CAN or CAN'T? — Can YOU HEAR the difference?

Wel... that was pretty awkward wasn't it? What  you just witnessed is a huge challenge for most  

うーん...かなりぎこちなかったですよね？ あなたが今目撃したことは、ほとんどの英語学習者にとって大きな課題で

English learners and that is telling the very  subtle difference when Americans say "can"  

あり、それは アメリカ人が「できる」と「できない」と言うときの非常に微妙な違いを物語って

and "can't." Now, although  these words look pretty similar,  

います。 さて、 これらの単語はよく似てい

you may have noticed that depending on how they  are used in a sentence their pronunciation can  

ますが、文中での使い方によって発音がかなり変わることに気づいたかもしれません

change quite a bit. So what you see and what  you hear are actually quite different. So as  

。 その ため、実際に見えるものと聞こえるものはまったく異なります。

our goal here at RealLife English is to help you  to confidently understand anyone, we will first  

RealLife English の目標は、 自信を持って誰でも理解できるようにすることです。まず、リスニング スキルを

be recapping the difference in the pronunciation  between these two words before testing your  

テストする前に、これら 2 つの単語の発音の違いをおさらいして、

listening skills, so that you never confuse  "can" and "can't" again. Are you ready? Let's go!

「できる」と「できない」を混同しないようにします。 " また。 準備はできたか？ さあ行こう！

So the weak form of "can" is usually pronounced  with a schwa sound. This is the uh sound which  

そのため、「can」の弱形は通常 、シュワ音で発音されます。 これは、

is the most common sound in English. So instead of  saying a strong "can", we'll usually reduce it to  

英語で最も一般的な音である uh の音です。 その ため、強い「できる」と言う代わりに、通常は

kən. Let me give you some examples. I kən  ride a bike. He kən go for a walk later.  

kən に減らします。 いくつか例を挙げましょう。 私 は自転車に乗れません。 彼は後で散歩に行くことができます。

Now we do this when can is not the main verb  in the sentence, it's an auxiliary verb and  

これは、can が文の主動詞ではなく 、補助動詞であり、

auxiliary verbs in their nature are usually  reduced. So it can even link on to other words  

補助動詞の性質上、通常は 短縮されている場合に行います。 そのため、文中の他の単語にリンクすることさえでき

in the sentence. For example if I say "I"  "can" I'll reduce it and connect it Ikuhn.  

ます。 たとえば、「私は」 「できます」と言ったら、それを減らしてイクーンにつなげます。

Ikuhn. It almost sounds just like one word right.  Ikuhn ride a bike. Why don't you give it a try?

イクン。 それはほとんど1つの単語のように聞こえます。 イクンは自転車に乗る。 試してみませんか？ 英語の授業でおなじみ

Now the strong form of "can" which  you are probably more familiar with  

の強い形の「 can」は

from your English classes is  pronounced with a short a sound  

just like the word "and." So we have two  very similar sounds there can, and, can,  

、「and」と同じように短い音で発音されます。 したがって 、can、and、can、and という 2 つの非常によく似た音があります

and. So we pronounce that short a sound with  the mouth relaxed and just slightly open.  

。 その ため、口をリラックスさせて少しだけ開いた状態で短い音を発音します。

So if you're comfortable doing that, then why  don't you try saying it with me? "Can", "can."

それで、あなたがそれをするのに慣れている なら、私と一緒に言ってみませんか? 「できる」「できる」。

Awesome! Now you might be asking yourself: "When  do we use the reduced version and when do we use  

素晴らしい！ 「can の縮小バージョンを使用

the fully pronounced version of can?" So  when should I say kən when should i say  

するのはいつですか？完全に発音されたバージョンの can を使用するのはいつですか？」 では 、いつ kən と言うべき

it fully as kæn? So you would use this fully  pronounced kæn when you want to give emphasis,  

でしょうか？ したがって、たとえば、強調したい場合は、この完全に 発音された kæn を使用します

for example. So if I'm wanting to reassure you:  "You can win the game" or "you kæn pass the test."  

