27 Words to Use EVERY DAY at HOME | Daily English

46,973 views ・ 2022-08-12

RealLife English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hey, RealLifers! So, many of my students  ask me "Where's the best place to start  
0
880
5680
Hey, RealLifers! Öğrencilerimin çoğu bana "Yeni kelimeler öğrenmeye başlamak için en iyi yer neresi
00:06
learning new vocabulary?" My  answer? Probably right at home.
1
6560
9840
?" diye soruyor. Cevabım? Muhtemelen evde. Bu
00:16
So today I'm going to teach you some  important vocabulary around the home  
2
16400
4160
yüzden bugün size evdeki bazı önemli kelimelerin
00:20
as well as some interesting  idiomatic expressions related to  
3
20560
4080
yanı sıra evdeki nesnelerle ilgili bazı ilginç deyimsel ifadeler öğreteceğim
00:24
objects in the home. For example, do you know the  difference between a photograph and a portrait?  
4
24640
5600
. Örneğin, bir fotoğraf ile portre arasındaki farkı biliyor musunuz?
00:30
Well, a photograph can be an image of absolutely  anything, while a portrait, on the other hand,  
5
30880
5680
Bir fotoğraf kesinlikle herhangi bir şeyin görüntüsü olabilirken , diğer yandan bir portre
00:36
is usually an image of a person or animal  through sculpture, photograph or painting  
6
36560
5920
genellikle bir kişinin veya hayvanın heykel, fotoğraf veya resim
00:42
or even other artistic media. But before we  get started with today's lesson, if this is  
7
42480
5360
veya hatta diğer sanatsal araçlar aracılığıyla görüntüsüdür. Ancak bugünün dersine başlamadan önce,
00:47
your first time joining us, welcome. Each week we  create lessons to help English learners go from  
8
47840
5440
bize ilk kez katılıyorsanız hoş geldiniz. Her hafta, İngilizce öğrenenlerin
00:53
feeling like lost and insecure English learners,  to being confident and natural English speakers.  
9
53280
5680
kaybolmuş ve güvensiz İngilizce öğrenenler gibi hissetmekten kendine güvenen ve doğal İngilizce konuşanlar olmalarına yardımcı olacak dersler oluşturuyoruz. 370.000'den fazla kişiden oluşan
00:58
So if you would like to join our global  community of over 370 000, then why not  
10
58960
6480
küresel topluluğumuza katılmak istiyorsanız , yeni derslerimizi asla kaçırmamak için neden
01:05
hit that subscribe button and bell down below  so you never miss out on any of our new lessons.
11
65440
6400
abone ol düğmesine ve aşağıdaki zile  basmıyorsunuz?
01:15
All right. So the vocabulary we're going  to learn today is quite important because  
12
75440
4080
Elbette. Yani bugün öğreneceğimiz kelime bilgisi oldukça önemlidir çünkü
01:19
you're going to encounter these objects at some  point. For example, this is a sofa or a couch  
13
79520
7280
bir noktada bu nesnelerle karşılaşacaksınız . Örneğin, bu bir kanepe veya bir kanepedir
01:26
and a great expression with the  word couch is to be a couch potato,  
14
86800
4240
ve  couch kelimesinin harika bir ifadesi, kanepeli patates olmaktır,
01:31
which means to lazily watch tv all day  instead of going out and getting exercise.  
15
91040
5360
bu da dışarı çıkıp egzersiz yapmak yerine tüm gün tembel tembel televizyon izlemek anlamına gelir .
01:36
For example, he had a busy week at work, so this  weekend he'll stay home and be a couch potato.
16
96960
7440
Örneğin, iş yerinde yoğun bir hafta geçirdi, bu nedenle bu hafta sonu evde kalıp tembellik yapacak.
01:45
So this is a coffee table and you'll usually find  it in the middle of a lounge or living room area.  
17
105120
7040
Bu bir sehpa ve genellikle bir salonun veya oturma odasının ortasında bulursunuz.
01:52
And a great expression you can use related  to tables is to bring something to the table,  
18
112720
6720
Ve tablolarla ilgili olarak kullanabileceğiniz harika bir ifade, masaya bir şey getirmektir,
01:59
which means to benefit or contribute to  a group. For example, during the meeting,  
19
119440
6400
bu da bir gruba fayda veya katkıda bulunmak anlamına gelir . Örneğin, toplantı sırasında
02:05
he was nervous because he wasn't sure if he  could bring something valuable to the table. 
