience, but maybe you just simply can't  afford it. And that's exactly why we've made  

, nhưng có thể đơn giản là bạn không đủ khả năng chi trả. Và đó chính xác là lý do tại sao chúng tôi đã biến

the RealLife App a free resource that you can use  to practice your speaking every day. Does that  

Ứng dụng RealLife thành một tài nguyên miễn phí mà bạn có thể sử dụng để luyện nói hàng ngày. Điều đó

sound pretty good? Then why don't you download  it now by clicking up here or down description  

nghe có vẻ khá tốt phải không? Vậy tại sao bạn không tải xuống nó ngay bây giờ bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống phần mô tả

below or you can simply search for RealLife  English in Apple app or Google Play Store.

bên dưới hoặc bạn có thể chỉ cần tìm kiếm RealLife English trong ứng dụng Apple hoặc Cửa hàng Google Play.

Alright so now that you've warmed up,  it's time to test your English listening  

Được rồi, bây giờ bạn đã khởi động được, đã đến lúc kiểm tra kỹ năng nghe tiếng Anh của bạn

skills. So this test has two parts, in  the first part you will see my face,  

. Vì vậy, bài kiểm tra này có hai phần, trong phần đầu tiên bạn sẽ nhìn thấy khuôn mặt của tôi,

so you'll be able to see me saying 10  different example sentences. For each one  

vì vậy bạn sẽ có thể thấy tôi nói 10 câu ví dụ khác nhau. Đối với mỗi câu

you need to determine whether I said "can" or  "can't" in the example. In the second part,  

bạn cần xác định xem tôi đã nói "có thể" hay "không thể" trong ví dụ. Trong phần thứ hai,

you're not going to see my face, so this is  really great to challenge your listening skills.  

bạn sẽ không nhìn thấy mặt tôi, vì vậy đây là phần thực sự tuyệt vời để thử thách kỹ năng nghe của bạn.

Just like you would need to do, for example,  if you have a phone call or maybe a Zoom  

Chẳng hạn như bạn sẽ cần phải làm như vậy nếu bạn có một cuộc gọi điện thoại hoặc có thể là một

meeting without any video. Alright, are  you ready? Then let's jump into the test

cuộc họp Zoom   mà không có bất kỳ video nào. Được rồi, bạn đã sẵn sàng chưa? Sau đó, hãy bắt đầu thử nghiệm.

So the first example:

Vì vậy, ví dụ đầu tiên:

Excellent! How did you do? All Right! Are  you ready to step the challenge up a notch?  

Tuyệt vời! Bạn đã làm như thế nào? Được rồi! Bạn đã sẵn sàng đẩy thử thách lên một bậc chưa?

So now you're not going to see my face, you're  just going to have to really trust your ears.

Vì vậy, bây giờ bạn sẽ không nhìn thấy khuôn mặt của tôi, bạn chỉ cần thực sự tin vào đôi tai của mình.

Ah yeah! Great job! How do you feel after that?  Don't worry too much if that was a big challenge  

Ồ thật tuyệt vời! Bạn đã làm rất tốt! Bạn cảm thấy thế nào sau đó? Đừng quá lo lắng nếu đó là một thử thách lớn

for you. You can watch the lesson over and  over as many times as you want until you can  

đối với bạn. Bạn có thể xem đi xem lại bài học bao nhiêu lần tùy ý cho đến khi bạn có thể

effortlessly understand the difference between can  and can't. And if you need a little bit more help,  

dễ dàng hiểu được sự khác biệt giữa can và can't. Và nếu bạn cần thêm một chút trợ giúp,

then be sure that you don't miss this lesson that  we did that really focuses in on the pronunciation  

thì hãy chắc chắn rằng bạn không bỏ lỡ bài học này. Chúng tôi đã thực sự tập trung vào cách phát âm.

differences between can and can't. You can find  that by clicking up here or down the description  

sự khác biệt giữa can và can't. Bạn có thể tìm thấy điều đó bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống phần mô tả

below. And let's recap what we learned today about  the differences between can and can't. So can is  

bên dưới. Và hãy tóm tắt lại những gì chúng ta đã học hôm nay về sự khác biệt giữa có thể và không thể. Vì vậy, can is

often pronounced in the weak form with a schwa  sound kən and when we have another word before it  

thường được phát âm ở dạng yếu với âm schwa kən và khi chúng ta có một từ khác trước nó

then it often links like Ikuhn. The strong  form of can is pronounced with a short æ  

thì nó thường liên kết như Ikuhn. Thể mạnh  của can được phát âm với âm æ   ngắn

sound just like in man. There are three  types of cases where you'll see can used  

giống như ở man. Có ba loại trường hợp mà bạn sẽ thấy can được sử dụng

in the strong form. And that's for emphasis,  contrast or if it's at the end of a sentence.  

ở dạng mạnh. Và đó là để nhấn mạnh, tương phản hoặc nếu nó ở cuối câu.

Can't doesn't have a weak form as it is always  stressed. So be sure to always pronounce it  

Can't không có dạng yếu vì nó luôn được nhấn mạnh. Vì vậy, hãy đảm bảo luôn phát âm nó

with a strong æ: kænt. However, we usually  don't pronounce that t at the end of can't  

với âm mạnh æ: kænt. Tuy nhiên, chúng ta thường không phát âm t ở cuối ca

either. We use a glottal t kæn. Finally you'll  probably only hear that t sound and can't fully  

n't. Chúng tôi sử dụng glottal t kæn. Cuối cùng, bạn có thể sẽ chỉ nghe thấy âm t đó và không thể

pronounced if it comes at the end of a sentence  and the person wants to add a bit more emphasis.

phát âm đầy đủ nếu nó ở cuối câu và người đó muốn nhấn mạnh thêm một chút.

Alright! I hope that you really  enjoyed learning with today's lesson.  

Ổn thỏa! Tôi hy vọng rằng bạn thực sự thích học với bài học hôm nay.

Why don't you send it over to a friend and  challenge them to see if they score as good  

Tại sao bạn không gửi nó cho một người bạn và thử thách họ xem họ có đạt điểm tốt

as you did? And if you want to continue  your English learning journey with us,  

như bạn không? Và nếu bạn muốn tiếp tục hành trình học tiếng Anh của mình với chúng tôi,

then be sure to subscribe and why  don't you check out this lesson next!

thì hãy nhớ đăng ký và tại sao bạn không xem bài học này tiếp theo!