。 安心していただきたい場合は、 「あなたはゲームに勝つことができます」または「あなたはテストに合格することができます」と伝えます。

We'll also use it for contrast situations. So for  example "he can't come to the party but she kæn."  

対照的な状況にも使用します。 たとえば、「彼はパーティーに来られませんが、彼女はケーンです。」

Finally if you see this word coming  at the end of a sentence, you would  

最後に、この単語が 文末に来る場合は、

also pronounce it fully. So for  example "I don't know if i kæn."

完全に発音することもできます。 たとえば、「I don't know if i kæn.」

By the way, if you could understand the difference  when natives say "can" and "can't" without any  

ところで 、ネイティブが言う「できる」と「できない」の違いを難なく理解でき

difficulty, you'd probably feel a lot more  confident, right? Well, every week we make  

たら、おそらくもっと自信が持てると思いませ んか？ そうですね、私たちは毎週

English lessons to help learners just like you to  go from feeling like a lost and insecure English  

英語のレッスンを行っており、あなたのような学習者 が、道に迷って不安な英語

learner, to being a confident and natural English  speaker. Does that sound like something that  

学習者のような気分から、自信を持って自然に英語を話せるようになるのを助けます 。 それは

you want to do? Then be sure to hit that  subscribe button and the bell down below  

あなたがやりたいことのように聞こえますか？ 次に、 購読ボタンと下のベルを押して、

and join our community of over 300 000 learners  and you'll never miss a single new lesson.

30 万人を超える学習者のコミュニティに参加 してください。新しいレッスンを見逃すことはありません。

Now to practice your pronunciation of "can't",  you can do the exact same exercises before.  

「can't」の発音を練習する ために、以前とまったく同じ練習を行うことができます。

Take the word canter which is kind of a way that's  between walking and running like a horse might do.  

駈歩という言葉は 、馬のように歩くことと走ることの間のようなものです。

And just drop that final "er" syllable. So  it's can't. And something to keep in mind,  

そして、その最後の「er」音節を削除するだけです。 だから、 それはできません。 また、覚えておくべきことは、

with "can't", not like "can", it never  reduces. You don't have that schwa sound there.  

「できる」ではなく「できない」ということで、減ることはありませ ん。 そこにはシュワサウンドはありません。

So make sure that you're always  saying that with a strong æ sound:  

そのため、常に 強い æ の音で言うようにしてください:

kænt. But what happens here that does seem to trip  up most of my students, is that they don't hear  

kænt. しかし、ここでほとんどの生徒がつまずくように思われるの は

that final t sound. Now this is exactly right.  Americans tend to take that T and make it into a  

、最後の t 音が聞こえないことです。 今、これはまさに正しいです。 アメリカ人はその T を声門 t にする傾向があり

glottal t. What does this mean? This means that  instead of releasing the full sound, we cut it off  

ます。 これは何を意味するのでしょうか？ これは 、完全な音を出すのではなく、喉の奥でカットすることを意味し

in the back of our throats. And if this sound does  not exist in your native language, then you might  

ます。 そして、この音が あなたの母国語に存在しない場合、それを

not even hear it, so it just sounds the same as  saying a full "can", right? Let's look at a couple  

聞くことさえできないかもしれません。つまり、完全な「can」を言っているのと同じように聞こえますよ ね? いくつかの例を見てみましょう

examples: "I can't understand what he's saying."  "The team can't progress into the next round."

:「彼の言っていることが理解できません。」 「チームは次のラウンドに進むことができません。」

Now usually we only pronounce that t sound  at the end of can't if it's at the end of a  

今では通常 、文の最後にある場合、または明確にしたり強調したい場合にのみ、can't の最後にある t の音を発音し

sentence or we want to clarify or add more  emphasis. So let's look at some examples.  