20
125840
4720
gergindi çünkü masaya değerli bir şey getirip getiremeyeceğinden emin değildi.
02:11
So down here we have a rug and you might be  wondering "What's the difference between a  
21
131280
5920
Burada bir halımız var ve "
02:17
carpet and a rug?" Well, a carpet is similar,  but it covers the entire floor of a room while  
22
137200
7280
Halı ile kilim arasındaki fark nedir?" diye merak ediyor olabilirsiniz. Halı benzerdir, ancak bir odanın tüm zeminini kaplarken,
02:24
a rug is much smaller and it only covers a certain  area. A great expression you can learn related to  
23
144480
7520
halı çok daha küçüktür ve yalnızca belirli bir alanı kaplar. Halılarla ilgili öğrenebileceğiniz harika bir ifade,
02:32
rugs is to sweep something under the rug.  Which means to hide or ignore something.  
24
152000
7440
bir şeyi halının altına süpürmektir. Bu, bir şeyi gizlemek veya görmezden gelmek anlamına gelir.
02:39
A similar expression might be "to cover something  up". For example, during the job interview,  
25
159440
6560
Benzer bir ifade, "bir şeyi örtbas etmek " olabilir. Örneğin, iş görüşmesi sırasında
02:46
he tried to sweep his past mistakes under the rug. Over here we have the piano. And these black and  
26
166000
7600
geçmişteki hatalarını halının altına süpürmeye çalıştı. Burada piyanomuz var. Ve buradaki bu siyah
02:53
white things right here are known as the piano  keys. So the black ones would be the ebony and  
27
173600
6160
beyaz şeyler piyano tuşları olarak biliniyor . Yani Stevie Wonder ve Sir Paul McCartney'nin ünlü şarkısı gibi siyah olanlar abanoz ve
02:59
the white ones would be ivory, like the famous  song by Stevie Wonder and Sir Paul McCartney. 
28
179760
6480
beyaz olanlar fildişi olacaktır . Piyanoyla
03:10
A great expression you could use related  to a piano is to tickle the ivories. Which  
29
190640
5520
ilgili olarak kullanabileceğiniz harika bir ifade, fildişlerini gıdıklamaktır. Hangi
03:16
means to play the piano. So I know  not everyone has a piano at home,  
30
196160
5280
piyano çalmak anlamına gelir. Herkesin evinde piyano olmadığını biliyorum,
03:21
but why not let me know down in the comments  what are some uncommon household items that  
31
201440
4880
ancak neden evinizde bulunan bazı sıra dışı ev eşyalarının neler olduğunu yorumlarda belirtmiyorsunuz
03:26
you have in your home? And why not also add an  encouraging message to the rest of the community? 
32
206320
6480
? Ayrıca neden topluluğun geri kalanına cesaret verici bir mesaj eklemiyorsunuz?
03:33
So over here we have an easel, which is what holds  a canvas while you're painting. And, in this case,  
33
213760
7280
Burada, siz resim yaparken tuvali tutan bir şövalemiz var. Ve bu durumda
03:41
the easel is holding this beautiful painting  right here. A great expression you can learn  
34
221040
5680
şövale bu güzel tabloyu tam burada tutuyor. Boyayla ilgili öğrenebileceğiniz harika bir ifade,
03:46
related to paint is that "something is as exciting  as watching paint dry", which means that that  
35
226720
6400
" boyanın kurumasını izlemek kadar heyecan verici bir şeydir" şeklindedir, bu da o
03:53
activity is quite boring or dull. Another great  expression related to paint is that "a picture  
36
233120
6480
aktivitenin oldukça sıkıcı veya sıkıcı olduğu anlamına gelir. Resimle ilgili başka bir harika ifade de "bir resim
03:59
paints a thousand words", which means that a  picture can express something way more clearly  
37
239600
6400
bin kelimeyi boyar" şeklindedir, bu da bir resmin bir şeyi kelimelerden çok daha net bir şekilde ifade edebileceği anlamına gelir
04:06
than words can. For example, his boss told  him that a good presentation should contain  
38
246000
5920
. Örneğin, patronu ona iyi bir sunumun
04:11
more graphics and less text, since  the picture paints a thousand words.