ます。 それでは、いくつかの例を見てみましょう。

If some person asked "can I borrow  your car?" Then I could respond  

「あなたの車を借りてもいいですか？」と尋ねられた場合 それから、私は

"I've told you 10 times, no you can't" or  similar to the example that we saw before,  

「10回言いました、いいえ、できません」と答えることができます。または 、前に見た例と同様に

a place where I've gotten in trouble with my  students is when they say something in English  

、生徒とトラブルになったのは、 生徒が英語で何かを言うときで

and I couldn't understand what they said. And  so I said "sorry I can't understand." But what  

あり、私は 彼らが言ったことを理解できませんでした。 それで 「わかりません」と言いました。 しかし、

happens here is because we have that glottal t  and then it's followed by a vowel, they connect.  

ここで何が起こるかというと、声門 t が あり、その後に母音が続き、それらがつながっているからです。

So they think that I said "I can understand", when  I said "I can't understand." You can see how this  

そのため、私が「理解できない」と言ったときに、「理解できる」と言ったと思われます 。 これ

can cause some confusion? For sure in my classes  right and so to avoid this problem altogether,  

が混乱を引き起こす可能性があることがわかりますか？ 確かに私のクラスでは、 この問題を完全に回避するため

I started using a "didn't catch that" instead of  "I can't understand you". In all English lessons  

に、「理解できません」の代わりに「聞き取れませんでした」を使い始めました 。 どの言語でも自信を持ってコミュニケーションを取りたいのであれば、すべての英語のレッスンにおいて

anyways having good listening skills is  absolutely essential if you want to feel  

とにかく、優れたリスニング スキルを持つことが 絶対に不可欠です

confident communicating in any language. And a big  problem that I've heard from English learners from  

。 そして、世界中の 英語学習者から聞いた大きな問題

all around the world, is that they just don't have  enough good opportunities to practice speaking  

は、

English with other people. And that's why we  decided to go and solve this problem for you.  

他の人と英語を話す練習をする十分な機会がないということです。 その ため、この問題を解決することにしました。

Our RealLife App is the only place where anytime,  anywhere, you can simply press a button and be  

私たちの RealLife アプリは、いつでも どこでもボタンを押すだけで、世界の別の場所

instantly connected to another English speaker in  another part of the world for a fun and dynamic  

にいる別の英語話者とすぐに接続し て、楽しくダイナミックな

English conversation. That's right, you can  have a fascinating conversation about your life,  

英会話を楽しめる唯一の場所です。 そうです、必要に応じて、 自分の人生

about that other person's culture, about your  shared hobbies or even just about the weather,  

について、他の人の文化について、 共通の趣味について、または単に天気について、魅力的な会話をすること

if you want. And we know for a lot of you, you  know, that having a teacher can be a life-changing  

ができます。 多くの人にとって 、教師を持つことは人生を変える経験になる可能性があることを知っていますが、

experience, but maybe you just simply can't  afford it. And that's exactly why we've made  

単にその余裕がないだけかもしれませ ん。 まさにそれが

the RealLife App a free resource that you can use  to practice your speaking every day. Does that  

、RealLife アプリを毎日のスピーキング練習に使用できる無料のリソースにした理由です 。

sound pretty good? Then why don't you download  it now by clicking up here or down description  

いい感じですか？ ここをクリックするか、下の説明をクリックして今すぐダウンロードして

below or you can simply search for RealLife  English in Apple app or Google Play Store.

みませんか 。Apple アプリまたは Google Play ストアで RealLife 英語を検索してください。

Alright so now that you've warmed up,  it's time to test your English listening  

ウォーミングアップが終わっ たら、英語のリスニング スキルをテストしましょう

skills. So this test has two parts, in  the first part you will see my face,  

。 このテストには 2 つの部分があり ます。最初の部分では私の顔が表示さ

so you'll be able to see me saying 10  different example sentences. For each one  

れるので、10 個の異なる例文を私が言っているのを見ることができます 。 それぞれについて、例で

you need to determine whether I said "can" or  "can't" in the example. In the second part,  

「できる」か「できない」かを判断する必要があります 。 2 番目の部分で

you're not going to see my face, so this is  really great to challenge your listening skills.  