39
251920
5040
daha fazla grafik ve daha az metin içermesi gerektiğini, çünkü resim bin kelimeden oluştuğunu söyledi.
04:22
So, over here we have a dining table and  it's where you would commonly have meals.  
40
262000
6160
Yani, burada bir yemek masamız var ve genellikle yemeklerinizi burada yersiniz. Tablolarla ilgili olarak
04:28
Another great expression you can use  related to tables is "to turn the tables",  
41
268720
5520
kullanabileceğiniz bir başka harika ifade de durumu kendi lehinize çevirmek anlamına gelen "tabloları tersine çevirmek"tir
04:34
which means to reverse the situation to your  benefit. For example, she played badly at first,  
42
274240
7360
. Örneğin, ilk başta kötü oynadı,
04:41
but then she turned the tables on her opponent.  So another great expression related to tables is  
43
281600
7600
ancak daha sonra durumu rakibinin aleyhine çevirdi. Yani masalarla ilgili başka bir harika ifade de
04:49
"to do something under the table", which doesn't  literally mean to do an activity under the table,  
44
289200
6560
"masanın altında bir şey yapmak"tır, bu kelimenin tam anlamıyla masanın altında bir aktivite yapmak anlamına gelmez,
04:55
but it does mean to do something in secret or to  do something unofficially. For example, the man  
45
295760
7360
ancak bir şeyi gizlice veya gayri resmi olarak yapmak anlamına gelir. Örneğin, adam gizli
05:03
might be arrested because he accepted payments  under the table. So I mentioned a couch earlier,  
46
303120
6960
ödemeleri kabul ettiği için tutuklanabilir . Daha önce bir kanepeden bahsetmiştim,
05:10
but over here we have a chair and a nice  expression you could use related to a chair  
47
310080
5760
ama burada bir sandalyemiz var ve bir sandalyeyle ilgili olarak kullanabileceğiniz hoş bir ifade
05:15
is "to nearly fall off your chair", which  means to react to something with great surprise  
48
315840
5680
"sandalyenizden neredeyse düşüyor" şeklindedir, bu bir şeye büyük bir şaşkınlık veya şokla tepki vermek anlamına gelir
05:21
or shock. So something that nearly always makes  me fall of my chair is how expensive it is to  
49
321520
6640
. Bu nedenle, beni neredeyse her zaman sandalyemden düşüren bir şey,
05:28
find a good app that allows you to practice with  speaking partners from around the world. Well, I  
50
328160
6080
dünyanın her yerinden konuşan ortaklarla pratik yapmanıza olanak tanıyan iyi bir uygulama bulmanın ne kadar pahalı olduğudur.
05:34
found something amazing. Our RealLife English App.  This is the only place where anytime, anywhere, at  
51
334240
7920
Harika bir şey buldum. RealLife English Uygulamamız. Burası her zaman, her yerde, tek
05:42
the press of a button you can connect with other  English learners from around the world. You can  
52
342160
6560
bir düğmeye basarak dünyanın her yerinden İngilizce öğrenen diğer öğrencilerle bağlantı kurabileceğiniz tek yerdir.
05:48
have fascinating conversations about your life,  your passion, your home, absolutely anything.  
53
348720
5680
Hayatınız, tutkunuz, eviniz, kesinlikle her şey hakkında büyüleyici sohbetler yapabilirsiniz.
05:55
This will take you from feeling like a lost and  insecure English learner, to being a confident and  
54
355200
5280
Bu, kendinizi kaybolmuş ve güvensiz bir İngilizce öğrencisi gibi hissetmekten, kendine güvenen ve
06:00
natural English speaker. So what are you waiting  for? Download it now for free by clicking up here  
55
360480
7440
doğal bir İngilizce konuşan biri olmaya götürecektir. Peki ne bekliyorsunuz ? Burayı   veya aşağıdaki açıklamada aşağıyı tıklayarak şimdi ücretsiz olarak indirin
06:07
or down in the description below. Or simply search  for RealLife English in your favorite app store.
56
367920
5600
. Veya en sevdiğiniz uygulama mağazasında RealLife English'i arayın.
06:18
So this is a hand basin and  this is the tap or faucet.  
57
378160
5840
Bu bir lavabo ve bu da musluk veya musluk.
06:24
So an expression you could use is to "turn on  the waterworks", which means to start crying.  
58
384880
8560
Dolayısıyla, kullanabileceğiniz bir ifade, ağlamaya başlamak anlamına gelen "su tesisatını açmak" olabilir.
06:33
For example, little kids often turn on the  waterworks whenever they want attention.  
59
393440
6080
Örneğin, küçük çocuklar dikkat çekmek istediklerinde genellikle su tesisatını açarlar.
06:40
Another cool expression is "to wash your hands  clean of something or someone", which means to no  
60
400240
6720
Başka bir havalı ifade de "bir şeyi veya bir kişiyi temizlemek için ellerinizi yıkamak" tır; bu,
06:46
longer be involved with that person or that thing,  or to no longer want to take responsibility for it  
61
406960
6320
o kişi veya o şeyle artık ilgilenmemek veya artık onun veya onlar için sorumluluk almak istememek anlamına gelir
06:53
or them. For example, my neighbors are really  mean and I cannot wait to move to a new city  
62
413280
6960
. Örneğin, komşularım gerçekten kötü ve yeni bir şehre taşınmak için sabırsızlanıyorum
07:00
so I can wash my hands clean of them. So here is  the bathtub and a nice idiomatic expression that  
63
420240
7360
böylece ellerimi onlardan temizleyebilirim. İşte küvet ve kullanabileceğiniz hoş bir deyimsel ifade
07:07
you could use is "to throw the baby out with the  bath water", which means to get rid of something  
64
427600
5760
"bebeği banyo suyuyla birlikte dışarı atmak " tır, yani
07:13
good or valuable along with something bad or  something that you no longer want or need.  
65
433360
5680
iyi veya değerli bir şeyin yanı sıra kötü veya artık istemediğiniz veya ihtiyacınız olmayan bir şeyden de kurtulmak anlamına gelir .
07:19
For example, just because you don't get what  you want from people, does not mean you should  
66
439040
4640
Örneğin, insanlardan istediğinizi alamamanız,
07:23
end communication with them, because that would  just be throwing the baby out with the bathtub". 
67
443680
5280
onlarla iletişimi kesmeniz gerektiği anlamına gelmez, çünkü bu, bebeği küvetten dışarı atmak olur".
07:29
This right here is the toilet and of course you  guys know what this is used for, but this pot  
68
449520
5520
Burası tuvalet ve tabii ki siz çocuklar bunun ne için kullanıldığını bilirler, ancak
07:35
up here is used to flush the toilet, which means  to get rid of what is inside the toilet. So the  
69
455040
7520
buradaki tencere tuvaletin sifonu çekmek için kullanılır, yani tuvaletin içindekilerden kurtulmak anlamına gelir. Yani
07:42
expression I want to teach you today is "to watch  something go down the toilet", which means to  
70
462560
6160
bugün size öğretmek istediğim ifade, " tuvalete bir şeyin gidişini izlemektir. ", yani
07:48
watch that thing be wasted, spoiled or ruined. And  this expression is quite similar to another one  
71
468720
6560
o şeyin boşa gitmesini, bozulmasını veya mahvolmasını izlemek anlamına gelir. Ve bu ifade,
07:55
which is "to watch something go down the drain" it  has exactly the same meaning. And for those of you  
72
475840
7280
"bir şeyin boşa gitmesini izlemek" olan başka bir ifadeye oldukça benzer, tamamen aynı anlama sahiptir. Ve
08:03
who don't know what a drain is, it's the part  of a shower, bathtub or basin where the water  
73
483120
8000
bunu yapmayanlarınız için   Drenajın ne olduğunu bilmiyorum, duşun, küvetin veya lavabonun suyun
08:11
is removed. For example, since the new CEO took  over, the company is going down the toilet. 
74
491120
6880
tahliye edildiği kısmıdır. Örneğin, yeni CEO devraldığından beri şirket tuvalete gidiyor.