は、私の顔を見ることはないので 、リスニング スキルを試すには非常に適しています。

Just like you would need to do, for example,  if you have a phone call or maybe a Zoom  

たとえば、電話がある場合や、ビデオのない Zoom ミーティングがある場合に必要となるのと同じです

meeting without any video. Alright, are  you ready? Then let's jump into the test

。 準備はいいですか？ それでは、テストに飛び込みましょう

So the first example:

最初の例:

Excellent! How did you do? All Right! Are  you ready to step the challenge up a notch?  

すばらしい! どうだった？ 大丈夫！ 挑戦を一歩進める準備はできていますか？

So now you're not going to see my face, you're  just going to have to really trust your ears.

これからは私の顔を見ることはありません 。自分の耳を本当に信頼する必要があります。

Ah yeah! Great job! How do you feel after that?  Don't worry too much if that was a big challenge  

そうそう！ よくやった！ その後の調子はどうですか？ それがあなたにとって大きな挑戦だったとしても、あまり心配しない

for you. You can watch the lesson over and  over as many times as you want until you can  

でください。 できることとできないことの違い が楽に理解できるようになるまで、レッスンを何度でも繰り返し見ることができます

effortlessly understand the difference between can  and can't. And if you need a little bit more help,  

。 さらにサポートが必要な場合

then be sure that you don't miss this lesson that  we did that really focuses in on the pronunciation  

は、can と can't の発音の違いに焦点を当てたこのレッスンを見逃さないようにしてください

differences between can and can't. You can find  that by clicking up here or down the description  

。 ここをクリックするか、下の説明をクリックすると見つけることができ

below. And let's recap what we learned today about  the differences between can and can't. So can is  

ます。 今日学んだことをおさらいしましょう。can と can't の違いについてです。 so can は

often pronounced in the weak form with a schwa  sound kən and when we have another word before it  

、シュワ音の kən という弱い形で発音されることが多く、その 前に別の単語があると、Ikuhn の

then it often links like Ikuhn. The strong  form of can is pronounced with a short æ  

ようにつながることがよくあります。 can の強 形は

sound just like in man. There are three  types of cases where you'll see can used  

man と同じように短い æ 音で発音されます。 強形で 使用できるケースには 3 つのタイプがあります

in the strong form. And that's for emphasis,  contrast or if it's at the end of a sentence.  

。 それは、強調、 対比、または文末にある場合です。

Can't doesn't have a weak form as it is always  stressed. So be sure to always pronounce it  

Can't は常に強調されているため、弱い形はありません 。 そのため、常に強い æ: kænt で発音するように

with a strong æ: kænt. However, we usually  don't pronounce that t at the end of can't  

してください。 ただし、通常 、can't の末尾の t も発音しませ

either. We use a glottal t kæn. Finally you'll  probably only hear that t sound and can't fully  

ん。 声門t kænを使用します。 最後に、 おそらく t の音しか聞こえず、完全に発音できない

pronounced if it comes at the end of a sentence  and the person wants to add a bit more emphasis.

場合があります。それが文末に来て、 その人がもう少し強調したい場合です。

Alright! I hope that you really  enjoyed learning with today's lesson.  

大丈夫！ 今日のレッスンを楽しんでいただけたでしょうか 。

Why don't you send it over to a friend and  challenge them to see if they score as good  

それを友達に送って、あなたと 同じくらい良いスコアを出せるか挑戦して

as you did? And if you want to continue  your English learning journey with us,  

みませんか？ 私たちと一緒に英語学習の旅を続けたい場合は、必ず購読してください。

then be sure to subscribe and why  don't you check out this lesson next!

次にこのレッスンをチェックしてみませんか。