08:18
So, over here we have the shower. And a great  expression you could use related to showering  
75
498640
6640
Yani burada duş var. Ve duş almakla ilgili olarak kullanabileceğiniz harika bir ifade
08:25
is "to shower someone with something." So, you  could shower someone with praise or with gifts  
76
505280
6880
"birine bir şey yağdırmak"tır. Yani birini övgü veya hediyelerle yağdırabilirsiniz
08:32
and this means to give that person  a lot of that particular thing.
77
512160
7680
ve bu, o kişiye o belirli şeyden çok şey vermek anlamına gelir.
08:41
So now we're in the bedroom and an expression  with the word bed would be "to make your bed",  
78
521520
6000
Yani şimdi yatak odasındayız ve yatak kelimesini içeren bir ifade "yatağınızı yapmak" olacaktır,
08:47
which literally means to tidy your bed after  you've been sleeping in it, but "to make your bed  
79
527520
5760
bu, kelimenin tam anlamıyla siz içinde uyuduktan sonra yatağınızı toplamak anlamına gelir , ancak "yatağını yapmak
08:53
and lie in it" means to accept the consequences  of your actions. "He chose not to stop and ask  
80
533280
7600
ve içinde yatmak ", eylemlerinizin sonuçlarını kabul etmek anlamına gelir . "Durup yön sormamayı seçti
09:00
for directions and now he's lost. He made his  bed and now he must lie in it." Another cool  
81
540880
7760
ve şimdi kayboldu. Yatağını yaptı ve şimdi içinde yatması gerekiyor." Başka bir havalı
09:08
expression would be "to wake up on the wrong side  of the bed". Now, this doesn't literally mean to  
82
548640
6000
ifade de "yatağın ters tarafında uyanmak " olacaktır. Şimdi, bu kelimenin tam anlamıyla
09:14
wake up on either side of the bed, it means to  wake up feeling grumpy and not really positive  
83
554640
7120
yatağın her iki tarafında uyanmak anlamına gelmez, huysuz hissederek uyanmak ve gerçekten olumlu olmamak anlamına gelir
09:21
or yourself. For example, "You'd better avoid the  boss today, she got up on the wrong side of the  
84
561760
6720
. Örneğin, "Bugün patrondan kaçınsan iyi olur , bu sabah yatağın ters tarafından kalktı
09:28
bed this morning." So, these are blinds and they  control how light or dark it is in a room. And  
85
568480
8720
." Bunlar jaluzilerdir ve bir odanın ne kadar aydınlık veya karanlık olduğunu kontrol ederler. Ve
09:37
these are curtains, which basically do the same  thing. A nice expression to know about curtains is  
86
577200
5840
bunlar temelde aynı işlevi gören perdelerdir . Perdeler hakkında bilinmesi gereken güzel bir ifade
09:43
"to bring the curtain down", which means to bring  something to an end. For example, "After they  
87
583040
6720
"perdeyi indirmek"tir, bu da bir şeyi sona erdirmek anlamına gelir. Örneğin, "
09:49
had a fight, the couple decided to bring down the  curtain on their argument and go to bed instead."
88
589760
6400
Kavga ettikten sonra çift, tartışmalarının üzerindeki perdeyi indirmeye ve onun yerine yatmaya karar verdi."
10:01
So, right now I'm in the kitchen and  a common expression you might hear  
89
601040
4640
Yani, şu anda mutfaktayım ve  mutfakla ilgili duyabileceğiniz yaygın bir ifade
10:05
related to the kitchen is "if you can't  stand the heat, get out of the kitchen."  
90
605680
5120
" sıcaklığa dayanamıyorsanız, mutfaktan çıkın" şeklindedir.
10:10
And what this means is that if you cannot handle  the pressure and difficulties of a situation,  
91
610800
5760
Bunun anlamı, bir durumun baskısını ve zorluklarını kaldıramıyorsanız,
10:16
it's probably better to  leave it to someone who can.
92
616560
2960
muhtemelen bunu yapabilecek birine bırakmak daha iyidir.
10:21
So over here we have the kitchen sink. And a  common expression you might hear is "to use  
93
621840
6560
Yani burada mutfak lavabosu var. Ve duyabileceğiniz yaygın bir ifade "
10:28
everything but the kitchen sink", which means  to use everything imaginable. You could also say  
94
628400
6480
mutfak lavabosu hariç her şeyi kullanmak" şeklindedir, bu da akla gelebilecek her şeyi kullanmak anlamına gelir. Ayrıca
10:34
"to bring everything but the kitchen sink",  which means to bring a lot of things or to bring  
95
634880
5760
"mutfak lavabosu hariç her şeyi getirmek" de diyebilirsiniz, bu da birçok şeyi getirmek veya
10:40
everything that you possibly can. For example,  they went away for only a few days, but they  
96
640640
6080
elinizden geldiğince her şeyi getirmek anlamına gelir. Örneğin, yalnızca birkaç günlüğüne gittiler, ancak
10:46
packed everything but the kitchen sink. And over  here we have water, which I will use to do the  
97
646720
7120
mutfak lavabosu dışında her şeyi topladılar. Ve burada bulaşıkları yıkamak için kullanacağım suyumuz var
10:53
dishes and this water is called dishwater. Another  cool expression you could use is to say that  
98
653840
7360
ve bu suya bulaşık suyu denir. Kullanabileceğiniz başka bir havalı ifade de
11:01
"someone or something is as dull as dishwater",  which means that they are very boring or dull.  
99
661200
8560
"biri veya bir şey bulaşık suyu kadar sıkıcı" demek, bu onun çok sıkıcı veya sıkıcı olduğu anlamına gelir.
11:10
So this part over here is called the stove and we  use it for cooking and this part right here is the  
100
670320
8160
Yani buradaki bu kısma ocak denir ve biz onu yemek pişirmek için kullanırız ve bu kısım da
11:18
oven and we usually use it for baking or roasting.  And a common expression you will hear for the  
101
678480
7440
fırındır ve genellikle fırınlama veya kızartma için kullanırız. Fırın için sık sık duyacağınız bir tabir de
11:25
oven is to have a bun in the oven, which means  that someone is pregnant or expecting a baby.  
102
685920
8160
fırında çörek olması şeklindedir, bu da birinin hamile olduğu veya bebek beklediği anlamına gelir.
11:34
So right here we have a kettle and then we have  a pot. And an expression that combines these two  
103
694720
6000
Yani tam burada bir su ısıtıcımız ve ardından bir tenceremiz var. Ve bu iki öğeyi birleştiren bir ifade
11:40
items is "the pot calling the kettle black" and  what that means is someone criticizing someone  
104
700720
6960
"tencerenin çaydanlığa siyah demesi"dir ve bunun anlamı, birinin
11:47
else for something they themselves are guilty  of. For example, "I can't believe that you are  
105
707680
6160
başka birini kendisinin suçlu olduğu bir şey için eleştirmesidir . Örneğin, "
11:53
upset because I was late, when you were late last  night! That is the pot calling the kettle black".  
106
713840
6480
Dün gece sen geç kaldığında ben geç kaldığım için üzgün olmana inanamıyorum ! Bu, çaydanlığa siyah diyen tenceredir".
12:00
And then an expression related to the pot is to  "stir the pot", which means to cause trouble.  
107
720320
6800
Ve sonra pota ile ilgili bir ifade, sorun çıkarmak anlamına gelen "tencereyi karıştırmak" şeklindedir.
12:08
So there you have it. Useful expressions related  to items in the home. Do you remember all of the  
108
728560
6880
İşte buradasın. Evdeki öğelerle ilgili faydalı ifadeler. Bugün yaşadığımız tüm ifadeleri hatırlıyor musunuz
12:15
expressions we went through today? Well, not to  worry, because we put together a free downloadable  
109
735440
6320
? Endişelenmeyin, çünkü aşağıdaki açıklamada bulunan bağlantıya tıklayarak erişebileceğiniz ücretsiz indirilebilir bir
12:21
pdf worksheet that you can access by clicking on  the link in the description below. I hope that you  
110
741760
5920
pdf çalışma sayfası hazırladık . Umarım
12:27
learned something new today. And if you enjoyed  this lesson, then why not watch this one next:
111
747680
5520
bugün yeni bir şey öğrenmişsinizdir. Ve bu dersten keyif aldıysanız neden bir sonraki dersi izlemeyesiniz:
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7